FR series spec

机械图纸英语翻译以下是我在工作中常用的ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢RSA 708 角钢70X70X8M30X1.5pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板410 OPENING REF 410 张口参照尺寸40 REF 尺寸为40,参照值2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢TYP 2 POSNS 2处11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣)MALE: 外扣(公扣)独爱轴eccentric shaft销轴PIN 张口销COTTER PIN螺杆screw紧定螺钉SET SCREW圆螺母ROUND NUT内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉HEX HD SETSCREW六角螺栓HEX HD BOLT挡圈closing ring弹性挡圈circlip轴承隔套distance sleeve of axletree轴承axletree深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING无扣长non-buckle longth弹簧SPRING吊环螺钉LIFTING EYE BOLT开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING推力球轴承THRUST BALL BEARING平键FLA T KEY弹簧垫圈SINGLE COIL SPRING WASHER 平垫圈FLAT WASHER螺母FULL NYLOCK NUT圆螺母ROUND NUTREMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 所有尖角/棱角倒角并去毛刺40 REF 为测量的参照尺寸OD 1/4’ outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4’------->应该为：外径值1/4"75 CRS 尺75 材质为冷轧钢板------->应该为：尺寸75 材质为冷轧钢板我见过18GA(.048")CRS、16GA(.060)CRS、14GA(.075)CRS，其中GA是表示厚度的，但与英寸的关系还没研究理解；照此计算75是相当薄的缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 赞同ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大体ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装置ASSY Assembly 装置AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的A VG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 资料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 宏图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 耗资EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外面FAB Fabricate 捏造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易波折的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 供应FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 办理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal我见过18GA(.048")CRS、16GA(.060)CRS、14GA(.075)CRS，其中GA是表示厚度的，但与英寸的关系还没研究理解；照此计算75是相当薄的缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 赞同ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大体ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装置ASSY Assembly 装置AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的A VG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 资料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 宏图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 耗资EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外面FAB Fabricate 捏造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易波折的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 供应FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 办理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译NTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对峙OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PAT. Patent 专利PATT Pattern 形式PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG Package,Packing 包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS Position,Postive 地址PR Pair 对峙PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD Product,Production 产品，产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point 零件，点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-ScaleRECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 加强REL Release,Relief 释放，缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,RevolutionRFS Regardless of Feature SizeRGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM Revolutions per MinuteRPW Resistance Projection WeldSAE Society of Automotive EngrsSCH Schedule 进度表CFS Cold-Finished SteelCH Case HardenCHAM Chamfer 斜面CHAN Channel 渠道CHG Change 改变CHK Check 核查CI Cast Iron 铸铁CIR Circle, Circular 圆周CIRC Circumference 圆周CL Centerline 中心线CLP Clamp 夹子CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制COMB Combination 联合COML Commercial 商业的CONC Concentric 同中心的CONN Connect,Connector 连接器COV Cover 盖子CPLG Coupling 联系CQ Commercial Quality 商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube 阴级射线管CS Cast Steel 铸铁CSA Canadian Stds AssociationCSK Countersink 专心孔CSTG Casting 铸件CTR Center 中心CU Cubic 立方米CW Clockwise 顺时针CYL Cylinder,Cylindrical 柱面DBL Double 双倍DEC Decimal 小数DEG Degree 摄氏度DET Detail 详情DEV Develop 发展DFT Draft 稿本DIA Diameter 直径DIM Dimension 尺寸DIST Distance 距离DN Down 向下DP Deep,Diametral Pitch 深度,径节DR Drill,Drill Rod 钻孔DSGN Design 设计DVTL Dovetail 切合DWG Drawing 图纸DWL Dowel 木钉DWN Drawn 拔出EA Each 每个ECC Eccentric 独特缩写全称翻译HVY Heavy 重量HYD Hydraulic 水压ID Inside Diameter 内部直径IDENT Identification 判断ILLUS Illustration 说明IN Inch 英寸INCL Include,Including 包括INCR Increase 增加INFO Information 信息INSP Inspect 检查INSTL Install 安装INST Instruct,Instrument 指示,工具INT Interior,Internal,Intersect 内部的,内在的,交叉IR Inside Radius 内部半径ISO Internal Stds Organization 国际标准化组织JCT Junction 连接JNT Journal 杂志JT Joint 连接K Key 要点KNRL Knurl 硬节KST KeyseatKWY Keyway 键沟LB Pound 英镑LBL Label 标签LG Length,Long 长度LH Left Hand 左手LMC Least Material ConditionLOC Locate 位于LT Light 光LTR Letter 信LUB Lubricate 润滑MACH Machine 机器MAINT Maintenance 保护MATL Material 资料MAX Maximum 最大MECH Mechanical,Mechanism 机械MED Medium 媒介MFG Manufacturing 制造业MI Malleable Iron 可铸造的铁MIN Minimum, Minute 最小，秒MISC Miscellaneous 混杂的MM Millimeter 毫米MMC Max Material ConditionMS Machine SteelMTG Mouting 装备MULT Multiple 倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable 不可以应用的NATL National 国内的NC Numerical Control 数字电脑控制NEG Negative 忽略的NO. Number 号码NOM Nominal 名义上的NPSM Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe Tapered缩写全称翻译SCR Screw 螺丝SEC Second 秒SECT Section 部分SEP Separate 独立SEQ Sequence 序次SER Serial,Series 系列SERR Serrate 锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft 轴SGL Single 单个SH Sheet 纸SI Intl System of UnitsSL Slide 使滑动SLV Sleeve 袖子SOC Socket 插座SP Space,Spaced,Spare 空间SPL Special 特别SPEC Specification 规格SPG Spring 跳SPHER Spherical 球体SPRKT Sprocket 链轮齿SQ Square 平方SST Stainless Steel 纯铁STD Standard 标准STK Stock 存货STL Steel 铁STR Straight,Strip 直的SUB Substitute 取代物SUP Supply,Support 供应SURF Surface 表面SYM Symmetrical 对称的SYS System 系统T Teeth,Tooth 牙齿TECH Technical 技术TEMP Template,Temporary 模板，暂时的THD Thread 线THK Thick 厚的TOL Tolerance 公差TOT Total 总计TPF Taper per FootTPI Taper per In,Threads per InchTPR Taper 锥形TS Tool SteelTYP Typical 典型UNC Unified Natl CoarseUNEF Unified Natl Extra FineUNF Unified Natl FineUNIV Universal 宽泛VAR Variable 变量VERT Vertical 垂直的VOL V olume 音量VS Versus 与．．相对W Wide,Width 宽度WASH Washer 洗衣机WDF Woodruff 车叶草WI Wrought Iron 熟铁WT Weight 重量齿轮及齿轮加工中英文比较-A部分A.1. abrasive tooth wear 齿面研磨磨损2. absolute tangential velocity 绝对切向速度3. accelerometer 加速表4. addendum 齿顶高5. addendum angle 齿顶角6. addendum circle 齿顶圆7. addendum surface 上齿面8. adhesive wear 粘着磨损9. adjustability 可调性10. adjustability coefficients 可调系数11. adjusting wedge 圆盘端铣刀的可调型楔块12. allowable stress 赞同应力13. alternate blade cutter 双面刀盘14. angular backlash 角侧隙15. angular bevel gears 斜交锥齿轮16. angular displacement 角移位17. angular pitch 齿端距18. angular testing machine 可调角度试验机19. approach action 啮入20. arbor 心轴21. arbor distance 心轴距22. arc of approach 啮入弧23. arc of recess 啮出弧24. attraction 收紧25. average cutter diameter 平均刀尖直径26. axial displacement 轴向位移27. axial factor 轴向系数28. axial locating surface 轴向定位面29. axial pitch 轴向齿距30. axial plane 轴向平面31. axial rakeangle 轴向前角32. axial thrust 轴向推力33. axle testing machine 传动桥试验机第4楼Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊,填角焊branch connection 分支接续fabrication tolerance .制造容差local heat treatment 局部热办理threaded pipe 螺纹管seal welding 密封焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder 馈电线conduit outlet 电线引出口seal fitting 密封接头, 密封配件Screw thread lubricant 螺纹润滑剂Seal 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈electrical panel 配电板,配电盘nipple 螺纹接头zinc plated 镀锌的ring joint 环接, 围缘接合bolt 螺栓control 控制器National Electrical Code 全国电气规程master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection 凸缘联接Hard hat 安全帽Goggles 护目镜Stockpile 储藏packing list 装箱单crate 柳条箱purchased material list 原资料进货单back-feed 反响wire coil 线盘线卷NPT thread 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block 线弧, 接头排接线盒, 接线板, 线夹power drill 机械钻connector 接线器insulated sleeve 绝缘套管wire connector 接线器wire terminal 电线接头control wiring 控制线路motor lead 电动机引出线power wiring 电力布线tender document 供应证件orifice plate 挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀piping system 管道系统reinforcement of weld 加强焊缝械专业词汇表"机械(常用)""abrasion, abrasive wear","磨料磨损" "active force, applied force","作用力" "actual size","实质尺寸""addendum angle","齿顶角" "addendum","齿顶高""addendum modification","径向变位" "addendum modification (for external gears)","径向变位量""addendum modification coefficient","径向变位系数""additive ","增加剂""adhesion wear","黏着磨损""adjusted rating life","修正额定寿命" "aerodynamic bearing","气体静压滑动轴承" "air spring","空气弹簧""angle drive","角度传动""angle of contact","包角""angle of transmission","作用角""angular bevel gear ","斜交锥齿轮" "angular contact bearing","角接触推力轴承" "angular contact bearing","角接触轴承""anti-friction bearing material","减磨轴承资料" "approach, engaging-in","啮入" "archimedes spiral","阿基米德螺线" "attitude angle","偏位角""auto-controlled clutch","自控离合器""axial load factor","轴向载荷系数""axial modification","齿向修形""axial module","轴向模数""axial pitch","轴向齿距""axial plane","轴平面""axial plane of wormwheel","蜗轮轴平面" "axial profile","轴向齿廓""back cone","背锥面""back cone angle","背锥角""back cone distance","中点锥距" "back cone tooth profile","背锥齿廓""back to back arrangement (rolling bearing)","背对背配置(转动轴承)""balancing mass","平衡质量""ball oscillating teeth","滚珠活齿""ball screw","滚珠丝杠""ball screw","滚珠丝杠""ball bearing","球轴承""band brake","带式制动器""base circle","基圆""base helix","基圆螺旋线""base tangent length","公法线长度""basic profile","基本牙型""basic rack","基本齿条""basic rack tooth profile","基本齿廓""basic rating life","基本额定寿命""basic size","基本尺寸""bath lubrication","油浴润滑""bathtub curve","浴盆曲线" "bearing","轴承""bearing axial load","轴承轴向载荷" "bearing bore diameter","轴承内径" "bearing bush","轴套""Bearing characteristic number","轴承特点系数""bearing liner","轴承衬""bearing load carrying capacity","轴承承载能力""bearing mean specific load","轴承压强" "bearing outside diameter","轴承外径" "bearing radial load","轴承径向载荷" "bearing ring","轴承套圈""bearing series (rolling bearing)","轴承系列(转动轴承)""bearing width","轴承宽度""bearing with solid lubricant","固体润滑滑动轴承""belleville spring","碟形弹簧""belt drive","带传动""belt length","带长""bending vibration","波折振动""bevel gear","锥齿轮""bevel gear with axes at right angles","正交锥齿轮""bevel gear with circular arc tooth profile","双重锥度齿锥齿轮""bevel gear with circular arc tooth profile","圆弧齿廓锥齿轮""bevel gear with standard taoered tooth profile","正常锥度齿锥齿轮""bevel gear with straight tooth profile","直线齿廓锥齿轮""bevel gear wuth 90° face angle","平顶齿轮" "block brake","块式制动器""block chain","块链""bobed bearing","多油叶滑动轴承" "bolt","螺栓""bottom clearance","顶隙""bottom land","齿槽底面""boundary dimension (rolling bearing)","外形尺寸(转动轴承)""boundary lubrication ","界线摩擦" "brake","制动器""brake drum","制动鼓""brake lining","制动衬片""brake piece","制动块""brake shoe","制动蹄""brake-band clutch","闸带离合器""bush chain","套筒链""cage","保持架""cam","凸轮""cam contour, cam profile","凸轮工作轮廓" "cam follower","凸轮从动件""cam pitch curve","凸轮理论轮廓" "Cavitation wear","气蚀磨损""center distance","中心距""center distance modification coefficient","中心距变动系数""center gear","中心轮""centric slider-crank mechanism","对心曲柄滑块机构""centrifugal clutch","离心离合器" "centrifugal tension","离心拉力" "centrifugal force","离心力""centrode mechanism","瞬心线机构" "Ceramic friction material ","金属陶瓷" "chain","链条""chain coupling","链条联轴器" "chain transmission","链传动" "chainwheel, sprocket","链轮""chordal height","弦齿高""circular arc profile","圆弧齿廓""circular helix","圆柱螺旋线""circular-arc gear","圆弧圆柱齿轮" "Circulating lubrication","循环润滑" "circumferential backlash","圆周侧隙" "classical V-belt","一般V带""clearance fit","缝隙配合""clevis pin with head","销轴""clutch ","离合器""coefficient of travel speed variation, advance- to-return time ratio","行程速度变化系数" "combined spring","组合弹簧""common apex ","公共锥顶" "compensator (hydrostatic bearing)","补偿器(静压轴承〕""compost bearing material","复合轴承资料" "compound planetary gear train","组合行星齿轮系""compound hinges, multiple hinges","复合铰链" "concave side","凹面""cone pulley","锥轮""conical pin , taper pin","圆锥销""conical spiral","圆锥螺旋线""conical spring","截锥螺旋弹簧" "conjugate flank","共轭齿面""conjugate profile","共轭齿廓""connecting link","联接链节" "Consistency","稠度""constant loading","恒幅载荷""constant rate (stiffness) spring","等刚度弹簧" "constant velocity motion curve","等速运动轨迹""contact fatigue ","接触疲倦""Contact fatigue","接触疲倦""contact ratio","重合度""Continuous lubrication ","连续润滑" "continuous system","连续系统""contrate gear","端面齿轮""controlled clutch","控制离合器" "conventional belt","一般平带""convex side","凸面""conveyor chain","输送链" "corresponding flanks","同侧齿面""cosine acceleration motion curve","余弦加速度运动轨迹""cotter pin ,split pin","张口销""cotton belt","编织平带""counterpart rack ","产形齿条" "couple","力偶""coupled modes","耦合振型""coupler, floating link","连杆""coupling ","联轴器""coupling with corrugated pipe","涟漪管联轴器""coupling with elastic spider","梅花形弹性联轴器""coupling with non-metallic elastic element","非金属弹性元件联轴器""coupling with rubber plates","橡胶板联轴器" "coupling with rubber type element","轮胎式联轴器""crank","曲柄""cranked link chain","弯板链""crank-rocker mechanism","曲柄摇杆机构" "crest","齿顶""crew mechanism","螺旋机构""cross recessed countersunk head screw","十字槽沉头螺钉""cross recessed pan head screw","十字槽盘头螺钉""cross-belt drive","交叉传动""crossed helical gear pair","交叉轴斜齿轮副" "crossed roller bearing","交叉滚子轴承" "crossing point of axes","轴线交点""crown gear","冠轮""crowned teeth","鼓形齿""cumulative error in pitch ","螺距累积误差" "cumulative fatigue damage","疲倦累积伤害" "curtate cycloid","短幅摆线""curtate epicycloid","短幅外摆线""curtate involute","缩短渐开线""curvature correction factor (spring)","曲度系数(弹簧)""curved tooth bevel gear","曲线齿锥齿轮" "cycl, , ic loading","循环载荷" "cycloid","摆线""cycloidal drive with small teeth difference","摆线少齿差传动""cycloidal profile","摆线齿廓""cycloidal-pin gear speed reducer","摆线针轮减速器""cylindrical gear","圆柱齿轮""cylindrical helical compression spring","圆柱螺旋压缩弹簧""cylindrical helical tension spring","圆柱螺旋拉伸弹簧""cylindrical helical torsion spring","圆柱螺旋扭转弹簧""cylindrical pin, straight pin","圆柱销" "cylindrical roller bearing","圆柱滚子轴承" "cylindrical worm","单导程圆柱蜗杆" "cylindrical worm","圆柱蜗杆" "damping","阻尼""datum circumference","基准圆周长" "datum diameter","基准直径""datum line differential","基准线差""datum plane","基准平面""datum width","基准宽度" "dedendum","齿根高""dedendum anle","齿根角""deep groove ball bearing","深沟球轴承" "degree of freedom","自由度""deviation ","尺寸误差""deviation in pitch ","螺距误差""diameter series (rolling bearing)","直径系列(转动轴承)""diametral pitch","径节""diaphragm coupling","膜片联轴器" "differential mechanism","差动机构" "differential screw mechanism","差动螺旋机构" "dimension series (rolling bearing)","尺寸系列(转动轴承)""discrete system","失散系统""disengaging time (clutch)","分别时间(离合器)""distortion","畸变""double direction thrust bearing","双向推力轴承""double row bearing","双列轴承""double V-belt","双面V带""double-circular-arc gear","双圆弧齿轮" "driven","从动件""driven gear","从动齿轮""driven pulley","从动带轮""driving gear","主动齿轮""driving pulley","主动带轮""driving force","驱动力""driving link ","主动件""dry friction ","干摩擦""dual clutch","双作用离合器""dual lead cylindrical worm","双导程圆柱蜗杆" "duplex roller chain","双排滚子链" "dynamic load","动载荷""dynamic balance of rotor","转子的动平衡" "dynamic load","动载荷""dynamics of machinery","机械动力学" "eccentric element","独爱元件""eccentric mechanism","独爱轮机构" "effective circumference","有效圆周长" "effective coil number","有效圈数" "effective diameter","有效直径""effective line differential","有效线差" "effective stress concentration factor","有效应力集中系数""effective tension","有效拉力""effective width","有效宽度""effective resistance","工作阻力" "efficiency","效率""elastic pin coupling ","弹性柱销齿式联轴器" "elasto-hydrodynamic lubrication ","弹性流体动力润滑""electromagnetic clutch","电磁离合器" "electromagnetic whirlpool brake","电磁涡流制动器""electrostatic bearing","静电轴承""elliptic bearing","椭圆滑动轴承" "embeddability","嵌入性""end relief","齿端修薄" "engagement","啮合""engaging time(clutch)","接合时间(离合器)" "engaging(clutch)","接合过程(离合器)" "epicycloid","外摆线""epicycloid gear","摆线齿锥齿轮" "equidistant curve of curtate hypocycloid","短幅外摆线的等距曲线""equidistant curve of epicycloid","内摆线的等距曲线""equidistant curve of epicycloid","外摆线的等距曲线""equidistant curve of prolate epicycloid","长幅外摆线的等距曲线" "equilibrium","力平衡""Equivalent coefficient of friction","当量摩擦系数""equivalent load","当量载荷""equivalent force","等效力""equivalent link","等效构件""equivalent mass","等效质量""equivalent moment","等效力矩" "escapement","擒纵机构""external thread","外螺纹""external gear","外齿轮""external pin wheel","外齿针齿轮" "external tab washer","外舌止动垫圈" "external teeth lock washer ","外齿锁紧垫圈" "Extreme-pressure lubrication","极压润滑" "face to face arrangement (rolling bearing)","当面配置(转动轴承)""facewidth","齿宽""failure","无效""farthest dwell angle","远休止角" "Fastener","紧固件""fatigue limit","疲倦极限""fatigue strength","疲倦强度" "fault","故障""feather key","滑键""feather key ,dive key","导向平键" "fillet","齿根过渡曲面""fillet radius","齿根圆角半径""filling slot balll bearing","装填槽球轴承" "finite life design","有限寿命设计""flange coupling","凸缘联轴器""flanged bearing","凸缘轴承""flat belt drive","平带传动""flat key","平键""flat spring","片弹簧""flat spring coupling","簧片联轴器"。

TEST REPORTCHOMERICSPREMIER™ EMI Shielding ThermoplasticFace Plate Shielding EffectivenessPrepared by: CHOMERICS R&D84 DRAGON COURTWOBURN, MA 01801Date: May 2006Test Report Number: TR 1011 EN05/06Chomerics Approved Signatory:This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Chomerics.The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance, maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.CHOMERICS and SOFT-SHIELD are registered trademarks of Parker Hannifin Corporation. PREMIER is a trademark of Parker Hannifin Corporation. Other trademarks may be the property of their respective owners.© May 2006. All rights reserved.1.0 INTRODUCTIONThis document is written to report test results of shielding effectiveness tests performed in accordance with the IEEE-STD-299 procedure. The face p late Assembly was tested for electric field shielding effectiveness from 600kHz to 10GHz.The test samples consisted of face plates injection molded from Chomerics PREMIER A220-FR, A230-FRHF, A240-FRHF material, compared to standard aluminum face plates. All parts tested were supplied by Chomerics R&D. The aluminum face plates were fabricated by Chomerics machine shop to duplicate the mechanical configuration of the PREMIER face plates. Array (vertically) using Chomerics2.0 TEST REQUIREMENTSDevelopment.3.0 TEST SETUPFigures 1 illustrates theshielding effectiveness testsetup.The shielded enclosure wasmanufactured by SpragueShielding Corporation.Attenuation tests havedemonstrated that the shieldedenclosure meets theattenuation requirements ofIEEE-STD-299. The shieldedenclosures are comprised oftwo separate rooms separatedby a wall where the accesspanel (test fixture) is located.6GHz.room.The Rack Face Plate System was installed in a test fixture designed and fabricated byChomerics. The test fixture was designed to hold a series of eleven face plate pieces.All face plates were mounted to the test fixture using the standard latch and screw assembly.During the shielding effectiveness test, the test samples were mounted to the center wall of the shielded enclosure which separates the two rooms. The test fixture was attached to theshielded room wall using twenty (20) 1/4" bolts to hold the test fixture on the wall. A flat spring finger gasket was placed between the test fixture and the shielded room wall. The seam was additionally covered with copper tape.4.0 R ADIATED E LECTRIC F IELD S HIELDING T ESTSTests for radiated field were performed in accordance with IEEE-STD-299. The following list includes the equipment which was used to perform the radiated electric field and plane wave tests:Test Equipment Asset #Serial #Cal Date X HP 83640A Signal Generator 38 3009A00188 4/06X AR 30W1000M7 Amplifier 480 15657 NCRX Logimetrics A300/S-08 Amplifier 133 3016 NCRX Logimetrics A300/C-08 Amplifier 132 3012 NCRX Logimetrics A300/IJ Amplifier 134 3094 NCRX Agilent 4440A Spectrum Analyzer 704 US41421236 1/06X Emco 3109 Biconical Antenna 87 2123 1/06X Emco 3109 Biconical Antenna 82 2054 1/06X Emco 3106 Horn Antenna 117 2213 1/06X Emco 3106 Horn Antenna 120 2212 1/06X EMCO 3115 Double Ridge Guide Antenna 375 2174 1/06X EMCO 3115 Double Ridge Guide Antenna 376 2175 1/06X EMCO Parallel Element Antenna 336 3107 NCRX ENI Amplifier 138 510L NCRX EMCO Passive Rod Antenna 280 3303 1/06The Electric Field test was performed at frequencies of 600kHz, 800kHz, 1MHz, 10MHz, 20MHz, 30MHz, 40MHz, 60MHz, 80MHz 100MHz, 200MHz, 400MHz, 600MHz and 800MHz. The Plane wave test was performed at frequencies of 1GHz, 2GHz, 4GHz, 6GHz, 8GHz, 10GHz, 12GHz, 14GHZ, 16GHz and 18GHz.Antenna orientation was vertical for all tests in the same orientation as the longest length of the face plates. Preliminary tests done in both horizontal and vertical polarizations determined that the vertical polarization was worst case. The worst case was defined as the polarization that produced the lowest shie lding effectiveness values.The shielded effectiveness test was performed in accordance with the IEEE-STD-299 procedure.The transmit and receive antennas were placed two feet from each other on opposite sides of the test plate. The open reference was taken by transmitting and receiving the test signalthrough the open aperture on the test plate where the face plates would be located. The closed reference was taken by transmitting the test signal through the test fixture with the face plates in place.The difference between the closed reference and the open reference is the shieldingeffectiveness. Below is a sample calculation.Open Reference - Closed Reference = Shielded Effectiveness+14dBm - -100dBm = 114dB5.0 OVERALL TEST RESULT SThe test results are illustrated on the attached graph.APPENDIX B SET UP PHOTOGRAPHSC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:P ASSIVE R OD A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up using the Passive Rod antenna 500kHz to 20MHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:B ICONICAL A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Open reference test setup with Biconical antenna 20MHz to 1GHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER : N/AD ATE : 02/14/06E QUIPMENT : R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER : O NE (1)T ESTED B Y : B. C OUTURE C OUPLING D EVICE : H ORN A NTENNAO PERATING M ODE :N/AT EST S PEC : IEEE-STD-299Photograph Description: Open reference test setup with Horn antenna 200MHz to 1GHz.FORM CTS-PHOTOPhotograph Description: Open reference test setup with Horn antenna 1GHz to 18GHz.FORM CTS-PHOTOC USTOMER : N/AD ATE : 02/14/06E QUIPMENT : R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER : O NE (1)T ESTED B Y : B. C OUTURE C OUPLING D EVICE : H ORN A NTENNA O PERATING M ODE : N/AT EST S PEC : IEEE-STD-299C USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:N/AO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up with Face Plates installed in test fixture.FORM CTS-PHOTOC USTOMER:N/AD ATE:02/14/06E QUIPMENT:R ACKF ACE P LATE S YSTEM T EST N UMBER:O NE (1)T ESTED B Y:B.C OUTURE C OUPLING D EVICE:H ORN A NTENNAO PERATING M ODE:N/A T EST S PEC:IEEE-STD-299Photograph Description: Test set-up of transmit side of test fixture using Horn antenna.FORM CTS-PHOTOTEST LOGC USTOMER : N/AP ROGRAM : F ACE P LATE A SSEMBLY E QUIPMENT : F ACE P LATET ESTED B Y : B. C OUTUREDateCommentsP r e -T e s t C h e c k l i s t2/14/06Test Plan/Procedure: IEEE STD 299 Test Specification: IEEE STD 299 Chomerics Procedure: CHO TP08EUT Power Requirement Verified: N/AVoltage Frequency Phase Voltage Frequency PhaseEUT Functional Operational Check: [ ] Pass [ ] Fail Environmental: Bonding/Grounding: N/A Safety Issues: N/ADateTest # Test TypeTest Equipment Calibrated Test Performed Properly – Data Accepted EUT Set-up Check/ Operational Check EUT Pass/ Fail 2/14/06 1 SE Yes Yes N/AN/A 2/23/06 2 SE Yes Yes N/A N/A 3/2/06 3 SE Yes Yes N/A N/A I n -P r o c e s s T e s t C h e c k l i s tP o s t T e s t C h e c k l i s tDate: 3/2/06EUT Functional Operation Check:[ X ] Pass [ ] Fail_________________ __________________ Test Engineer/Tech Approved SignatoryFORM CTS-010。

Eaton PS-386 Synthetic Transmission FluidPS-386 is a synthetic transmission fluid designed for fuel efficiency, extended drain intervals and severe service in heavy duty commercial vehicle transmissions which require a non-EP transmission lubricant. It is specially formulated to protect higher torque transmissions coupled with increased horsepower engines. It is approved for use in Eaton transmissions such as UltraShift PLUS, Fuller Advantage, FR and RT Series transmissions. Features:•Uniquely formulated toprovide up to 1.5 percent fueleconomy improvement whilemaintaining excellent shearstability.•Provides high performanceand extended draincapabilities in transmissions.•Excellent thermal andoxidation stability whichresists deposit and sludgeformation.•Advanced additive systemprovides excellent protectionfrom corrosion, foaming, rust,and wear.•High viscosity index syntheticbase fluid allows for superiorhigh and low temperatureperformance.•Provides friction retention,friction durability, andexcellent shear stability toensure and maintain smoothtransmission operationsthroughout the extendeddrain interval.•Formulated to reduce sumpoperating temperatures.S U P P O R TB AC K ED B YApplications:Recommended where wear, lowtemperatures or heat presentmajor problems and a non-EPlubricant is required. T ypicalusage includes transmissions,transfer cases, and wheel endhubs. Recommended commercialvehicle applications include linehaul, vocational, off-road, pick-upand delivery, and buses.APPROVALSEaton PS-386 SyntheticT ransmission Fluid is approved for these OEM specificatons:• Eaton PS-386 (supercedes PS-164 Rev 7)• Mack TO-A Plus• Navistar MPAPS B-6816 Type II• API MT-1Eaton ® PS-386 Synthetic Transmission FluidS U P P O R TB AC K ED B YNote: Features and specifications listed in this document are subject to change without notice and represent the maximum capa-bilities of the software and products with all options installed. Although every attempt has been made to ensure the accuracy of information contained within, Eaton makes no representation about the completeness, correctness or accuracy and assumes no responsibility for any errors or omissions. Features and functionality may vary depending on selected options.Eaton, Fuller, Roadranger, Solo, UltraShift and Fuller Advantage are registered trademarks of Eaton. All trademarks, logos and copyrights are those of their respective owners.For spec’ing or service assistance, call 1-800-826-HELP (4357) or visit /roadranger . In Mexico, call 001-800-826-4357.Roadranger: Eaton and trusted partnersproviding the best products and services in the industry, ensuring more time on the road.EatonVehicle Group13100 E. Michigan Ave.Kalamazoo, MI 49053 USA 800-826-HELP (4357)/roadranger © 2016 EatonAll Rights Reserved. Printed in USA.TCSL0022 0716T echnical DataT ypicalT est Characteristics P S -386methodViscosity, cSt ASTM D-445 100 °C 14.8 40 °C 95.1Viscosity, cP -40 °C 51,900 ASTM D-2983Viscosity index 163 ASTM D-2270Pour point, °C (°F) -42 (-44)ASTM D-97Fire point, °C (°F) 276 (528) ASTM D-92Flash point, °C (°F) 238 (460) ASTM D-92APIgravity,************°C 34.9 ASTM D-287Density, k g/l at 15.6 °C, 0.850 (7.09) ASTM D-1298(lbs/gal. at 60 °F)HandlingPlease refer to safety data sheet for details.Shelf lifeThe product in the original package can be stored for at least three years at ambient storage conditions without any deterioration.NoteThe data contained in this publication are based on our current knowledge and experience. In view of the many factors that may affect processing and application of our product, these data do not relieve processors from carrying out their own investigations and tests; neither do these data imply any guarantee of certainproperties, nor the suitability of the product for a specific purpose. Any descriptions, drawings, photographs, data, proportions, weights etc. given herein may change without prior information and do not constitute the agreed contractual quality of the product. It is the responsibility of the recipient of our products to ensure that any proprietary rights and existing laws and legislation are observed.。

ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢RSA 708 角钢 70X70X8M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板410 OPENING REF 410 开口参考尺寸40 REF 尺寸为40,参考值2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢TYP 2 POSNS 2处11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)FEMALE: 内扣(母扣)MALE: 外扣(公扣)偏心轴 eccentric shaft销轴 PIN开口销 COTTER PIN螺杆 screw紧定螺钉 SET SCREW圆螺母 ROUND NUT内六角螺钉 SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉 HEX HD SETSCREW六角螺栓 HEX HD BOLT挡圈 closing ring弹性挡圈 circlip轴承隔套 distance sleeve of axletree轴承 axletree深沟球轴承 DEEP GROOVE BALL BEARING无扣长 non-buckle longth弹簧 SPRING吊环螺钉 LIFTING EYE BOLT开槽盘头螺钉 SLOTTED PAN HEAD SCREW圆锥滚子轴承 TAPERED ROLLER BEARING推力球轴承THRUST BALL BEARING平键 FLAT KEY弹簧垫圈 SINGLE COIL SPRING WASHER平垫圈 FLAT WASHER螺母 FULL NYLOCK NUT圆螺母 ROUND NUT缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech EngrsASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译NTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对立OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PAT. Patent 专利PATT Pattern 形式PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG Package,Packing 包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS Position,Postive 位置PR Pair 对立PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD Product,Production 产品，产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point 零件，点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-ScaleRECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 增强REL Release,Relief 释放，缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,RevolutionRFS Regardless of Feature SizeRGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM Revolutions per MinuteRPW Resistance Projection WeldSAE Society of Automotive EngrsSCH Schedule 进度表缩写全称翻译CFS Cold-Finished SteelCH Case HardenCHAM Chamfer 斜面CHAN Channel 渠道CHG Change 改变CHK Check 核查CI Cast Iron 铸铁CIR Circle, Circular 圆周CIRC Circumference 圆周CL Centerline 中心线CLP Clamp 夹子CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制COMB Combination 联合COML Commercial 商业的CONC Concentric 同中心的CONN Connect,Connector 连接器COV Cover 盖子CPLG Coupling 联结CQ Commercial Quality 商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube 阴级射线管CS Cast Steel 铸铁CSA Canadian Stds AssociationCSK Countersink 埋头孔CSTG Casting 铸件CTR Center 中心CU Cubic 立方米CW Clockwise 顺时针CYL Cylinder,Cylindrical 柱面DBL Double 双倍DEC Decimal 小数DEG Degree 摄氏度DET Detail 详情DEV Develop 发展DFT Draft 草稿DIA Diameter 直径DIM Dimension 尺寸DIST Distance 距离DN Down 向下DP Deep,Diametral Pitch 深度,径节DR Drill,Drill Rod 钻孔DSGN Design 设计DVTL Dovetail 吻合DWG Drawing 图纸DWL Dowel 木钉DWN Drawn 拔出EA Each 每个ECC Eccentric 古怪缩写全称翻译HVY Heavy 重量HYD Hydraulic 水压ID Inside Diameter 内部直径IDENT Identification 鉴定ILLUS Illustration 说明IN Inch 英寸INCL Include,Including 包括INCR Increase 增加INFO Information 信息INSP Inspect 检查INSTL Install 安装INST Instruct,Instrument 指示,工具INT Interior,Internal,Intersect 内部的,内在的,交叉IR Inside Radius 内部半径ISO Internal Stds Organization 国际标准化组织JCT Junction 连结JNT Journal 杂志JT Joint 连接K Key 关键KNRL Knurl 硬节KST KeyseatKWY Keyway 键沟LB Pound 英镑LBL Label 标签LG Length,Long 长度LH Left Hand 左手LMC Least Material ConditionLOC Locate 位于LT Light 光LTR Letter 信LUB Lubricate 润滑MACH Machine 机器MAINT Maintenance 维护MATL Material 材料MAX Maximum 最大MECH Mechanical,Mechanism 机械MED Medium 媒介MFG Manufacturing 制造业MI Malleable Iron 可锻造的铁MIN Minimum, Minute 最小，秒MISC Miscellaneous 混杂的MM Millimeter 毫米MMC Max Material ConditionMS Machine SteelMTG Mouting 装备MULT Multiple 倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable 不可应用的NATL National 国内的NC Numerical Control 数字电脑控制NEG Negative 忽略的NO. Number 号码NOM Nominal 名义上的NPSM Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe Tapered缩写全称翻译SCR Screw 螺丝SEC Second 秒SECT Section 部分SEP Separate 独立SEQ Sequence 顺序SER Serial,Series 系列SERR Serrate 锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft 轴SGL Single 单个SH Sheet 纸SI Intl System of UnitsSL Slide 使滑动SLV Sleeve 袖子SOC Socket 插座SP Space,Spaced,Spare 空间SPL Special 特别SPEC Specification 规格SPG Spring 跳SPHER Spherical 球体SPRKT Sprocket 链轮齿SQ Square 平方SST Stainless Steel 纯铁STD Standard 标准STK Stock 存货STL Steel 铁STR Straight,Strip 直的SUB Substitute 替代物SUP Supply,Support 供应SURF Surface 表面SYM Symmetrical 对称的SYS System 系统T Teeth,Tooth 牙齿TECH Technical 技术TEMP Template,Temporary 模板，暂时的THD Thread 线THK Thick 厚的TOL Tolerance 公差TOT Total 总计TPF Taper per FootTPI Taper per In,Threads per Inch TPR Taper 锥形TS Tool SteelTYP Typical 典型UNC Unified Natl CoarseUNEF Unified Natl Extra FineUNF Unified Natl FineUNIV Universal 普遍VAR Variable 变量VERT Vertical 垂直的VOL Volume 音量VS Versus 与．．相对W Wide,Width 宽度WASH Washer 洗衣机WDF Woodruff 车叶草WI Wrought Iron 熟铁WT Weight 重量。

Complying with IMO and IEC standards for installation after 1.1.1999 HEAVY-DUTY HIGH PERFORMANCE RASTERSCAN RADARS/ARPA SModels FR/FAR-28x5 seriesX-band Turning Unit (Gearbox)RSB-0074/0075 (42 rpm)/0076, etc.TRadarARPA Principal Spec FR-2815FAR-2815X-band, 12 kW, TR up FR-2825FAR-2825X-band, 25 kW, TR up FR-2825WFAR-2825W X-band, 25 kW, TR down FR-2855FAR-2855X-band, 50 kW, TR up FR-2855WFAR-2855W X-band, 50 kW, TR down FR-2835SFAR-2835S S-band, 30 kW, TR up FR-2835SWFAR-2835SW S-band, 30 kW, TR down FR-2865SW FAR-2865SW S-band, 60 kW, TR downwith IEC 60872-1.Two target acquisition areas are provided at 3 and6 n.m. These areas also act as suppression areas,avoiding unnecessary overloading to the processorand clutter on the screen by disabling acquisitionand tracking. The operator can acquire importanttargets without restriction outside of these areas bymanual acquisition. Manually acquired targetsappear as heavy symbols to discriminate them fromthe automatically acquired ones. Targets, whichenter guard zones, change their tracking symbolsfrom a circle to an inverse triangle. A target appearsas a triangle when its predicted motion violates theoperator set CPA and TCPA. The operator canreadily change the vector lengths to evaluate thetarget movement trend.ARPADAY AND NIGHT VIEWThe target trails feature generates monotone or gradual shading afterglow on all objects on the display. The shading afterglow paints the display just like on an analog PPI for general use, whereas the monotone trails are useful to show own ship movement and other ship tracks in a specific fishing operation. Pressing the Echo Trails key changes the length of afterglow from 30 s, 1, 3, 6, 15, 30 min to continuous. The target trails are indicated in a different color from the target echoes. The unique feature in this radar/ARPA is a choice of True or Relative mode in Relative Motion (only True in TM).The trial maneuver is a collision avoidance simulation used to predict collisions by changing the course and speed of own ship. The simulation is available in dynamic or static modes. The dynamic mode presents target ship movement at one-minute intervals and the static mode displays the final situation immediately. In either case, a delay option to start the simulation may be selected depending on the ship's dynamic characteristics. Actual target data can always be monitored during the trial maneuver by observing the target data cells.The VideoPlotter RP-25 has a basic function asRadar Map and Navlines and extended function as aChart Display.The Chart Display mode is subject to authorities. Thechart appears in a different color from the radarechoes and is distinguishable from all radar relatedobjects and markings. The radar range settingdetermines the chart area.TRIAL MANEUVERThe VideoPlotter RP-25 (built-in board) facilitates the operator toproduce radar maps and navlines while maintaining the radarobservation, as required by the new IMO performance standards.A map is a combination of map lines and symbols to aid route planningand monitoring on the radar equipment. The data is stored on thestandard memory on the RP-25 board in 1,500 points of capacity forrepeated use. The RP-25 also permits use of two IC cards; Memorycard (SRAM IC) stores 6,000 points of own ship and other referencelocations, and the Chart card (ROM IC) carries electronic charts, fromofficial or private source, in an ample capacity. One type of officialelectronic charts is ERC (Electronic Reference Charts) available fromthe Japanese Hydrographic Bureau.TARGET TRAILS CHART OVERLAY RADAR MAPchartsAntenna Radiators1. Type Slotted waveguide array2. Beamwidth and sidelobe attenuation3. Rotation 26/21 rpm (60/50 Hz),42 rpm (scanner RSB-0075)RF Transceiver1. FrequencyX-band: 9410 MHz ±30 MHzS-band: 3050 MHz ±30 MHz2. Output powerFR/FAR-2815:12 kWFR/FAR-2825/2825W:25 kWFR/FAR-2855/2855W:50 kWFR/FAR-2835S/2835SW:30 kWFR/FAR-2865SW:60 kW3. Pulselength/PRRRange scale (nm)Pulselength (µs)PRR (Hz)0.125, 0.250.0822000.5, 0.750.08/0.222001.5Two from 0.08, 0.2, 0.42200/10003Two from 0.2, 0.4, 0.72200/10006Two from 0.4, 0.7, 1.21000/60012, 240.7, 1.21000/600481.2600961.25004. I.F.60 MHz, Logarithmic BandwidthShort pulse: 28 MHz Long pulse: 3 MHz 5. Noise Figure 6 dB (4 dB in FR/FAR-2835SW)RADAR DISPLAY1. Picture tube28” color CRT, Effective display dia. 360 mmIMO type:Yellow or green echoes in 16 levelsRegular type:Yellow or green echoes in 16 levelsor 3 colors depending on echostrengths. Different color for VRM,range rings, alarms, etc.3. Minimum Range 35 m4. Range scales and ring intervals (nm)Range: .125, .25, .5, .75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48, 96Ring: .025, .05, .1, .25, .25, .5, 1, 2, 4, 8, 165. Range accuracy1% of range in use or 15 m whichever is the greater 6. Range discrimination 35 m on 0.25 nm range scale 7. Bearing discrimination Better than 2.5°8. Presentation modes Head-Up, Head-Up TB, North-Up, Course-Up,TM North-Up 9. Electronic Plotting Aid (EPA)10 targets. Disabled when ARPA function in use.10. Parallel index lines 2, 3 or 6 lines (menu selectable)11. Radar map 1500 points to create coastlines, own ship safety contour, isolated underwater dangers, buoys, traffic routeing systems, prohibited areas, fairwaysas required by IMO. (RP-25 required)ARPA FUNCTIONS (FAR-28x5 series)1. Acquisition Auto acquisition in 0.5 nm deep sector or circles within 0.3-32 nm, or 3-3.5 and 5.5-6 nm zones.Auto 20 targets plus manual 20 targets, or Manual 40 targets.2. Tracking Automatic tracking of all acquired targets on the display in 0.1 to 32 nm 3. Suppression areas Combined with two acquisition areas of 3-3.5 and 5.5-6 nm, or 0.5 nm deep sector or circle in 0.3-32 nm.4. Vector True or relative 30 s, 1, 2, 3, 6, 12, 15, 30 min for prediction of target motion 5. Past positions 5, 10 or 20 past positions of tracked targets at intervals of 30 s,1, 2, 3, 6 min. 6. Collision warning CPA limit: 0.2 - 10 nm, TCPA limit: 0 - 99 min.7. Guard zone Two zones. 1st: 0.5 nm depth in 3-6 nm, 2nd anywhere. Sector 1-360°.8. Trial maneuverDynamic or static, with selected delay time.POWER SUPPL Y (specify when ordering)1. Display Unit 115/230 VAC, 1ø, 50/60 Hz,115 VAC, 1ø (FR/FAR-2855/2855W/2865SW)2. Antenna Unit FR/FAR-2825W/2855W:230 VAC, 1ø, 50/60 Hz; 230 VAC, 3ø, 60 Hz; 380 VAC, 3ø, 50 Hz; 440 VAC, 3ø, 60 Hz FR/FAR-2835S/2835SW/2865SW:230 V, 3ø, 60 Hz; 380 V, 3ø, 50 Hz; 440 V, 3ø, 60 Hz SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE BANDX-Band S-Band Radiator TypeBeamwidth (H )Beamwidth (V )30 dB 32 dB 32 dB 30 dB30 dB Sidelobe within ±10¡Sidelobe outside ±10¡XN36.5'XN3A 6.5'XN4A/20AF 8' XN24AF 10'SN7AF 12'*1.23¡ 1.23¡ 0.95¡ 0.75¡ 1.9¡25¡ 20¡ 20¡ 20¡25¡24 dB 28 dB 28 dB 26 dB 25 dB SPECIFICATIONS OF FR/FAR-28x5 SERIESFor other mains, optional transformer is required. * 9 ft S-band radiator SN5AF available for non-SOLAS ships(Beamwidth 2.3°H, 25°V, Sidelobe atten 20 dB)VOYAGERThe display unit is supplied in thestandard tabletop cabinet.The display pedestal is optional, butthe user can design the pedestal tosuit the bridge design.Memory card(SRAM) for storingown ship tracks and otherreference locations. Capacity6,000 points. May be used forstoring the extended radar maps.Optional cardsChart card(ROM) storeselectronic charts from anofficial or private source.The display unit can be supplied in a special cabinet matchingthe IBS configuration as FAR-2805i series.EQUIPMENT LISTStandard1. Display unit with hand grip RDP-115 (Radar),RDP-115A (ARPA)2. Antenna unit with 30 m antenna cable orwaveguide3. RF transceiver unit for RF-down system4. PSU-001 for FR/FAR-2855 antenna5. PSU-004 for FR/FAR-2825W/2855W/2835S/2835SW/2865SW6. Gyro interface GC-8 (built in display unit)7. Standard spare parts and installation materials Optional1. Display pedestal2. Interswitch unit RJ-73. Performance monitor PM-30 (X-band),PM-50 (S-band)4. 42 rpm scanner motor for FR/FAR-2815/28255. VideoPlotter RP-25Required for Convention Ships to produce Radar Map6. Transformer RU-1758/18093/5693/6522/6347/65466-1/33057. Gyro converter AD-1008. Interface unit IF-2300 for multiple inputs of EPFS,water temp, water depth, wind, etc.Note:1. Some items in the optional section are mandatorywith respect to the carriage rules.2. For individual installations, please ask the details ofthe equipment list.3. Basic items are type approved by the German BSHunder MED. They will carry a steering wheel mark.9910XVKS Printed in JapanFURUNO U.S.A., INC.Camas, Washington, U.S.A.Phone: +1 360-834-9300 Telefax: +1 360-834-9400FURUNO (UK) LIMITED Denmead, Hampshire, U.K.Phone: +44 2392-230303 Telefax: +44 2392-230101FURUNO FRANCE S.A.Bordeaux-Mérignac, France Phone: +33 5 56 13 48 00 Telefax: +33 5 56 13 48 01FURUNO ESPAÑA S.A.Madrid, Spain Phone: +34 91-725-90-88 Telefax: +34 91-725-98-97FURUNO DANMARK AS Hvidovre, Denmark Phone: +45 36 77 45 00 Telefax: +45 36 77 45 01FURUNO NORGE A/S Ålesund, Norway Phone: +47 70 102950 Telefax: +47 70 127021FURUNO SVERIGE ABVästra Frölunda, Sweden Phone: +46 31-709 89 40 Telefax: +46 31-49 70 93FURUNO SUOMI OY Helsinki, Finland Phone: +358 9 341 7570 Telefax: +358 9 3417 5716378 14.9"551 21.7"758 29.8"(45 1.8")(220 8.7")(220 8.7")583 23.0"710 28.0"(280 11.0")(280 11.0")DISPLAY UNIT RDP-115/115ATRANSCEIVER UNITRTR-010 for FR/FAR-2855WRTR-018 for FR/FAR-2865SW RTR-047 for FR/FAR-2835SW RTR-046 for FR/FAR-2825W ANTENNA UNIT for FR/FAR-2815/2825/2825W/2855WANTENNA UNIT for FR/FAR-2835SRSB-0026/0031ANTENNA UNIT for FR/FAR-2835SW/2865SW RSB-0027/0032ANTENNA UNIT for FR/FAR-2855RSB-0049/005070 2.8"150 5.9"2- 15480 18.9"(540 21.3")22 0.9"470 18.5"70 2.8"903.5"600 23.6"(310 12.2")240.5 9.5"1104.3"15 0.6"15 0.6"600 23.6"560 22.0"(300 11.8")645 25.4"(380 15.0")4- 15445 17.5"XN3A: 2070 81.5"XN4A: 2570 102.2"XN5A: 3210 126.4"470 18.5" (FR/FAR-2815/2825W/2855W)540 21.3" (FR/FAR-2825)(240 9.4")XN3A:XN4A:2070 81.5"2570 101.2"With XN3A/XN4A for FR-2815/2825/2825W/2855W570 22.4"135 5.3"300 11.8"4- 15(240 9.4")(460 18.1")490 19.3"4- 1315204 8.0"71 2.8"70 2.8"295.5 11.6"(340 13.4")424 16.7"63 2.5"429 16.9"38.5 kg 47 kg 39.5 kg 57.3 kg 38.5 kg 49.5 kg 42 kg 74 kg 77 kg FR/FAR-2815FR/FAR-2825FR/FAR-2825W/FR/FAR-2855w/XN3A w/XN4A w/XN5A C2P7N2N(24rpm)RSB-0068(42rpm)RSB-0064(36rpm)RSB-0014(24rpm)RSB-0069(42rpm)RSB-0064(36rpm)RSB-0041RSB-0042RSB-0043RSB-0046RSB-0050RSB-004920AF 24AF RSB-0074(24rpm)RSB-0075(42rpm)RSB-0076(220VAC 3 )RSB-0077(220VAC 3 )39 kg 42 kg42 kg39.5 kg 39 kg 42 kg 410 16.1"463 18.2"560 22.1"720 28.3"410 16.1"SN7AF: 3770 148.4"176 6.9"460 18.1"350 13.8"8-ø15(310 12.2")(105)(105)(100)(60)463 18.2"540 21.3"665 26.2"720 28.3"410 16.1"SN7AF: 3770 148.4" 176 6.9"410 16.1" 460 18.1"633 24.9"8-ø15(350 13.8")(310 12.2")(105)(105)(100)(60)480 18.9"(200 7.9")(350 13.8")(540 21.3")600 23.6"280 11.0"1054.1"305 12.0"600 23.6"325 12.8"200.8"4 - 15135 kg 297.6 lb 130 kg 286.6 lb 88 kg 194.0 lb250V-DPYCY -1.25Speed Log Gyro Performance Monitor (option)PM-30 for X-band PM-50 for S-band115/230 VAC, 1 , 50/60 Hz CO-SPEVV-SB-C EPFS Water Temp.E/S FR/FAR-2855/2835SANTENNA UNIT FR/FAR-2825W/2855W/2835SW/2865SW ANTENNA UNITFR/FAR-2815/2825Power SupplyUnit PSU-001(For FR/FAR-2855)Power Supply Unit PSU-004DISPLAY UNITOther Radar system Waveguide FR-9 or WRJ-9 for X-band Coax cable for S-band RW-5093 for FR/FAR-2855W/2865SW RTR-010 (For FR/FAR-2855W)RTR-046 (For FR/FAR-2825W)RTR-018 (For FR/FAR-2865SW)RTR-047 (For FR/FAR-2835SW)TRANSCEIVER UNIT R W -6895R W -4873Interswitch RJ-7F o r d i s p l a y u n i t F o r a n t e n n a u n i t Display unit 115/230 VAC, 1 , 50/60 Hz(FR/FAR-2825W/2835SW )115 VAC, 1 , 50/60 Hz (FR/FAR-2855W/2865SW )Antenna unit (FR/FAR-2825W/2855W/2835SW/2865SW)CO-SPEVV-SB-CGyro Converter AD-100250V-MPYCY -5Display unit115/230 VAC, 1 , 50/60 Hz115 VAC, 1 , 50/60 Hz (FR/FAR-2855)Antenna unit230 VAC, 3 , 60 Hz (FR/FAR-2855/2835S)380 VAC, 3 , 50 Hz (FR/FAR-2835S)440 VAC, 3 , 60 Hz (FR/FAR-2835S)Power SupplyUnit PSU-004F o r d i s p l a y u n i t (F R /F A R -2855)F o r a n t e n n a u n i t ANTENNA UNIT Gyro Interface GC-8Video Plotter RP-25RW-6895 for FR/FAR-2825W/2835SW230 VAC, 1 , 50/60 Hz (FR/FAR-2825W/2855W)230 VAC, 3 , 60 Hz (FR/FAR-2835SW/2865SW)380 VAC, 3 , 50 Hz (FR/FAR-2825W/2855W/2835SW/2865SW)440 VAC, 3 , 60 Hz (FR/FAR-2825W/2855W/2835SW/2865SW)Please specify power supply when ordering. Optional transformer is required for other mainsIBS, INS, ECDIS Power Optional Supply RTR-028, 062 (12 kW)RTR-029, 063 (25 kW)RSB-0075 (42 rpm, 24 V)(Ant and disp for FR/FAR-2815/2825)115/230 VAC, 1 , 50/60 Hz I/F for VDR VDR RDP-115 (Radar)RDP-115A (ARP A)IF-2300520 20.4"(480 18.9")446 17.6"2- 12255 10.0"10252 9.9"95520 20.4"507 20.0"(320 12.6")35 kg 77.2 lb 13.5 kg 29.8 lb 44 kg 97.0 lb 28 kg 61.2 lb。

DefinitionsSpecification (spec):Specifications represent warranted performance of a calibrated instrument that has been stored for a minimum of 2 hours within the operating temperature range of 0 to 55 °C, unless otherwise stated, and after a 45 minute warm-up period. The specifications include measurement uncertainty. Data represented in this document are specifications unless otherwise noted.Typical (typ):Typical (typ) describes additional product performance information. It is performance beyond specifications that 80 percent of the units exhibit with a95 percent confidence level at room temperature (approximately 25 °C). Typical performance does not include measurement uncertainty.Nominal (nom) or measured (meas):Nominal (nom) or measured (meas) describes a performance attribute that is by design or measured during the design phase for the purpose of communicating sampled, mean or average performance, such as the 50 ohm connector or amplitude drift vs. time. This data is not warranted and is measured at room temperature (approximately 25 °C).Frequency Specifications2. For export control purposes CW switching speed to within 0.05% of final frequency is 190 us (meas).3. For export control purposes CW switching speed to within 0.05% of final frequency is > 400 us (nom) below 20 GHz and > 600 us (nom) above 20 GHz.4. Specifications apply when status register updates are off.2. After one year of operation, aging rate drops to < ± 3 x 10^-8 per year or ± 30 ppb/year.3. Inputs between +3 dBm to +20 dBm are allowed.Amplitude Specifications1. Quoted specifications between 15 and 35 °C. Maximum output power typically decreases by 0.05 dB/°C for temperatures outside thisrange.level accuracy degrades by 0.01 dB/degree C for frequencies ≤ 4.5 GHz and 0.02 dB/degree C for frequencies > 4.5 GHz.2. For instruments with Type-N connectors (Option 1ED), specifications are degraded typically 0.2 dB above 18 GHz.2. Time from receipt of SCPI command or trigger signal to amplitude settled within 0.2 dB. Specification does not apply when switching to or from frequencies < 5MHz, or when ALC level is < 0 dBm, or when frequency crosses 0.002, 0.02, 0.1, 2.0, 3.2, 5.0, 6.4, 8, 10, 12.8, 16, 20, 25.6, or 32 GHz.3. When ALC is off and power search mode is disabled amplitude switching is < 250 us (meas).Spectral Purity Specifications2. Specifications apply from +15 to +35 °C and are nominal for harmonics beyond specified frequency range.3. Or maximum specified output power, whichever is lower.Option 520 harmonics at +10 dBm (measured)Frequency (MHz)–30–40–50–60–70–80–905000100001500020000250002n d h a r m o n i c (d B c )Option 540 harmonics at +10 dBm (measured)Frequency (MHz)–30–40–50–60–70–80–905000100001500020000250002n d h a r m o n i c (d B c )Option 540 harmonics at +20 dBm (measured)Frequency (MHz)–30–40–50–60–70–80–9005000100001500020000250002n d h a r m o n i c (d B c )2n d h a r m o n i c (d B c )Option 520 harmonics at +20 dBm (measured)Frequency (MHz)–30–40–50 –60–70–80–905000100001500020000250002. Power line related non-harmonics : 60 Hz to 300 Hz: < –50 dBc. Measured from 1 MHz to 40 GHz.Analog Modulation Specifications2. Specification applies from 15 to 35 °C.3. Specification valid for temperature changes of less than ± 5 °C since last DC calibration.4. Typical performance immediately after a DC calibration.2. ALC off is used for narrow pulse modulation and/or high AM depths with envelope peaks below ALC operating range. Carrier power level will be accurate after apower search is executed.3. Deep AM with ALC on provides increased AM depths and improved distortion, together with closed-loop internal leveling. This mode requires a repetitive AMwaveform (frequency > 10 Hz) with peaks > –5 dBm (nom), excluding step-attenuator setting).4. ± 2 dB @ 40 dB, and 50 dB < 31.8 GHz, and ± 4 dB @ 50 dB > 31.8 GHz (meas).5. From 5 MHz to 50 MHz carrier roll off is < 5 dB at 50 kHz rate. From 50 MHz to 3.2 GHz rate is useable up to 100 kHz. Above 3.2 GHz rate is useable to 1 MHz.2. Above 35 GHz vernier > 0 dBm.3. For export control purposes, Option UW2 limits minimum pulse width above 31.8 GHz to ≥ 500 ns.4. With power search on.1. Video feed through applies to power levels < +10 dBm.2. For export control purposes, Option UW2 limits minimum pulse width above 31.8 GHz to ≥ 500 ns.General Characteristics220 or 240 VAC, 50 or 60 Hz– I EC/EN 61326– C ISPR Pub 11 Group 1, class A– A S/NZS CISPR 11– I CES/NMB-001up to 8 GB. Depending on how the memory is utilized, a maximum of 1000 instrument states can be saved.Security (Option 006)Option 006 “Removable memory card & Instrument security” allows the following:– R emovable 8 GB solid state memory (SD card) from rear pane.– U ser can force all files to be stored only on external memory card including instrument states, user data files, sweep list files, and other files– M emory sanitizing, memory sanitizing on power on, and display blanking– D isable USB portsSelf-testInternal diagnostic routines test most modules in a preset condition. For each module, if its node voltages are within acceptable limits, the module “passes” the test.WeightN5183B-513/520: ≤ 14.5 kg (32 lb.) net, ≤ 29.5 kg (65 lb.) shippingN5183B-532/540: ≤ 15.0 kg (33 lb.) net, ≤ 29.9 kg (66 lb.) shippingDimensions88 mm H x 426 mm W x 489 mm L (length includes rear panel feet)(3.5 in H x 16.8 in W x 19.2 in L)Max length (L) including RF connector tip to end of rear panel feet is 508 mm (20 in)Recommended calibration cycle36 monthsISO compliantThis instrument is manufactured in an ISO-9001 registered facility in concurrence with Keysight Technologies’ commitment to quality.Inputs and OutputsRelated LiteratureKeysight X-Series Signal GeneratorsEXG Microwave Signal Generator Data Sheet 5991-3132EN Microwave Signal Generator Flyer 5991-3594ENX-Series Signal Generator Brochure 5990-9957EN/find/N5183B21 | Keysight | MXG X-Series Signal Generator N5183B Microwave Analog - Data SheetThis information is subject to change without notice.© Keysight Technologies, 2017Published in USA, December 2, 20175991-3131ENFor more information on KeysightTechnologies’ products, applications or services, please contact your local Keysight office. The complete list is available at:/find/contactus Americas Canada (877) 894 4414Brazil 55 11 3351 7010Mexico001 800 254 2440United States (800) 829 4444Asia Pacific Australia 1 800 629 485China800 810 0189Hong Kong 800 938 693India 1 800 11 2626Japan 0120 (421) 345Korea 080 769 0800Malaysia 1 800 888 848Singapore 180****8100Taiwan0800 047 866Other AP Countries (65) 6375 8100Europe & Middle East Austria 0800 001122Belgium 0800 58580Finland 0800 523252France 0805 980333Germany ***********Ireland 1800 832700Israel 1 809 343051Italy800 599100Luxembourg +32 800 58580Netherlands 0800 0233200Russia 8800 5009286Spain 800 000154Sweden 0200 882255Switzerland0800 805353Opt. 1 (DE)Opt. 2 (FR)Opt. 3 (IT)United Kingdom0800 0260637For other unlisted countries:/find/contactus (BP-9-7-17)/go/quality Keysight Technologies, Inc.DEKRA Certified ISO 9001:2015Quality Management SystemEvolving Since 1939Our unique combination of hardware, software, services, and people can help you reach your next breakthrough. We are unlocking the future of technology. From Hewlett-Packard to Agilent to Keysight.myKeysight/find/mykeysightA personalized view into the information most relevant to you. /find/emt_product_registrationRegister your products to get up-to-date product information and find warranty information.Keysight Services/find/serviceKeysight Services can help from acquisition to renewal across your instrument’s lifecycle. Our comprehensive service offerings—one-stop calibration, repair, asset management, technology refresh, consulting, training and more—helps you improve product quality and lower costs.Keysight Assurance Plans/find/AssurancePlansUp to ten years of protection and no budgetary surprises to ensure your instruments are operating to specification, so you can rely on accurate measurements.Keysight Channel Partners/find/channelpartnersGet the best of both worlds: Keysight’s measurement expertise and product breadth, combined with channel partner convenience.。

ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds Institute APPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的A UX Auxiliary 辅助的A VG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译NTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对立OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PA T. Patent 专利PA TT Pattern 形式PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG Package,Packing 包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS Position,Postive 位置PR Pair 对立PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD Product,Production 产品，产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point 零件，点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-ScaleRECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 增强REL Release,Relief 释放，缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,Revolution RFS Regardless of Feature SizeRGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM Revolutions per MinuteRPW Resistance Projection WeldSAE Society of Automotive EngrsSCH Schedule 进度表CFS Cold-Finished SteelCH Case HardenCHAM Chamfer 斜面CHAN Channel 渠道CHG Change 改变CHK Check 核查CI Cast Iron 铸铁CIR Circle, Circular 圆周CIRC Circumference 圆周CL Centerline 中心线CLP Clamp 夹子CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制COMB Combination 联合COML Commercial 商业的CONC Concentric 同中心的CONN Connect,Connector 连接器COV Cover 盖子CPLG Coupling 联结CQ Commercial Quality 商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube 阴级射线管CS Cast Steel 铸铁CSA Canadian Stds AssociationCSK Countersink 埋头孔CSTG Casting 铸件CTR Center 中心CU Cubic 立方米CW Clockwise 顺时针CYL Cylinder,Cylindrical 柱面DBL Double 双倍DEC Decimal 小数DEG Degree 摄氏度DET Detail 详情DEV Develop 发展DFT Draft 草稿DIA Diameter 直径DIM Dimension 尺寸DIST Distance 距离DN Down 向下DP Deep,Diametral Pitch 深度,径节DR Drill,Drill Rod 钻孔DSGN Design 设计DVTL Dovetail 吻合DWG Drawing 图纸DWL Dowel 木钉DWN Drawn 拔出EA Each 每个ECC Eccentric 古怪缩写全称翻译HVY Heavy 重量HYD Hydraulic 水压ID Inside Diameter 内部直径IDENT Identification 鉴定ILLUS Illustration 说明IN Inch 英寸INCL Include,Including 包括INCR Increase 增加INFO Information 信息INSP Inspect 检查INSTL Install 安装INST Instruct,Instrument 指示,工具INT Interior,Internal,Intersect 内部的,内在的,交叉IR Inside Radius 内部半径ISO Internal Stds Organization 国际标准化组织JCT Junction 连结JNT Journal 杂志JT Joint 连接K Key 关键KNRL Knurl 硬节KST KeyseatKWY Keyway 键沟LB Pound 英镑LBL Label 标签LG Length,Long 长度LH Left Hand 左手LMC Least Material ConditionLOC Locate 位于LT Light 光LTR Letter 信LUB Lubricate 润滑MACH Machine 机器MAINT Maintenance 维护MATL Material 材料MAX Maximum 最大MECH Mechanical,Mechanism 机械MED Medium 媒介MFG Manufacturing 制造业MI Malleable Iron 可锻造的铁MIN Minimum, Minute 最小，秒MISC Miscellaneous 混杂的MM Millimeter 毫米MMC Max Material ConditionMS Machine SteelMTG Mouting 装备MULT Multiple 倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable 不可应用的NA TL National 国内的NC Numerical Control 数字电脑控制NEG Negative 忽略的NO. Number 号码NOM Nominal 名义上的NPSM Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe Tapered缩写全称翻译SCR Screw 螺丝SEC Second 秒SECT Section 部分SEP Separate 独立SEQ Sequence 顺序SER Serial,Series 系列SERR Serrate 锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft 轴SGL Single 单个SH Sheet 纸SI Intl System of UnitsSL Slide 使滑动SLV Sleeve 袖子SOC Socket 插座SP Space,Spaced,Spare 空间SPL Special 特别SPEC Specification 规格SPG Spring 跳SPHER Spherical 球体SPRKT Sprocket 链轮齿SQ Square 平方SST Stainless Steel 纯铁STD Standard 标准STK Stock 存货STL Steel 铁STR Straight,Strip 直的SUB Substitute 替代物SUP Supply,Support 供应SURF Surface 表面SYM Symmetrical 对称的SYS System 系统T Teeth,Tooth 牙齿TECH Technical 技术TEMP Template,Temporary 模板，暂时的THD Thread 线THK Thick 厚的TOL Tolerance 公差TOT Total 总计TPF Taper per FootTPI Taper per In,Threads per InchTPR Taper 锥形TS Tool SteelTYP Typical 典型UNC Unified Natl CoarseUNEF Unified Natl Extra FineUNF Unified Natl FineUNIV Universal 普遍V AR V ariable 变量VERT V ertical 垂直的VOL V olume 音量VS V ersus 与．．相对W Wide,Width 宽度W ASH Washer 洗衣机WDF Woodruff 车叶草WI Wrought Iron 熟铁WT Weight 重量。

以下是我在工作中常用的ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED.未注焊缝均为连续焊ALL WELDS3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED未注焊角高3mm.ALL UNSPECIFIED RADI-R3未注圆角R3REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES棱角倒钝CHANNEL槽钢RSA708角钢70X70X8M30X1.5pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld点焊OD1/4"outside dimension1/4"的缩写外径直1/4"75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板410OPENING REF410开口参考尺寸40REF尺寸为40,参考值2.5"BSP 2.5”圆锥管螺纹2.5"BSPT HEXAGON 2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝)30x2.5FLAT BAR30X2.5扁钢TYP2POSNS2处11TOTAL COILS APROX.9WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣)MALE:外扣(公扣)偏心轴eccentric shaft销轴PIN开口销COTTER PIN螺杆screw紧定螺钉SET SCREW圆螺母ROUND NUT内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉HEX HD SETSCREW六角螺栓HEX HD BOLT挡圈closing ring弹性挡圈circlip轴承隔套distance sleeve of axletree轴承axletree深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING无扣长non-buckle longth弹簧SPRING吊环螺钉LIFTING EYE BOLT开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING推力球轴承THRUST BALL BEARING平键FLAT KEY弹簧垫圈SINGLE COIL SPRING WASHER平垫圈FLAT WASHER螺母FULL NYLOCK NUT圆螺母ROUND NUTACCESS Accessory附件ADJ Adjustable,Adjust调整ADPT Adapter使适应ADV Advance提前AL Aluminum铝ALLOW Allowance允许ALT Alternate改变ALY Alloy合金AMT Amout数量ANL Anneal锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate大约ASME Amer Society of Mech EngrsASSEM Assemble装配ASSY Assembly装配AUTH Authorized授权的AUTO Automatic自动的AUX Auxiliary辅助的AVG Average平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle螺栓圆周BET Between之间BEV Bevel斜角BHN Brinell Hardness Number布氏硬度值BLK Blank,Block空白B/NM Bill of Material材料费BOT Bottom底部BP or B/P Blueprint蓝图BRG Bearing轴承BRK Break破裂BRKT Bracket支架BRO Broach钻孔BRS Brass黄铜BRZ Bronze青铜B＆S Brown＆Shape棕色＆形状BSC Basic基本的BUSH Bushing套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center中心到中心CAD Computer-Aided Drafting电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity容量CAP SCR Cap Screw螺帽CARB Carburize使渗碳CBORE Counterbore扩孔CCW Counter Clockwise逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective有效的ENCL Enclose,Enclosure附上ENG Engine引擎ENGR Engineer工程师ENGRG Engineering工程学EQLSP Equally Spaced等距EQUIV Equivalent相等EST Estimate估计EX Extra额外EXH Exhaust消耗EXP Experimental实验性的EXT Exension,External范围,外部FAB Fabricate伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry铸造FIG Figure数据FIL Fillet,fillister带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture结构FLX Floor.Fluid,Flush基地,液体,冲洗FLEX Flexible易弯曲的FLG Flange边缘FORG Forging锻炼FR Frame,Front边框FIG Fitting装置FURN Furnish提供FWD Forward向前GA Gage,Gauge测量GALV Galvanized电镀GR Grade等级GRD Grind磨碎GRV Groove凹槽GSKT Gasket垫圈H＆G Harden and Grind加硬和磨碎HD Head主要的HDL Handle处理HDLS Headless无领导的HDN Harden使硬化HDW Hardware硬件HEX Hexagon六边形HGR Hanger衣架HGT Height高度HOR Horizontal水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing外罩HT TR Heat TrealOA Over All所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter外直径OPP Opposite对立OPTL Optional可选择的OR Outside Radius外半径ORIG Original初始的PAT.Patent专利PATT Pattern形式PC Piece,Pitch Circle件，节距圆PCH Punch打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate打孔PERM Permanent永久的PERP Perpendicular垂直的PFD Preferred首选的PKG Package,Packing包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel面板POL Polish磨光POS Position,Postive位置PR Pair对立PRI Primary基本的PROC Process程序PROD Product,Production产品，产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point零件，点QTR Quarter四份之一QTY Quantity数量QUAL Quality质量R Radius半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-ScaleRECD Received巳收到的RECT Rectangle长方形REF Reference相关的REINF Reinforce增强REL Release,Relief释放，缓解REM Remove移除REQD Requird有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,RevolutionRFS Regardless of Feature SizeRGH Rough粗糙的RH Right Hand右手RIV Rivet起皱RM Ream扩展RND Round周围RPM Revolutions per MinuteRPW Resistance Projection WeldSAE Society of Automotive EngrsSCH Schedule进度表CFS Cold-Finished SteelCH Case HardenCHAM Chamfer斜面CHAN Channel渠道CHG Change改变CHK Check核查CI Cast Iron铸铁CIR Circle,Circular圆周CIRC Circumference圆周CL Centerline中心线CLP Clamp夹子CNC Computer Numerical Control电脑数值控制COMB Combination联合COML Commercial商业的CONC Concentric同中心的CONN Connect,Connector连接器COV Cover盖子CPLG Coupling联结CQ Commercial Quality商业等级钢CRS Cold Stds AssociationCRT Cathode Ray Tube阴级射线管CS Cast Steel铸铁CSA Canadian Stds AssociationCSK Countersink埋头孔CSTG Casting铸件CTR Center中心CU Cubic立方米CW Clockwise顺时针CYL Cylinder,Cylindrical柱面DBL Double双倍DEC Decimal小数DEG Degree摄氏度DET Detail详情DEV Develop发展DFT Draft草稿DIA Diameter直径DIM Dimension尺寸DIST Distance距离DN Down向下DP Deep,Diametral Pitch深度,径节DR Drill,Drill Rod钻孔DSGN Design设计DVTL Dovetail吻合DWG Drawing图纸DWL Dowel木钉DWN Drawn拔出EA Each每个ECC Eccentric古怪HVY Heavy重量HYD Hydraulic水压ID Inside Diameter内部直径IDENT Identification鉴定ILLUS Illustration说明IN Inch英寸INCL Include,Including包括INCR Increase增加INFO Information信息INSP Inspect检查INSTL Install安装INST Instruct,Instrument指示,工具INT Interior,Internal,Intersect内部的,内在的,交叉IR Inside Radius内部半径ISO Internal Stds Organization国际标准化组织JCT Junction连结JNT Journal杂志JT Joint连接K Key关键KNRL Knurl硬节KST KeyseatKWY Keyway键沟LB Pound英镑LBL Label标签LG Length,Long长度LH Left Hand左手LMC Least Material ConditionLOC Locate位于LT Light光LTR Letter信LUB Lubricate润滑MACH Machine机器MAINT Maintenance维护MATL Material材料MAX Maximum最大MECH Mechanical,Mechanism机械MED Medium媒介MFG Manufacturing制造业MI Malleable Iron可锻造的铁MIN Minimum,Minute最小，秒MISC Miscellaneous混杂的MM Millimeter毫米MMC Max Material ConditionMS Machine SteelMTG Mouting装备MULT Multiple倍数MWG Music Wire GagugNA Not Applicable不可应用的NATL National国内的NC Numerical Control数字电脑控制NEG Negative忽略的NO.Number号码NOM Nominal名义上的NPSM Natl Pipe Straight MechNPT Natl Pipe TaperedSCR Screw螺丝SEC Second秒SECT Section部分SEP Separate独立SEQ Sequence顺序SER Serial,Series系列SERR Serrate锯齿状SF SpotfaceSFT Shaft轴SGL Single单个SH Sheet纸SI Intl System of UnitsSL Slide使滑动SLV Sleeve袖子SOC Socket插座SP Space,Spaced,Spare空间SPL Special特别SPEC Specification规格SPG Spring跳SPHER Spherical球体SPRKT Sprocket链轮齿SQ Square平方SST Stainless Steel纯铁STD Standard标准STK Stock存货STL Steel铁STR Straight,Strip直的SUB Substitute替代物SUP Supply,Support供应SURF Surface表面SYM Symmetrical对称的SYS System系统T Teeth,Tooth牙齿TECH Technical技术TEMP Template,Temporary模板，暂时的THD Thread线THK Thick厚的TOL Tolerance公差TOT Total总计TPF Taper per FootTPI Taper per In,Threads per InchTPR Taper锥形TS Tool SteelTYP Typical典型UNC Unified Natl CoarseUNEF Unified Natl Extra FineUNF Unified Natl FineUNIV Universal普遍VAR Variable变量VERT Vertical垂直的VOL Volume音量VS Versus与．．相对W Wide,Width宽度WASH Washer洗衣机WDF Woodruff车叶草WI Wrought Iron熟铁WT Weight重量OUND,CR,11/2(1018).round指坯料形状,指圆棒CR,指坯料的最后工艺,即cold roll,冷轧而成的.1018指坯料的材料成分特性,即相当于18#钢1/12指坯料的大小SAE Extra fine美国汽车工程师协会的超细牙螺纹例：1/2-28SAE Extra fineSAE Reg美国汽车工程师协会的标准系列螺纹例：1/2-20SAE RegSAE-LT美国汽车工程师协会的圆锥外螺纹例：1/2-28SAE-LT1THREADx45°CHAMFER1螺距×45°的倒角用螺距来作为倒角长度是起导向作用!很多快速接头都是这样要求的。