新闻专业英语词汇
- 格式:docx
- 大小:26.45 KB
- 文档页数:18
传播学英语专业词汇传播Communica on 内向/自我传播Intrapersonal Communica on 人际传播Interpersonal Communica on 群体传播Group Communica on 组织传播Organiza on Communica on 大众传播Mass Communica on 单向传播One-Sided Communica on 双向传播Two-Sided Communica on 互动传播Interac ve Communica on 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Ac ve Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴趣Audience Interest 受众行为Audience Ac vity 信息Informa on 1/ 13信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communica on Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encode 解码Decode 信源Source 传播的数学理论Mathema cal Theory of Communica on 传播渠道Communica on Channel 有效传播Effec ve Communica on 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gra fica ons Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communica on 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globaliza on 本土化Localiza on 数字化Digitaliza on 电子空间Cyber Space 文化帝国主义Culture Imperialism 跨文化传播Intercultural Communica on 守门人Gatekeeper 新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors 模式Model 有线效果模式Limited Effects Model 适度效果模式Moderate Effects Model 强大效果模式Powerful Effects Model 子弹论Bullet Theory 两级传播模式Two-Step Flow Model 多级传播模式Mul -Step Flow Model 沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model 劝服传播Persuasive Communica on 议程设置模式the Agenda-Se ng Model 时滞Time Lag 最合适效果跨度Op mal Effects Pan 时间跨度Time Span 公众舆论Public Opinion 选择性接触Selec ve Exposure 选择性注意Selec ve A en on 选择性理解Selec ve Percep on 选择性记忆Selec ve Reten on 可信性提示Credibility Heuris c 喜爱提示Liking Heuris c 共识提示Consensus Heuris c 意识形态Ideology 霸权Hegemony 权力话语Power Discourse 视觉文本Visual Text 文本Text 超级文本Hypertext 结构主义Construc onism 解构主义Deconstruc onism 文化工业Culture Industry 大众文化Mass Culture 文化研究Cultural Studies 符号学Semio cs/Semiology 符号Sign 能指与所指Signified/Signifier 非语言符号Nonverbal Sign 非语言传播Nonverbal Communica on 意指Significa on 话语理论Theories of Discourse 文化期待Culture Expecta ons 文化批判Culture Cri cizing 范式Paradigm 叙事范式Narra ve Paradigm 强语境High Context 弱语境Low Context 功能理论Func onalism 话语分析Discourse Analysis 传播的商品形式the Commodity Forms of Communica on 受众商品Audience Commodity 商品化Commodifica on 空间化Spa aliza on 结构化Structura on 媒介集中化Media Conglomera on 传媒产业Media Industry 注意力经济A en on Economy 媒介竞争Media Compe on 传媒英语专业词汇传媒英语专业词汇accredited journalist n.特派记者特派记者adver sement n.广告..广告.advance n.预发消息;预写消息.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻.桃色新闻;绯闻a ribu on n.消息出处,消息来源消息出处,消息来源消息出处,消息来源back alley news n.小道消息小道消息back grounding n.新闻背景.新闻背景.新闻背景body n.新闻正文新闻正文新闻正文boil vt.压缩.压缩(篇幅) box n.花边新闻花边新闻花边新闻brief n.简讯简讯简讯bulle n n.新闻简报.新闻简报byline n.署名文章署名文章署名文章contribu on n.(投给报刊的)稿件;投稿投稿 contributor n.投稿人.投稿人copy desk n.新闻编辑部.新闻编辑部.新闻编辑部correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者驻外记者;常驻外埠记者驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访采写.采访;采写covert coverage隐性采访;秘密采访秘密采访daily n.日报dateline n.新闻电头.新闻电头deadline n.截稿时间.截稿时间dig vt.深入采访;追踪.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘.文摘editorial n.社论.社论editorial office编辑部编辑部editor's notes编者按编者按exclusive n.独家新闻.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外.号外feature n.特写;专稿.特写;专稿feedback n.信息反馈.信息反馈folo (=follow-up) n.连续报道.连续报道.连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由新闻自由hard news硬新闻;纯消息纯消息headline n.新闻标题;内容提要.新闻标题;内容提要hearsay n.小道消息.小道消息highlights n.要闻要闻要闻hot news热点新闻热点新闻human interest人情味人情味in-depth repor ng深度报道深度报道interpreta ve repor ng解释性报道解释性报道 inverted pyramid倒金字塔(写作结构) inves ga ve repor ng调查性报道调查性报道 journalism n.新闻业;新闻学新闻学journalist n.新闻记者.新闻记者lead n.导语.导语libel n.诽谤诽谤(罪) makeup n.版面设计版面设计版面设计man of the year年度新闻人物,年度风云人物年度新闻人物,年度风云人物 mass communica on大众传播(学) mass media大众传播媒介大众传播媒介master head n.报头.报头;报名报名media n.媒介,媒体媒介,媒体媒介,媒体morgue n.报刊资料室.报刊资料室news agency通讯社通讯社news clue新闻线索新闻线索news peg新闻线索,新闻电头新闻线索,新闻电头newsprint n.新闻纸.新闻纸news value新闻价值新闻价值nose for news新闻敏感新闻敏感obituary n.讣告.讣告periodical n.期刊.期刊pipeline n.匿名消息来源.匿名消息来源popular paper大众化报纸;通俗报纸大众化报纸;通俗报纸 press n.报界;新闻界.报界;新闻界press conference新闻发布会;记者招待台记者招待台 press law新闻法新闻法profile n.人物专访;人物特写人物专访;人物特写人物专访;人物特写proofreader n.校对员.校对员pseudo event假新闻假新闻quality paper高级报纸;严肃报纸高级报纸;严肃报纸 quarterly n.季刊.季刊readability n.可读性.可读性reader''s interest读者兴越读者兴越reject vt.退弃.退弃(稿件) remunera on n.稿费稿酬稿费;稿酬reporter n.记者.记者rewrite vt.改写,改稿改写(稿件),改稿round-up n.综合消息.综合消息scandal n.丑闻.丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n.独家新闻.独家新闻sensa onal a.耸人听闻的;具有轰动效应的.耸人听闻的;具有轰动效应的sex scandal桃色新闻桃色新闻sidebar n.花絮新闻.花絮新闻slant n.主观报道;片面报道.主观报道;片面报道slink ink“爬格子”so news软新闻软新闻source n.新闻来源;消息灵通人士.新闻来源;消息灵通人士 spike vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件) stone vt.拼版.拼版.拼版story n.消息;稿件;文章文章stringer n.特约记者;通讯员通讯员subhead n.小标题;副标题.小标题;副标题 supplement n.号外;副刊;增刊增刊meliness n.时效性;时新性时新性update n.更新(新闻内容),增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督舆论监督舆论监督weekly n.周报.周报wire service n.通讯社.通讯社.通讯社报业相关词汇英语报业相关词汇英语daily日报日报morning edi on晨报晨报evening edi on晚报晚报quality paper高级报纸高级报纸 popular paper大众报纸大众报纸 evening paper晚报晚报 government organ官报官报 part organ党报党报trade paper商界报纸商界报纸 Newspaper Week新闻周刊新闻周刊 the front page头版,第一版第一版 bulldog edi on晨版晨版ar cle记事记事headline标题标题banner headline头号大标题头号大标题 byline标题下署名之行标题下署名之行 dateline日期、发稿地之行日期、发稿地之行 big news头条新闻头条新闻hot news最新新闻最新新闻 exclusive news独家新闻独家新闻 scoop特讯特讯feature特写,花絮花絮cri cism评论评论editorial社论社论review,comment时评时评book review书评书评topicality时事问题时事问题city news社会新闻社会新闻public no ce公告公告flash-news大新闻大新闻extra号外号外news blackout新闻管制新闻管制yellow sheet低俗新闻低俗新闻newspaper office报社报社publisher发行人发行人proprieter社长社长bureau chief, copy chief总编辑总编辑editor-in-chief总主笔总主笔editor编辑,主笔主笔newsman, newspaperman, journalist新闻记者新闻记者 distribu on发行发行circula on发行份数发行份数newsstand, kiosk报摊报摊newspaper agency报纸代售处报纸代售处newsboy报童报童subscrip on (rate)报费报费newsprint新闻用纸新闻用纸Fleet Street舰队街舰队街periodical期刊期刊pre-dated提前出版的提前出版的world news国际新闻国际新闻home news国内新闻国内新闻news agency新闻社新闻社editor编辑编辑commentator评论员评论员reporter, correspondent, journalist记者记者 resident correspondent常驻记者常驻记者special correspondent特派记者特派记者editorial, leading ar cle社论社论feature, feature ar cle特写特写news report, news story, news coverage新闻报导新闻报导 editor’s note编者按编者按edi ng编辑(工作)编辑(工作)editor编辑(者)编辑(者)。
新闻传播学英语
新闻传播学(Communication studies)是一门探讨新闻传媒和传播过程的学科。
它研究新闻媒体对公众和社会的影响以及传播的规律和机制。
新闻传播学英语常用词汇和短语如下:
1. Journalism - 新闻学
2. Mass media - 大众传媒
3. Media literacy - 媒体素养
4. News reporting - 新闻报道
5. Public opinion - 公众舆论
6. Media ethics - 媒体伦理
7. Media influence - 媒体影响
8. Communication theory - 传播理论
9. Media literacy education - 媒体素养教育
10. Media convergence - 媒体融合
11. Agenda-setting -议程设置
12. Gatekeeping - 报道门户理论
13. Framing - 信息框架
14. Propaganda - 宣传
15. Social media - 社交媒体
16. Audience analysis - 受众分析
17. Media bias - 媒体偏见
18. Media effects - 媒体效果
19. Media regulation - 媒体监管
20. Media ownership - 媒体所有权
这些词汇和短语可以帮助你理解和讨论新闻传播学的相关话题。
在阅读英语文献、写作和参与学术讨论时,你可以使用这些词汇来表达自己的观点和理解。
新闻英语常用词汇第一篇:新闻英语常用词汇英语报刊常用词汇1.节缩词Aussie=Australian(澳大利亚的)biz=business(商业)champ=champion(冠军)con=convict(罪犯)deli=delicatessen(熟食)expo=exposition(博览会)lib=liberation(解放)homo=homosexual(同性恋)pro=professional(专业的,职业的)rep=representative(代表)Russ=Russia(俄罗斯)Sec=secretary(秘书)chute=parachute(降落伞)copter=helicopter(直升机)nat'l=national(全国的)com'l=commercial(商业的,广告)C'wealth=Commonwealth(英联邦)c'tee=committee(委员会)telly=television(电视机)tech=technology(技术)pix=pictures(电影)vet=veteran(老兵,老手)vic=victory(胜利)2.缩写词从以上数则实例中不难发现,英语新闻标题中经常出现的缩写词主要分为三类:2.1、组织机构等专有名称,如上述例句中的cppcc(全国政协)和plo(巴解组织)。
又如:UNESCO=United Nations Educational, Scientific And Cultural Organization(联合国教科文组织) IMF=International Monetary Fund(国际货币基金组织)ASEAN=Association Of Southeast Asian Nations(东南亚国家联盟;“东盟”)GATT=General Agreement On Tariffs And Trade(关贸总协定) WTO=World Trade Organization(世界贸易组织)OPEC=Organization Of Petroleum Exporting Countries(石油输出国组织;“欧佩克”)PL O=Palestine Liberation Organization(巴勒斯坦解放组织;“巴解”)IOC=International Olympic Committee(国际奥林匹克委员会)NASA=National Aeronautics And Space Administration[(美国)国家宇航局]WHO=World Health Organization(世界卫生组织)AU=African Union(非洲联盟)2.2、常见事物的名称,如上述例句中的aids(艾滋病)。
英语新闻词汇大全accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference, press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair(e) n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
英语新闻词汇大全accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference, press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair(e) n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
英语新闻常用词汇英语新闻常用词汇大全在西方社会,广告利润丰厚,报刊十分珍惜版面篇幅。
要在有限的篇幅里报导尽可能多的内容,新闻写作人员就得采取一切手段来浓缩和精炼语言。
上述三个因素,即大众性、趣味性和节俭性构成了新闻英语在语言风格上的特色。
下面是yjbys店铺为大家带来的英语新闻常用词汇的知识,欢迎阅读。
英语新闻常用词汇培养高素质新型军事人才 train high-quality military personnel of a new type培育新的经济增长点 Cultivate new economic growth points 赔了夫人又折兵, 花钱填无底洞 throw good money after bad 配股 allotment of shares;rationed shares配件 accessories配套政策 supporting policies棚户 shacks; family that live in shacks碰钉子 get snubbed碰头会 "brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.) "碰一鼻子灰 be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff批发市场 wholesale market皮包公司 bogus company疲软股票 soft stock啤酒肚 beer belly片儿警 local regional policeman片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level骗汇、逃汇、套汇"obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage "票贩子 "scalper, ticket tout"票贩子 ticket scalper票房 box office拼图 jigsaw贫富悬殊 polarization of rich and poor贫铀弹 depleted uranium bomb品牌效应 brand effect平等、互利、互相尊重主权和领土完整equality,mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity 平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development平等互利原则 principle of equality and mutual benefit平衡预算 balance a budget; a balanced budget平均主义 equalitarianism平面设计师 graphic designer平时不烧香,临时抱佛脚 "never burn incense when all is well, but clasp Buddha's feet when in distress"平稳过渡 smooth transition平抑(稳定)物价 stabilize commodity prices评标 bidding evaluation评头论足 nit-pick凭证式国债 certificate T-bonds瓶颈制约“bottleneck”restrictions签约仪式 signing ceremony前怕狼,后怕虎fear the wolf in front and the tiger behind/hesitate in doing something前人栽树,后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests./ One sows and another reaps.前事不忘,后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.前瞻性 perspectiveness钱袋子 fund sources欠收(农业) crop failure枪手 1. gun shooter; 2. ghostwriter强化班 intensive training class强力球(美国的'全国性彩票) powerball强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.强强联手 win-win co-operation强权外交 power diplomacy强硬派伊斯兰教徒 hard-line Islamist抢得先机 take the preemptive opportunities抢购 panic buying抢跑 "false start, beat the gun"抢险救灾 emergency rescue and disaster relief敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick侨胞 countrymen residing abroad侨务 affairs concerning nationals residing abroad巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.翘尾巴 be cocky; get stuck-up切入点 point of penetration; breakthrough point亲民党 People First Party侵吞公款embezzle public funds/ embezzlement of public funds钦差大臣 imperial envoy; imperial commissioner禽流感 bird flu勤工俭学part-work and part-study system; work-study program勤政廉政建设keep government functionaries honest and industrious青藏高原 Qinghai-Tibet Plateau青少年犯罪 juvenile deliquency氢弹 hydrogen bomb轻轨火车 light rail train轻水反应堆 light water reactor( LWR)倾销 dump; dumping清产核资 asset and capital verification清洁能源 clean energy清明节 Pure Bright Festival; Tomb Sweeping Day清算/结算 clearing /settlement清算公司 clearing corporation; liquidation company清算银行 clearing bank情感消费 emotional consumption情商 emotion quotient (EQ)情有独钟show special preference (favor) to …求大同,存小异 seek common ground on major question while reserving differences on minor ones区位商业 location-based commerce区域保障与建制保障相结合、通用保障与专用保障相结合的方式。
英语新闻词汇政治类。
bureaucracy.读音:英 [ˈbjʊərəkrəsi] 美 [ˈbjʊrəkəsi]。
词性:名词。
释义:官僚体制;官僚作风;官僚机构。
legislation.读音:英 [ˌledʒɪsˈleɪʃn] 美 [ˌledʒɪsˈleɪʃn]。
词性:名词。
释义:立法;法律;法规。
diplomacy.读音:英 [dɪˈpləʊməsi] 美 [dɪˈploʊməsi]。
词性:名词。
释义:外交;外交手腕;外交事务。
经济类。
recession.读音:英 [rɪˈseʃn] 美 [rɪˈseʃn]。
词性:名词。
释义:(经济)衰退;不景气。
inflation.读音:英 [ɪnˈfleɪʃn] 美 [ɪnˈfleɪʃn]。
词性:名词。
释义:通货膨胀;膨胀;充气。
budget.读音:英 [ˈbʌdʒɪt] 美 [ˈbʌdʒɪt]。
词性:名词/动词。
释义:名词:预算;预算案;经费;动词:编预算;为……做预算。
社会类。
poverty.读音:英 [ˈpɒvəti] 美 [ˈpɑːvərti]。
词性:名词。
释义:贫穷;贫困;匮乏。
unemployment.读音:英 [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] 美 [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]。
词性:名词。
释义:失业;失业率;失业人数。
crime.读音:英 [kraɪm] 美 [kraɪm]。
词性:名词。
释义:犯罪;罪行;罪恶。
科技类。
innovation.读音:英 [ˌɪnəˈveɪʃn] 美 [ˌɪnəˈveɪʃn]。
词性:名词。
释义:创新;革新;新方法。
cybersecurity.读音:英 [ˌsaɪbəˈsɪkjə(r)əti] 美 [ˌsaɪbəˈsɪkjə(r)əti]。
词性:名词。
释义:网络安全。
artificial intelligence.读音:英 [ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns] 美 [ˌɑːrtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns]。
传播学英语专业词汇传播Communication内向/自我传播Intrapersonal Communication人际传播Interpersonal Communication群体传播Group Communication组织传播Organization Communication大众传播Mass Communication单向传播One-Sided Communication双向传播Two-Sided Communication互动传播Interactive Communication媒介Media大众传播媒介Mass Media新媒介New Media新闻洞News Hold新闻价值News Value传播者Communicator主动传播者Active Communicator受传者/受众/阅听大众Audience受众兴趣Audience Interest受众行为Audience Activity信息Information信号Signal讯息Message信息熵Entropy冗余/冗余信息Redundancy传播单位Communication Unit奥斯古德模式Osgood Model编码Encode解码Decode信源Source传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel有效传播Effective Communication传播效果Effects知识沟Knowledge-Gap使用与满足模式Uses and Gratifications Model使用与依从模式Uses and Dependencys Model口传系统System of Oral Communication地球村Global Village内爆Implosion全球化Globalization本土化Localization数字化Digitalization电子空间Cyber Space文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播Intercultural Communication 守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers新闻加工者News Processors模式Model有线效果模式Limited Effects Model适度效果模式Moderate Effects Model强大效果模式Powerful Effects Model子弹论Bullet Theory两级传播模式Two-Step Flow Model多级传播模式Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model 劝服传播Persuasive Communication议程设置模式the Agenda-Setting Model 时滞Time Lag最合适效果跨度Optimal Effects Pan时间跨度Time Span公众舆论Public Opinion选择性接触Selective Exposure选择性注意Selective Attention选择性理解Selective Perception选择性记忆Selective Retention可信性提示Credibility Heuristic喜爱提示Liking Heuristic共识提示Consensus Heuristic意识形态Ideology霸权Hegemony权力话语Power Discourse视觉文本Visual Text文本Text超级文本Hypertext结构主义Constructionism解构主义Deconstructionism文化工业Culture Industry大众文化Mass Culture文化研究Cultural Studies符号学Semiotics/Semiology符号Sign能指与所指Signified/Signifier非语言符号Nonverbal Sign非语言传播Nonverbal Communication 意指Signification话语理论Theories of Discourse文化期待Culture Expectations文化批判Culture Criticizing范式Paradigm叙事范式Narrative Paradigm强语境High Context弱语境Low Context功能理论Functionalism话语分析Discourse Analysis传播的商品形式the Commodity Forms of Communication 受众商品Audience Commodity商品化Commodification空间化Spatialization结构化Structuration媒介集中化Media Conglomeration传媒产业Media Industry注意力经济Attention Economy媒介竞争Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n.特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻attribution n.消息出处,消息来源back alley news n.小道消息back grounding n.新闻背景body n.新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯bulletin n.新闻简报byline n.署名文章contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写covert coverage隐性采访;秘密采访daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office编辑部editor's notes编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈folo(=follow-up)n.连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由hard news硬新闻;纯消息headline n.新闻标题;内容提要hearsay n.小道消息highlights n.要闻hot news热点新闻human interest人情味in-depth reporting深度报道interpretative reporting解释性报道inverted pyramid倒金字塔(写作结构) investigative reporting调查性报道journalism n.新闻业;新闻学journalist n.新闻记者lead n.导语libel n.诽谤(罪)makeup n.版面设计man of the year年度新闻人物,年度风云人物mass communication大众传播(学)mass media大众传播媒介master head n.报头;报名media n.媒介,媒体morgue n.报刊资料室news agency通讯社news clue新闻线索news peg新闻线索,新闻电头newsprint n.新闻纸news value新闻价值nose for news新闻敏感obituary n.讣告periodical n.期刊pipeline n.匿名消息来源popular paper大众化报纸;通俗报纸press n.报界;新闻界press conference新闻发布会;记者招待台press law新闻法profile n.人物专访;人物特写proofreader n.校对员pseudo event假新闻quality paper高级报纸;严肃报纸quarterly n.季刊readability n.可读性reader''s interest读者兴越reject vt.退弃(稿件)remuneration n.稿费;稿酬reporter n.记者rewrite vt.改写(稿件),改稿round-up n.综合消息scandal n.丑闻scoop vt.“抢”(新闻)n.独家新闻sensational a.耸人听闻的;具有轰动效应的sex scandal桃色新闻sidebar n.花絮新闻slant n.主观报道;片面报道slink ink“爬格子”soft news软新闻source n.新闻来源;消息灵通人士spike vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件) stone vt.拼版story n.消息;稿件;文章stringer n.特约记者;通讯员subhead n.小标题;副标题supplement n.号外;副刊;增刊timeliness n.时效性;时新性update n.更新(新闻内容),增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督weekly n.周报wire service n.通讯社报业相关词汇英语daily日报morning edition晨报evening edition晚报quality paper高级报纸popular paper大众报纸evening paper晚报government organ官报part organ党报trade paper商界报纸Newspaper Week新闻周刊the front page头版,第一版bulldog edition晨版article记事headline标题banner headline头号大标题byline标题下署名之行dateline日期、发稿地之行big news头条新闻hot news最新新闻exclusive news独家新闻scoop特讯feature特写,花絮criticism评论editorial社论review,comment时评book review书评topicality时事问题city news社会新闻public notice公告flash-news大新闻extra号外news blackout新闻管制yellow sheet低俗新闻newspaper office报社publisher发行人proprieter社长bureau chief,copy chief总编辑editor-in-chief总主笔editor编辑,主笔newsman,newspaperman,journalist新闻记者distribution发行circulation发行份数newsstand,kiosk报摊newspaper agency报纸代售处newsboy报童subscription(rate)报费newsprint新闻用纸Fleet Street舰队街periodical期刊pre-dated提前出版的world news国际新闻home news国内新闻news agency新闻社editor编辑commentator评论员reporter,correspondent,journalist记者resident correspondent常驻记者special correspondent特派记者editorial,leading article社论feature,feature article特写news report,news story,news coverage新闻报导editor’s note编者按editing编辑(工作)editor编辑(者)。
传播Communication内向/自我传播Intrapersonal Communication人际传播Interpersonal Communication群体传播Group Communication组织传播Organization Communication大众传播Mass Communication单向传播One-Sided Communication双向传播Two-Sided Communication互动传播Interactive Communication媒介Media大众传播媒介Mass Media新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator主动传播者Active Communicator受传者/受众/阅听大众Audience受众兴趣Audience Interest受众行为Audience Activity信息Information 信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy传播单位Communication Unit奥斯古德模式Osgood Model编码Encode 解码Decode 信源Source传播的数学理论Mathematical Theory of Communication传播渠道Communication Channel有效传播Effective Communication传播效果Effects知识沟Knowledge-Gap使用与满足模式Uses and Gratifications Model使用与依从模式Uses and Dependencys Model口传系统System of Oral Communication地球村Global Village内爆Implosion全球化Globalization 本土化Localization 数字化Digitalization 电子空间Cyber Space文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播Intercultural Communication守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors模式Model有线效果模式Limited Effects Model适度效果模式Moderate Effects Model强大效果模式Powerful Effects Model子弹论Bullet Theory两级传播模式Two-Step Flow Model多级传播模式Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model劝服传播Persuasive Communication议程设置模式the Agenda-Setting Model时滞Time Lag最合适效果跨度Optimal Effects Pan时间跨度Time Span公众舆论Public Opinion选择性接触Selective Exposure选择性注意Selective Attention选择性理解Selective Perception选择性记忆Selective Retention可信性提示Credibility Heuristic喜爱提示Liking Heuristic共识提示Consensus Heuristic意识形态Ideology霸权Hegemony权力话语Power Discourse视觉文本Visual Text 文本Text 超级文本Hypertext 结构主义Constructionism解构主义Deconstructionism文化工业Culture Industry大众文化Mass Culture文化研究Cultural Studies符号学Semiotics/Semiology 符号Sign能指与所指Signified/Signifier非语言符号Nonverbal Sign非语言传播Nonverbal Communication意指Signification话语理论Theories of Discourse文化期待Culture Expectations文化批判Culture Criticizing范式Paradigm叙事范式Narrative Paradigm强语境High Context 弱语境Low Context功能理论Functionalism话语分析Discourse Analysis传播的商品形式the Commodity Forms of Communication受众商品Audience Commodity商品化Commodification 空间化Spatialization 结构化Structuration 媒介集中化Media Conglomeration传媒产业Media Industry注意力经济Attention Economy媒介竞争Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n.新闻背景body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写covert coverage 隐性采访;秘密采访daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由hard news 硬新闻;纯消息headline n.新闻标题;内容提要hearsay n.小道消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in-depth reporting 深度报道interpretative reporting 解释性报道inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)investigative reporting 调查性报道journalism n.新闻业;新闻学journalist n.新闻记者lead n.导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物,年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n.报头;报名media n.媒介,媒体morgue n.报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索,新闻电头newsprint n.新闻纸news value 新闻价值nose for news 新闻敏感obituary n.讣告periodical n.期刊pipeline n.匿名消息来源popular paper 大众化报纸;通俗报纸press n.报界;新闻界press conference 新闻发布会;记者招待台press law 新闻法profile n. 人物专访;人物特写proofreader n.校对员pseudo event 假新闻quality paper 高级报纸;严肃报纸quarterly n.季刊readability n.可读性reader''s interest 读者兴越reject vt.退弃(稿件)remuneration n. 稿费;稿酬reporter n.记者rewrite vt. 改写(稿件),改稿round-up n.综合消息scandal n.丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n.独家新闻sensational a.耸人听闻的;具有轰动效应的sex scandal 桃色新闻sidebar n.花絮新闻slant n.主观报道;片面报道slink ink “爬格子”soft news 软新闻source n.新闻来源;消息灵通人士spike vt.退弃(稿件);“枪毙”(稿件)stone vt.拼版story n.消息;稿件;文章stringer n.特约记者;通讯员subhead n.小标题;副标题supplement n.号外;副刊;增刊timeliness n.时效性;时新性update n.更新(新闻内容),增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督weekly n.周报wire service n.通讯社报业相关词汇英语daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Newspaper Week?新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行? big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻public notice 公告extra 号外news blackout?新闻管制yellow sheet 低俗新闻newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist?新闻记者distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint?新闻用纸Fleet Street 舰队街?periodical 期刊pre-dated 提前出版的world news 国际新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist 记者resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写news report, news story, news coverage 新闻报导editor’s note 编者按editing 编辑(工作)editor 编辑(者)央视部分栏目名称英译初探-传媒行业焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes?春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening?《泰晤士报》 Times《每日电讯报》 The Daily Telegraph《卫报》 The Guardian《金融时报》 The Financial Times《每日快报》 The Daily Express 《每日邮报》 The Daily Mail 《每日镜报》 Daily Mirror。
1 / 18 新闻专业英语词汇 A action photography带动作的摄影 actors职业演员 alternative locations候选(备用)外 景照片 American Federation of Musican美 国音乐家协会 American Federation of Televis美国 广播电视演艺人员协会 animated graphics单格动画图形 animated titles动画式片头 animation动画 animatic stand动画摄制固定架 animators动画家 arrangement编曲 art director艺术指导 asa感光度(感光速度系数) assistant camera person助理摄影师 assistant director助理导演 association of independentcommercial 2 / 18
producers.aicp独立广告影片制作人 协会 aUDIO声部 audio master声音母带 audio mixer混音师audio post-production声部后制作audition试镜会 authority权威人士 accredited journalist n.特派记者advertisement n.广告. advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻 anecdote n.趣闻轶事 assignment n.采写任务 attribution n.消息出处,消息B backdrops背景布幕 backlit后面打光 barcode standard条码格式 barn doors遮光板 best boy灯光助理 billdding package套装议价组合billboards户外看板 bin monitor显像储藏室 blow-up放大 boom person吊杆控制员 boom up把摄影机升高 3 / 18
back alley news n.小道消息back grounding n.新闻背景 1Bad news travels quickly.坏事传千 里。 banner n.通栏标题 beat n.采写范围 blank vt. "开天窗" body n.新闻正文 boil vt.压缩(篇幅) box n.花边新闻 brief n.简讯 bulletin n.新闻简报 byline n.署名文章 C camera car摄影车 camera dolly摄影机移动台车 camera person摄影师 cartooning卡通 casting演员试镜 casting director演员指导 CBS哥伦比亚广播公司 changing bag暗袋 4 / 18
chief electrician首席灯光师 click track节拍音轨 clip画面段 commercial-program广告形式的电 视节目compact disc CD雷射唱片 comparison commercial比较唱片composers作曲者 compositing影像合成 omputer animation电脑动画Computer Graphic Imaging CGI电脑影像处理 conforming the picture套剪图象copywrite文案人员 cost-plus-fixed-fee C+FF成本加固定费用 Cost Summary Forms价目总表crane operator摄影升降机操作员creative director CD创意总监caption n.图片说明
caricature n.漫画 carry vt.刊登 cartoon n.漫画 censor vt.审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报
column n.专栏;栏目 columnist n.专栏作家 continued story连载故事;连载小说contributing editor特约编辑 2contribution n.(投给报刊的)稿件;投 5 / 18
稿 contributor n.投稿人 copy desk n.新闻编辑部 copy editor n.文字编辑 correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者;常驻外埠 记者 cover vt.采访;采写 cover girl n.封面女郎 covert coverage隐性采访;秘密采访 crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势 cut n.插图vt.删减(字数) cut line n.插图说明 D daily n.日报 dateline n.新闻电头 deadline n.截稿时间 dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);" 挖"(新闻) 6 / 18
digest n.文摘 Demo音乐样本带 demonstration commercial展示广告iffusion filters柔焦滤镜或柔光镜Digital Audio Tape DAT数字音频磁带
Digital Video Effect DVE数字影像效果 digital audio workstations数字录音工作站 digital film system数字化影像系统digitized computerization数字化电脑处理 digitizing数字化 diopters屈光镜 director costs直接成本 director of photography DP摄影导演dolly grip摄影机车台场务 dolly in整部摄影机向前移动dolly moves前后移动 dolly track摄影机移动轨道doubles替身演员 diubling替身戏 down-the-line-renewnals续约费用Eeditorial n.社论 editorial office编辑部 editor's notes编者按 exclusive n.独家新闻 3expose n.揭丑新闻;新闻曝光 extra n.号外 eye-account n.目击记;记者见闻 7 / 18
edge numbers片边号码 Edit Decision List EDL剪辑点决定表 edit-and-assemble monitor剪辑及组 合用的监视器 editing剪辑 editors剪辑师 electrician灯光师 electronic chips电脑晶片 electronic pen电子感应笔 electronic pixels电子像素 erasa-and-reuse洗掉再重录 emotional response情感反应 emulsions感光乳剂 exaggeration夸张效果 exposed negative film can曝过光的 底片盒 F faxed photo传真照片 feature n.特写;专稿 feedback n.信息反馈 file n.发送消息;发稿 8 / 18
filler n.补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "W's" of news新闻五要素flag n.报头;报名 folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由free-lancer n.自由撰稿人 full position醒目位置 fade in淡入 fade out淡出 Federal Communications CommissionFCC联邦传播委员会 Federal Trade Commission FTC联邦贸易委员会 fiber optics光线 film library影片资料库 film scanner底片扫描机 film stocks底片材料、拍摄片Final最后成本明细表 fine-tuning微调 finishing最后完成作业 finishing facilities后制单位 first bid包工议价 4first cut首次剪辑 first generation原版 flying camera people空中摄影师 9 / 18
focus焦距 focus groups小组讨论(分组座谈会) forum讨论会 frame-by-frame filmmakers逐格影 片制作人 free-lance casting director自由的演 员指导 Free-lancers自由工作者 full animation完全动画 full-scale occean liner比例1比1的外 海邮轮 G gaffer(鱼叉人),灯光师的俗称 generator plot概括性的创意构想 graphic demonstration图象展示 graphics estimating sheets影像估价 单 grapevine n.小道消息 gutter n.中缝 H hangs wallpaper壁挂纸