专业调音台对应英文中文解释说明书

百灵达调音台使用图解说明调音台中文说明书/中文图解/中文使用手册1.XRL：卡侬话筒输入口，可以同时接2支话筒。

2.Line in：单通道线性输入口，用来连接乐器或其他外设。

3.Gain：对应以上输入口的增益旋钮。

4.EQ：(居中)3段EQ(均衡器)，用来调整高、中、低频。

5.AUX：辅助发送旋钮，旋钮后信号发送控制器，可与外置的效果处理器联合，用于发送信号；也可以调音台作为一个单声道的编组输出使用6.PAN/BAL：(居中)控制立体声中的左右通道声象的平衡,当两路为立体声信号输入时，可将其一路打到左边，一路打到右边，以达到同样的立体声输出效果。

7.LEVEL：对应每输入通道的电平旋钮，根据输入电平的大小来做适当的调整。

8.EXT AUX SEND：辅助发送，与AUX配合使用，分配信号给其他外设。

STEREO AUX RETURN：立体辅助返回，通常与EXT AUX SEND联合使用，并使用AUX RETURN LEVEL旋钮控制返回的电平量。

9.LINE IN 3/4，5/6：立体声线性输入，此立体声分为左右声道，可同时使用。

10.PHONES：监听耳机插口。

11.MAIN MIX OUT：调音台的主混音输出接口，一般用此输出连接到主要的后级设备上。

12.2 TRACK：用于输出信号到DAT、MD或者是硬盘录音系统或者接收这些设备的返送信号；与下边的2TK TO MIX和2TK TO CTRL ROOM联合使用，可以实现简单的编组输出功能。

13.CTRL RM OUT：控制室鉴听输出接口，连接到控制室监听设备，也可作为普通的监听输出。

14.混响效果器：内置100个28比特(bit)数码效果。

PRESS to SELECT：内置效果的选择旋钮。

EFFECTS LEVEL：效果量电平控制旋钮。

15.辅助功能：AUX RETURN LEVEL：辅助返回信号电平控制旋钮，即控制从STEREO AUX RETURN返回的电平信号。

调音台常用英文翻译调音台是专业音响系统的核心，为了让更多的人员对它有更深入的了解，本网特收集常用英文：GAIN：增益键，指输入信号的大小控制钮TRIM：增益键，指输入信号的大小控制钮SENSITIVITY：灵敏度，指输入信号的大小控制钮HIGH：高音调节钮TREMBLE：高音调节钮MID：中音调节钮MIDDLE：中音调节钮LOW：低音调节钮BASS：低音调节钮WOOFER：低音PAN：声像定位PAD：插入衰减MON SEND：监听发送EFF SEND：效果发送MONITORMON：监听EFF：效果EFX：效果FX：效果EFFECT：效果CLIP：削波LEFT：左声道L：左声道RIGHT：右声道R：右声道LIMIT：限幅指示灯MSATER：总路输出IN：输入OUT：输出MIX：混合DISPLAY：显示ECHO：回声REV：混响INSERT：断点插入AUX：辅助RETURN：返回RET：返回RTN：返回LAMP：灯LEVEL：电平FUSE：保险PFL：推子前监听AFL：推子后监听MAIN：主要的，总HEAD PHONE：耳机插孔BALANCE：平衡BAL：平衡UNBALANCE：非平衡UNBAL：非平衡PHANTOM POWER：幻像电源CUE：监听，选听开关MONO：单声道SIGNAL PROGRESSOR：信号处理器EQUALIZER：均衡器EQ：均衡器SUM：总输出编组开关GROUP：编组G：编组STEREO：立体声ACTIVITY：动态指示器FT SW：脚踏开关MATRIX：矩阵DELAY：延时效果器是提供各种声场效果的音响周边器材。

原先主要用于录音棚和电影伴音效果的制作，现在已广泛应用现场扩声系统。

无论效果器的品质如何优秀，如果不能掌握其调整技巧，不但无法获得预期的音响效果，而且还会破坏整个系统的音质。

效果器的基本效果类型有声场效果、特殊效果和声源效果三大类。

数字效果一般都储存有几十种或数百种效果类型，有的效果器还有参数均衡、噪声门、激励器和压缩/限幅某功能。

调音台说明书-------------------------------------------------------------------------------- 一个简单而又完整的音响系统，从开始到结束起码包括了话筒、调音台、功放、音箱四个单元。

当然，调音师实际使用的音响系统要比此复杂得多，在多路信号输入的时候，除了话筒，还会有DVD 影碟机（或者CD机）、录放音卡座、MD卡座等。

此外，还会用到专业声频处理设备如混响器、延时器、激励器、压限器、扩展器、均衡器、分频器等。

但是，从整个工作流程来看，调音台无疑位于关键和枢纽的位置，起着承上启下的作用，因而调音师的调节便起着至为重要的作用。

一调音台的功能在使用调音台之前，对于调音台的功能我们要有充分的了解。

调音台是专业音响系统中最重要的设备，一套专业音响系统往往是以调音台为核心的。

常用的调音台能同时接受8~24路不同的信号，并分别对这些信号在音色和幅度上进行调整加工处理。

一般来说，调音台有四个主要功能。

第一个功能是对节目信号进行放大。

当各种不同节目源的信号进入调音台后，其不同的信号所需的放大量也不尽相同，所以调音台必须能分别处理不同的信号。

如各种乐器的音乐信号与人声信号在幅度上就不相同，当然就需要分别进行处理。

第二个功能是分别对各种信号进行频率调整（即调音）。

我们知道，不同的信号，由于其频谱分布，谐波成分等方面的原因，形成不同的音色，而建筑物对声音的影响使音色产生很大的变化。

音响师要根据不同的扩音环境，对进入调音台的不同声音信号分别进行加工，使其声音尽可能接近原声。

调音台的每个声道都具有相同的处理手段，如：3段均衡、增益控制器、高通滤波器等。

第三个功能是信号的合并。

调音台将各路信号调整后，要将各种信号合并成标准的左右声道（立体声）形式输出，作为下一级设备的输入信号使用，这是最基本的功能。

第四个功能是分配功能。

调音台除了立体声的主输出外，还能提供两路以上的辅助输出信号，这类信号有两种用途，一是音响室监听或舞台返听；二是做效果器的激励信号用。

精心整理调音台常用按钮解释1、MONITOR：监听输出接口(猫腻特)提供外接监听设备的接口，用来连接外部监听设备。

2、EFFECTSEND：调音台输出至效果器接口（衣服埃克特森的）3、将输入信号送出至外部效果器。

4、5、6、7、当ON（包括通过效果器处理的音效）。

11.AUXIN：辅助立体声输入旋钮（奥克斯印）调节辅助立体声输入的电平高低。

12.PFLON：PFL指示灯当有通道的PFL键被按下时，此灯为点亮状态输出至效果器旋钮调节输出至外接效果器的信号的电平高低。

14.HPLEVEL：耳机监听音量旋钮调节输出到监听耳机的音量大小。

（来无奥）15.DELAY：延迟效果旋钮（地累）调节为输入信号做延迟效果处理的强度。

二段均衡器旋钮（Hi、喽）2024.MONITOR：监听输出衰减器（猫腻特）效果器返回衰减器26.GRAPHICEQUALIZER：图形均衡器（哥如爱菲克依靠来泽）对总输出音源信号进行比较细致的均衡调节。

频点分为632501K4K16K，可分别进行－12分贝～＋12分贝的衰减或增益。

27.L-MASTER-R：总输出左、右声道衰减器当最初接触调音台的时候，很容易会被它面板上花花绿绿、数目众多的旋钮和推杆唬住。

首先我们来看一下左边的面板。

实际上，左边每一路的推杆和旋钮的意义都是一样的。

所以你只需要集中精力了解一个通道的操作方法就可以通盘掌握。

较少路数的调音台有4路和8路的输入控制，而路数最多的有96路甚至更多的。

这个调音台有8路输入控制，我们只取其中一个来讲解各部分的作用。

1.MIC2.LINE，达到将音量较小的杂音或电噪音过滤掉的目的。

有时会出现输入电平信号过高的现象，如不进行衰减，则衰减器的控制范围就会大大降低，只能在一个很小的区域内滑动，造成对音量输出控制很难操作。

此时应按下此键，以增大衰减器的有效控制范围。

4.PEAK：峰值指示灯（劈克）Peak灯亮时，警告使用者输入信道内的讯号过强。

百灵达调音台使用图解说明调音台中文说明书/ 中文图解/ 中文使用手册1. XRL：卡侬话筒输入口，可以同时接2 支话筒。

2. Line in ：单通道线性输入口，用来连接乐器或其他外设。

3. Gain ：对应以上输入口的增益旋钮。

4. EQ：（居中）3段EQ（均衡器），用来调整高、中、低频。

5. AUX：辅助发送旋钮，旋钮后信号发送控制器，可与外置的效果处理器联合，用于发送信号；也可以调音台作为一个单声道的编组输出使用6. PAN/BAL：（居中）控制立体声中的左右通道声象的平衡, 当两路为立体声信号输入时，可将其一路打到左边，一路打到右边，以达到同样的立体声输出效果。

7. LEVEL：对应每输入通道的电平旋钮，根据输入电平的大小来做适当的调整。

8. EXT AUX SEND：辅助发送，与AUX配合使用，分配信号给其他外设。

STEREO AUX RETURNS体辅助返回，通常与EXTAUXSEND联合使用，并使用AUX RETURN LEVE旋钮控制返回的电平量。

9. LINE IN 3/4 ，5/6 ：立体声线性输入，此立体声分为左右声道，可同时使用。

10. PHONE：S 监听耳机插口。

11. MAIN MIX OUT：调音台的主混音输出接口，一般用此输出连接到主要的后级设备上。

12. 2 TRACK：用于输出信号到DAT MD或者是硬盘录音系统或者接收这些设备的返送信号；与下边的2TK TO MIX 和2TK TO CTRL ROO联合使用，可以实现简单的编组输出功能。

13. CTRL RM OUT：控制室鉴听输出接口，连接到控制室监听设备，也可作为普通的监听输出。

14. 混响效果器：内置100 个28 比特(bit) 数码效果。

PRESS to SELECT内置效果的选择旋钮。

EFFECTS LEVEL 效果量电平控制旋钮。

15. 辅助功能：AUX RETURN LEVEL辅助返回信号电平控制旋钮，即控制从STEREO AUX RETU返N 回的电平信号。

调音台你要熟知的按钮功能按旋钮从上往下是：GAIN 注：（增益调节，调节通道初进信号的总体放大量，不能太大，太大易回啸）HIGA 高频(放中间位置)MID 中频(放中间位置)LOW 低频(放中间位置)MON 监听控制（根据现场情况来调）EFF 效果（混响、根据现场情况来调）PAN 声场（放中间位置，）GAIN 增益控制旋钮(输入电平调节)，在调音台电路中，调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。

GAIN提供了40dB连续可调增益范围，当设定为-40dB时，信号电平最低，即输入信号被衰减了40dB；当设置在0dB位置时，衰减量为0，输入信号最强。

在调GAIN旋钮时，首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置，然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置，再往回调增大约6dB，使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上，这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。

在固定的使用场合，GAIN旋钮一次调整好后，一般就不要旋动了。

注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用，否则很容易造成前级电路过载，破坏音响系统的正常工作状态，甚至损坏扬声器。

HIGH 高频MID 中频LOW带低频High、Middle、Low 三段均衡器旋钮,分别可以对高频、中频、低频进行增强或衰减，控制范围为正负15 分贝。

中频控制收人声时尤其有用，可以非常准确地修饰演出者的声音。

低音：20 Hz ～500 Hz 适当时，低音张弛得宜，声音丰满柔和。

不足时声音单薄，过度提升时会使声音发闷，明亮度下降，鼻音增强。

中音：500 Hz ～2 KHz 适当时声音透彻明亮。

不足时声音朦胧，过度提升时会产生类似电话的声音。

高音：2 KHz ～8 KHz 是影响声音层次感的频率。

不足时声音的穿透力下降，过强时会掩蔽语言音节的识别，使齿音加重、音色发毛。

MON MONITOR：总监听音量旋钮, 通道上的监听控制电位器将各路信号取出后直接经监听母线送到监听放大器输出，供调音员监听，以便调控进入混合电路的各路输入信号的电平比例。

调音台英文标志及操作简介调音台是音响工程中应用十分广泛的设备，它在整个音响系统中是调控的“指挥中心”。

调音员在对音响系统操作过程中，为了使输入到系统的各种音源信号达到最佳的配合，以获得满意的听音效果，就要十分熟悉调音台面板上有关旋钮功能和操作方法，由于调音台面板上各功能器件标注是英文或是其缩写，这影响了音响操作人员对调音台设备的理解和使用。

在此以“英桥”专业调音台上的英文标注为例，谈谈调音台的功能和正确的操作方法，对其他调音台也可适用。

1．PEAK(TRIMLIMT)峰值指示灯，调音台在每一控制通道的最上方都设置了一个发光二极管指示灯，用于监视该路输入信号电平的状态。

在音响调整正确时，峰值指示灯只是偶尔亮一下。

若峰值指示灯长亮，表示输入信号出现信号峰值过载，这时音响系统输出的声音会令人感到不悦耳。

2．GAIN增益控制旋钮(输入电平调节)，在调音台电路中，调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。

GAIN提供了40dB连续可调增益范围，当设定为-40dB时，信号电平最低，即输入信号被衰减了40dB；当设置在0dB位置时，衰减量为0，输入信号最强。

在调GAIN旋钮时，首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置，然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置，再往回调增大约6dB，使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上，这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。

在固定的使用场合，GAIN旋钮一次调整好后，一般就不要旋动了。

注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用，否则很容易造成前级电路过载，破坏音响系统的正常工作状态，甚至损坏扬声器。

3．EQCONTROLS音调均衡控制器。

每路通道都分别设置有高音段HF(10kHz左右)、中音段MF(3kHz)、低音段LF(100Hz左右)三个音调均衡可调旋钮，使之可以在一个宽的频率范围对信号作适当提升或衰减。

操作调音台时，视各路不同的音源内容要求，对声音的频响进行校正或有意识地修饰信号音色。

调音台英文标志及操作简介一般调音台面板上各功能器件标注是英文或是其缩写，这影响了音响操作人员对调音台设备的理解和使用。

下面是调音台的功能和正确的操作方法：1．PEAK(TRIMLIMT)峰值指示灯，调音台在每一控制通道的最上方都设置了一个发光二极管指示灯，用于监视该路输入信号电平的状态。

在音响调整正确时，峰值指示灯只是偶尔亮一下。

若峰值指示灯长亮，表示输入信号出现信号峰值过载，这时音响系统输出的声音会令人感到不悦耳。

2．GAIN增益控制旋钮(输入电平调节)，在调音台电路中，调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。

GAIN提供了40dB连续可调增益范围，当设定为-40dB时，信号电平最低，即输入信号被衰减了40dB；当设置在0dB位置时，衰减量为0，输入信号最强。

在调GAIN旋钮时，首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置，然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置，再往回调增大约6dB，使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上，这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。

在固定的使用场合，GAIN旋钮一次调整好后，一般就不要旋动了。

注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用，否则很容易造成前级电路过载，破坏音响系统的正常工作状态，甚至损坏扬声器。

3．EQCONTROLS音调均衡控制器。

每路通道都分别设置有高音段HF(10kHz左右)、中音段MF(3kHz)、低音段LF(100Hz左右)三个音调均衡可调旋钮，使之可以在一个宽的频率范围对信号作适当提升或衰减。

操作调音台时，视各路不同的音源内容要求，对声音的频响进行校正或有意识地修饰信号音色。

4．EFX／REV效果/混响发送控制旋钮。

在调音台的各个通道上都设置有这个调节旋钮。

使用时可以用调音台的内置混响器，也可以外接效果／混响器。

当外接效果／混响器时，内置混响器即从调音台电路上断开，唯有外接效果／混响器送出的信号输出到各路输入通道上。

调音台英文标志及操作简介调音台是音响工程中应用十分广泛的设备，它在整个音响系统中是调控的“指挥中心”。

调音员在对音响系统操作过程中，为了使输入到系统的各种音源信号达到最佳的配合，以获得满意的听音效果，就要十分熟悉调音台面板上有关旋钮功能和操作方法，由于调音台面板上各功能器件标注是英文或是其缩写，这影响了音响操作人员对调音台设备的理解和使用。

在此以“英桥”专业调音台上的英文标注为例，谈谈调音台的功能和正确的操作方法，对其他调音台也可适用。

1．PEAK(TRIMLIMT)峰值指示灯，调音台在每一控制通道的最上方都设置了一个发光二极管指示灯，用于监视该路输入信号电平的状态。

在音响调整正确时，峰值指示灯只是偶尔亮一下。

若峰值指示灯长亮，表示输入信号出现信号峰值过载，这时音响系统输出的声音会令人感到不悦耳。

2．GAIN增益控制旋钮(输入电平调节)，在调音台电路中，调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。

GAIN提供了40dB连续可调增益范围，当设定为-40dB时，信号电平最低，即输入信号被衰减了40dB；当设置在0dB位置时，衰减量为0，输入信号最强。

在调GAIN旋钮时，首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置，然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置，再往回调增大约6dB，使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上，这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。

在固定的使用场合，GAIN旋钮一次调整好后，一般就不要旋动了。

注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用，否则很容易造成前级电路过载，破坏音响系统的正常工作状态，甚至损坏扬声器。

3．EQCONTROLS音调均衡控制器。

每路通道都分别设置有高音段HF(10kHz左右)、中音段MF(3kHz)、低音段LF(100Hz左右)三个音调均衡可调旋钮，使之可以在一个宽的频率范围对信号作适当提升或衰减。

操作调音台时，视各路不同的音源内容要求，对声音的频响进行校正或有意识地修饰信号音色。

调音台常见中英文词汇表AUX IN 辅助输入接口ACTIVITY 动态指示器BALANCE OUTPUT 平衡输出岸CUE 选听开关CLIP 削波CANNON 卡侬DOLBY 杜比降噪DISPLAY 电平指示器EFF 效果电平控制EFF SEND 分路效果信号控制EFF PAN 效果相位控制EFF RET 效果返回电平控制EFF MON 效果至监听系统电平控制EFF OUT 效果输出EFF RETURN 效果返回输出EFF MASTER 效果输出电平控制ECNO 回响EQUALIZER （EQ）均衡器EQ IN 均衡器FX 效果辅助FB（FEED BACK）返送FTSW 脚踏开关FUSE 保险丝FADER 增益调节器FUNCTION 功能FULL AUTO 全自动FULL RANGE 全音域GND 接地点GAIN 输入信号增益控制GRAPHIC 图形HALL 厅堂HIGH 高音电平控制HARMONIC 谐波HIGH Z IN 高阻输入HIGH CUT 高频切除开关HEAD PHONE 耳机插孔（口）IN OUT 输入/输出转换接口LOW 低音电平控制LINE 线路LEVEL 电平LIMITER 限幅器LIMIT 输入信号限幅指示灯LEFT 左路信号电平控制LOW Z IN 低阻输入LAMP 照明电源LOW CUT 低频切除开关MUTE 哑音MAIN 主通道MIDI 乐器数码接口MONO OUT 单声道输出MASTER 主控器MIDHIGH 中高音电平控制MODULATOR 调制器MODULE 组件MON SEND 分路监听信号控制MERITOR 峰值MONITOR 监听系统MON OUT 输出监听MASTER 总电平控制MNITOR BALANCE 监听输出声像控制POWER 电源开关PAD 衰减器PAN 相位控制PEL 预监听PEAKING 峰值时的状态PREAMP 前置放大器PROGRAN 节目/程序PACK POWER 峰值功率PROTECTION 保护PHONO IN PUT 唱机输入PHANTOM POWER 幻像电源开关PROXIMITY EFFECT 近距离效果REV GONT OUR 混响廊调节RIGHT 右路信号电平控制PROGRAM BALANCE 主输出声像控制SUM 总输出编组开关SYSTEM 系统SYNTHESIZER 合成器SENSITIBITY 灵敏度STEREO OUT 立体声输出SIGNAL PROCESSOR 信号处理器TRACK 轨迹TUNE 调谐TIMBRE 音质TURBALANCED IN PUT 不平衡输入VU METER 音量电平专业音响词汇表2007/9/18/14:27 来源：web4580 op-amp 4580 运算放大器运算放大器超线性，几乎无失真。