影视赏析
对
跨文化交际意识培养的作用
院系名称：资源学院
姓名：王子龙
班级：地质10-1班
学号：0 5 1 0 1 9 9 0
影视赏析对跨文化交际意识培养的作用
——以通识教育选修课《影视欣赏与文化比较》为例
作者姓名：王子龙
（中国矿业大学资源学院地质工程专业 10-1班，江苏徐州 221116）【摘要】李安是第一位获得奥斯卡奖的华人导演，从国内到国外，他的电影享誉世界。这位大器晚成的导演从来都是以低调儒雅的形象示人，他的电影也和他的人一样，充满了浓厚的文化韵味，尤其是他的“父亲三部曲”，更加是对中国传统的儒家和道家文化进行了细致入微的渗透和宣扬。
【关键词】李安；父亲三部曲；传统文化；儒家文化；道家文化中国的传统文化意蕴深厚源远流长，而艺术的“载道”意识也是历史悠久，无论是孔子荀子的儒家文化，还是老子庄子的道家哲学，都曾作为文化的主流精神从文艺作品中表现过，这些传统观念根深蒂固的制约着电影创作者，也影响着电影观众。
李安从小深受中国传统文化的熏陶，为他日后的电影作品积淀了丰富的文化内涵，在他的电影中充分表现了他对中国传统文化的理解，使李安享誉中外的“父亲三部曲”，就以对中国传统文化精神的深刻体察而深受欢迎和肯定，在这三部作品中充溢着中国文化的典型符号：太极拳、中国书法、中国饮食文化、婚宴习俗，由此构成了浓郁的中国文化风情。
1、《推手》
中文名：推手
英文名：Pushing Hands
导演：李安
主演：郎雄王莱王伯昭李涵黛博拉·史赖德
地区：中国台湾
时长：105分钟
类型：剧情/喜剧
发行时间：1991年
《推手》围绕一个移民美国家庭发生的一系列故事，表现了传统的中国文化与美国的风土人情之间的冲突。中西文化的背景是不同的，美国是青年人的天堂，
老年人是坟墓，富裕的物质能够保障老年人的生活，然而，儿女的温情却不像中国人，美国人很难接受，上一代人与自己同住。在美国的法律中，儿女是自系亲属，生儿育女的父母却不列为自系亲属。这对传统的孝子贤孙报亲恩的中国老人来说，简直是可怕的。《推手》与李安其后导演的《喜宴》、《饮食男女》并称为“父亲三部曲”，都是以一个家庭为主线，描写中国传统文化在现代社会中生存的境遇。在李安的这三部曲中，我们会尽可能多地体会出一种东西方文化间的碰撞和冲突。从《推手》就可以看出中国传统文化在影片中得以充分地发掘。以现代人的目光看中国传统文化对今天社会生活的适用性，并以此来挽救现代社会中人们的麻痹和冷漠。李安为他的影片找到了连接点，构成了思想上的脉络，贯穿于影片始终，从而一气呵成。
一、影片内容及主题思想
《推手》是台湾导演李安拍摄的一部家庭题材的喜剧。它是李安父亲三部曲的第一篇，围绕着一个移民美国家庭发生的故事，表现了东西方之间在文化和生活之间的差异。它以一个太极拳老人为主线，揭示出儿媳与公公之间的矛盾。
影片从一开始就蕴涵着矛盾：在一个狭小的生活空间里，老人在悠闲的打着太极拳，而儿媳正在里间忙着自己的工作(写作)，由于语言上的不通造成他们交流上的困难，从而引起了儿媳的抱怨及公公的不悦。矛盾最激烈时的场景是在餐桌上的那一幕。老人与儿媳同时相儿子诉说着且不分上下，最终由儿子制止了他们的行为。
儿媳胃痛，老人本想帮忙却不想弄巧成拙导致儿媳胃出血从而加剧了二人之间的矛盾。老人因无聊出去散步去不想，迷了路，这也是最后导致儿子作出将父亲送走的直接原因。从这一点有又表现出了在现代我们一直推崇的“孝道”的缺失。或许当我们讲孝顺的时候豆科仪条条是道然而当真正要我们尽孝的时候，恐怕不是每一个人都可以做得到，一个瘦果高等教育的电脑博士不是也曾想将自己的亲生父亲“赶”出家中吗?李安导演着实的为当代的年轻人上了一课。
或许在影片中最能理解朱老先生的就是陈太太，一个几乎有同样遭遇的老人。原以为他们可以在一起呵呵在影片的结尾似乎有这方面的预示但开放式的结尾，给观众无限的想像空间。
二、剧本人物的设置特别是朱老先生形象的设置与导演本身的经历的诸多相
似
虽然这是一部以老人为中心的戏，李沉寂多年，初为导演时的积郁、拘谨、惶恐和一点点疯狂都能在朱老先生身上捕风捉影地寻觅到。一身功夫的朱老先生在异国他乡生活圈子极为狭小，流落成中餐馆的洗碗工时，更是虎落平阳被犬欺。餐馆老板赶他走找来多少人推他，他都立意坚定，岿然不动，固然是一时意难平，是老人的小孩脾气，也是他郁结之气的一次爆发，可惜朱老先生的英雄气概在后厨里怎么看也有些委屈。朱老先生这些遭遇又与李安的境遇何其的相似。李安也曾说他吃了六年的软饭，在家做全职丈夫的时候就是朱老先生所表现出的吧。
李安的作品总是简约而不简单，拍得很含蓄，同时很有内涵，值得让我们回味。
如同众多影评人所说，李安的《推手》表现手段很稚嫩，矛盾在一开始久出现了，大的基调一定，象作文距离一样有安排了几个矛盾场面，加一个高潮，设计一个从容的结尾。单从这个电影中，我看不出李安的电影天赋，但是李安的剧本独辟蹊径，一个典型的家庭，它是矛盾的根源，中国和美国的文化，语言差异，老一代的年轻人的思想行为差异。最重要的久是朗雄的角色，一个代表了中国儒家文化的父亲。不可考证的是，李安这个角色的设计是否以自己的父亲位原形，但正是这杨的一个角色激活了一部看似平庸的电影，使它成为了一步家庭曲的经典，正是这个角色让我们了解到了现代老人的内心深处。
与其说这是李安一个人的处子秀，不如说是李安和朗雄组合的成功，事实证明这对组合是成功的。如同周杰伦和方文山，大卫和皮特。李安的功劳是安排角色巧妙，事例选择突出重点。影片的艺术性在李安手中打下了很高的基础。而朗雄的表演，是在太绝了，增加了影片的娱乐性和观赏性。
这是李安电影的成名作，他不是一个很有天赋但很努力的导演，在这部电影后，我们看到了他已经具备了成为一个大导演的条件，也正是这一步电影，拉开是李安家庭三步曲的华丽篇章，一个李安正在走向世界。一个更大的舞台向他开放，一群更多的影迷在向他招收，其中夹紧了一个特别的人，他的名字叫成功。
2、《喜宴》
中文名：喜宴
英文名：The wedding banouet
