翻译服务合同

翻译服务合同翻译服务合同范本6篇随着时间的推移，合同对我们的约束力越来越不可忽视，它可以保护民事法律关系。

那么大家知道正规的合同书怎么写吗？下面是店铺为大家收集的翻译服务合同范本，欢迎阅读与收藏。

翻译服务合同范本1甲方：译园翻译工作室乙方：（译员姓名）【身份证号经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。

经双方友好协商，兹达成以下协议事项。

1、甲方提供给乙方的稿件（以下称“翻译件”）仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。

乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。

2、乙方保证完成后的翻译件（以下称“译稿”）至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。

3、乙方应事先认真阅读、理解翻译件。

如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。

乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。

4、乙方每天正常的翻译速度为（以汉字统计）：______字。

如乙方无法承接，应及时告知甲方。

5、乙方完成译稿后，应认真校对、审核并进行必要的编排。

译稿有错译（包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误）以及漏译情况，甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法》扣除相应稿费。

6、双方商定的翻译稿费为：____元/千字中文，以word“工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。

乙方个人所得税应按国家规定办理。

7、甲方承诺按照本合同规定支付稿费。

支付时间：____________。

8、乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。

9、甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。

10、其它未经事宜双方协商解决。

本合同在确认之日开始生效。

甲方：译园翻译工作室乙方：（译员姓名）日期：____年__月__日翻译服务合同范本2甲方：乙方：xxx关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。

翻译服务合同通用2024年通用甲方（委托方）：全称：X有限公司住所：省市区路号统一社会信用代码：法定代表人：联系电话：X乙方（受托方）：全称：YYYYYYYYYYYY公司住所：YY省YY市YY区YY路YY号统一社会信用代码：YYYYYYYYYYYYYYYYYY法定代表人：YY联系电话：YYYYYYYYYYY鉴于甲方需要将其业务文档、文件等进行翻译，以便更好地与外国合作伙伴交流；根据《中华人民共和国合同法》的规定，甲、乙双方在自愿、平等、协商一致的基础上，就翻译服务事宜达成如下协议。

第一条翻译内容和要求1.1 翻译内容包括但不限于：甲方提供的文件资料、会议记录、商务通信及其他相关材料。

1.2 甲方需确保所提供翻译内容的专业性与准确性，不得有误导性或不准确的信息。

1.3 翻译工作应遵循行业标准，确保语言流畅、表达清晰，并符合目标语言的语法和文化习惯。

1.4 翻译成果需经过甲方审核确认无误后，方可作为有效文件使用。

第二条翻译服务流程2.1 乙方应在合同签订后的五个工作日内提交翻译服务计划书，明确翻译任务、时间表及质量标准。

2.2 甲方有权对乙方提交的翻译草案提出修改意见，乙方应在收到反馈后的三个工作日内完成修订。

2.3 乙方需保证翻译服务的连续性，不得擅自中断，除非得到甲方书面同意。

2.4 翻译完成后，乙方应提供完整的翻译报告，包括翻译过程、所用时间以及可能存在的问题和改进建议。

第三条费用与支付方式3.1 翻译总费用为人民币X元（￥），包含所有翻译工作的费用。

3.2 甲方须在合同签订后的十个工作日内支付预付款，金额为总费用的50%，即人民币X元（￥）。

3.3 剩余款项在翻译成果验收合格后支付，支付比例为70%。

3.4 如遇不可抗力因素导致无法按时完成翻译任务，双方可协商调整支付计划，但不影响最终费用结算。

第四条保密条款4.1 乙方在执行翻译服务过程中获取的甲方商业秘密、技术资料等信息，未经甲方书面同意，不得泄露给第三方。

翻译服务合同模板（集锦3篇）1.翻译服务合同模板第1篇委托方(甲方)：住所地：项目联系人：联系：传真：受托方(乙方)：住所地：法定代表人：通讯地址：电话：传真：甲方委托乙方就项目进行翻译(笔译、口译)服务工作，并支付相应的翻译服务报酬。

双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。

第一条甲方委托乙方进行翻译服务的内容如下：甲方的笔译项目价款以“笔译服务订单”(本合同附件一)的形式由双方共同确认。

翻译费用标准为：第二条翻译服务要求：乙方在收到甲方提交的订单后，应及时开展工作，并按约定的时间要求完成翻译工作。

乙方按甲方给定的模板或原文档格式进行译文稿件排版编辑，包括图文、表格等的编辑，排版，最终完成稿件总体上应达到格式清晰、整齐，页面美观，整个文档风格统一;乙方执行翻译行业通用流程规范以确保文件翻译质量，乙方所提供的翻译服务应满足《中华人民共和国国家标准gb/t 19682-20_》(翻译服务译文质量要求)相关规定;为确保乙方翻译服务能够达到甲方要求，在本合同签订时，乙方可应甲方书面要求进行试译，供双方核定并确认质量标准。

如果甲方在收到试译稿后3日内未向乙方提出书面意见或建议，则该试译稿的质量标准将作为乙方今后的质量标准。

译文中不应出现技术性错误，不能与原文意思相悖，专业词语表述应准确一致;文字表述符合相关专业的表达习惯与要求，目标语言与源语言在行文风格上一致;符号、量和单位、公式和等式需按照译文的通常惯例或国家有关规定进行翻译或表达，译者的注释使用恰当;对于笔译项目，乙方在向甲方交付工作成果后，若存在以下三类错误，乙方应免费对工作成果进行必要修改，并不得另行收费：(1) 语法与单词拼写错误;(2) 同一或同批稿件中前后用词或表达法不统一;(3) 由于专业或背景知识不足发生的错误。

第三条为保证乙方有效进行翻译服务工作，甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项：甲方委托乙方翻译或进行其它方式处理的文件或资料中不得有违反国家法律或社会公德的内容，如果出现此种情形，甲方应承担相关责任并保证乙方不会因此而蒙受任何损失。

翻译服务合作协议6篇篇1本协议由以下双方签订：甲方：[公司名称]（以下简称“甲方”），地址：[公司地址]，联系电话：[联系电话]，电子邮件：[电子邮件]乙方：[公司名称]（以下简称“乙方”），地址：[公司地址]，联系电话：[联系电话]，电子邮件：[电子邮件]鉴于甲方需要翻译服务，乙方具备翻译服务能力，双方在平等、自愿、协商一致的基础上，达成以下合作协议：一、合作内容1.1 甲方委托乙方提供翻译服务，具体内容包括但不限于文件翻译、口译、多媒体翻译等。

1.2 乙方应按照甲方的要求，按时、高质量地完成翻译任务。

二、合作期限2.1 本协议自签订之日起生效，有效期为[合作期限]，合作期限内双方可协商续签。

2.2 合作期限内，甲方如有翻译需求，应提前告知乙方，乙方应在收到通知后尽快安排翻译工作。

三、翻译费用及支付方式3.1 甲方应按照乙方的报价支付翻译费用，具体费用根据翻译服务的类型、难度、工作量等因素确定。

3.2 甲方应通过银行转账或线上支付平台向乙方支付翻译费用，具体支付方式双方另行协商。

3.3 甲方应在收到乙方提供的正式发票后支付翻译费用。

四、双方权利与义务4.1 甲方的权利与义务：（1）甲方应提供准确的翻译资料，并对资料的真实性、合法性、完整性负责；（2）甲方应按时支付翻译费用，如未按约定时间支付，乙方有权要求甲方支付滞纳金；（3）甲方应尊重乙方的劳动成果，如对翻译结果有异议，应及时与乙方沟通，并协助乙方进行修改。

4.2 乙方的权利与义务：（1）乙方应按时、高质量地完成翻译任务，如因乙方原因导致翻译结果不符合甲方要求，乙方应负责修改并重新提交；（2）乙方有权要求甲方提供必要的支持和协助，以确保翻译工作的顺利进行；（3）乙方应保护甲方的商业机密和个人隐私，不得擅自泄露或使用甲方的敏感信息。

五、保密条款5.1 双方应对合作过程中涉及的商业机密、技术秘密、个人隐私等敏感信息予以严格保密，不得擅自泄露或使用。