LADWP英文版
- 格式:pdf
- 大小:78.01 KB
- 文档页数:10
Terran族海军陆战队员Marine火枪兵Firebat特种兵Ghost秃鹫车Vulture机械巨人Goliath坦克Siege Tank工程兵SCV运输船Dropship幽灵战机Wraith大和舰Battlecruiser科学船Science Vessel医疗兵Medic瓦格雷Valkyrie平民Civilian基地Advisor海军陆战队员Marine[TMaRdy00] "You want a piece of me, boy?" [TMaDth00] [死亡1][TMaDth01] [死亡2][TMaPss00] We gotta move![TMaPss01] Are you gonna give me orders?[TMaPss02] Oh my god! He’s whacked![TMaPss03] I vote we frag this commander.[TMaPss04] How do I get out of this chicken *BEEP* outfit?![TMaPss05] You want a piece of me, boy?[TMaPss06] If it weren’t for these damned neural implants you’d be a smolder ing crater by now![tmaSti00] Ahh...That’s the stuff![tmaSti01] Ahh...Yea![TMaWht00] Commander.[TMaWht01] Standin’ by.[TMaWht02] Checked up and good to go.[TMaWht03] Give me something to shoot.[TMaYes00] Go! Go! Go![TMaYes01] Let’s move![TMaYes02] Outstanding![TMaYes03] Rock ’n roll!火枪兵Firebat[tfbRdy00] Need a light?[TFbDth00] [死亡1][TFbDth01] [死亡2][TFbDth02] [死亡3][tfbFir00] [喷火1][tfbFir01] [喷火2][tfbPss00] Is something burning?[tfbPss01] Haha, that’s what I thought.[tfbPss02] I love the smell of napalm.[tfbPss03] Nothing like a good smoke![tfbPss04] Are you trying to get invited to my next barbecue? [tfbPss05] Got any questions about propane?[tfbPss06] Or, propane accessories?[tfbWht00] Fire it up![tfbWht01] Yes?[tfbWht02] You got my attention.[tfbWht03] Wanna turn up the heat?[tfbYes00] Naturally.[tfbYes01] Slammin![tfbYes02] You’ve got it.[tfbYes03] Let’s burn.特种兵Ghost[tghrdy00] Somebody called for an exterminator? [TGhDth00] [死亡1][TGhDth01] [死亡2][TGhLas00] [枪声][TGhLkd00] [锁定][tghpss00] You called down the thunder.[tghpss01] Now reap the whirlwind.[tghpss02] Keep it up! I dare ya.[tghpss03] I’m about to overload my aggression inhibitors. [tghwht00] Ghost reporting.[tghwht01] I’m here.[tghwht02] Finally![tghwht03] Call the shot.[tghyes00] I hear that.[tghyes01] I’m gone.[tghyes02] Never know what hit em.[tghyes03] I’m all over it.秃鹫车Vulture[tvurdy00] All right, bring it on![TVuDth00] [死亡][TVuMin00] [放蜘蛛雷1][TVuMin01] [放蜘蛛雷2][tvupss00] Something you wanted?[tvupss01] I don’t have time to f*BEEP* around! [tvupss02] You keep pushing it boy.[tvupss03] And I’ll scrap you along with the aliens! [TVuWht00] What do YOU want?[tvuwht01] Yeah?[tvuwht02] I read ya, SIR.[tvuwht03] Somethin’ on your mind?[tvuyes00] Yeah, I’m going.[tvuyes01] I dig.[tvuyes02] No problem![tvuyes03] Oh, is that it?机械巨人Goliath[TGoRdy00] Goliath online.[TGoDth00] [死亡][TGoPss00] MilSpec ED-209 online.[TGoPss01] Checklist protocol initiated. [TGoPss02] Primary ? level one diagnostic...[TGoPss03] USDA Selected.[TGoPss04] FDIC approved.[TGoPss05] Checklist Completed. SOB.[TGoWht00] Go ahead Tac-Com."Tac-Com" is short for "Tactical Command" [TGoWht01] Com-link online.[TGoWht02] Channel open.[TGoWht03] Systems functional.[TGoYes00] Acknowledged HQ.[TGoYes01] Nav-com locked.[TGoYes02] Confirmed.[TGoYes03] Target designated.坦克Siege Tank[ttardy00] Ready to roll out![TTaDth00] [死亡][ttapss00] "女武神之飞驰"(瓦格那的名曲!) [ttapss01] I’m about to drop the hammer![ttapss02] And dispense some indiscriminate justice! [ttapss03] What is your major malfunction?[ttatra00] [切换为坦克][ttatra01] [切换为座地炮][ttawht00] Yes sir![ttawht01] Destination?[ttawht02] Identify target![ttawht03] Orders sir![ttayes00] Move it![ttayes01] Proceedin’.[ttayes02] Delighted to, sir![ttayes03] Absolutely!工程兵SCV[TSCRdy00] SCV, good to go, sir.[EDrRep00] [修理1][EDrRep01] [修理2][EDrRep02] [修理3][EDrRep03] [修理4][EDrRep04] [修理5][TSCDth00] [死亡][TSCErr00] I can’t build it, something’s in the way. [TSCErr01] I can’t build there.[TSCMin00] [采矿1][TSCMin01] [采矿2][TSCPss00] Come again, Captain?[TSCPss01] I’m not readin’ you clearly.[TSCPss02] You ain’t from around here, are you?[TSCPss03] I can’t believe they put me in one of these things![TSCPss04] And now I gotta put up with this too?[TSCPss05] I told em I was claustrophobic, I gotta get outta here! [TSCPss06] I’m locked in here tighter than a frog’s butt in a watermelon see d fight.[TSCTra00] ?运输船Dropship[TDrRdy00] Can I take your order?[TDrDth00] [死亡][TDrPss00] When removing your overhead luggage, please be careful. [TDrPss01] In case of a water landing, you may be used as a flotation device. [TDrPss02] To hurl chunks, please use the vomit bag in front of you. [TDrPss03] Keep your arms and legs inside until this ride comes to a full and complete stop.[TDrWht00] Go ahead, HQ.[TDrWht01] I’m listenin’.[TDrWht02] Destination?[TDrWht03] Input coordinates.[TDrYes00] In the pipe, five by five.[TDrYes01] Hang on, we’re in for some chop.[TDrYes02] In transit, HQ.[TDrYes03] Buckle up![TDrYes04] Strap yourselves in boys![TDrYes05] I copy that.幽灵战机Wraith[TPhRdy00] Wraith awaiting launch orders.[TPhClo00] [隐型1][TPhClo01] [隐型2][TPhDth00] [死亡][TPhPss00] Last transmission breakin’ e back... [TPhPss01] I’m just curious...why am I so good?[TPhPss02] I gotta get me one of these.[TPhPss03] You know who the best starfighter in the fleet is? [TPhPss04] Yours truly.[TPhPss05] Everybody gotta die sometime, Red.[TPhPss06] I am the invincible, that’s right.[TPhWht00] Go ahead commander.[TPhWht01] Transmit coordinates.[TPhWht02] Standin’ by.[TPhWht03] Reporting in.[TPhYes00] Coordinates received.[TPhYes01] Attack formation.[TPhYes02] Roger.[TPhYes03] Vector locked-in.大和舰Battlecruiser[tbardy00] Battlecruiser operational.[TBaDth00] [死亡][tbapss00] Identify yourself![tbapss01] Shields up! Weapons online![tbapss02] Not equipped with shields? well then buckle up! [tbapss03] We are getting WAY behind schedule. [tbapss04] I really have to go...number one.[tbawht00] Battlecruiser reporting.[tbawht01] Receiving transmission.[tbawht02] Good day, commander.[tbawht03] Hailing frequencies open.[TBaYam01] [大和炮1][TBaYam02] [大和炮2][tbayes00] Make it happen.[tbayes01] Set a course.[tbayes02] Take it slow.[tbayes03] Engage!科学船Science Vessel[TVeRdy00] Explorer reporting.[TVeDef00] [防御网][TVeDth00] [死亡][TVeEmp00] [EMP冲击波][TVeIrr00] [核废料][tvepss00] I like the cut of your jib![tvepss01] E=MC...d’oh let me get my notepad.[tvepss02] Ah, fusion, eh? I’ll have to remember that.[tvepss03] Eck, who set all these lab monkeys free?[tvepss04] I think we may have a gas leak![tvepss05] Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption? [tvepss06] Ah...the ship.... out of danger?[tvewht00] Ah, greetings command![tvewht01] Transmit orders.[tvewht02] Receiving headquarters![tvewht03] We have you on visual.[tveyes00] Let’s roll![tveyes01] Excellent![tveyes02] Commencing![tveyes03] Affirmative, sir.医疗兵Medic[TMdRdy00] Prepped and ready![Miopia1] [?][TMdDth00] [死亡][TMdPss00] I’ve already checked you out commander. [TMdPss01] You want another physical?[TMdPss02] Turn your head an cough.[TMdPss03] Ready for your sponge bath?[TMdPss04] His EKG is flatlining! Get me a defib stat! "EKG"是"electrocardiogram"的缩写,意思为心电图。
铝合金地柜安装顺序(安装必Instruction for fixing Aluminium cabinet1.外包装Outer packaging2.内部Inner packaging内部Inside玻璃,拿出时注意attention glass3.先把前板平放在有衬垫物的地板上Put front panel on floor with pad4.插入宽度铝合金insert aluminium注意方向attention direction5.根部打直径3.2的孔。
drill an hole of dia 3.2 at end注意都打在下方hole must be drilled down6.拧上螺丝screwing7.放上后板put back-panel8.敲紧fasten and knock注意要用木块衬垫using wood as a pad打孔、上螺丝drill hole and screw必备工具:手枪钻,直径3.2钻头,锤子,十字螺丝刀tools:hand driller/dia 3.2 Aiguille/Hammer/Cross screwdriver注意事项:各种材料要轻拿轻放,严禁碰撞。
安装时工具和材料之间要有衬垫物。
attention: Handle with care ,No crash and must be having pads between tools and ma序(安装必读)m cabinet9、拧上脚钉。
注意要拧到位。
screw up nail10、竖起来,基本成形。
fixing frame11、放上横拉筋。
Put transverse brace12、打孔。
直径3.2drill dia 3.2 hole13、拧紧螺丝Screw14、安装侧板fixing side face panel侧板定位:侧板下边与底部铝合金相平然后打孔上螺丝。
fixing Glass:keep the flat between glass bottom and aluminium上螺丝时:先把螺丝拧紧再拧上装饰帽screw first,then for screw cap15、放上底板,完成。
6. Component RevisionWednesday: Lecture 12:30 - 1:15 Lab 1:15 - 2:15In this section you will learn how to revise existing components and pipe supports.TopicsRotate Component rotates a component around the piping segment that it was placed on. Select Revise Componentfrom the Piping pull-down menu. Tap Component places a tap on an existing piping component.Select Placement from the Piping pull-down menu. Revise Tap revises some or all of the data associated with a tap. SelectRevise Component from the Piping pull-down menu. Reconstruct Component/Replace Commodity reconstructs a component to reflect any new placement data such as NPD or option code. Select ReviseComponent from the Piping pull-down menu. Add Chain Wheel add a chain wheel operator to an existing valve in the model. SelectPlacement from the Piping pull-down menu. Add to Valve defines a floor stand or extension stem for a specified valve. SelectPlacement from the Piping pull-down menu. Revise Pipe reconnects, reconstructs, or reconnects and reconstructs piping. Select Revise Componentfrom the Piping pull-down menu. Move Piping Assembly moves a piping assembly. Select ReviseGroup from the Piping pull-down menu. Delete Piping Assembly deletes a group of connected mating components or a single component or pipe. Select ReviseGroup from the Piping pull-down menu. Move Pipe Support moves a pipe support to a new location on a piping segment. Select Revise Componentfrom the Piping pull-down menu. Copy Pipe Support copies a single pipe support to a specified location in the model. SelectPlacement from the Piping pull-down menu.Revise Component Data selectively revises data for piping component pipes, instruments components or pipe supports. Select Revise Data from the Piping pull-down menu.Lab Exercises6.1 Rotate Component ExerciseNote:See Rotate Component for reference information.Rotate a valve, an elbow, and a tee.1.Identify the component to rotate: valve, elbow, or tee.2.Redefine the orientation tee by one of the following:- Select Up on the compass, for the valve example.- Select three <R> on the cursor, for the elbow example.- Key in 225, for the tee example.3.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.2 Tap Component ExerciseComplete the following three exercises using the Tap Component command.Note:See Tap Component for reference information.Exercise 1Place a 1" (25 mm) branch nipple on the reducer.1.Identify the reducer.2.Select Center from the Location for Tap section.3.Select Move East and key in 2" (51 mm).4.Select Move South and key in 2" (51 mm).5.Select the Tap NPD field and key in 1 (25).6.Select Select Tap Option.7.Select tap option from the list.8.Confirm the Tap Option form.9.Select South on the compass, toggle Primary to Secondary and select Up.10.Confirm the Tap Component form.The system updates the database and the graphics.11.You can go into Place Component to place other components.Exercise 2Place a 1" (25mm) elbolet on the elbow.1.Identify the elbow.2.Select Compute for Elbolet from the Location for Tap section.3.Toggle Connect Point 2 to Connect Point 1.4.Key in 1 1/2" (38 mm).5.Accept the selection.6.Select South on the compass.7.Toggle Primary to Secondary.8.Select Up on the compass.9.Select the Tap Option, select the option you want.10.Select Display Data for Commodity.11.Select Cancel.12.Accept the Tap Option form with Confirm.The system updates the database and places the elbolet.13.You can go into Place Component to place other components.Exercise 3Place two 4" (102 mm) trunions on elbows for support.1.Identify elbow A for placement of trunion A.2.Select Compute for Trunion from Location for Tap section.3.Select the configuration from the picture buttons.4.Key in the piping material class.5.Key in 4" (102 mm).6.Key in 2'0" (610 mm).7.Select Confirm.8.Select a tap option from the list, then Confirm.9.Select Down on the compass.10.Toggle Primary to Secondary.11.Select South on the compass, the Confirm.12.Confirm the form.The system updates the database and places a trunion13.Identify elbow B for placement of trunion B.14.Select Compute for Trunion.15.Select the configuration from the picture buttons.16.Accept the piping material class or key in a new PMC.17.Key in 4" (102 mm)18.Key in 2'0" (610 mm).19.Select Confirm.20.Select from List of Tap Options, then Confirm.21.Select Down on the compass.22.Toggle Primary to Secondary.23.Select South on the compass, then Confirm.The system updates the database and places a trunion.6.3 Revise Tap ExercisesComplete the following two exercises.Note:See Revise Tap for reference information.Exercise 1Revise an existing tap.1.Identify the tap.2.Select Tap NPD block.3.Key in 1 1/2" (38 mm).4.Select Confirm.5.Specify the orientation of the orientation tee.6.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 2Delete an existing tap.1.Identify the tap.2.Select the Delete Tap option.3.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.4 Reconstruct Component ExercisesComplete the following two exercises using the Reconstruct Component command.Note:See Reconstruct Component for reference information.Exercise 1Replace a gate valve with a ball valve.1.Toggle Reconstruct to Replace.2.Identify the gate valve.The system highlights the valve.3.Select Select Commodity Replacement.4.Select Ball valve.5.Select Confirm.6.Select Confirm.7.Select Up on the compass.8.Toggle Primary to Secondary.9.Select East on the compass.10.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.5 Add Chain Wheel ExerciseAdd a chain wheel to a valve.Note:See Add Chain Wheel for reference information.1.Identify the valve.2.Select Compute Chain Length.3.Key in 4'6" (1372 mm).4.Key in 12" (305 mm).5.Select Confirm.The system computes the chain length and assigns the next chain operatornumber.6.Select Chain Operator Number and key in 486.7.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.6 Add to Valve ExercisesComplete the following two exercises using the Add to Valve command.Note:See Add to Valve for reference information.Exercise 1Add a floor stand to an existing valve.1.Identify the valve.2.Select Floor Stand, then Confirm.3.Key in the information.4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 2Add an extension stem to an existing valve.1.Identify the valve.2.Select Extension Stem, then Confirm.3.Key in the information.4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.7 Revise Pipe ExerciseConnect two pieces of pipe that have had their components removed.Note:See Revise Pipe for reference information.1.Select the Re-Connect Pipe End.2.Identify the pipe end you want moved (A).3.Identify the pipe end you want to connect to (B).4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.8 Move Piping Assembly ExercisesComplete the following four exercises using the Move Piping Assembly command.Note:See Move Piping Assembly for reference information.Exercise 1 - Move by Distance OptionMove a piping assembly 1'6" (457 mm) to the right.1.Identify CP2 of the right flange (A).The system highlights the assembly.2.Select Move by Distance.3.Key in 1'6" (457 mm).4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 2 - Move by Inserting Pipe Option Move a piping assembly to the left by inserting pipe.1.Identify CP2 of the right flange (A).The system highlights the assembly.2.Select Move by Inserting Pipe.3.Key in 1'6" (457 mm).4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 3 - Move by Deleting PipeMove a piping assembly to the right by deleting pipe.1.Identify CP2 of the right flange (A).The system highlights the assembly.2.Select Move by Deleting Pipe option.3.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 4 - Move by Correcting Gap Move a piping assembly to take up a gap.1.Identify CP2 of the right flange (A).The system highlights the assembly.2.Select Move by Correcting Gap.3.Identify the gap end of the pipe (B).4.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.9 Delete Piping Assembly ExercisesComplete the following two exercises using the Delete Piping Assembly command.Note:See Delete Piping Assembly for reference information.Exercise 1Delete valve assembly.1.Identify CP2 of the right flange (A).The system highlights the assembly.2.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.Exercise 2Delete part of the valve assembly.1.Identify CP2 of the gate valve (A).The system highlights the assembly.2.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.10 Move Pipe Support ExerciseMove an existing pipe support.Note:See Move Pipe Support for reference information.1.Identify the pipe support.The system highlights the pipe support.2.Select Move South and key in 5' (1524 mm).3.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.11 Copy Pipe Support ExerciseCopy an existing pipe support.Note:See Copy Pipe Support for reference information.1.Identify the pipe support.The system highlights the pipe support.2.Select Move South and key in 5' (1524 mm).3.Accept the form with Confirm.The system updates the database and the graphics.6.12 LabsComplete the following three exercises using the command you have learned in thissection.Lab 1Place a valve assembly in pipeline DOW0102-6IN-2C0032-N, rotate valve, and addchain wheel operator. Refer to figure below for detailed information.Lab 2Connect to existing pipeline MMA0105-6IN-2C0032-N and continue to its completion.Refer to figure below for detailed information.Exercise 3Add support trunions to the suction elbows of pipeline MMA0104-6IN-2C0032-P.。
建筑学常用英文词汇a.b.c. design basis 设计依据计划建议书planning proposals [prə'pəʊz(ə)l]设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original [ə'rɪdʒənl] data设计进度schedule ['skɛdʒul] of designb. stage of design 设计阶段方案scheme [skiːm], draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation [nɪ,ɡoʃɪ'eʃən]可行性研究feasibility [fiːzɪ'bɪlɪtɪ] study初步设计preliminary [prɪ'lɪmɪn(ə)rɪ] design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry [ɪn'kwaɪrɪ] drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图as-built drawingc. climate condition 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing [prɪ'veɪlɪŋ] wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity [vɪ'lɒsɪtɪ]风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane [hʌrɪˌken]台风typhoon [taɪ'fuːn]旋风cyclone ['saɪklon]降雨强度rainfall intensity年降雨量annual ['ænjuəl] rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost [frɔst] period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision [prə'vɪʒn]不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric [,ætməs'fɛrɪk] pressure 相对湿度relative humidityd. general room name 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory ['lævət(ə)rɪ]门厅lobby ['lɒbɪ]诊室clinic ['klɪnɪk]工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor ['kɒrɪdɔː]档案室archive ['ɑrkaɪv]电梯机房lift motor room车库garage ['gærɑː(d)ʒ]清洁间cleaning room洗衣房/干洗房laundry ['lɔːndrɪ] room会议室(正式) conference ['kɑnfərəns] room会议室meeting room衣柜间ward [wɔːd] robe [rəʊb]暖风间h.v.a.c room (Heating Ventilation Air Conditioning)饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary ['sekrɪt(ə)rɪ] room电气室electrical room控制室control room工长室foreman ['fɔːmən] office开关柜室switch gear [gɪə]前室ante cabinet['kæbɪnɪt] (ante.)生产区production area马达控制中心mcc (Motor Control Center)多功能用房utility [juːˈtɪlɪtɪ] room化验室laboratory ['læbrə'tɔri] room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard [ɡɑrd] housee. roofing and ceiling 屋面及天棚女儿墙parapet ['pærəpɪt]雨蓬canopy ['kænəpɪ]屋脊roof ridge [rɪdʒ]坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed [ʃed]二毡三油 2 layers of felt [felt]& 3 coats of bitumastic [,bitju:'mæstik]沥青砂胶附加油毡一层extra ply[plaɪ]厚度、板层of felt檐口eave[i:v]挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout['daʊnspaʊt], rain water pipe)(r.w.p)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage['dreɪnɪdʒ]外排水exterior[ɪk'stɪrɪɚ] drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course [kɔːs]卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin['pɜːlɪn]屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection[ɪn'spekʃn] hole人孔manhole吊顶suspended[sə'spendid] ceiling, false [fɔls] ceiling 檐板(窗帘盒) cornice['kɔːnɪs]f. wall (cladding) 墙体(外墙板)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course (d.p.c)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthg. floor and trench 地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (r.c slab)乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2%坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh. doors,glass,windows & ironmongery(hardware)门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind)塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass) 防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassi. staircase, landing & lift (elevator) 楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj. building material words and phrases 建筑材料词汇及短语bricks and tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet lime, sand and stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandcement, mortar and concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concretefacing and plastering materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned 板条抹灰lath and plasterasphalt(bitumen) and asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fibertimber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bamboometallic materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbbar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢i-beam宽翼缘工字钢wide flange i-beam丁( 之)字钢t-bar (z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steelnon-ferrous metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅leadanti-corrosion materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯pvc (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinbuilding hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerpaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil, chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk. other architectural terms 其它建筑术语discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风h.v.a.c (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingconventional terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings 附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building model architectural physics 建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofname of professional role 职务名称项目经理project manager (pm)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员techniciandrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale...平面示意图schematic plan of......平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail no.首页front page图纸目录及说明list of contents and description 图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing...布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index 建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding序列号serial no.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour line中心线center line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent line尺寸线dimension line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher。
EBEA伊顿优秀业务体系评估-Eaton Business Excellence AssessmentEBEA伊顿优秀业务体系优秀大奖-Eaton Business Excellence AwardEBEC伊顿优秀业务体系认证-Eaton Business Excellence CertificateEBE伊顿业务优秀-Eaton Business ExcellenceEBS伊顿业务体系-Eaton Business SystemELSS伊顿精益六西格玛-Eaton Lean Six SigmaELS伊顿精益生产系统-Eaton Lean SystemEQS伊顿质量体系-Eaton Quality SystemEPWP伊顿理念与实践-Eaton Philosophy Work PracticesAPEX争取优秀业绩-Achieving Performance EXcellencePBA基于绩效的审核-Performance Based AssessmentSCU转向器-Steering Control UnitsPV优先阀-Priority ValvesLT交付周期-Lead TimeWIP在制品-Work in processOTD及时交货率-On Time DeliveryDOH库存天数-Days on handABCQ(PSEQ)- Preferred首选的, Standard标准的, Extended扩展的, Quote to order精益生产8大工具-VSM、5S、SW、TPM、SUR、差错预防、CFM、PULL新精益生产8大工具-VSM、5S、SW、TPM、SUR、物料流、问题解决、六西格玛工具精益生产8大浪费-等待、过度加工、运输、废品、库存、过量生产、多余动作、未被采用的创新(添加此条)物有其位,物在其位Place For Everything, Everything In It’s Place, All the Time5S-Sort(整理)、Straighten(整顿)、Shine(清扫)、Standardize(清洁、标准化)、Sustain(素养)VSM价值流程图-Value Stream MappingSW标准化工作-Standardized WorkTPM全面设备维护-Total Productive MaintenanceSUR快速换活-Set up ReductionCFM连续流动-Continuous Flow Manufacturing差错预防Error Proofing拉动生产Pull SystemEQS 16个方针-Management Review、Quality Training、Change Control Process、Processes to ID Special Characteristics、Eaton Internal Supplier PPAP/FAI、Supplier Quality Mgmt.、(P)FMEA、Process Control、MSA、Fresh Eyes Audit、Common Mfg. & Special Processes Audit、Process Capability Methods & Requirements、Control of Nonconforming Material、Performance Analysis and Improvement Process、Corrective and Preventive Action、Quality Alert SystemBSC平衡计分卡-Balanced ScorecardEPM企业绩效管理-Enterprise Performance ManagementPP利润计划-profit planSP战略计划-Strategic PlanBPI业务流程改进-Business Process ImprovementPIP业绩改进计划-Performance Improvement PlanSWOT-Strengths强项, Weakness弱势, Opportunities机会, Threats威胁KSI关键战略议题-Key Strategic IssuesKSO关键战略目标-Key Strategic ObjectivesCIF持续改进架构-Continuous Improvement FrameworkCI持续改进-Continuous ImprovementOpA运营审核-Operations AssessmentKOF关键运营要素-Key Operating FactorKOR关键运营结果-Key Operating ResultKPI关键业绩指标-Key Performance IndicationAPAC亚太地区-Asia PacificEMEA欧洲中东和非洲-Europe, Middle East, and AfricaFYI供你参考-For Your InformationYTD年初至今-Year To Date质量DPPM百万分比的缺陷率-Defective parts per millionFMEA失效模式和后果分析-Failure Mode and Effect AnalysisAPQP先期质量策划-Advanced Product Quality PlanningMSA测量系统分析-Measurement system analysisDOE试验设计-Design of ExperimentCAR纠正和预防措施要求表-Corrective Action RequestSQE供应商质量工程师-Supplier Quality EngineerCPK过程能力分析-Complex Process Capability index纠正措施程序-Corrective Action Processes设备校准Equipment Calibration纠正预防措施Corrective and Preventive Action ProcessesSPC统计过程控制-Statistical Process ControlTOPS解决问题小组-Team Oriented Problem SolvingQSP质量管理体系程序文件-Quality System ProcedureQM质量手册-Quality ManualQMS质量管理体系-Quality Management SystemMRB质量例会-Material Review BoardCQE注册质量工程师-Certified Quality EngineerQOS质量运营体系-Quality Operating SystemFTFR最终试验不合格率-Final Test Failure Rate8D-8 Disciplines (Structured team problem solving method)解决问题的8个步骤--成立团队、定义问题、采取遏制措施、根本原因分析、选择和验证解决方案、执行预防措施、采取预防措施、总结激励团队。
LOS ANGELES DEPARTMENT OF WATER AND POWER Requirements for Ultra-Low-Flush Toilets Supplementary Purchase Specification to ASME A112.19.2-2003 Revised: November 16, 2005 Toilets conforming to the applicable requirements of this specification will be listed as “SPS Certified” by LADWP. Sections I, II, III, IV and V of the following requirements shall apply to tank-type gravity fed toilets. Sections I, II and VI of the following requirements shall apply to tank-type flushometer (pressure-assist) and tank-type electrohydraulic toilets. Contact information regarding this specification can be found in Appendix A. I. Conform to ASME A112.19.2-2003 and listed by the City of Los Angeles or listing agency approved by the City of Los Angeles. Evidence of listing has been provided to the LADWP. II. Evidence of listing by the City of Los Angeles or listing agency approved by the City of Los Angeles as meeting the requirements of the Supplementary Purchase Specification has been provided to the LADWP. III. Conform to supplementary requirements regarding flapper replacement marking and fill valve. Conformance defined as follows: A. Flapper Replacement Marking: The interior of the toilet tank, underside of the toilet tank lid or the overflow tube shall be marked with the manufacturer’s part number for a replacement flapper valve, and a manufacturer’s telephone number to be used for obtaining a replacement flapper valve. Marking shall be permanent, visible (3/16 inch letter height minimum) and legible. NOTE: Flapper replacement marking requirement becomes effective on February 1, 2006. B. Fill Valve: The fill valve shall be the pilot valve type only OR, alternatively, the fill valve shall be classified “Compliant” after being subjected to the test protocol included in Appendix B. LADWP must be provided hard copy documentation showing that a non-pilot valve type fill valve is classified as “Compliant” before the subject toilet may be certified as meeting this supplementary specification. NOTE: Fill Valve requirement becomes effective on February 1, 2006. IV. Conform to supplementary requirements regarding toilet flush valve seal durability. Conformance defined as follows: A. Tanks equipped with a flush valve shall contain a flush valve seal that is classified “Compliant” after being subjected to the test protocol included in Appendix C1 of this specification. All other flappers/seals must first be subjected to that protocol by a City of Los Angeles approved listing agency or by the Metropolitan Water District of Southern California (Metropolitan). Test results must show that the subject flapper/seal is "Compliant" when tested in the two consumer products: Clorox® (bleach) and 2000 Flushes® (bleach) as defined herein. Those results must be reported to LADWP. 1 This test protocol has been adapted from Appendix C of the study “Toilet Flappers, Material Integrity Tests,” by
the Metropolitan Water District of Southern California (Metropolitan), dated January 2000. Inclusion of this test protocol is with the permission of the Metropolitan Water District of Southern California. Supplementary ULFT Specification Page 2 of 5 B. LADWP must be provided hard copy documentation showing that the flapper/seal is classified as “Compliant” before the subject toilet may be certified as meeting this supplementary specification.
V. Conform to supplementary requirements regarding toilet tank capacity. Conformance defined as follows:
A. Any barrier, bucket, “dam”, displacement device, etc., used in a toilet tank to affect flush volume shall be tamper-resistant and permanently affixed to the tank (i.e., any device that can be tampered with or removed such that the toilet can be made to flush with greater than 2.0 gallons when tested in accordance with Section B below shall be deemed noncompliant). NOTE: A manufacturer or its representative may, at its option, submit proposed tank designs to LADWP for evaluation prior to production. Should the submitting party designate those designs as proprietary, all information and ensuing discussions will be kept confidential. LADWP will render a written decision on compliance with this requirement within 15 working days of receipt.
AND B. Either one of the following requirements (1 or 2): 1. The maximum capacity of the tank or, alternatively, the water containment vessel inside the tank, shall not exceed 2.0 gallons, measured as follows: