冯谖客孟尝君
《战国策》《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明，非一时一人之作。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。
《战国策》是根据战国时期的史料编订，反映了战国时期各国的政治，军事，外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。
齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君①，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”
左右以君贱之也，食以草具②。居有顷，倚柱弹其剑③，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告④。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客⑤。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为⑥贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。
后孟尝君出记⑦，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛⑧者乎？”冯谖署曰：“能⑨。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝⑩见也。”请而见之，谢曰：“文倦于事，愦于忧，而性懧⑪愚，沉于国家之事，开罪⑫于先生。先生不羞⑬，乃有意欲为收责于薛乎？”冯谖曰：“愿之。”于是约车治装⑭，载券契⑮而行，辞曰：“责毕收，以何市而反⑯？”孟尝君曰：“视吾家所寡有⑰者。”
驱而之薛，使吏召诸民当偿者，悉来合券⑱。券遍合⑲，起，矫命，以责赐诸民⑳。因烧其券。民称万岁。
长驱㉑到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾㉒也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”冯谖曰；“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计㉓，君宫中积珍宝，狗马实外厩，美人充下陈㉔。君家所寡有者，以义耳！窃以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊爱子其民㉕，因而贾利之㉖。臣窃矫君命，以责赐诸民，因烧其券，民称万岁。乃臣所以为君市义也。”孟尝君不悦，曰：“诺，先生休矣㉗！”
后期年㉘，齐王谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王㉙之臣为臣。”孟尝君就国㉚于薛，未至百里㉛，民扶老携幼，迎君道中。孟尝君顾㉜谓冯谖：“先生所为文市义者，乃今日见之。”
冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘，金五百斤，西游于梁㉝，谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于㉞诸侯，诸侯先迎之者，富而兵强。”于是梁王虚上位㉟，以故相㊱为上将军，遣使者黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣。”梁使三反㊲，孟尝君固辞不往也。
齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤、文车二驷，服剑㊳一，封书，谢㊴孟尝君曰：“寡人不祥㊵，被于宗庙之祟㊶，沉于谄谀之臣，开罪于君。寡人不足为㊷也；愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人㊸乎！”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛㊹。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”
孟尝君为相数十年，无纤介㊺之祸者，冯谖之计也。
【作品注释】
①属：嘱托，请托。
②左右：指孟尝君身边的办事人。以：因为。贱：贱视，看不起。形容词作动词用。之：他，代冯谖。也：用在表原因的介宾短语之后，表句读上的停顿。食(sì)：给……吃。“食”后省宾语“之”(他)。
③居：停留，这里有“经过”的意思。有顷：不久。弹(tán)：用指头敲击。
④以告：把冯谖弹剑唱歌的事报告孟尝君。
⑤车客：能乘车的食客，孟尝君将门客分为三等：上客食鱼、乘车；中客食鱼；下客食菜。
⑥恶：讨厌。以为：以之为。
⑦出记：出通告，出文告。
⑧“谁习”二句：计会，今指会计。习：熟悉。计会：会计工作。为文：给我。文，孟尝君自称其名。责，通“债”。薛，孟尝君的领地，今山东枣庄市附近。
⑨署曰“能”：签名于通告上，并注曰“能”。
⑩果：副词，果真，果然。负：对不起。之：他，代“客”(冯谖)。未尝：副词性结构，不曾。
⑪“文倦”三句：倦于事，为国事劳碌。愦（kuì）于忧，困于思虑而心中昏乱。懧（nu ò），同“懦”，怯弱。
⑫开罪：得罪。
⑬不羞：不因受怠慢为辱。羞：意动用法，认为……是羞辱。
⑭约车治装：预备车子，治办行装。
⑮券契：债务契约，两家各保存一份，可以合验。
⑯何市而反：买些什么东西回来。市，买；反，返回。
⑰寡有：少有，缺少。
⑱合券：指核对债券（借据）、契约。
⑲遍合：都核对过。起：站起来。
⑳矫命：假托(孟尝君的)命令。以责赐诸民：把债款赐给(借债的)老百姓，意即不要偿还。以：用，把。
㉑长驱：一直赶车快跑，中途不停留。
㉒怪其疾：以其疾为怪。因为他回得这么快而感到奇怪。
㉓窃：私自，谦词。计：考虑。
㉔下陈：后列。
㉕拊爱：即抚爱。子其民：视民如子，形容特别爱护百姓。
㉖贾（gǔ）利之：以商人手段向百姓谋取暴利。
㉗说：同“悦”，高兴。休矣：算了，罢了。
㉘期（jī）年：满一年。
㉙齐王：齐渴王。先王：指齐宣王，滔王的父亲。
㉚就国：到自己封地（薛）去住。
㉛未至百里：距薛地还有一百里。
㉜顾：回头看。
㉝梁：魏国都大梁（今河南开封）。魏王萄（即梁王）迁都大梁，国号曾一度称“梁”。
㉞放：弃，免。于：给……机会。
㉟虚上位：空出最高的职位（宰相）。
