技术文件编制规范及说明

技术文件编制规范及说明

技术文件可为完整的技术标书、报批资料，但至少应包含如下

内容：

1 技术图纸；

2 设备描述；

3 计算书；

4 设备放置图。

电气部分须包含

1 电缆性能说明（规格，型号，厚度等）

如管件，涂料等产品无技术图纸、计算书则需要厂家提供产品制造工艺流程及产品技术说明。

技术文件编制要求

1.技术文件需提供中文、英文、俄文三个版本。（注意：业主只审

阅英、俄文版本，附带的中文版本，只作为译稿英俄文版本的证明文件。如文

件原件无中文版本，则不需要提供中文版本）；

2.保持译稿与原件格式及内容一致，中，英，俄3种语言的版

本需分别放在3个文档中，如图所示，并用俄语或

英语标识产品名称，（CN -中文版本），（ EN –英文版本)，

（RU-俄文版本）。

3.请供货商务必请供货商务必遵照以上全部要求制作文件，否则，

可能无法通过业主审批。