英式英语和美式英语的发音区别

英式与美式的区别

一．发音区别

元音区别1

单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。当字母 r 出现在单词的元音字母（A,E,I,O,U）组合中时，北美英语会出现独特的卷舌音。显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。

请注意：

美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音英音

Spare /speEr/ /speE/

Burglar /bErglEr/ /bE:glE/

Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/

元音区别 2

英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。

在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母 a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

Calm ，palm 则不变。

元音区别 3

英语变为美语/ɑ/.

Bought,talk,ball,saw,caught,applaud

元音区别4

英语变为美语/ɑ/.

在box, crop, hot, ironic, polish, spot，not,shop这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]

元音区别 5

英语在美语中不再区分，读为

RP GA

1. but

2. touch

3. love

4. blood

元音区别6

美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。

1. many

2. bet

3. guest

4. bread

5. said

6. friend

辅音区别1

American T

字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。其中在词首与词尾时的发音技巧与英式英语相同，而在词中时，英国人的读法和词首、词尾一致，美国人却有两种读法。

（二）在美音中/t/发音与/d/相近

注意：美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似/d/，而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。

美音英音

city /sidi/ /siti/

better /beder/ /bete/

pretty /pridi/ /priti/

三）听辨美音中的/A/

字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等前面时，美音把a读为/A/

美音英音

can’t /kant/ /ka:nt/

last /last/ /la:st/

Mask /mask/ /ma:sk/

Chance /tfans/ /tfa:ns/

Advantage /edvantidv/ /edva:ntidv/

（四）由“hot dog”看字母“o”在美音中的发音

字母“o”在美音读为/a/而在英音中读为/R/

美音英音

Bottle /batl/ /bCtl/

Popular /papjule/ /pcpjule/

Knock /nak/ /nck/

Politician /palitifen/ /pclitifen/

（五）字母u和ew在英音和美音的不同

字母u和ew在l, d, n, t 之后，美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/

美音英音

Due /du:/ /dju:/

Produce /predu:s/ /predju:s/

attitude /atitu:d/ /atitju:d/

student /stu:dent/ /stju:dent/