关于几个四川方言词语的本字

四川话方言词典完哈，人家等到起的”5：“巴郎不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”6：、“抹货”：意思是捡了别人现成的东西！得了便宜。

比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！”7：“斩劲”意思是用劲，努力做好一建事情。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“8：“苟“意思是形容一个人很吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”10：“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！”而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！” 11：、“绵”意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”12：“搞刨了”表达一个人慌昏了！比如：”你看他搞刨了的样子哦，象是要去抢人样！”13：拦中半腰”意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如：“今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！”14：、“一哈”就是一起或者一块的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊斗嘛！在金龙等哦！”15：毛焦火辣”形容一个人烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：、“落教”:就是说这个人比较懂事，听话。

南部人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”17：“打捶”意思是打架的意思。

比如：“你两个一天到黑都在打捶18：、“背时”：意思是说你做错了事情不走运，该倒霉，自己的苦果自己吞！比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！”19：、“匀均”：就是比较平均的意思比如：这个包子包的还比较匀均麻。

20：松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如：“你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21：“经事”：指一个事物比较耐用。

四川方言常用词大全<四川方言翻译>01：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

02、“弯酸”：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！03：“萨过”：过去了，结束了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”04：“几哈些”：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈，人家等到起的”05：“巴郎（喜）不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06：“掘货”：没水准，很不入流。

比如：“你个掘货！”07：“斩劲”用劲，努力。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“08：“苟”吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”09：“歪”：凶的意思！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）” 10：“狗儿麻糖”：乱七八糟的意思！比如：“今天老子去上网，啥子狗儿麻糖的人都有。

“11：“绵”: 拖拉！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”12：“求”: 取代“什么”的意思！比如：”你求都不懂！”13：“吃刹午”:吃中午饭的意思。

一般出现在农村。

比如：二娃子，莫放牛啦。

快回来吃刹午！14：“一哈”:就是一起的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊上！”15：“毛焦火辣”:烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：“落教”:懂事，听话。

旺苍人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”17：“打捶”意思是打架的意思。

比如：“你两个一天到黑都在打捶18：“背时”：倒霉！比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！”19：“锤子”：粗话，常用的旺苍哩语。

比如：锤子！鬼大哥信你的话。

20：“松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如：“你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21：“经事”：指一个事物比较耐用。

比如：“今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂！”22：“哈数”：有把握。

四川话方言词典前言：本方言词典主要列举了常见的四川话和本土方言。

根据部分网友资料和本人回忆整理，由于资料来源有限，加上本人长期在外地所受到的其他方言的同化。

所以错误和疏漏难免。

请广大网友斧正补充，让我们一起把四川话“发扬光大“！（注：由于很多方言都没有书面的字词与其匹配，所以均采用谐音的方式，请大家注意）1：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

2、“弯酸”：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！3：“萨过”：意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”4：“几哈”：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈吃完哈，人家等到起的”5：“巴郎不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”6：、“抹货”：意思是捡了别人现成的东西！得了便宜。

比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！”7：“斩劲”意思是用劲，努力做好一建事情。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“8：“苟“意思是形容一个人很吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”10：“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！”而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！”11：、“绵”意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”12：“搞刨了”表达一个人慌昏了！比如：”你看他搞刨了的样子哦，象是要去抢人样！”13：拦中半腰”意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如：“今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！”14：、“一哈”就是一起或者一块的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊斗嘛！在金龙等哦！”15：毛焦火辣”形容一个人烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：、“落教”:就是说这个人比较懂事，听话。

正宗四川话（以下文字只注重读音，带有“儿”字的与前面的字连读）晓得——知道婆娘——老婆、或者骂女人的意思妹崽——女孩的意思，如“潭妹崽”就指姓潭的女孩要台——临时加餐，不是正餐。

如“打要台”，“要台”不等于“宵夜”，要台上午吃，宵夜是晚上吃的。

乡音——便宜的意思，如“这东西很乡音”，意思是这东西卖的很便宜脑壳——脑袋酸寒菜——泡菜背时——倒霉，如“该背时”，就是何该倒霉的意思稀客——就是很少来的客人新姑央儿——新娘哄人——骗人的意思传传、锤子、鸡八——都是指男人的性器官，也是骂人的语气词语。

龟儿——语气词，带有埋怨的意思。

如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。

龟儿子——骂人的词语摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起哦屎（屙屎）——拉屎杀个了——完了。

如“锅里的饭杀个了”，就是锅里的饭完了。

爪子——做什么。

如“你要爪子嘛”意思是“你要做什么”幺——最小的意思。

如“幺爸”，就是最小的叔叔的意思打摆子——症状是全身发抖，很怕冷，喜欢盖很多被子。

并不是得痢疾的意思，得痢疾主要是上吐下泻，是肠胃疾病。

摆子——就是瘸子的意思。

如“周摆子”，就是姓周的瘸子。

但摆子的程度没有瘸子严重，摆子只是走路一拐一拐的。

桑怕儿——桑葚。

桑树上的一种果实。

打梦脚——走神哈巴儿——傻子的意思客嘛儿——青蛙。

干客嘛儿指在陆地上生活的蛙紧到说——就是一直在说，唠叨的意思。

摇裤儿——内裤，指短的内裤靠沙罐儿——枪毙犯人棱叶子——指生活作风不正派的女同志(慎用!!).嘎嘎——肉。

一般小孩子常用这个词语。

包谷——玉米。

“搬包谷”指收割玉米。

追（zhui）娃子——指入室盗窃者摸包儿匠——指小偷。

一般指大街上的偷窃者。

鬼迷日眼——.形容人行为怪异仙人板板——祖宗。

“日你仙人板板”就是操你祖宗的意思。

有时也做语气词语。

茧八浪——说话口吃的人。

耙（pa）耳朵——指怕老婆的男人。

耙就是软的意思，意思是耳朵让老婆拧软了。

耙——软。

如“这肉煮得黑耙”，意思是“这肉煮的很软”。

<四川方言翻译>01：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

02、“弯酸”：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！03：“萨过”：过去了，结束了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”04：“几哈些”：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈，人家等到起的”05：“巴郎（喜）不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06：“掘货”：没水准，很不入流。

比如：“你个掘货！”07：“斩劲”用劲，努力。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“08：“苟”吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”09：“歪”：凶的意思！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）” 10：“狗儿麻糖”：乱七八糟的意思！比如：“今天老子去上网，啥子狗儿麻糖的人都有。

“11：“绵”: 拖拉！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”12：“求”: 取代“什么”的意思！比如：”你求都不懂！”13：“吃刹午”:吃中午饭的意思。

一般出现在农村。

比如：二娃子，莫放牛啦。

快回来吃刹午！14：“一哈”:就是一起的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊上！”15：“毛焦火辣”:烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：“落教”:懂事，听话。

旺苍人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”17：“打捶”意思是打架的意思。

比如：“你两个一天到黑都在打捶18：“背时”：倒霉！比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！”19：“锤子”：粗话，常用的旺苍哩语。

比如：锤子！鬼大哥信你的话。

20：“松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如：“你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21：“经事”：指一个事物比较耐用。

比如：“今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂！”22：“哈数”：有把握。

四川话方言词典前言：本方言词典主要列举了常见的四川话和本土方言。

根据部分网友资料和本人回忆整理, 由于资料来源有限，加上本人长期在外地所受到的其他方言的同化。

所以错误和疏漏难免。

请广大网友斧正补充，让我们一起把四川话“发扬光大“！（注：由于很多方言都没有书而的字词与其匹配，所以均采用谐音的方式，请大家注意）1：“鼓到”：意思是强迫、让別人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

2、"弯酸”:指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！3：“萨过”：意思就是说事情已经过去了，结朿了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”4："几哈”：是催促别人快点的意思！比如："快，几哈吃完哈，人家等到起的”5：“巴郎不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”6：、“抹货”：意思是捡了别人现成的东西！得了便宜。

比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！”7："斩劲”意思是用劲，努力做好一建事情。

比如："要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“8：“苟“意思是形容一个人很吝啬的意思。

比如：'‘你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表而怕心头怕的一种牵强！比如："你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦（苴实自己啥子都不是！）”10：“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！”而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！”11：、“绵”意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！比如：'‘你做事情不要那么绵嘛要的不哦快点！”12：“搞刨了”表达一个人慌昏了！比如：”你看他搞创了的样子哦，象是要去抢人样！”13：拦中半腰”意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如：“今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！”14：、哈”就是一起或者一块的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊斗嘛！在金龙等哦！”15：毛焦火辣”形容一个人烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：、“落教”：就是说这个人比较懂事，听话。

四川土话—四川方言词语（二）四川土话—四川方言词语（二）即蓝章、银章、金章。

后比喻显示出惊慌的样子（“金”谐“惊”）。

鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。

过去属于袍哥话。

袍哥是发源于四川的一种帮会组织，它既是反清的秘密结社，又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。

由于它是非法的民间组织，因此一出现就受到清政府的严禁追查，故袍哥一直处于地下状态，有一套专用的隐语－袍哥话，作为秘密联络的暗号。

吃赏午今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”，这和一个传说有关。

相传在很久以前的一个夏天，川西坝子的农民们边插秧子边唱山歌，知府不让大家唱，农民戏曰：“吼山歌会把田头的杂草吼掉。

”知府说，如果真能吼掉杂草，则赏大家一顿午饭。

后来果然田里的杂草就没有了。

知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高，想借此赖掉这顿午饭。

当晚，农民把田里的水排了一些出去，外行看起来，秧子果然长高一截。

于是，知府只好认输，给插秧的农民每人赏了一顿饭，从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。

鞋子音孩子水稻叫谷子最小的娃儿称幺儿子当然也可能是幺女子肘部即倒拐子流氓是二杆子蚊帐叫罩子铺盖就是普通话的被子开玩笑叫算谈子撒谎就是扯把子非婚生子女叫私娃子青蛙喊成奇麻子浇头叫臊子屁股是沟子跛脚即掰子小偷叫做贼（音咀）娃子得痢疾是打摆子大仙叫做私娘子傻瓜是莽子也可说成瓜娃子说了恁个多做啥子骂你一声龟儿子川内男女老少人人自称是老子保长叫王麻子潘龙是个驼背子三娃子娶了个三嫂子李老栓逼疯了幺妹子今天就学这么多“子” 还是多挣点票子准备好房子和车子娶个娘子一胎生他三个胖小子（1）假老练：指没有经验的人还冒充经验十足，在众人面前狂侃。

内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。

（2）安逸，巴实：指从主观感受到对一项事物的好感，满足。

此词有"安闲舒适"之义。

如《庄子.至乐》："所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音声。

"今四川方言中仍保留此义。

＞一脚 站 着 ， 另一脚 从 别 人 头 上跨 过 去 。
（ ） ｔ ｕｉ ① ＜动 ＞绊倒 ， ６ 践［ §ａ ］ 摔倒 。如 ： 那个树 枝刚刚差 点把我弄 ～了。［ 瞌睡 ］ 践 打瞌 睡 ， 想睡 觉。② ［￣ａ 动 ＞一 ｔｕｉ ”］ 摇一摆的动作 。如 ： 你看她走路 ～过起 ～过来的 ， 好搞 笑。③ ＜
打 电话说今年 回来过年。《 广韵》：女娘切 ， “ 平阳娘 。 《 ” 玉篇 ・
女部》：娘 ， “ 母也。 《 ” 木兰诗》 “ 辞爷娘去 ， ：旦 暮至黄河边。 唐杜 ” 甫《 兵车行》：耶婊妻子走相送 ， “ 尘埃不见咸 阳桥。 唐 寒山《 ” 诗》
形 ＞ 骄傲 ， 不屑一顾 。如 ： 你看她 进了 几天城就 一起来 了， 不 都
（） Ｄ５① ＜ ＞ ２瓤［ ３ ］ 名 本义为水果的果肉（ 现已不用）引 ，
申为人心 、 良心。如 ： 你现在还有没得 ～子哦 ， 你是学 生， 要好 好 读书哇 ！② ＜形 ＞形容人疲 乏无力， 没有精神。如 ： 今天做 了一
语 言 研 究
姑 咱 方言 本 字 考
杨晓燕
（四川大学 ， 四川 成都 ６０６ １０ ５）
摘要 ： 在姑咱 方言 中， ．］ ｆ 然的读 出来， 并不知道它的 字形。本 文从姑 咱方 言 中常用 的 １ ７ 个方 言 字入 手 ， 析 这 些 字 的形 、 、 分 音 义。
踅也。明沈榜《 ” 宛署杂记 ・ 民风 二 ・ 方言》 “ 日掬。 《 ：扶 ” 风俗通 义・ 声音 第六》 “ ： 太宗 贞观 中始有手弹之法 ， 今所谓掬 琵琶者是
也 。风俗通所谓 ‘ 以手琶琵之 ’乃非用拨之义 ， ， 岂上世 固有捣之
者耶 ？ ”
这个桥 摇 的狠。《 蜀籁》 “ ” 蜀语 校 注》 “一” 说 作 雾 。《 作 。《 文》： 足所履 也。从足 ， “～， 段声 。乎加 切。［ 尿骚 儿 ］ ＜动 雾 ：

<四川方言翻译〉01:“鼓到”: 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌.02、“弯酸"：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！03：“萨过"：过去了,结束了的意思。

比如:“今天的会就萨过了，就到这里！”04：“几哈些"：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈,人家等到起的”05：“巴郎（喜）不得"：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06：“掘货"：没水准，很不入流。

比如:“你个掘货!”07：“斩劲”用劲,努力。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“08：“苟"吝啬的意思。

比如:“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”09：“歪”:凶的意思!比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）” 10：“狗儿麻糖”：乱七八糟的意思！比如:“今天老子去上网,啥子狗儿麻糖的人都有。

“11：“绵”：拖拉！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!"12：“求": 取代“什么"的意思！比如：”你求都不懂！”13：“吃刹午”:吃中午饭的意思。

一般出现在农村。

比如：二娃子,莫放牛啦。

快回来吃刹午！14：“一哈”:就是一起的意思!比如：“今天去吃饭,把他们一哈都喊上！”15：“毛焦火辣”：烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的！"16：“落教”：懂事,听话.旺苍人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”17:“打捶”意思是打架的意思。

比如:“你两个一天到黑都在打捶18：“背时"：倒霉!比如：“你该背时,哪个叫你不听老人言!”19:“锤子"：粗话，常用的旺苍哩语。

比如：锤子！鬼大哥信你的话.20：“松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如: “你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21:“经事”：指一个事物比较耐用。

遂昌方言俗词本字考王文胜【摘要】在对遂昌方言有较系统研究的成果《遂昌县志》和《吴语处衢方言研究》中，多处存在无法确认本字的情况：或作无字词处理，或以同音字表示，或误认本字；还存在二者均未涉及某个词条而民间因多不知其本字而误认本字的情况。

针对这四种情况，可依据古代韵典辞书及相关文献中的用例，按照“音合意符”的原则，对遂昌方言部分俗词（如“妈/爬/冷”）进行本字（/搲/）确认。

%In The Annals of Suichang County and The Research on Dialects of Chuzhou and Quzhou,the original forms of some characters can’t be decoded: they are either considered as nonexistent ones, or represented by homophones,or treated as mistaken ones. In addition,there exist vocabulary entries with characters which have not be touched in both literature and are mistakenly read by local people due to the lack of the knowledge of their original forms. In these four situations, we could confirm the original forms of some characters in Suichang dialect,for example, (mother)/ (climb)/ (cold)by referring to the use cases included in ancient rhyme dictionaries and related literature and decode them by the pronounciation and meaning of their component parts.【期刊名称】《丽水学院学报》【年(卷),期】2016(000)001【总页数】4页(P67-70)【关键词】遂昌方言;俗词;本字考【作者】王文胜【作者单位】杭州师范大学国际教育学院，浙江杭州311121【正文语种】中文【中图分类】H059对遂昌方言较系统的研究成果（有同音字汇、词表及语法释例）目前主要有1996年版的《遂昌县志》[1]（以下简称《县志》）和曹志耘等的《吴语处衢方言研究》[2]（以下简称《处衢》），所以，本文就针对《县志》和《处衢》在确认本字时，或作无字词处理，或以同音字表示，或误认本字，或均未涉及而民间因多不知其本字而误认本字等四种情况，对遂昌方言部分俗词的本字进行确认。

天天说在口边的四川话，你不一定都会写！朒、寠、膼、煪、搣......作为四川人，这些字你认得到不？其实，我想告诉大家，这些都是我们生活中天天都要说到的词。

今天，小编就来给大家普及一下生活中常用的一些词的写法。

古代占卜用具，用类似于蚌壳的两半器物制成，合拢拿在手里，掷于地，观其俯仰，以占吉凶。

引申到四川话的意思中，是试一下的意思。

例：这家馆子的味道不错，你要不要筶一下？肉。

平时大家都写成了“肉嘎嘎”，都写错了哈！正确的的写法是“肉朒朒”。

例：今晚有肉朒朒吃了！柄的意思。

如刀欛，例：你递菜刀给我，把刀欛向到我撒，把刀口向到我干啥子！将蔬菜等放在开水里稍煮一下，到快熟或刚熟的程度拿起来再加工。

例：把豆芽放在锅里泹一下捞起来凉拌。

破旧，穷困，鄙陋，浅薄的意思，后引申至脏，不整洁，不干净。

例：那个人寠眉寠眼的，怪的很。

瞪大眼看例：你睩眉睩眼的把我盯到做啥子？缝，补。

例：伤口有点大哦，可能要敹几针。

又有土，是山上乡下，路不好走，要上上下下的，指得是偏远的地方。

后又引申成角落的意思。

例：你把东西放在哪个垰垰角角？找都找不到！用手按住鼻孔出气，借以排出鼻腔内的鼻涕。

例：赶紧擤了你的清鼻子嘛，简直看到都够了！冷，凉快的意思。

例：这啥子地方哦，冷凊凊的！打开，张开。

例：嘴巴奓开，医生要检查。

用腿踹，踢的意思。

例：走，今天下午去膼球。

字从火从酋，酋亦声。

“酋”本义为加料加时酿制的劲酒，引申为“强有力”。

“火”与“酋”联合起来表示“强火烘烤”。

又有熏的意思。

例：每年子过年，我们家都要煪腊肉。

用手拔，掰开、分开。

例：把这个饼饼搣开，一家吃一半嘛。

“鲊”的本义，原指用盐、米粉腌制的鱼。

又指用杂鱼和米粉、盐巴等材料做成的一道菜，再广而用之，川菜中的粉蒸肉，民间也叫蒸鲊肉；此外还有鲊海椒、麻鲊鱼……这里的“鲊”字，用得极其生动形象，试想，用大量的米粉、海椒，层层渗透，团团护拥，真有点拥趸、鲊墙子的味道。

巴蜀百姓为了方便，干脆将鲊变为扎，故有了扎墙子、扎场子之说。

只有成都人才懂的成都方言只有成都人才懂的成都方言爱上成都的第一步~慢慢学倒起哈!出租车=猪儿小纸条=纸飞飞儿内裤=遥裤/火炮儿闪电=火闪风筝=风兜儿地方=踏踏哪个地方=哪个荡里面=吼头青蛙= 切猫儿肚脐=肚鸡眼儿屁股=屁儿屁眼=屁儿心心赖蛤蟆=赖格宝辫子=帽根儿螃蟹=盘海鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蚯蚓=曲蟮儿蟋蟀=叫姑姑老婆=老妞儿胖子=闷墩儿接吻=啃兔儿脑壳手肘=倒拐子膝盖=客西头儿小便=屙尿大便=屙屎表示可惜=哦豁没希望=莫搞完了=洗白果然=嗯是骗人=喝人拖鞋=杀板儿孩中间商=川川儿板车=甲甲车石头剪刀布=石雀儿石qe’r东西少=滴点儿全部=一哈一巴掌=一耳屎好了=归意打架=搁孽=打锤吵架=扯经冷=冰欠非常黑=区马打黑场面宏大=阵丈只吓人形容满的=闷了=扑了搓澡=搓甲甲直走=抵拢说话=开腔爱打扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕形容急忙慌慌的=惊风火扯,惊爪爪撵趟趟儿=跟斗儿扑爬麻烦=恼火爱写作 .iie.刁钻=过场多小憩=闷一会儿衣服穿的紧=鼓丁暴涨形容身上摸的钱了=分儿都不分儿了形容东西煮得很软=稀溜啪形容做事情很投入=脒到脑壳胡牌=割了听牌=下叫吃多了不消化=丁到了东西少,小气=挖连不踏实=里扯火打哈欠=打喝孩显怂相=t怂躲起=墙起装怪=der啊当的买便宜货=买乡因买欺头关紧门窗等=关得清死严缝关得帮紧经常 =环胜反而=颠转很可能=多办故意=丽边狼吞虎咽=穷劳饿瞎一只眼的人=边花儿一只脚有问题的人=掰掰儿形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼不懂事的人=广耳石年轻不懂事的人=青钩子娃娃不老实=猫儿起麻起吃反应=吃冒诈喉咙=喉咙管儿活宝=胎神土包子=弯弯试一下=告一哈没关系=摸来头/不存在忙不过来=搞不赢弄不懂=搞求不醒豁以前小时候打乒乓bing bng 球的术语有：扣球=惨球直板=抬抬板儿横板=一秒，二秒触球=翻山奶提擦边球=神擦扑克牌术语:J,Q,K统称娃娃儿牌J=勾 Q=框 k=锯 =帽麻将术语:1索=幺鸡 2索=毛线 3索=摇裤 4索=小雨 5索=5 条索=中雨 7索=坦克 8索=弹簧 9索=暴雨1筒=汤圆，花胸罩 2筒=眼镜儿 3筒=楼梯 4筒=肚皮 5筒=肚鸡眼儿筒=6筒 7筒=7筒 8筒=猪奶奶,黑娃儿 9筒=狗熊 1万=小队长 2万=中队长 3万=大队长4万=暴牙，门牙 5万=5万万=6万 7万=7万8万=bi嘴儿 9万=9万小气=抠=舌家子打哈欠=打hhi 偏三轮车=耙耳朵编假话=扯慌俩白赶快=搞紧差劲=西撇/瓦塌弹弓=弹蹦子乞丐=讨口子经常=环是反而=颠转土匪=梆老二廉价=乡因=欺头捉谜藏=逮墙墙猫儿拖鞋=杀板儿孩不踏实=里扯火轮子=滚滚儿石头剪刀布=石砌儿石qie’r没关系=莫来头鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蟋蟀=叫鸡鸡东西少=滴点儿脸上有斑点=麻炎儿/苍蝇屎老婆=老妞儿厕所=茅私/茅房护肤品=香香内裤=遥裤、火炮儿风筝=风兜儿大声说话=精叫嚷厨房=灶房吃饭=吃莽莽很凶、不讲理的人=歪人手肘=倒拐子膝盖=客西头儿小腿:连儿杆肋骨 =列巴骨非常黑=qi马打黑爱装扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕不懂事的人=广耳石小纸条=飞飞儿一只眼=边花儿一只脚有问题：掰掰儿兔唇=豁花儿弄不懂=搞求不醒豁闪电=扯火闪停止=杀g恶心=挖脸牛奶=牛ber ber蝴蝶结=咂卷儿直立的马尾=冲天炮=扎揪揪儿每次=盘盘一耳光=一耳屎处所=踏踏里面=吼头场面巨大=进丈之吓人青蛙=切猫儿赖蛤蟆:赖格宝执拗的人=咬嗷卵匠/牛黄丸冷=冰欠温热=温嘟嘟有点多=旺实提=D有点脏=灰巴拢耸实在=靠实看=雀qi四声捏=R农民=豁皮/弯脚杆/峦民胖=登毒=拽实很瘦=干芯儿/浪呗儿扎=j，老子遭蚊子j了 k了、搞定了=归意调皮=费头子爱出风头=战花儿/站灵子打架=过孽/打锤/阔到身上/涨人吵架=扯经/ 撕皮瓜=桥文胸=胸罩螃蟹=盘海小便=噢扒尿/改小手大便=噢扒屎/改大手不好=稀瞥/好戳没戏=摸搞很冷=非冷把冷很热=非热把热干什么: 爪子嘛活该=背时死人了/钱输完了=洗白了糟了=喔豁很急了=憋慌了装神=装闷.打昏可怜=兆孽胖子=闷墩儿毛巾:帕子玩的很疯狂=风斯嘛木左撇子=左刮刮服穿的紧=鼓丁暴涨清洁=清花亮色嚣张=胀的很/拽的很肤表面被搓下来的很脏的皮屑=夹夹晒衣杆=叉叉扭搔=扭到废一直走再转弯=抵拢倒拐大腿内侧=咔里面:=吼头说话: 开腔优柔寡断=棉扯棉扯的/死皮老爸=老巴子/老汉儿东西煮得很软= 稀溜耙形容一个人长得很苛刻= 清水寡脸形容做事情很投入= i到脑壳弄哦洋盘=提劲= 杀杠中间商=川川儿酒喝的很慢=蓑衣酒老白干酒=跟灯酒换一个东西=左一个速度很快=撵趟趟儿、跟斗儿扑爬、擦屁股=开屎打乒乓bing bng球的术语有=惨球/翻山奶提/抬抬板/慌板er /栽栽球/神插/打麻将：胡牌了=g了消化=丁到了爱出切晃的=梭爷子没措施了=莫奈何挠痒痒=扣甲子窝/哈急ge 东一下西一下=做过场应付了事=走过场东西少,吝啬=挖脸形容人肚子没啥墨水=白伙食 / 王自以为自身很了不起=金包卵刺/穿=夺/居装怪 =der 啊当的吵架时当一方没有还嘴了对方还继续闹时=嘴嚼屁儿酸肚子=肚啷皮后脑=后hh 拖沓机=梆梆车板车=甲甲车三轮带棚的车=抱鸡婆还没有想好如何说明:耍掌了/拉稀摆带豌豆叶= 弯豆颠东西很多很满=鼓丁暴站=扑秋闷掀形容闭合的很好捆的很紧=清死严缝/帮紧很可能=多半贪小廉价或者抓住破绽=捡耙淹儿回来=转来猜一下=胚一哈鄙视人=踏雪人/转人形容看到喜欢的人或东西想站为己有=起打猫儿心地把规则定好磋商好=夫起这盘夫下盘行三盘四盘等赢零吃中午饭=吃少午帅气=称展确定词=鳖鳖/批死了不正经=散眼子故意=力边不懂事=不罗教形容份量多：吭 hng时狼吞虎咽=穷劳饿瞎一贯吃欺头=缠头儿看得出别人的用意=醒眼/闪板饱满=泡少形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼别人家的饭菜味道好=隔锅香骂人的话=刘前进梭椰子秋瓣儿豁皮挂挂钱球逛逛一种游戏=抓揪儿形容词:惊风火扯,惊爪爪形容人傻=瓜西西/瓜迷日眼/瓜戳戳/憨贝儿/瓜。

四川方言弄点儿大家开开心：打梭边鼓（偷懒）勾墩子（屁股）骑马片（卫生巾）后脑抓抓（后脑勺）捡抹合（得便宜）抹多（很多）舅子老表（三亲六戚）阴生子（不出声的人）办酒（结婚）捡欺头（占便宜）走期（阴阳先生到丧家挣钱）两头走奔（同时从不同方面遭受损失）讨口子（乞丐）撇脱（干脆）打捶（打架）滚刀皮（流氓无赖）小脑壳（弱智）打标枪（泻肚子）打啵（亲嘴）鸡公踩蛋（公鸡与母鸡交配）鸡公蛋（受精蛋）憋起牯牛下儿（强人所难）火炮（鞭炮）掩人（羞人）掩住打（感觉十分尴尬）醒打（蛋变质）晴打（木头腐朽）吊（三声）不里希（爱逗弄别人）干爷子（岳父）干妹儿（未婚妻）洋马儿（自行车）难缠（难以对付）呸（三声）治（武力收拾）投（三声）人（打人）卖桃子（在外游荡）装处（故作姿态）臊活皮（丢人现眼）翻脚板贼（奸夫）伢猪儿（仔公猪）奶结子（仔母猪）脚猪子（配种猪）稀流趴（极软）岩间（傍里）刻细包儿（膝盖）昂苦（极苦）螺丝拐（脚踝两侧的骨包）昂梆（说话语气重）熬排（刁难）傲瓜裂壶（桀骜不驯）波蛛子、巴蛛子（蜘蛛）把把（大便）杵实（过分老实，做事不会变通）梆硬（极硬）棒老二（强盗、土匪）朗们的（怎么了）抱鸡母（孵儿的母鸡）悖时（倒霉）赏孤（迷信，救济孤魂野鬼）绷筋（吵架）甭（三声）嘴儿（吻前突）别（四声）崖（跳崖）擦（三声）利（泼辣）草狗（母狗）灿头波咯（背地坏事的人）藏（四声）一藏的（走路极慢）碜牙巴（异物碜牙）死疙瘩（死结）脚板（脚掌）屁巴骨（屁股）踩滩（涉水过河）孱筋（肉筋）敞豁豁（没有关、锁）超耸（二声）（显饿相）抄煎（训斥，骂一通）昌烟子（妇女血崩）吵（四声）客（谢客之餐）抄（四声）一下（翻一下）扯拐（出故障）车（四声）身（转身）扯筋（吵架）冲（四声）气（斗气）出礼花（放烟花）一chua（一声）(一束)Chua(二声)巴胡儿（浅胡须）Chua（三声）皮（剥皮）干踹（四声）（一毛不拔）打窜窜（一声）、打捞窜（走路不稳）戳go闹（说扫兴话，揭隐私）次（一声）人（热乎某人）从（四声）一哈、凑（一声）一哈（推一下）簇lia皮（蹭掉皮）爨（二声）火（烧火）Co（二声）谷子（往容器里装稻谷）撮一顿（吃好吃的）一打（二声）（一摔）打闷窘（一声）（悄悄做坏事）待诏儿（理发师）胆一哈（文火煮一下）淡热（事前被大家看好的事情发展并不理想）挡子（银幕）刀儿匠（屠工）倒人（害人）倒转（反过来）倒拐子（胳膊肘）盯（二声）起（对峙，互不相让）盯（二声）的、卯的（仇的）锭子（拳头）动（二声）钱（乱花钱）短倒（拦住）对头（正确）夺果果（用棒捅树上的果）耳巴子、耳使（耳光）恩（二声）人（坐睡时身下有异物，感到极不舒服）摁（三声）子手（强硬的对手）耳搭、料搭（扔掉）二杆子（衣着举止不合众意之人）塌塌（地方）踏削（挖苦、诽谤）踏（三声）一踏的（走得太慢）翻精倒拐（做事主张改变多）嘎（三声）嘎（肉）该悖时（活该倒霉（幸灾乐祸））干（四声）干（隔离物）杠杠（线条或限制条件）杠子（抬重物的大木棒）梗人（食物吃时不易下咽）梗食病（食道癌）沟子、沟墩子（屁股）狗得很（吝啬，没有人情味）鼓眼儿（眼睛大或眼球外突）刮刮（削皮工具）瓜娃子（长相有些滑稽或做事现丑的人）怪门吊（三声）眼（奇怪，不可思议）广子石（鹅卵石）逛是（全是）锅盖儿（卫星接收天线）哈（三声）儿（有智力障碍）一哈（四声）儿（一会儿）憨起一坨（没精打采）憨一哈（四声）儿（煮饭小火焖一会儿）吭（三声）得很（畜生呼吸急促）号打啦（某人已有男朋友）哄（四声）水（泼水）喉（一声）子（哮喘病人）猴急（性急）怀肚婆（孕妇）鸡公（公鸡）鸡母（母鸡）架架（背心）夹舌子（口吃病人）假巴意思（假心假意）叫人（蜂类蛰人）尖得很（十分聪明）贱得很（好动，爱把弄）将（二声）庄稼（践踏庄稼）奖起（施以小惠使顺从）焦人（让人焦急）筋绷绷（吵架争论时显得理直气壮的样子）窘（二声）背背、扛背背（驼背）居、咂（吮吸）捐起（蜷缩）倔（二声）得很（性格倔强）诀人（骂人）诀架（吵架）撅（三声）的（变形；关系僵）咖咖、掐掐（角落）抗（三声）倒起（用盖盖住）扣（二声）倒起（翻转放置）炕馍馍（烙饼）尻罗拐（瘸腿）孔饭（蒸饭）抠批缩眼（极端吝啬）扣（一声）扣（扣子）改扣（一声）扣（化解矛盾）枯起垮不起（承受不住）垮皮（剥皮）垮男人（女人傍大款）大垮、垮垮、垮湾湾（大腿内侧）款倒起（约束）矿耳使（打耳光）傀肚子（用膝盖顶肚子）捆（二声）的（整个）科倒（暂且放置）烂龙（不讲卫生，不整洁）浪（一声）得很（很瘦）朗谷子（装稻谷）捞们（故意）撩（一声）子（特意）闹人（有毒）棱盖（田间土埂）俩（二声）皮（脱皮）俩（一声）桑叶（用抹的方式快速摘桑叶）穿连裆裤（立场一致或有相同利益）狗连裆（狗交配）叫食（母畜发情）练叫、走草（动物交配）了（三声）搭（烧了）淋（四声）起（用胶性或粘稠物糊，封堵）淋（四声）雨（久雨）柳倒说（不住地对别人说）裸皮（行动迟缓）咯茄把（四声）儿（最后一个）录的（发呆）峦不转、哈不开（支撑不了局面）起麻子、麻批、花花（女性，母性生殖器）锤子、鸡儿，吊（三声）、烧（男性，雄性生殖器）棉子（村妇之间相互谑称为×棉子）日批（男女性交）茫（一声）茫（乳房，乳汁）满脚板（扁平足）毛得很（脾气暴躁）闷得很（傻得很）闷打啦（满了）米米（粒状物）密（四声）儿头（潜水）棉筋（惰性）咩咩儿（最小的）乜（三声）一坨（掰一块）皿一口（尝一口）馍馍（馒头，饼）娘娘（舅母）幺幺（幺爹或幺姑）×老子（×姑或×姑父）娘慌老子（呼天抢地）捏钻包（吝啬鬼）拗一拗地（胖人走路，行动不便的样子）欧得很（炫耀，摆架子）趴和（柔软）趴（三声）倒起（低头或躺下）趴（三声）远些（滚开）清平话（男女婚嫁前的协议）绊（pan）绊（鞋上的扣）乓臭（极臭）碰香（极香）膀（pang三声）拢(合算或推器物使靠拢)庞（三声）个包（碰个包）跑油（汤上浮油）情抠（情愿）痞拾（不爱清洁）清气（新鲜）瓢锅儿（勺）撇脱（干脆、爽快）吊茄带（子宫脱垂）吊脏（四声）（直肠脱垂）撇（四声）得很（极差）陪奁（嫁妆）叵倒整（拼命干）打发女（嫁女）接媳妇（为子完婚）耙铺（铺床）桥的（不平）茄和（害怕）老人婆（丈夫之母）走老人婆屋去（女子嫁人）瓤得很（身体软，无力）惹子（苍耳类靠动物传播种子的植物）密心子（呼吸顶）容的（极软）懒批懒吊（三声）（懒人）闪我，肉我（骗我）Rua（二声）面（和面）球搭（死了）Rua（四声）的（动摇不稳固）寡鸡蛋（孵儿失败的鸡蛋）撒（二声）尿（尿床）喉腮（咽喉）丧德（可怜）扫（四声）扫（用高粱秸做的厨房用小刷）森（四声）屁（放屁）攒言子（说歇后语）不爱缩（不舒服）纱（四声）开（撇开）山（二声）一哈儿（等一会儿）臊皮（丢脸）舍污（骂人：娼妓）司娘子（巫婆）先生（老师，医生）改手（大小便）耍朋友（谈恋爱）吊甩甩的（不稳定，没定准）Shui（一声）起整（努力干）水得很（狡猾，不可信）耸干饭（吃干饭）俗起（缩起）梭不脱（跑不了）Tai（三声）干部（大领导）Ten(四声)ten（小阶）舔批lia（三声）球（奉承巴结）Tie（三声）肚子（大肚子）偷人（偷情）卖批（卖淫）Tuan（三声）拢（收拢）Tuo（三声）起（吊着）汪连（极度瘦弱）虾打（抢了）Xia（三声）肉（分割肉）下儿（生崽）木头（棺材）揩沟子（擦屁股）冲（四声）壳子（说假话）行头（工具）苞母杆（玉米秸）幸头瓜（三声）实、神活弄子（不庄重）幸起（按兵不动）哥老倌（兄长）雄起（打起精神，赢得喝彩）Xiu （二声）烦（烦）Xiu（三声）人（冷嘲热讽）宣宣（猪四肢连着的大块瘦肉）晕丧（一声）（烦扰）莫眼子（没前途）窑裤（内裤）挑脑壳（妻姐妹的配偶）脑壳（头）两爷子（父子，父女）两娘母（母子，母女）两口子（夫妻）抱烟子老汉儿（刚显老态的男人）院路（绕道走）约倒、冤倒（屈曲，不舒展）嘴za（一声）（爱说三道四）干指拇儿赞盐（白得好处）Zang（二声）烂（打烂）躁咬（想挨打）筋打、怎搭（起裂纹）丝印（裂纹）Zan（三声）一哈（移动一下）掌倒（扶住）着（zhao二声）打（犯事）逗猫惹臊（惹是生非）支儿炸舞（挑惹是非）钟砣子（打拳头）帚架子（摆架子）Zhua （四声）子（干啥）Zui（二声）娃子（贼）Zou（一声）起一坨（愁眉苦脸）Zuan （三声）一顿（请别人吃饭）锥得很（做事过火）见尽（斤斤计较）搭扑爬（面朝下倒下）绊仰绊（背朝下倒下）走人户（作客）送情（送礼）默倒（念着）光波罗（光头）苕闯闯（淘苕杵具）趴脑壳（作不了主的男人）趴耳朵（偏听妻言）各业（起纠纷）涮坛子（耍贫嘴）肚囊皮（肚皮）背梁筋（脊梁）惊风活闪（神经兮兮）叉腰八髂（双腿大幅分开）四仰八叉（躺在地上，四肢伸展）同柴（砍柴，特指从树上剔枝）打忘逛（走神）翎膀（翅膀）猫骨锤娃儿，岁娃儿（小孩子）毛炸骨碎（心惊胆战）混帐打捞蹿（极混蛋）Pia（三声）耳朵（耳朵低垂）名堂（意思）莫名堂（缺修养）井倒说（反复地说）敌住整（不停地整）井他（让他）驰驰走（快快走）趱起走（搬走）姑倒（蹲下）古倒、降倒（态度，语言咄咄逼人）古吃霸赊（硬逼）萝卜英子（萝卜叶）急壳子（鲫鱼）上梁（农村新房落成仪式）挝梦脚（做梦）发梦冲（说梦话）婆娘（妻子或妇女）洋咪咪、闪（二声）咪儿（蜻蜓）乌老二（蛇，乌梢蛇）心凶（爱算计别人）耍心胸（使诡计）扯筋各业（吵架）上门（到丧夫女人家当丈夫）抱儿子（倒插门女婿）女子疙瘩（女孩子）电灯泡儿（男女朋友相处时的第三者）蹄壳子（蹄子）猪叉叉（猪蹄）卵子（睾丸）扯闪（闪电）扯闪搬（食言误事）扯把子（撒谎）丁丁儿、低低儿（一丁点儿）低低儿大（很小很小的）走下坡坡路（走霉运）签儿桌（书桌）胎胎（抽屉）鼓子（屉锅，钢精锅）整亏亏、整冤枉（对人使坏）瓜娃子（长相有些滑稽的人）鬼驴日毛的（诡计多端）讨人嫌（惹人烦的）千烦（胆大）乖毛儿（刘海）披（pei一声）毛儿（女人留短发或头发不束）冒皮皮（充行显示自己，哗众取宠）巴骨癞（不能摆脱的麻烦）打上快、看笑神（幸灾乐祸）打喝嗨（打哈欠）打奋清（打喷嚏）眼陆古当（眼泪汪汪）铺盖膛子（被子）棉絮（棉被）白脸火石（不听劝告）莫名倒路的（说话做事不合众意，丢人现眼）响响（小孩玩的能发声的小物体，多由植物做成）白墨（粉笔）拦猪、拦牛（给猪牛配种）一家伙（一下子）两个三娃子（迅速地）安登（安置或准备）办夜（死人发丧）宠尖婆（告密者）弯头就拐（弯弯曲曲）挖窝儿油、夺洞洞鱼（找小便宜）挖生肉（吃老本）偏分（过分，怎么）炸肢炸佤（孕妇四肢较平常伸展的样子）歇房屋（卧室）门客（女婿）夜猫子（喜欢熬夜的人）野猫子（脸花的人）牛弯人（牛用角顶人）沙牛（母牛）双幺猪儿（小猪）关住起（共同）果母子（水果）三脚猫（爱跑的人）气包卵（疝气）三麻两逛（三两下）地牯牛儿（陀螺或矮人）橘柑儿（柑橘）搭钩子（扁担两端挂桶的钩）裹肚子（肚兜）弄们起的（这样的）不格歪（霸道）三只手、钳工（小偷）帮龟（qiu）儿（当下手）包口飒瓦（狼吞虎咽）东西蛇搭（物品丢了）癞茄包（癞蛤蟆）下矿（下葬）打井（挖埋葬死者的坑）过礼（帮新郎从新娘家抬嫁妆）新客（新娘子）狗往外头咬（胳膊肘往外拐，给外人撑腰）拽沟子（扭胯，扭屁股）黑蟊子（墨蚊）火匣子（小棺材）打参桶（打谷时两组人轮番作业）巅巅（尖儿）滑肚子（拉肚子）扇阴风，点鬼火（出馊主意）舷舷（边）坛聘子（坛上盛水的盘）Dong（二声）大（极大）屎巴肚（大肚子）惨忽子、忽儿马子（突然间）莫名倒路地（让人不明白）核桃公爷（做事不主动，需别人支配的人）蛇背股（蛇交配）桠枝（树枝）倒牵牛（母与子有奸情）老鼠打洞（淋巴结核）垭合（山口）羊活儿（青菜等的嫩芽）身上来搭（月经来了）落月（生了孩子坐月子）打三朝（zhao）（祝贺小孩出生满三天，现多满月时进行）说山话（说脏话）收老（老人逝世）干革闹（疥疮）拖衣落食、衣食烂流（衣食不保）精巴子（光身子）精髂泠裆（下身赤裸）盐铲铲骨（肩胛骨）陆蚊子（苍蝇）吐高脚屎（呕吐）蚕克、伤蚕、饿蚕（馋）封诤（语言祝福或诅咒）灶孔（灶塘）支客司（司仪）虫吃牙（龋齿）奔奔（围脖）打秋（荡秋千）吃死（奔丧）上山、出去（死人入葬）还（huan）爬（蛮横无理之人）皮搭搭（皮影）大声武气、吼声喝道（大声地）血古淋当（鲜血淋沥）索巴子（粗绳）地千石（地基石）交粮（解大便）厂厂（漏斗或漏斗状的）苕果儿、苕得很（老土）强(jiang)拐拐（倔强的人）魁碗（大碗）莫章道（没道德）意林（主意）送亲（新娘女性至亲陪其出嫁）呀师（小气，娇气）Sa(二声)lia（撒娇）Sa(二声)pi（三声）（耍赖）歪得很（很凶，很厉害）肠肝肚腑（五脏六腑）鼻干（四声）子（鼻梁）独础础（短桩）偷婆娘（找情人）天棒槌儿、日轱辘棒槌（不怕事的人）缺巴齿，豁巴齿（缺牙）粪舀子（粪瓢）扫把（笤帚）猴子（螳螂）鹅包石（石块）挖旋（总想揩别人的油）柳标子（流窜犯）瓜溜（瓜瓢，水瓢）相因（便宜）连二杆（小腿胫骨）脚肚子（小腿肚子）楼挖索（自私，吝啬，贪便宜）经优（喂养）黄婆娘（蟑螂）司臭（馊味）铲锅巴（只看到结尾）。

《四川方言词汇考释》补释1、豁 [xuo]用刀或其它利器割开，划开。

郑光祖《辅思乡王周公摄政》：“（太平令）打，打这厮没的有把平人展赖，将口来，豁开，至两腮。

”关汉卿《关大王独赴单刀会》第四折：“你把我真心儿待，将筵宴设，你这般攀今览古，分甚枝叶？我跟前使不着你‘之乎者也’、‘《诗》云子曰’，早该豁口截舌！有意说孙、刘，你休目下番成吴、越！”明《醋葫芦》第十六回：“豁肠剐腹寻常事，尚有当年炮烙刑。

谩言笞杖徒流绞，暂系深深十八层。

”此处，豁与剐相对，意思更明晰。

《汉语大字典》在其“残缺，缺损”义下，引元无名氏《马陵道》第二折：“我说一句，钢刀豁口；觑一觑，金瓜碎首。

”非是，“钢刀豁口”中的“豁”应解释为“划开”更确切。

此义今四川广元地区尝用。

《四川方言词汇考释》、《四川方言词典》未收此条。

2、豁豁[xuoxuo]（1）衣物、房屋透风，很冷的样子。

《官场现形记》第四十三回：“大堂底下，敞豁豁的一堆人站在那里，都一个个冻的红眼睛，红鼻子。

”今四川广元说衣服透风，也称“风豁豁”。

（2）指裂缝，缺口。

川方言中，儿童常用。

AA重叠式在川方言词汇中分布较广泛，常用于口语，且带有可爱之意，如“粑粑”（饼干）、“点点”（形容很少）、“坎坎”（台阶）等。

在文献中，“豁豁”常用作“豁子”，《粉妆楼》第十二回：“话说那章大娘上前一步，将尖刀就沈谦刺来，沈谦叫声‘不好’，就往旁边一让，只听得一声滑喇，将沈谦的紫袍刺了一个五寸长的豁子。

”此外，川方言中“豁豁儿”，还指兔唇，即嘴唇开裂的人。

3、杀 [sa]减少。

《周礼·地官·廪人》：“若食不能人二鬴，则令邦移民就谷，诏王杀邦用。

” 郑玄注：“杀犹减也。

”此指减少财政开支。

《公羊传·僖公二十二年》：“《春秋》辞繁而不杀者，正也。

” 何休注：“杀，省也。

”《广雅·释诂二》：“杀，减也。

”《集韵·怪韵》：“杀，削也。

”《广韵·皆韵》：“杀，疾也，猛也，亦降杀。

<四川方言翻译 >01：“鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

例如：他鼓到要喊我去打牌。

02、“弯酸”：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！03：“萨过”：过去了，结束了的意思。

比如：“今天的会就萨过了，就到这里！”04：“几哈些”：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈，人家等到起的”05：“巴郎（喜）不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06：“掘货”：没水准，很不入流。

比如：“你个掘货！”07：“斩劲”用劲，努力。

比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“08：“苟”吝啬的意思。

比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！”09：“歪”：凶的意思！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”10：“狗儿麻糖”：乱七八糟的意思！比如：“今天老子去上网，啥子狗儿麻糖的人都有。

“11：“绵” :拖拉！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！”12：“求” :取代“什么”的意思！比如：”你求都不懂！”13：“吃刹午” : 吃中午饭的意思。

一般出现在农村。

比如：二娃子，莫放牛啦。

快回来吃刹午！14：“一哈” :就是一起的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊上！”15：“毛焦火辣” : 烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！”16：“落教” : 懂事，听话。

旺苍人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了”17：“打捶”意思是打架的意思。

比如：“你两个一天到黑都在打捶18：“背时”：倒霉！比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！”19：“锤子”：粗话，常用的旺苍哩语。

比如：锤子！鬼大哥信你的话。

20：“松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如：“你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21：“经事”：指一个事物比较耐用。

比如：“今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂！”22：“哈数”：有把握。

四川方言词语集萃1前言方言是民俗文化的重要组成部分。

介于普通话的推广，四川与全国其它省市的旅游、文化交往，网友对四川方言词汇与普通话的对应很关注，即希望有一本实用的四川方言词典。

由于诸多原因，一直没有见到这样的词典出版。

笔者近年对四川方言文化颇感兴趣，很想为此尽点力。

虽然已收集不少资料，但要编一本这样的词典却远远不够。

为此先抛出《四川方言宝典》，抛砖引玉，敬请巴蜀地区博友补正，即希望对此感兴趣的博友提出修改、补充意见，靠集体智慧完成这样一本有益于四川民俗文化发展的工具书。

凡例1，作为工具书，首先面临的一个问题的编排问题。

要方便省内外人士查阅，本文采取按普通话拼音顺序编排。

文中不再注明普通话发音，只注明四川话发音。

如“安逸”，排在‘an’部，四川方言发音注明为：ngānyǐ ；2，四川方言词汇注音以全省大多数地区发音为准，一般参考成都方言发音，但成都方言发音与全省大多数地区发音不一至时，以多数地区发音为准。

比如，成都人，尤其是成都女孩，将‘安’、‘看’发音为“nge”及“kie”，本文采用四川大多数地区的发音‘ngan’和‘kan’；3，由于一些方言字已不见于媒体，一般人不认识，字库中也没有这些字，故本文所列四川方言词汇采用普通话中发音或意义相近的字代替，以便查阅。

如四川话中称身体瘦小者为‘lang’，方言中有对应的字为‘身小’左右复合字，在字库中没有此字，绝大多数四川人也不认识此字。

本词汇中用发音相近字‘躴’代替，于是俗话有：“躴精精，瘦壳壳，一顿要吃八缽钵”；4，本词汇按单字普通话拼音条目排列，单字下排列由此单字开头的四川方言词汇（于括号【】中），与普通话相同的词汇不再列入。

如安ngān,下列入【安逸】、【安胎】、【安慰】等与普通话发音不同或意义不同的词汇，其余如“安排”、“安全”等不再列入；5，四川方言字及词汇发音，有些是巴蜀地区特有的。

为读者参阅，将笔者博文“四川方言发音特点概述”录于下。

非常有趣！常用四川话方言与普通话词汇比较！方言, 词汇, 四川话, 普通话从攀枝花本地话方言中收集得来，不妥处请指正！四川话——普通话檐老鼠——蝙蝠骚波罗——公羊骟羊——已阉割的公羊豺狗、马狗——狼摆豆儿——蝌蚪洋茄——番木瓜毛菇——蘑菇大头叮——大蜻蜓叮叮猫儿——蜻蜓回子瓜——佛手瓜地瓜、红苕——红薯伞把菇——鸡枞菌葩葩菜——生菜灶屋——厨房钢碳、火炭——木炭活闪、扯活闪——闪电坝塘、塘坝——小水库红心果——番石榴摘耳根——鱼腥草貂梁子——松鼠精嘎嘎——山鹧鸪啄木倌儿——啄木鸟虼蚤——跳蚤癞虼宝——蟾蜍白火石——说谎的人吃茶——喝茶理麻——责骂、追究涛——骂谙到——估计、猜测麦到——以为以为照顾经优——照顾蒙骗麻——蒙骗豁——哄骗哄骗摔倒、跌倒跩倒——摔倒、跌倒姑——蹲敲诈拷棒棒——敲诈结束刹郭——结束亢——盖猫头鹰鬼灯倌儿——猫头鹰蛰蛛——蜘蛛蜘蛛蛔虫螬虫——蛔虫爱张扬、喧哗的人咋拉子——爱张扬、喧哗的人坏事的人撮锅漏——坏事的人理睬张识——理睬折断懱断、撇断——折断车——拧溢出来潽出来——溢出来做什么 搞懒样、干啥子、住啥子——做什么调皮、淘气千翻、沸——调皮、淘气轻松葩活——轻松称心日毛、巴实——称心苦涩夹口、绑嘴——苦涩容易撇脱、松活——容易暖和热豁——暖和结实拽实——结实瘦长榔长——瘦长倒霉背时、日霉——倒霉航、扎劲、凶——能干能干傻气、愚蠢、窝囊 瓜宝、宝气、日龙、莽——傻气、愚蠢、窝囊有智障的人憨呗儿——有智障的人邋遢、肮脏偻溲——邋遢、肮脏哪儿哪塌点——哪儿这样弄过——这样这样子弄凯凯——这样子一会儿嘛哈儿——一会儿希得好——幸好幸好偏偏硬是——偏偏服从、守信落教——服从、守信便宜相因——便宜神气航事——神气说话冒失叉巴——说话冒失撇、不日毛——坏角落卡卡——角落刚才才将、将将——刚才特地刁子——特地溜走梭——溜走耳光耳屎——耳光吃一顿撮一顿——吃一顿自己郭儿——自己以后二天——以后疯子癫子——疯子后天外天——后天头皮屑风雪——头皮屑挑食叼嘴——挑食拳头皮坨、坨子——拳头身上的积垢甲甲——身上的积垢争吵、争论扯茎——争吵、争论垂死挣扎、小孩调皮 板命——垂死挣扎、小孩调皮听人使唤、替人跑腿的人 秋儿——听人使唤、替人跑腿的人襟兄襟弟挑担——襟兄襟弟说话喳腔——说话故意找麻烦、吹毛求疵 弯酸——故意找麻烦、吹毛求疵不在行的人黄棒——不在行的人打鼾打脯鼾——打鼾嘎嘎——肉起山火烧毛坡——起山火冲动、冒失的人 二杆子——冲动、冒失的人乡下乡坝头——乡下白吃吃抹伙——白吃口吃夹舌子——口吃吹牛、摆龙门阵 冲壳子——吹牛、摆龙门阵妻管严葩耳朵——妻管严很久哪百年——很久在中间使坏的人 搅屎棒——在中间使坏的人吃饭、有骂人的意思 屙沥爆肚子——吃饭、有骂人的意思不平七拱八翘——不平张牙舞爪楂脚舞爪——张牙舞爪烂得厉害稀啪烂——烂得厉害很黑、看不清 黑漆麻孔——很黑、看不清老汉儿——父亲父亲什么、怎样朗过——什么、怎样。