日本文学自然主义

60浅析日本自然主义文学的特点与缺陷■史　倩／西北师范大学摘　要：本文从日本自然主义文学的产生、发展及其代表作品进行探究，使读者对日本自然主义文学的特点和缺陷有一个初步的了解。

关键词：日本自然主义文学　田山花袋　长谷川天溪一、日本自然主义文学产生的原因日本明治维新对社会进行了一系列深刻地革新，极大地促进了日本自然科学的发展和自由民权运动的高涨。

旧思想等各方面受到了极大的冲击，人们的观念开始发生了转变，诞生了一大批优秀的作家。

在1885年坪内逍遥发表了《小说神髓》，该部作品提出了一个观点——艺术就是形象地了解现实，开启了日本近代文学发展的萌芽，拉开了学习和模仿西方文学的大幕。

之后，岛崎藤村等作家们也因不满于砚友社纯客观暴露文学的现状，而积极提倡追求个性解放，开辟了文坛浪漫主义的道路。

但由于当时特殊的政治、社会等方面的原因也未能完全实现日本文学的进一步发展。

资产阶级作家们逐渐认为要进一步推动日本近代文学的发展，就要反省时代、暴露社会，从不满的现状中解放自我，这些都为自然主义文学在日本的产生提供了动力。

二、日本自然主义文学的代表作家及其作品主张“露骨的描写论”和“平面描写论”的田山花袋，从创作之初便倾心于左拉和莫泊桑的作品，致力于自然主义。

他的努力发展和充实了日本自然主义理论。

期间发表了大量自然主义作品，最具代表性的为《棉被》，此外还有《生》、《妻》、《缘》三部曲等。

善于描写平民生活，揭露社会黑暗德田秋声，其作品大多取材于自身经历，代表作有《新世带》、《新家庭》、《缩影》等。

提倡个人主义、虚无主义的正宗白鸟，冷静地凝视着现实，代表作有《到何处去》、《牛棚的臭味》等。

主张“一元描写”创作论，岩野泡鸣，倡导神秘的半兽主义的，企图用刹那的享受获得永恒的灵魂。

代表性作有《耽溺》、《放浪》等。

三、日本自然主义文学的特色（一）“无理想、无解决”的“平面描写”论日本自然主义者认为文艺与理想无关，强调文艺不是要去探索人生目的和理想，而是要如实地表现人的自我感觉，要放弃一切理性、道德、理想等。

日本自然主义文学的产生与历史意义1868年，明治维新后，西方文明迅速涌入日本，日本社会上掀起了一股欧化热潮。

长期被束缚在封建思想和封建道德枷锁中的日本人，开始产生了自我意识的觉醒。

方面也一反江户时代文学中的游戏风格，否定小说中根深蒂固的功利主义文学观，对向近代文学的转变做了初步的尝试。

在这种背景下，诞生于法国的自然主义文学因其对封建和封建家族制度的强烈批判精神而被日本文学界所接受，并一度成为日本文坛的主流。

自然主义文学在日本近代文坛上占有重要地位。

一方面，自然主义文学的出现宣告了日本近代文学的成立，是日本近代文学史上最大的文学运动和文学流派。

另一方面，自然主义文学又催生了日本独特的文学样式---私小说，对20世纪的日本文坛有不可磨灭的影响。

一、日本自然主义文学的产生与发展自然主义作为一个文学流派产生于19世纪60年代初的法国，并于19世纪末20世纪初传至欧美和世界各国。

自然主义文学的创始人一般认为是法国批判现实主义作家佐拉。

佐拉接受了家泰纳的理论，并阅读了法国医生吕卡斯的《自然遗传的哲学和生论着》、勒图尔诺医生的《情欲生理学》、达尔文的《物种起源》等生物、遗传学方面的着作，逐渐形成了一套完整的自然主义文学主张。

他认为“写小说就像在实验室里做实验一样，不应受社会规律的支配，因而他主张着重写人的生理本能。

他强调文学创作的科学性和真实性，主张以客观的态度记录生活的一切”.法国自然主义的代表人物还有龚古尔兄弟、莫泊桑等。

19世纪80年代，自然主义开始超越法国国界，传至世界各国。

日本自然主义文学的产生也是直接受法国的影响。

森鸥外最先将自然主义批判性的介绍到日本国内。

1889年1月，森鸥外在《读卖新闻》上发表《出自学说的小说论》一文，对佐拉的自然主义文学进行了客观、详细的介绍。

小杉天外是将佐拉的文学观付诸实践的第一人。

1900年他模仿佐拉名作《娜娜》而发表了《初姿》，这被认为是日本自然主义文学的第一篇作品。

日本自然主义文学的产生与历史意义1868年，明治维新后，西方文明迅速涌入日本，日本社会上掀起了一股欧化热潮。

长期被束缚在封建思想和封建道德枷锁中的日本人，开始产生了自我意识的觉醒。

方面也一反江户时代文学中的游戏风格，否定小说中根深蒂固的功利主义文学观，对向近代文学的转变做了初步的尝试。

在这种背景下，诞生于法国的自然主义文学因其对封建和封建家族制度的强烈批判精神而被日本文学界所接受，并一度成为日本文坛的主流。

自然主义文学在日本近代文坛上占有重要地位。

一方面，自然主义文学的出现宣告了日本近代文学的成立，是日本近代文学史上最大的文学运动和文学流派。

另一方面，自然主义文学又催生了日本独特的文学样式---私小说，对20世纪的日本文坛有不可磨灭的影响。

一、日本自然主义文学的产生与发展自然主义作为一个文学流派产生于19世纪60年代初的法国，并于19世纪末20世纪初传至欧美和世界各国。

自然主义文学的创始人一般认为是法国批判现实主义作家佐拉。

佐拉接受了家泰纳的理论，并阅读了法国医生吕卡斯的《自然遗传的哲学和生论着》、勒图尔诺医生的《情欲生理学》、达尔文的《物种起源》等生物、遗传学方面的着作，逐渐形成了一套完整的自然主义文学主张。

他认为“写小说就像在实验室里做实验一样，不应受社会规律的支配，因而他主张着重写人的生理本能。

他强调文学创作的科学性和真实性，主张以客观的态度记录生活的一切”.法国自然主义的代表人物还有龚古尔兄弟、莫泊桑等。

19世纪80年代，自然主义开始超越法国国界，传至世界各国。

日本自然主义文学的产生也是直接受法国的影响。

森鸥外最先将自然主义批判性的介绍到日本国内。

1889年1月，森鸥外在《读卖新闻》上发表《出自学说的小说论》一文，对佐拉的自然主义文学进行了客观、详细的介绍。

小杉天外是将佐拉的文学观付诸实践的第一人。

1900年他模仿佐拉名作《娜娜》而发表了《初姿》，这被认为是日本自然主义文学的第一篇作品。

日本文学流派：自然主义文学日本近代文学的一个重要流派，指20世纪初在“自然主义文学运动”中出现的一群作家的创作，主要限于小说。

作家有岛崎藤村、田山花袋、德田秋声、岩野泡鸣、正宗白鸟等人。

日本自然主义文学，是针对“砚友社”的庸俗写实主义而兴起的新文学。

自然主义文学揭起了彻底反对旧道德、反对因袭观念的旗帜，主张一切按照事物原样子进行写作；在艺术形式上，他们主张“排除技巧”，在语言上，成功地完成了“言文一致”的革新。

自然主义文学理论之所以成为日本现代文学确立时期的主导理论，是由于自明治维新以来资产阶级启蒙思想的不彻底性，使得现代文学迟迟未能形成。

随着日本军国主义势力的抬头,社会现实的阴暗气氛日益沉重,在自然主义文学兴起之前流行的“砚友社”形式主义的文学和初露苗头的追求积极理想的浪漫主义文学运动，在阴暗现实的摧残下相继夭折。

日本作家们对时代普遍感到悲观与幻灭，他们从西方自然主义文学理论和世纪末思想中发现了投合他们兴趣的观念。

这就是自然主义在日本成为风靡一时的文艺运动的缘故。

日本自然主义文学最初是由几个作家按这种文学理论进行模仿性的创作开始的。

1901年小杉天外的作品《流行歌》，1902年永井荷风的作品《地狱之花》,都是按照左拉所提出的自然主义理论写成的作品。

小杉在他的作品序言中指出，作品所描写的内容无所谓善恶美丑，作家的责任就是按照“自然”的现象如实去写。

永井则在他的作品的跋文中，主张作家应该着力去刻画由“祖先遗传”带来的“动物性”。

这一时期，作家们对自然主义的文学主张还只停留在对左拉的理论的介绍上。

1906至1910年期间，出现了一批自然主义文学理论家、评论家，最有影响的是美学家岛村抱月与文艺评论家长谷川天溪，还有片上天弦、相马御风、中村星湖、本间久雄等人；鼓吹自然主义，以长谷川最为热心，他的代表论文有《幻灭时代的艺术》、《排除逻辑的游戏》、《现实暴露之悲哀》等。

在这些论文中，他提出了“破理显实”和“觉醒者的悲哀”等口号。

日本文学流派：自然主义文学日本近代文学的一个重要流派，指20世纪初在“自然主义文学运动”中出现的一群作家的创作，主要限于小说。

作家有岛崎藤村、田山花袋、德田秋声、岩野泡鸣、正宗白鸟等人。

日本自然主义文学，是针对“砚友社”的庸俗写实主义而兴起的新文学。

自然主义文学揭起了彻底反对旧道德、反对因袭观念的旗帜，主张一切按照事物原样子进行写作；在艺术形式上，他们主张“排除技巧”，在语言上，成功地完成了“言文一致”的革新。

自然主义文学理论之所以成为日本现代文学确立时期的主导理论，是由于自明治维新以来资产阶级启蒙思想的不彻底性，使得现代文学迟迟未能形成。

随着日本军国主义势力的抬头,社会现实的阴暗气氛日益沉重,在自然主义文学兴起之前流行的“砚友社”形式主义的文学和初露苗头的追求积极理想的浪漫主义文学运动，在阴暗现实的摧残下相继夭折。

日本作家们对时代普遍感到悲观与幻灭，他们从西方自然主义文学理论和世纪末思想中发现了投合他们兴趣的观念。

这就是自然主义在日本成为风靡一时的文艺运动的缘故。

日本自然主义文学最初是由几个作家按这种文学理论进行模仿性的创作开始的。

1901年小杉天外的作品《流行歌》，1902年永井荷风的作品《地狱之花》,都是按照左拉所提出的自然主义理论写成的作品。

小杉在他的作品序言中指出，作品所描写的内容无所谓善恶美丑，作家的责任就是按照“自然”的现象如实去写。

永井则在他的作品的跋文中，主张作家应该着力去刻画由“祖先遗传”带来的“动物性”。

这一时期，作家们对自然主义的文学主张还只停留在对左拉的理论的介绍上。

1906至1910年期间，出现了一批自然主义文学理论家、评论家，最有影响的是美学家岛村抱月与文艺评论家长谷川天溪，还有片上天弦、相马御风、中村星湖、本间久雄等人；鼓吹自然主义，以长谷川最为热心，他的代表论文有《幻灭时代的艺术》、《排除逻辑的游戏》、《现实暴露之悲哀》等。

在这些论文中，他提出了“破理显实”和“觉醒者的悲哀”等口号。

日本文学流派：自然主义文学日本近代文学的一个重要流派，指20世纪初在“自然主义文学运动”中出现的一群作家的创作，主要限于小说。

作家有岛崎藤村、田山花袋、德田秋声、岩野泡鸣、正宗白鸟等人。

日本自然主义文学，是针对“砚友社”的庸俗写实主义而兴起的新文学。

自然主义文学揭起了彻底反对旧道德、反对因袭观念的旗帜，主张一切按照事物原样子进行写作；在艺术形式上，他们主张“排除技巧”，在语言上，成功地完成了“言文一致”的革新。

自然主义文学理论之所以成为日本现代文学确立时期的主导理论，是由于自明治维新以来资产阶级启蒙思想的不彻底性，使得现代文学迟迟未能形成。

随着日本军国主义势力的抬头,社会现实的阴暗气氛日益沉重,在自然主义文学兴起之前流行的“砚友社”形式主义的文学和初露苗头的追求积极理想的浪漫主义文学运动，在阴暗现实的摧残下相继夭折。

日本作家们对时代普遍感到悲观与幻灭，他们从西方自然主义文学理论和世纪末思想中发现了投合他们兴趣的观念。

这就是自然主义在日本成为风靡一时的文艺运动的缘故。

日本自然主义文学最初是由几个作家按这种文学理论进行模仿性的创作开始的。

1901年小杉天外的作品《流行歌》，1902年永井荷风的作品《地狱之花》,都是按照左拉所提出的自然主义理论写成的作品。

小杉在他的作品序言中指出，作品所描写的内容无所谓善恶美丑，作家的责任就是按照“自然”的现象如实去写。

永井则在他的作品的跋文中，主张作家应该着力去刻画由“祖先遗传”带来的“动物性”。

这一时期，作家们对自然主义的文学主张还只停留在对左拉的理论的介绍上。

1906至1910年期间，出现了一批自然主义文学理论家、评论家，最有影响的是美学家岛村抱月与文艺评论家长谷川天溪，还有片上天弦、相马御风、中村星湖、本间久雄等人；鼓吹自然主义，以长谷川最为热心，他的代表论文有《幻灭时代的艺术》、《排除逻辑的游戏》、《现实暴露之悲哀》等。

在这些论文中，他提出了“破理显实”和“觉醒者的悲哀”等口号。

浅析日本自然主义文学形成及其意义作者：李银兰来源：《青年文学家》2017年第32期摘要：纵观日本自然主义文学的发展过程，我们发现它是在积极效仿西方自然主义文学与继承本民族传统的审美意识并在特定的社会历史条件下产生发展的具有日本特色的自然主义文学。

本文通过对西方自然主义和日本自然主义的考察来分析自然主义是如何传到日本，被日本吸收并根据日本国情来建立日本特有的自然主义文学体系的这一脉络。

关键词：西方自然主义；日本自然主义；意义作者简介：李银（1987.1-），女，硕士研究生，山东政法学院助教，研究方向：日语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-32--02一、西方自然主义工业革命在19世纪20年代和50年代之间造成了巨大的影响，塔索构造的生活，成为了自然主义者主要的观察对象。

在这种背景下，从1865到1880年前后，由法国的龚古尔兄弟、阿尔封斯都德，尤其是埃米尔左拉等作家发动的一场文学运动，被称为“自然主义”运动。

自然主义文學家爱米尔左拉深受实证主义思想家泰纳、孔德和生理学遗传学家贝尔纳的影响。

因此他依照贝尔纳的《实验医学研究导论》的理论，写了一篇《实验小说论》，主张文学必须克服唯心主义，神秘主义和感情用事，应以自然科学实验的方法，以研究生物、物理学的态度进行创作，客观事物通过观察和实验写成小说。

左拉的自然主义理论与实践为人类留下了不可磨灭的功绩，并于20世纪初传入日本并很快形成了一场称之为自然主义文学运动的热潮。

二、日本自然主义19世纪末以左拉为中心的自然主义在法国一经确立，立刻轰动了文坛，随后自然主义越出法国于20世纪初传入日本。

但是自然主义的文学思潮和文学运动的产生和发展不是偶然的，日本的传统文化很早孕育了近代日本自然主义雏形，近代西方自然主义只是为了这种雏形走向成熟提供了理论依据。

从这个意义上说，日本自然主义文学的产生有其政治和文学上的原因。

日本文学中的自然主义：《活着》与《春琴抄》的社会背景与情节解读1. 社会背景日本文学中的自然主义是一个重要的流派，它深深根植于19世纪末到20世纪初的日本社会。

这个时期正处于日本迅速工业化和现代化的过程中。

1.1 工业化带来的社会变革在19世纪末，日本开始实行西方式的现代化政策，并迅速推进工业化。

这导致了社会结构和价值观念的巨大变革，传统的农耕社会被工业城市所取代。

1.2 合理主义与持续不断的战争此外，在这个时期，日本还经历了数次战争，包括甲午战争、日俄战争和第一次世界大战等。

这些战争加剧了人们对生存压力和冲突不断升级。

2. 《活着》中的自然主义元素《活着》是余华所著的小说，讲述了一个农民通过艰难险阻而生存下来的故事。

以下是一些该小说中突出展现自然主义的元素：2.1 农业生产与土地问题小说中，农民将土地作为其生存的基础。

然而，由于历经战争和政治运动等因素的影响，土地被侵占或者收回，进而给农民带来了生存的挑战。

2.2 社会等级与剥削在小说中，人物所处的社会阶层对其生活条件具有深远影响。

富人居高临下地视贫穷农民为劳动工具，在这种社会结构下，无论多么努力工作都很难改变自己的状况。

2.3 自然环境与个体命运的关系《活着》中自然环境对个体命运产生了重大影响。

洪水、旱灾等自然灾害使得农民们失去了家园和谋生方式，他们面临着选择适应环境或者毁灭的困境。

3. 《春琴抄》中的自然主义元素《春琴抄》是夏目漱石所著的一部小说，以女性主角春琴一个年轻歌妓的生活为背景，以下是其中突出展现自然主义的元素：3.1 性别与身份的镜像在春琴这个性别角色中，她所处的社会地位决定了她在生活中所面临和承受的压力。

她作为一个歌妓，经历了破碎家庭和性暴力等不幸遭遇。

3.2 女性命运与社会困境女性在《春琴抄》中所面对的社会限制和性别偏见让她们陷入无法摆脱的困境。

这种社会限制使得女性难以获得平等地位和更好的生活环境。

3.3 自然界与人类行为的对比小说通过对自然界描绘的比喻手法，凸显了人类的弱小和无力。

简论日本自然主义文学的确立--以柄谷行人的“风景之发现”视角为中心张明铭【期刊名称】《乐山师范学院学报》【年(卷),期】2015(000)006【摘要】自然主义文学是近代日本的第一个文学流派，其流派的形成标志着日本近现代文学的真正开始。

发现人和解放人性成为该流派写作的第一要义。

著名的日本现代文艺评论家柄谷行人从“风景之发现”视角阐述了日本近代文学的确立过程，强调了人和人性与客观对象相结合；这与20世纪初发现与崇尚人性的自然主义如出一辙。

“风景之发现”视角将人和人性与自然主义相结合。

在这一过程中，日本作家确立了自然主义文学，开创了日本近代文学的新纪元。

%The first literature genre in modern Japan was Naturalism,whose establishment symbolized the real beginning of Japanese literature in modern times. The discovery of human and emancipation of human nature have become the primary principles of writing in this literary genre. Kojin Karatani ,a famous literature critic in modern Japan,elaborated on the establishment processof literature in modern Japan and emphasized on the combination of human and human nature,which coincides with Naturalism at the beginning of the 20th century Japan———discoering and advocating human nature.‘Landscape approach’ integrated Naturalism Literature with human and human nature. During that process,Japanese writersestablished Naturalism in Literature and made a new epoch of modern Literature in Japan.【总页数】4页(P36-39)【作者】张明铭【作者单位】四川大学外国语学院，四川成都 610041【正文语种】中文【中图分类】I313.64【相关文献】1."个人"的政治哲学——以柄谷行人《探究Ⅱ》为中心 [J], 王钦2.被遗忘的现代性--评柄谷行人《日本现代文学的起源》 [J], 海青3.柄谷行人消费抵抗思想研究 [J], 朱彦瑾4.跨越性:柄谷行人批评理论的后科学品格 [J], 杨海峰5.浅论柄谷行人《日本现代文学的起源》 [J], 罗茜因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

日本文学流派：自然主义文学日本近代文学的一个重要流派，指20世纪初在“自然主义文学运动”中出现的一群作家的创作，主要限于小说。

作家有岛崎藤村、田山花袋、德田秋声、岩野泡鸣、正宗白鸟等人。

日本自然主义文学，是针对“砚友社”的庸俗写实主义而兴起的新文学。

自然主义文学揭起了彻底反对旧道德、反对因袭观念的旗帜，主张一切按照事物原样子进行写作；在艺术形式上，他们主张“排除技巧”，在语言上，成功地完成了“言文一致”的革新。

自然主义文学理论之所以成为日本现代文学确立时期的主导理论，是由于自明治维新以来资产阶级启蒙思想的不彻底性，使得现代文学迟迟未能形成。

随着日本军国主义势力的抬头,社会现实的阴暗气氛日益沉重,在自然主义文学兴起之前流行的“砚友社”形式主义的文学和初露苗头的追求积极理想的浪漫主义文学运动，在阴暗现实的摧残下相继夭折。

日本作家们对时代普遍感到悲观与幻灭，他们从西方自然主义文学理论和世纪末思想中发现了投合他们兴趣的观念。

这就是自然主义在日本成为风靡一时的文艺运动的缘故。

日本自然主义文学最初是由几个作家按这种文学理论进行模仿性的创作开始的。

1901年小杉天外的作品《流行歌》，1902年永井荷风的作品《地狱之花》,都是按照左拉所提出的自然主义理论写成的作品。

小杉在他的作品序言中指出，作品所描写的内容无所谓善恶美丑，作家的责任就是按照“自然”的现象如实去写。

永井则在他的作品的跋文中，主张作家应该着力去刻画由“祖先遗传”带来的“动物性”。

这一时期，作家们对自然主义的文学主张还只停留在对左拉的理论的介绍上。

1906至1910年期间，出现了一批自然主义文学理论家、评论家，最有影响的是美学家岛村抱月与文艺评论家长谷川天溪，还有片上天弦、相马御风、中村星湖、本间久雄等人；鼓吹自然主义，以长谷川最为热心，他的代表论文有《幻灭时代的艺术》、《排除逻辑的游戏》、《现实暴露之悲哀》等。

在这些论文中，他提出了“破理显实”和“觉醒者的悲哀”等口号。

浅析日本自然主义文学作者：孙静来源：《大东方》2018年第04期摘要：19世纪60年代自然主义文学流派兴起于法国，并于20世纪初传入了日本，并一度风靡日本，占据了日本文坛的主导地位，是日本近代文学史上最大的文学运动和文学流派，其对20纪的日本文学产生了深远的影响。

日本自然主义文学虽起源于法国，深受法国文学的影响，但却有其自身的特点。

关键词：自然主义；日本；文学自然主义文学是日本近代文学史上具有极为重要意义与地位的文学流派，在其诞生伊始，就成为了压倒同期文坛上众多文学流派的一大文学形式，成为日本明治使其30至40年代的日本文坛主流，风靡文坛。

自然主义文学在追求个人的同时，也强调了人类的自然性。

作为文学论，提倡“无技巧”论，重视纯客观创作的态度。

日本自然主义文学崇尚实证精神，排斥虚构和想象。

在近代文学上，可以说是一大革新之处。

尤其是在日清战争后，自然主义的小说十分盛行。

自然主义作为一个文学流派兴起于19世纪60年代的法国，并于20世纪初传入日本。

而自然主义文学作为日本文学的重要流派，在继承发扬法国自然主义的同时，日本的自然主义文学也对法国文学产生了一定的影响。

自然主义文学在标榜的近代现实主义的延长上，以“现实暴露”、“传习破坏”为座右铭，以平凡的日常生活，不论美还是丑，都将其挖掘到任何地方，即所有事物都那样描绘。

这是浪漫主义文学所没有实现的。

在日本的近代文学中，自然主义文学产生存在各种各样的原因。

实际上，可以说是国内外的影响，以及文化形式等原因产生的，也可以说是日本民族的传统意识的推进等共同工作的结果。

一、日本自然主义文学19世纪60年代初的法国批判现实主义作家佐拉被认为是自然主义文学的创始人，这一文学流派于19世纪末20世纪初传至欧美和世界各国。

而日本的自然主义文学创始人通常认定为森鸥外。

森鸥外于1889年1月，通过在《读卖新闻》上发表文章，最先将佐拉的自然主义文学客观、详细的介绍到了日本国内。

其后，日本自然主义文学发展壮大起来，并成为了继写实主义和浪漫主义等流派之后的一大日本近代文学流派。

日、欧自然主义文学比较日、欧自然主义文学比较黎跃进日本的自然主义文学是在欧洲自然主义文学的影响下产生发展的。

日本学者高须芳次郎在分析日本自然主义文学兴起的原因时说：“在法国，雨果的浪漫主义文艺到了隆盛的顶点，接下来是作为对抗力量而产生的自然主义倾向。

写作《包法利夫人》的福楼拜站在前列，出现了左拉、都德、龚古尔、巴尔扎克、莫泊桑等作家。

其次是俄国也促进了现实性倾向，被视为自然主义思想，由果戈理开始，冈察洛夫、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、托尔斯泰等高举着新的旗帜，尔后波及到德国，遍及整个欧洲，……结果是我们的文艺受到上述的欧洲科学精神、唯物哲学和自然主义文学的影响与刺激，从白日梦中醒来，以至于大力倡导自然主义”。

〔1〕当然，对日本自然主义文学影响最大的是自然主义发源地的法国自然主义文学。

法国自然主义文学鼎盛期大约在1877至1887年十年间（左拉创作《卢贡·马卡尔家族》的十年），日本自然主义盛行于明治末年（1906至1912），晚于法国二十余年。

在这二十年里，日本作家对法国自然主义文学有一个了解、接触、消化、吸收的过程。

最初是通过英文报刊杂志的介绍获得一定的了解，通过原文译本阅读原著，逐渐接受其思想影响，加以模仿、改写，与日本当时的时代、现实的要求和传统审美文化融合，最后形成具有日本特点的自然主义文学。

左拉的理论和莫泊桑的创作给日本自然主义文学直接而深刻的影响。

左拉的名字首次出现在日本，是中江兆民翻译的《维氏美学》（1884）中，1888年尾崎鄂堂在《法国的小说》里对左拉作了评价，接下来是内田鲁庵、长谷川天溪等著文推崇左拉，肯定其排斥道德、宗教偏见，科学研究人生的意义。

1900年森鸥外撰写《出自医学的小说论》，较为全面地介绍了左拉运用实验医学的观察方法和实验方法的理论和创作。

但森鸥外从德国留学归来，是抱着理想主义的观点，因而认为左拉“缺乏理想”，与坪内逍遥等展开论争（1891至1892）。

这些评价和讨论，加深了日本文坛对左拉自然主义理论的理解。

日本自然主义文学的发展历程探析日本自然主义作为自我的创作活动，强调人的本性的"自然性"，以下是小编搜集整理的一篇探究日本自然主义文学发展历程的，供大家阅读借鉴。

一、自然主义的"东渐"1868年日本明治维新以后，进行了改革，以近代化为目标，日本表现出了向西方学习的积极姿态，大量传播以科学、为中心的西方文明。

1883年，中江兆民将自然写实的基础实证主义理论书籍《维氏》翻译介绍到日本，其后，写实主义作家坪内逍遥的《小说神髓》的发表正式拉开了日本近代文学的序幕。

《小说神髓》倡导朴素的写实主义的方法，同时又主张文学如同自然，强调描写的逼真。

这一论点的出现为日本自然主义文学的出现提供了理论基础。

1888年，尾崎萼堂在以《法国的小说》为题的评论中，对自然主义文学鼻祖左拉做了一般性的介绍，接着长谷川天溪等着文推崇左拉摒弃道德和宗教的偏见，科学地研究人生的这一做法，后来森鸥外翻译并介绍了德国学者有关自然主义的理论文章，客观地介绍了左拉的"小说实验论"即"内部的观察方法".20世纪初，小杉天外发表了《初姿(序)》，强调了彻底地贯彻客观的写实态度，表明了在创作态度上原原本本地移植左拉式的自然主义手法。

另外，在翻译创作上，山田美妙、尾崎红叶等作家通过英译本开始接触到左拉、莫泊桑、福楼拜等法国作家，其后左拉的《娜娜》以及莫泊桑的大量短篇小说直接由法文译成日文，在日本广为传播。

他们以深沉而冷静的目光，观察日常生活中发生的悲剧，这种作风给日本作家以很大的影响，之后成为日本自然主义文学的基调。

二、早期自然主义日本近代作家发现了个人的独立和自由，一心想要追求下去。

于是，以二叶亭四迷为先驱出现了近代写实主义作品。

后来随着时代的发展以及社会背景的变化，产生了一些新的文学创作手法。

这些新的文学创作手法的产生，另一方面也是因为当时大量移植的西欧近代文学的影响所致，其中尤以法国自然主义代表作家左拉的文艺思想---左拉主义的影响最大。