青海方言中的吴方言成分研究

青海方言胡汉三胡汉三是中国历史上一位鼎鼎大名的英雄人物。

他出生在青海，也是青海方言的代表人物之一。

青海方言作为汉语方言的一种，与普通话有着很大的差异，具有鲜明的特点。

而胡汉三作为青海方言的使用者，他的故事也给我们展示了这种方言的独特魅力。

首先，青海方言与普通话相比，在发音上存在较大的区别。

中原地区的普通话以平声为主，而青海方言则偏重于三声的使用。

这对于说普通话的人来说，听起来可能会觉得有些陌生。

胡汉三作为一个精通青海方言的人，他的发音也自然与普通话不同。

他的语调抑扬顿挫，充满了古朴的韵味，更具有乡土气息。

其次，青海方言在词汇和表达方式上，也有着与普通话截然不同的特点。

青海方言更加注重口语表达，几乎每个词语都有对应的方言表达。

例如，在普通话中，“你好”对应的是“你好”，而在青海方言中，可能会说成“阿客哇”或者“阿左哇”。

这样独特的表达方式，让青海方言变得丰富多彩，令人耳目一新。

胡汉三作为青海方言的使用者，在他的故事中也展现了方言的魅力。

他善于利用方言与人交流，尤其擅长用方言调侃和戏弄他人。

有一次，胡汉三在与敌人交手时，敌人用标准的普通话向他喊话。

胡汉三毫不示弱地用青海方言回应，让敌人一时无言以对。

这一幕生动地展示了方言的独特力量，不仅可以沟通交流，更可以巧妙运用，达到出人意料的效果。

那么，青海方言与普通话相比，究竟哪种更好呢？每种方言都有其自身的特点和魅力。

普通话是我们国家的共同语言，方便沟通和交流。

而方言则是我们民族文化的重要组成部分，具有浓厚的地域特色。

在面临方言与普通话之间的选择时，我们不妨把它们看作是一种互补关系，各有所长，共同发展。

因此，胡汉三的故事不仅让我们了解了青海方言的特点和魅力，更引发了对方言文化的思考。

方言作为一种地域文化的传承，应该被更多地关注和尊重。

它们代表着一个地区的历史和风情，是传承民族文化的重要纽带。

最后，作为一个精通青海方言的人，胡汉三用自己的智慧和勇气，书写了属于自己的英雄传奇。

青海汉语方言熟语系统的本土特征探微摘要本文从成语、惯用语、谚语和歇后语等几个方面尝试分析了青海汉语方言熟语系统所蕴涵的文化内容，从而揭示了青海汉语方言词汇中熟语系统的本土特征。

关键词：青海汉语方言熟语本土特征中图分类号：h17 文献标识码：a我国青海是汉、藏、回、撒拉、蒙古、土、东乡等民族共同居住的地方，而且青海各个民族的居住又呈现大分散、小集中的格局。

正因如此，各个民族在语言、文化方面有了多层次、多元化的交流和影响，进而形成了青海地区独特的语言面貌。

如：汉族基本使用的是汉语（包括普通话和青海汉语方言），且部分少数民族也使用汉语，如回族；而其他少数民族的干部和年轻人，则大多兼通本民族语言和汉语。

从语言学看，青海汉语方言是属于现代汉语北方方言的西北官话。

一般认为，青海汉语方言包括西宁话：含湟源、湟中、平安、门源、互助、贵德—指贵德县城的侨话和化隆；乐都话：包括跟兰州话比较接近的乐都、民和；循化话（即甘肃临夏话，俗称河州话）：包括循化、同仁、贵德(指王屯、刘屯、周屯等地讲的“土话”)、尖扎及黄河沿线靠近循化的一些地方。

西宁话跟兰州话、西安话比较接近,但也有它自己的特点。

在青海小方言区内部还存在着一些细微差别，就是西宁方言内部也还存在一些细微差别。

这样划分只是大致而言，是综观语音、词汇和语法的基本共同性而言的。

本文将就青海汉语方言所蕴涵的文化内容，来揭示青海汉语方言词汇中熟语系统的本土特征。

一语言与文化的关系语言与文化的关系之密切，可以用“水乳交融”来形容。

一方面，语言是文化的组成部分，是文化的载体，它是为反映文化的需要而服务的；另一方面，语言，包括语言的使用方式在内，不能超越文化而独立存在，更不能脱离一个民族流传下来，即语言决定了一个民族的生活面貌和风俗习惯，而民族文化对于承载它的语言又有制约作用，两者相互依存，共同发展。

也因此，从一种语言的词汇等方面的发展、变化去考察一个民族的文化成为可能。

词汇所体现的意义是客观事物在人们意识中的概况反映，正如拉法格所说：“任何文明语言中的词都保留着原始人林莽生活的痕迹。

青海方言句子大全
青海方言是我国少数民族语言之一，其有着悠久的历史和独特的文化背景，句子表述也非常有趣。

下面，我们将通过分步骤的方式来介绍青海方言句子大全。

第一步，了解青海方言的基本特点
青海方言主要分布在青海省的不同地区，其中还有不同的方言类型。

总体来说，青海方言的特点包括音韵、语法和词汇等方面。

在音韵方面，青海方言中有很多独特的音素和声调，如发音不标准，相互混淆。

在语法方面，青海方言中动宾语的顺序较为灵活，而且常常缺少一些形式上的联系。

在词汇方面，青海方言里有很多与中文不同的词汇和说法，如“a鞋”（指手套）。

第二步，了解青海方言的表达方式
青海方言的句子表达方式也比较有特色。

例如，“几了吧”是一个非常典型的青海方言，意思是“你去吧”。

还有，“嘛讷瘙”表示“你要吃饭了吗”，“散它我”则表示“随它去吧”。

这些说法都有着独特的口语化特点，符合青海方言的文化特点和语言环境。

第三步，了解青海方言的地方差异
虽然青海方言在总体上有着一些独特的特点，但实际上在不同的地区，它们也会有一些差异。

例如，在青海省西部，有些方言中“牛肉”会被称为“阴阳肉”，而在其他地方则可能被称为“马肉”。

第四步，了解如何学习青海方言
要学好青海方言，首先需要了解其基本特点，然后需要不断积累词汇和表达方式。

可以通过观看青海方言的电视节目、听取当地民间艺人的表演、与当地居民交流等方式来学习。

总之，了解青海方言的基本特点和表达方式，可以更好地理解当地的文化和习惯，也可以更好地融入当地的生活。

高淳方言的名词后缀“子”和“头”高淳方言是吴方言宣州片中的一个方言分支。

本文讨论该方言中名词后缀“子”“头”的变音情况、构词方式、意义及功能。

由于受前音节调值等因素的影响，“子”“头”变音调值类型多样，且有一定的类推作用。

通过替换语素、增音、替换儿化、修辞等方式进行词缀构词，后缀“子”“头”分别具有表义、区分词类、代替儿化等功能。

标签：高淳方言“子” “头” 变音功能一、引言高淳方言在《中国语言地图集》中划属吴语区宣州片太高小片。

由于历史原因，高淳方言成为孤立的方言岛，较完整地保留了中古时期的发音，具有发音轻、语速快、多浊音的特点，素有“语音活化石”的美称。

高淳方言大致分两片，一片是东部山乡话，以桠溪镇的方言为代表；一片是西部的水乡话，以政府所在地淳溪镇方言为代表。

①该方言共有7个声调：阴平55、阳平22、上声33、阴去35、阳去24、阴入3、阳入13。

高淳方言的声韵调系统可以参看《江苏省志·方言志》（1998）。

高淳方言的名词后缀形式丰富，其中“子”与“头”两个名词后缀在词尾不读轻声，在构词中往往发生变音，且有一定的规律和作用。

词缀有实在意义，通常运用替换语素、增音、替换儿化、修辞等方式来进行构词。

此外，还有区分词类、代替儿化等功能。

下面分别论述。

（全文所有例词及注音均引自《江苏省志·方言志》（1998）第五章“常用词对照表”，第307页至533页）二、后缀的变音情况由于高淳县处于省边界地带，即位于方言区的边缘地带，受边界方言的影响，语言现象复杂。

高淳方言的后缀“子”“头”与普通话在声调、构词方式等方面存在差异。

首先，与汉语普通话不同，高淳方言带“子”“头”词的词尾不读轻声。

由于受前一音节调值高低的影响，后缀变音调值多样，且具有一定的类推作用，还有丰富的音调变体。

大部分词缀变音后的表现相同，可分为一类。

后缀“子”②的变音情况可分为[ts??5]③、[ts??4]、[ts??2]三小类，下面分别举例：A：洋柿子（西红柿）[i?22z?55ts??5]︱筷子[khu?33ts??5]︱马桶子[ma22th?n55ts??5]B：猴子[h?ei22ts??4]︱被子[bi22ts??4]︱绳子[z?n22ts??4]C：黄兴子（黄鼠狼）[u?22?in55ts??2]︱泥炉子（灶）[?22lu44ts??2]︱哑巴子（哑巴）[?a53pa33ts??2]笔者对《江苏省志·方言志》中“常用词对照表”中614个词条进行了统计，结果如下：从上表可以看出，由后缀“子”构成的词共计48例，后缀变音分为三类，以前两类[ts??5]、[ts??4]为主。

青海话方言经考证，青海方言里存留了很多古汉语，更有与藏语、内地方言融合的痕迹，故一并注出，同赏。

娘娘――姑妈。

姨娘――姨妈。

阿大――父亲。

大大――父亲。

大大――伯伯。

爹爹――父亲。

阿妈――母亲。

姆妈――母亲。

爷（呀）儿――爷爷尕娃――男孩儿、小伙儿。

尕，小。

音嘎，ga。

奶肝儿――最小的儿子。

例句：他是家里的奶肝儿。

鞭娃――小孩，臭小子。

例句：这个鞭娃真坏。

脬蛋娃――小孩，比喻小孩象尿脬一样大。

脬，膀胱，泡音，pao.例句：这个事儿肯定是那几个脬蛋娃做下的。

婉子――女朋友。

例句：那个丫头是我的婉子，你别乱动。

欢蛋――漂亮活泼的大姑娘。

例句：那两个欢蛋是我们一个院里的。

连手――情人。

例句：去年的“花儿”会上，他们一人领了一个连手。

肉儿――爱人。

例句：哎哟妹妹啊我的肉儿，想起你，我就心疼。

猪脸宝宝――丑女孩。

例句：那个丫头纯一个猪脸宝宝。

奘指头――庄稼人。

奘，粗而大，壮音，三声，zhuang。

例句：我们奘指头，天天在地里打交道。

精脚――赤脚。

例句：你精脚就往外跑，不怕扎吗？精肚郎――光肚皮。

例句：他不穿上衣，天天一个精肚郎。

奶目头――额眉头。

例句：他在我奶目头一下，血就下来了。

脖板――脖子。

板颈――脖子。

犟板颈――固执，死犟。

例句：那个娃娃纯粹一个犟板颈，啥也不听。

孤拐――脚踝骨。

卵蛋窝――男性阴部，大腿弯。

尻子――屁股。

尻，青海话里发勾音，gou.野狐梁梁――小腿骨正面。

例句：他在我的‘野狐梁梁’上一脚，差点儿就断了。

指狐狸的脊梁，最脆弱的地方，不经打，故此。

阿嘞――是的。

此语有明显藏语痕迹。

例句：问：他说对了吧？答：阿嘞。

怕没有――不必害怕。

倒装句。

此语有明显藏语痕迹。

例句：晚上路灯很亮，怕没有。

撂――扔。

搅骚――搅扰，骚扰，破坏。

绾疙瘩――系疙瘩。

晚音，wan.奅烦――特别烦恼。

奅，大。

泡音，pao。

例句：哎哟，这件事儿让人奅烦啊。

熬煎――煎熬，心烦，痛苦。

例句：事情办不成，我熬煎着。

搅骚――搅扰，破坏。

一、概述现代吴语作为汉藏语系汉语族吴语支的一种方言，其音韵体系和词汇系统的研究一直备受语言学者的关注。

《吴音单字表》是其中的重要研究成果，对于了解现代吴语的音系、音韵规律和词汇特点具有重要意义。

二、《吴音单字表》的编纂目的1. 收集吴语单字及其读音：《吴音单字表》致力于收集现代吴语中的单字及其音韵，以系统地记录和整理吴语的音系特点。

2. 分析吴语音韵规律：通过对吴语单字的音韵现象进行系统整理和分析，揭示吴语音韵规律的一般性和特殊性。

3. 确定吴语音系特点：《吴音单字表》旨在确定吴语各个方言裙体的音系特点，为其方言差异和语音演变提供客观的研究数据。

三、《吴音单字表》的编纂内容《吴音单字表》的编纂内容主要包括以下几个方面：1. 吴语单字收集：搜集吴语中常用的单字，并注明其地域分布和方言差异。

2. 注音和音标标注：对吴语单字进行注音和音标标注，以便研究者和学习者能够准确地了解吴语的读音特点。

3. 音韵规律分析：系统分析吴语单字的音系特点，包括声母、韵母、声调及连读变音等现象。

4. 语音演变历史考察：通过对吴语单字的比较研究，考察吴语音韵的演变历史，揭示吴语的语音发展轨迹和方言间的通联。

四、《吴音单字表》的研究意义《吴音单字表》的编纂和研究对于现代吴语的研究具有重要的理论和应用意义：1. 对吴语语音的系统整理和总结，为吴语的语音体系提供了客观的数据依据。

2. 对吴语方言的差异和通联进行了深入的研究，为吴语方言地图的绘制提供了重要的参考依据。

3. 通过对吴语音韵规律的研究，可以为吴语的语音教学提供重要的参考资料，并对方言保护和传承具有积极的推动作用。

五、《吴音单字表》的现状和展望《吴音单字表》的编纂工作已经取得了一定的成果，但在完善和深化方面还有待进一步努力：1. 加强吴语方言的调查和采集工作，完善《吴音单字表》的资料基础。

2. 结合语音学、方言学和历史语言学等学科的研究成果，进一步深化对吴语音韵规律的分析。

青海方言青海方言一、日常用语（一）常用口语阿门了———怎么了？阿门个———怎么样？一挂———（1）一会儿。

如请您稍等，我一挂就来。

（2）全部，所有的。

心疼———模样好看。

多指小孩和少女。

发麻——厉害。

（褒义）逮——也指厉害。

（褒义）夫着——语气助词。

发麻夫着：厉害！你好着撒———你好吗?你忙啥着———你在忙啥？阿来———应答词，表示同意对方说的。

喧———交谈、聊天。

阿个人———谁？脑—————我家门----- 他们脑门----- 我们组撒着啊----- 干吗呢？偏（pian三声）传------别扭、麻烦毛有——没有求多俩----- 生气了（贬义）你罚聊吗---- 你累了吗搅沫末---罗嗦、胡搅蛮缠你组撒者----- 你在做什么？赞襟———极好。

Zan jin。

例句：那个小伙赞襟啊。

囊头、囊怂——笨蛋，懵头。

音nang。

例句：连这个都不会做，你真是个囊头。

你这个怂！——骂人的话（慎用）瓦清———明白，知道。

例句：脑再说一次，你挖清了没？脑瓦不清——我不明白，不懂！丫头————女孩尕娃————男孩浪————游玩、逛悠。

去西宁浪一圈！拉呼———打呼噜，不干练、拖拉干散（san三声）———利索，麻利，痛快。

例句———那个人干散。

乔————请客例句：有空，脑你乔一顿！啊起俩----- 到那里阿扎两———在哪儿？阿扎价———从哪儿？啊扎———哪里。

扎哩———这里。

直扎俩----- 在这里乃扎俩-----在附近乃－扎-----很远处鞭娃———小孩，臭小子。

例句：这个鞭娃真坏。

（贬义）脬蛋娃———小孩（贬义）。

脬，pao.例句：这个事儿肯定是那个脬蛋娃做下的。

娘娘———姑母，也可称呼中年的已婚妇女。

老阿奶——称呼老年妇女。

脑给家缶（fou一声）给——我和他说一下！缶给：说给！吃中午——吃午饭哈来——下来。

西宁哈来料！你忙桌，脑先走。

——你忙着，我先走。

吃咒———发誓。

偏闲串、拉干蛋、囋刚拉———闲聊天。

讲古今儿———讲故事。

浅析吴方言内部词汇差异卜杭宾（西安翻译学院人文艺术学院，陕西西安710105）摘要：吴方言作为中国第二大方言，无论在语音词汇语法方面都与北方方言有着很大差异。

在吴语区尤其是苏南浙北上海，各地差异不大。

然而就词汇而言，由于历史演变以及地域差异，吴语区内部仍有相当一部分词汇存在差异，有些词汇独具地域特色。

关键词：吴语；词汇；内部差异；地域特色吴方言（Wu）又称吴语，作为中国第二大方言，主要通行于江苏南部、上海、浙江大部分地区。

目前全世界有约八千万人使用吴语，在中国排第二，在全世界非官方语言中排名第十。

吴语历来被称为“吴侬软语”，其中尤以苏州话为代表，声音软糯清脆，优雅柔美。

然而吴语在非吴语区的人看来，却好听难学。

的确，即使在吴语区，虽然吴语互通性很高，但由于吴地南北差异及历史演变等因素，各地区仍有相当一部分词汇存在差异。

—. 吴语人称代词的复杂性众所周知，在普通话中第一第二第三人称代词单数分别为“我、你、他”，复数则为“我们、你们、他们。

然而，在吴语区，人称代词却相当复杂，形式多样。

为方便而不致繁琐，现将吴语太湖片主要地区的人称代词以表格形式列出①：我你他我们你们他们上海话吾侬伊阿拉那伊拉苏州话吾倷俚（恩乃）伲恩笃俚笃宁波话吾恩其阿拉那其拉绍兴话吾拿欧伊伢nga那牙嘉兴话吾倷伊伢nga那拉从上表可以看出，吴语第一人称代词基本相同，音近似ngou, 与陕西方言的“我”nge 的发音很相近，不知是否与当年泰伯从关中奔吴有关。

事实上，在上海话中“吾”与复数人称代词“阿拉”早就有混用现象，最有名的当属那句“阿拉上海宁（人）”。

至于第二人称“你”情况就复杂得多，很多人都知道在吴地“侬”作为第二人称代词很普遍。

然而熟悉中国古典文学的人都知道在古代“侬”是作为第一人称的，如鲍照《吴歌》第二首：“观见流水还，识是侬泪流。

”《晋书·武十三王传》：“道子颔曰：侬知侬知。

”《玉篇·人部》：“侬，吴人称我是也”。

青海方言词语的民风语源与文明配景浅析青海方言词语的民风语源与文明配景浅析青海方言现在正逐步被全国人民熟悉着，青海花儿这种独特的艺术形式正在影响着全国人民，大美青海的战略也正在逐步地吸引着广大游客，在全国产生了较大的影响。

在此,本文拟对青海的部分方言词语的语源进行初步的分析。

任何方言都是民俗的产物，任何方言也都是民俗最精彩的呈现。

方言来源于生活，精彩于生活。

站：青海方言中当然也指“站立”。

另外，它还有一个意思：“住宿”。

有个已经消失的词叫“站店”，就是“住旅舍”。

青海花儿中有这样的唱词：“尕马儿拉上着下四川，夜黑着没处儿站了;热身子趴了个冷地方，命苦着把天哈怨了。

”杠：说一个词，大家就明白了，“烟杠火冒”。

就是四处飘散的意思。

刮风了，“风沙杠着”;下雪了，“雪渣儿杠着”;磨面去了，“面杠着”。

还有一个意思，当“铲”解：“把土杠着架架车里”;“把粪杠着背斗里”。

还当“踢”解：“尻门上杠给两脚”。

就是不当它的原意“棍棒”或“垂直的道道”解。

绷：在青海方言中，它是指大睁着眼睛死盯着看。

“眼睛绷成恨猴着”，这是青海人的一句俗语。

“恨猴”是指猫头鹰，这又是一个被遗忘的词。

农村婆婆时常这样抱怨儿媳妇：“大绷着两个眼睛看着，还叫猪娃把酵头儿坛坛毁掉了。

”世：这是一个非常古老的词，古曲中就有它的影子。

就是“生就”、“长”的意思。

“世下的骨都长下的肉”，这是我在元曲中看见过的。

花儿中也有这样的唱词：“好看世在个眼睛上，心疼世在个嘴上。

”拓：这是一个非常古老又隽永的词，拓本、拓片、拓印，本是一件非常高雅的事情，青海人保留了这种高雅。

在文书上盖印泥都叫“拓”。

摁个手印叫“拓个手印”，盖个章子叫“拓个章章”。

现录某天清早两个农民在巷道中的对话：“尕保娃，你阿去唡?”“我乡上拓个章章去，拉上点贷款了买个尕手扶儿说着打划着。

”吼：这个字谁都认识，大声喊叫的意思。

在青海方言中却比大声喊叫要厉害得多，指雷霆万钧，暴跳如雷。

有句俗话叫“吼成鸡儿”。