chìlègēběi cháo mín gē
敕勒歌北朝民歌
chìlèchuān yīn shān xià
敕勒川，阴山下。
tiān sì qióng lú lǒng gài sìyǎ天似穹庐，笼盖四野。tiān cāng cāng yěmáng máng
天苍苍，野茫茫，
fēng chuīcǎo dīxiàn niúy áng
风吹草低见牛羊。
蜂f ēng
【唐t áng 】 罗隐lu óy ǐn
不论平地与山尖b úl ùnp íngd ìy ǔsh ānji ān
，
无限风光尽被占w úxi ànf ēnggu āngj ìnb èizh àn
。
采得百花成蜜后c ǎid éb ǎihu āch éngm ìh òu
，
为谁辛苦为谁甜w éishu íx īnk ǔw éishu íti án
。
z èng w āng l ún l ǐ b ái
23 赠汪伦白
lǐbái chéng zhōu jiāng yùxíng
白乘舟将欲行，hūwén àn shàng tàgēshēng
忽闻岸上踏歌声。táo huātán shuǐshēn qiān chǐ
桃花潭水深千尺，bùjíwāng lún sòng wǒqíng
不及汪伦送我情。
qiūpǔgēlǐbái
27 秋浦歌白
b ái f à s ān qi ān zh àng 白 发 三 千 丈 ， yu án ch óu s ì g è ch áng
缘
愁 似 个 长 。 b ù
zh ī m íng j ìng l ǐ 不
知 明 镜 里 ， h é
ch ù d é qi ū shu āng 何
处 得 秋 霜 。
夜
y è 宿s ù 山sh ān 寺s ì
(唐t áng )l ǐ 白b ái
w ēi l óu ɡāo b ǎi
ch ǐ 危 楼 高 百 尺 ，
sh ǒu k ě zh āi x īn ɡ ch én
手 可 摘 星 辰 。
b ù ɡǎn ɡāo sh ēn ɡ y ǔ
不 敢 高 声 语 ，
k ǒn ɡ j īn ɡ ti ān sh àn ɡ r én
恐
惊 天
上 人 。
画hu à
王w áng 维w éi
远yu ǎn 看k àn 山sh ān 有y ǒu 色s è
， 近j ìn 听t īng 水shu ǐ无w ú声sh ēng
。 春ch ūn 去q ù花hu ā还h ái 在z ài
， 人r én 来l ái 鸟ni ǎo 不b ú惊j īng
。
《独坐敬亭山d úzu òj ìngt íngsh ān
》
白l ǐb ái
众鸟高飞尽zh òngni ǎog āof ēij ìn ， 孤云独去闲g ūy ún d úq ùx i án 。 相看两不厌xi āngk ànli ǎngb ùy àn ， 只有敬亭山zh ǐy ǒuj ìngt íngsh ān 。
山中送别sh ānzh ōngs òngbi é
唐t áng ·王维w ángw éi 山中相送罢sh ānzh ōngxi āngs òngb à， 日暮掩柴扉r ìm ùy ǎn c h ái f ēi 。 春草明年绿ch ūnc ǎom íngni ánl ǜ， 王孙归不归w án g s ūn g u īb úg u ī？ 相xi āng 思s ī
王w áng 维w éi
红h óng 豆d òu 生sh ēng 南n án 国g u ó， 春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝z h ī？ 劝qu àn 君j ūn 多d u ō采c ǎi 撷x i é， 此c ǐ物w ù最z u ì相xi āng 思s ī。 湖上h úsh àng
适h úsh ì 水上一个萤火shu ǐsh àngy íg èy ínghu ǒ， 水里一个萤火s h u ǐl ǐy íg èy ín g h u ǒ， 平排着p íngp áizhe ， 轻轻地q īngq īngd ì， 打我们的船边飞过d ǎw ǒm e n d e c h u án b i ān f ēi g u ò。 他们俩儿越飞越近t ām e n l i ǎn g ér y u èf ēi y u èj ìn ， 渐渐地并作了一个j i àn j i àn d ìb ìn g z u òl e y íg è。
《天上的街市ti ānsh àngdeji ēsh ì
》
郭沫若g u ōm òr u ò
远远的街灯明了yu ǎnyu ǎndeji ēd ēngm íngli ǎo
，
好像是闪着无数的明星h ǎoxi àngsh ìsh ǎnzhew úsh ùdem íng
。
天上的明星现了ti ānsh àngdem íngx īngxi ànle
，
好像是点着无数的街灯h ǎoxi àngsh ìdi ǎnzhew úsh ùdeji ēd
。
我想那缥缈的空中w ǒxi ǎngn àpi āomi ǎodek ōngzh ōng
，
定然有美丽的街市d ìngr ány ǒum ěil ìdeji ēsh ì
。
街市上陈列的一些物品ji ēsh ìsh àngch énli èdey ìxi ēw ùp ǐ
，
定然是世上没有的珍奇d ìngr ánsh ìsh ìsh àngm éiy ǒudezh ē
。
