附录2 常用动词短语搭配
1.Avoir abandon de qch 放弃对某物的权利
Il a fait abandon de ses biens à sq cousine.
(他把自己的财产转让给了他的表姐。)
2.Etre d’accord avec qn同意
Nous sommes tout à fait d’accord avec eux.
（我们完全同意他们的意见）
3.Avoir qch à son actif 某事是他的功劳
Il a à son actif l’exaboration de plusieurs projects de loi.
（好几部法律草案的起草都是他的功劳。）
4.donner son adhésion à qch/qn 对……表示赞同
Il a donné son adhésion à notre peoposition（proposition？）.
（他对我们的建议表示赞同。）
5.être de l’age de qn与……同龄
Va jouer avec les enfants de tou （ton？）age, laisse-nous traquilles.
（和你一样大的孩子们玩去吧，让我们安静下。）
6.il s’agit de qch/qn关系到，涉及到
De quoi s’agit-il ?
（涉及到什么啊？）
7.il s’agit de + inf.重要的是……
Il s’agit de bien articuler.
（重要的是发音清晰。）
8.avoir l’air de + inf.像……
Il a l’air d’être au courant.
（他好像知道了。）
9.avoir l’air + adj.看起来……
Les légumes ont l’air frais.
（蔬菜看起来很新鲜。）
10.il y va de 关系到……
Il y va de ton avenir.
（这关系到你的未来。）
11.faire appel à qn/qch 求助于……
N’ésitez pas à faire l’appel à notre conseiller.
（您尽管找我们的顾问好了。）
12.faire l’apprentissage de qch开始学做某事
Il a fait très tôt l’apprent issage du malheur.
（他很早就遭遇不幸。）
13.faire attention à qn/qch/à + inf. 注意某人/某事
Faire attention aux voitures en traversant la rue.
（过马路时注意车。）
14.être d’avis de + inf.主张，认为
Je serais d’avis de leur envoyer une lettre pour annoncer notre départ.
（我主张寄封信通知他们我们出发了。）
15.être de l’avis de qn同意某人的意见
Je suis de votre avis.
（我同意你的意见。）
16.faire une blague à qn 同某人开玩笑
Si on lui faisait une blague au téléphone ?
（咱们在电话里同他开个玩笑好吗？）
17.porter bonheure à qn 带来好运
Le chiffre sept lui porte toujours bonheur.
（数字7总给他带来好运。）
18.dire bonjour/au revoir/bonsoir à qn 向某人问好/告别/道晚安
Avant d’aller se coucher, il leur a dit bonsoir.
（睡觉前，他向我们道晚安。）
19.avoir la bosse de qch 有……才能
Il a vraiment la bosse des maths.
（他的确有数学天赋。）
20.être à bout 筋疲力尽
Quelle journée fatifante（fatigante？） ! Il est à bout.
（多累的一天啊。他已筋疲力尽。）
21.être cause de qch 致使……/导致
La négligence est cause de son échec.
（疏忽导致了失败。）
22.tourner la cervelle à qn 使某人晕头转向
L’alcool lui tourne la cervelle.
（酒精使他晕头转向。）
23.avoir de la chance de + inf. 有运气做……
V ous avez de la chance d’aller à Paris.
（您有运气去巴黎。）
24.être à la charge de qn 由……负担
Sa vieille mère est à sa charge.
（年迈的母亲由他赡养。）
25.couper le chemin à qn 阻挡某人的去路
Ne rester pas là, vous coupez le chemin aux personnes agées.
（别呆在那，您挡住了老人们的路。）
26.prendre le chemin de qch 走向……
Prendre le chemin du retour.
(走在回家的路上。)
27.faire choix de qch 选择
Nous avons fait choix du même type de téléviseur.
（我们选购了同一款型号的电视机。）
28.avoir qch à cœur把某事牢记在心
Il prend sa tache à cœur.
（他勤于职守。）
29.avoir le cœur de + inf.敢于……
Tu n’auras pas le cœur de refuser son invitation.
（你不敢拒绝他的邀请。）
