下载文档原格式
人教版高一英语必修二Unit 1课文翻译Unit 1 Cultural relicsReadingIN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？帕：你们的奥运会多久举办一次？李：每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕：冬季奥运会？冬天，运动员怎么享受比赛啊？又怎么可能赛马呢？李：噢，不！冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加！李：现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
帕：那听起来要花很多钱吧。
会有人想承办奥运会吗？李：事实上，每个国家都想抓住这个机会。
被选中不但要承担巨大的责任同时也享有极大的荣誉。
人教版高一英语必修二Unit第一篇课文翻译详细讲解Unit 1 Friendship学习目标：本单元的主要目标是阅读短文并能够正确理解和翻译文中的内容。
通过本篇课文的学习，我们将学习如何描述及谈论不同类型的友谊。
友谊是每个人生活中重要的一部分。
正如我们所知，不同类型的友谊有着不同的特点和意义。
本单元的课文将介绍几种不同类型的友谊，并详细讲解这些友谊的特点和含义。
在学习本课文之前，我们首先了解一些重要的词汇和短语。
一、词汇和短语1. friendship 友谊2. childhood 童年3. courage 勇气4. honesty 诚实5. loyalty 忠诚6. companionship 伴侣关系7. to value 珍视8. to share 分享9. to support 支持10. to trust 信任11. to confide 倾诉12. to get along 相处13. to appreciate 欣赏14. to cherish 珍惜15. to betray 背叛16. to accompany 陪伴二、短文翻译友谊是一段重要的关系，它可以从我们的儿童时代开始。
我们需要勇气去理解和信任我们的朋友。
在友谊中，诚实和忠诚是很重要的。
朋友之间的秘密是需要相互信任和倾诉的。
当我们遇到困难或挫折时，我们的朋友会给予我们支持和鼓励。
他们会陪伴我们度过艰难的时刻。
珍视友谊意味着我们要分享生活中的喜怒哀乐。
我们需要欣赏朋友的优点，并接受他们的缺点。
真正的友谊并不是建立在物质上，而是建立在心灵的相互连接之上。
我们应该珍惜这样的友谊，因为它们对我们的成长和幸福是非常重要的。
然而，有时候友谊也会受到背叛和伤害。
当一个朋友背叛你时，你会感到心碎和失望。
这种情况下，我们需要坚强起来，并学会原谅。
但是，背叛也是一次学习的机会，我们可以从中找到真正值得信任的人。
三、小结通过本篇课文的学习，我们了解了友谊的不同类型以及它们的特点和含义。
采访帕萨尼亚斯是2000年前的一位希腊作家，他在2007年3月18日作了一次魔幻旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。
现在他正在采访一位2008年奥林匹克运动会的志愿者李燕。
帕：我叫帕萨尼亚斯。
我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
现在我来到你们这个时代，想了解有关当代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的祖国举行的。
我可以问你一些有关现代奥林匹克运动会的问题吗?李：天哪！你真的来自那么久远的年代？当然，你可以问你想问的问题。
你想知道什么呢？帕：你们的奥运会多久举办一次？李：每四年一次。
运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。
这两种运动会都是每四年举行一次。
冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。
只有达到它们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会。
选手可以来自世界任何一个地方。
帕：冬季奥运会？冬天，运动员怎么享受比赛啊？又怎么可能赛马呢？李：噢，不！冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。
但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。
跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。
帕：我明白了。
之前你说邀请来的运动员来自世界各地，你指的是希腊世界？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争。
别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加！李：现在只要他们的运动员足够优秀，任何国家都能参赛。
总共有250多个运动项目，每个项目都有其自己的标准。
妇女不仅允许参加比赛，而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用…‥帕：请等一下！所有那些项目，所有那些国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人住在哪里呢？李：每届奥运会有一个特殊的村庄（奥运村）供参赛的人住，一个主要的接待大楼，好几个供比赛用的体育场，还有一个室内体育馆。
人教版必修第二册unit1课文语法填空+课文原句翻译Ⅰ.After reading the text，please fill in the following blanks.In the 1950s，the Egyptian government would like to build a new dam across the Nile，but the proposal led to 1._________(protest)．This was because the new dam would 2._______(like) destroy many cultural relics.Then the government 3._______(establish) a committee to find a solution to the 4.________(protect) of Egypt’s cultural heritage.After a proposal for how the relics could 5._______(save) was made，the project began in 1960 and ended in 1980.During those years,22 temples 6.____ countless cultural relics were taken down piece by piece，moved and put back together again in a place where they were safe 7._____ the water.The project was considered 8.___ great success.It was believed that it was possible for different countries 9.______(work) together to build a better tomorrow.The spirit of the Aswan Dam project is still alive today.If a problem seems too difficult for a single country，the 10.______(globe) community can sometimes provide a solution.1.protests 2 likely 3 established 4 protection 5 be saved 6and 7 from 8 a 9to work 10 globalⅡ请快速背出下列课文原句1．社会进步需要经济发展。
新人教版高中英语必修二课文原文及翻译（Word精校版）Unit 1 CULTURAL HERITAGE 文化遗产Reading and thinkingFROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society.There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future.Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.社会进步需要经济发展。
新旧更替的时代已经到来,在走向未来的过程中,我们不可能将过去的一切都保存下来。
在发展与文化遗址保护之间找到恰当的平衡点,并加以保持, 这可能是一项巨大的挑战。
Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions.In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area.But the proposal led to protests.Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage.After listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而, 巨大的挑战有时候会带来伟大的解决方案。
英语课文翻译【必修一】Unit 1P2安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。
在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。
安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。
但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。
还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。
我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚…………令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
Unit 2P9通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。
于是，许多别的国家开始说英语了。
如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。
请看以下例子：英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？”美国人艾米：“好的。
Lanzhou,9 August 2017. A group of researchers and scientists from China and other countries areworking together to help increase knowledge and appreciation of China’s ancient cultural heritage.They are recording and collecting digital images of cultural relics from the Mogao Caves,which were akey stop along the Silk Road throughout China’s ancient history. Nearly 500,000 high-quality digitalphotographs have been produced since the international project started in 1994.2017年8月9日，兰州。
一组来自中国和其他国家的研究人员和科学家正在共同努力，以增加对中国古代文化遗产的了解和欣赏。
他们正在记录和收集来自莫高窟文物的数字图像，莫高窟是中国古代历史上丝绸之路的一个重要站点。
自1994年国际项目开始以来，已经制作了近50万张高质量的数码照片。
The Mogao Caves have long been a meeting point for different cultures and are part of the historyof many countries. Today, the caves are just as international as they were at the time when peopletravelled the Silk Road. Tourists from all over the world visit Dunhuang to see the caves, and the GettyMuseum in LosAngeles has even reproduced a copy of the caves and paintings for people to admire inAmerica.莫高窟长期以来一直是不同文化的交汇点，也是许多国家历史的一部分。
