なみもりにふたつちつじょはいらない
并盛不需要两个秩序
ここでもどったら、じゅうだいめのみぎうでのながすたるんだ
如果在这里放弃，就对不起十代首领的左右手之名了！
じゅうだいめのいしは、おれたちのいしだ！
十代目的意志就是我们的意志！
おちろ、そしてめぐれ
坠落吧，然后轮回
やれやれ、このままじゃおわれないな
哎呀哎呀，这样下去可就没完没了了啊。
【25蓝波】
あいのためにしになさい
Ai no tameni shini nasai!
为了爱请你去死吧！
【碧洋琪】
あいのためならしねるのよ
人可以为了爱而死哟
かくごはいいかい？
做好觉悟了？
じゅうだいめのいしは、おれたちのいしだ！
十代目的意志就是我们的意志！
おれはおれのゼロちてんとっぱをつらぬくだけだ。
我只会贯彻我的零地点突破。
じゅうだいめのみぎうではこのおれだ！
俺乃十代首领的左右手是也！
おちろ、そしてめぐれ
坠落吧，然后轮回
またあいましょう
后会有期。
リングにきざまれしわれらのとき
在指环上铭刻我们的光阴。
わたしのしれんを、のりこえてみろ。
来尝试跨越我的试炼吧。
さかえるもほろびるもすきにせよ ボンゴレデーチモ
兴盛还是毁灭都随你，彭哥列X世
これはどうですか？
这个怎么样？
ここでもどったら、じゅうだいめのみぎうでのながすたるんだよ
如果在这里放弃，就对不起十代首领的左右手之名了！
やれやれ、このままじゃおわれないな
哎呀哎呀，这样下去可就没完没了了啊。
——25蓝波
あいのためにしになさい
为了爱请你去死吧！
——碧洋琪
あいのためならしねるのよ
人可以为了爱而死哟
——碧洋琪
かくごはいいかい？
做好觉悟了？
——云雀恭弥
なみもりにふたつちつじょはいらない
并盛不需要两个秩序
——云雀恭弥
みえますか？
你能看到吗？
——六道骸
ふざけるな！
说什麽傻话！
なんのためにたたかってると おもってるんだよ！
你以为我们是为了什麽战斗的！
またみんなでゆきがっせんするんだ！
はなびみるんだ！
再一次大家一起打雪仗！看烟火！
だからたたかうんだ！
为此才要战斗！
だからつよくなるんだ！
为此才要变强！
またみんなでわらいたいのに
为了能再次和大家一起笑著
きみがしんだら
いみがないじゃないか！！
如果你死了，不就失去意义了吗！！
げんかく…ゆうげんかく
幻觉…有幻觉
げんかくにひそむ
ゆうげんかく…
潜伏在幻觉中的有幻觉…
ゆうげんかくからうまれるげんかく
有幻觉中孕育出的幻觉
しんじつのなかにひそむうそ…
潜伏在真实中的谎言…
うそのなかにひそむしんじつ
潜伏在谎言中的真实
これがきり
这就是雾
ツナ：ぃみゎがんね-！
纲：不明白什么意思！
目の前で大事な仲间を失ったら……死んでも死にきれねえ。
要是眼睁睁的看着重要的同伴死去，就算是死，我也不能瞑目。
いくら大事だって言われても… ボンゴレリングだとか… 次期ボスの座だとか… そんなものの ために オレは戦えない，でも…… 友达が…… 仲间が伤つくのは イヤなんだ 。
彭格列戒指什么的，不管有多么重要，还是下任老大的位置……我才不是为了这些东西战斗的！但是我的朋友……伙伴受伤的话我是绝对不会接受的！！
ふざけるな!!何のために戦ってると思ってるんだよ!!またみんなで雪合戦するんだ!!花火见るんだ!!だから戦うんだ!!だから强くなるんだ!!またみんなで笑いたいのに君が死んだら意味がないじゃないか!!
开什么玩笑！你以为自己是为了什么，才拼命战斗的！因为我们大家还要一起打雪仗！还要一起看烟火！所以我们才会拼命奋斗！所以我们才要变得更强大！我们还想在一起开怀大笑，若果你死了的话，那岂不是没有意义了么！
见えてなかったのは自分の命だ???。”忘れるかよ…！だからこそ一番の使い所で使うんじゃねーかよここは死んでも引き下がれねぇ!!
“我没有看见的，使自己的生命。”“我当然不会忘记了！就因为这样，我才要在最重要的地方使用自己的生命，难道不是吗！就算死在这里，我也不会退缩半步！