古诗词英译中的美学特质赏析——兼彼得·纽马克翻译理论在其中的运用

　万方数据

　万方数据

　万方数据

古诗词英译中的美学特质赏析——兼彼得·纽马克翻译理论

在其中的运用

作者：张朵， ZHANG Duo

作者单位：周口师范学院,外语系,河南,周口,466001

刊名：

湖北第二师范学院学报

英文刊名：JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION

年，卷(期)：2009,26(9)

1.李玉良;刘重德译诗探析 2001(04)

2.郭延礼中国近代翻译文学概论 2001

3.林语堂论翻译 1984

4.李特夫;陈剑静中国古典诗词英译中意象的处理[期刊论文]-四川师范学院学报(哲学社会科学版) 2001(06)

5.辜正坤中西诗比较鉴赏与翻译理论 2003

6.Newmark P Approaches to Translation 1981

7.杰里米·芒迪翻译学导论 2007

8.谢天振当代国外翻译理论 2008

9.刘金龙;王英浅谈对古诗词英译的赏析[期刊论文]-聊城大学学报(社会科学版) 2004(03)

10.刘宓庆翻译的美学论 1996(05)

11.Raffel Burton The Art of Translating Poetry 1988

12.刘金龙试论古诗词曲中美学特质的传译 2007(02)

13.李特夫;李国林诗歌翻译理论研究:传统思路与现代视野 2003(11)

14.许渊冲翻译的艺术 1984

15.朱光潜诗论 1984

16.刘金龙;刘晓民一部开拓古诗英译美学研究新境界的力作 2007(01)

1.陈凡英语专业写作教学存在的问题及反思[期刊论文]-湖北广播电视大学学报2010,30(11)

2.王绍瑾.Wang Shao-jin刍议文化与语言习得[期刊论文]-佳木斯教育学院学报2011(1)

3.张朵.ZHANG Duo支架理论在大学英语写作教学中的应用研究[期刊论文]-周口师范学院学报2008,25(6)

4.彭晓梅关注句子结构提高翻译能力[期刊论文]-中学英语园地（教研版）2011(2)

5.刘文军.LIU Wen-jun翻译研究之跨学科性考辨[期刊论文]-广东广播电视大学学报2006,15(3)

6.沈凝芬论译学的跨学科性[期刊论文]-辽宁行政学院学报2009,11(4)

7.顾琳概念隐喻理论在大学生英语阅读中的应用[期刊论文]-周口师范学院学报2010,27(1)

8.陈莹许渊冲古诗词翻译中译者主体性的彰显[期刊论文]-语文学刊：外语教育与教学2011(7)

9.谢杨.Xie Yang马哈福兹小说语言的苏非主义倾向[期刊论文]-北京第二外国语学院学报(外语版)2006(8)

10.许梅英.XU Mei-ying大中学生英语听力元认知比较研究[期刊论文]-周口师范学院学报2009,26(1)

本文链接：/Periodical_pxyyj-hbjyxyxb200909047.aspx