国际财务管理复习重点
名词解释
1、外汇套汇：套汇交易是指交易者利用两个或两个以上外汇市场上某些货币的汇率差异，通过在这这几个市场上同时贱买贵卖该种货币，从中获取汇率差额收益的交易行为。
2、直接标价法：又称应付标价法，是以一标准数量的外国货币折合成一定数量的本国货币的标价方法。
3、间接标价法：又称应收标价法或数量标价法，是以外国货币来表示一定单位的本国货币的汇率表示方法。
4、托收汇票：指在进出口贸易中，出口方在货物装运后，开具以进口方为付款人的汇票，委托出口地银行通过它在进口地的分行或代理行代为其向进口方收款的一种支付方式。
5、杠杆租赁：又称横平租赁。减租租赁和代偿租赁。它是融资租赁的一种特殊形式。所谓杠杆租赁是指租赁公司向设备出租者提供减税及信贷刺激而使租赁公司以较优惠条件进行设备出租的一种方式。
6、系统风险：又称市场风险和不可分散风险。它是与整个市场波动相联系的风险，是由于某种因素的变化而对市场上所有同类投资都带来收益波动甚至损失的可能性。
7、非风险系统：又称非市场风险，也称可分散风险。它与系统风险不同的是，它不与整个市场的波动有关，而是与某一企业或某一行业有关。具体来说非系统风险是指发生于个别公司的特有事件所造成的风险。
8、交易风险：也称交易敞口，交易暴露。它产生于企业已经发生的将用外币结算交易，在结算时，外币币值的变动导致交易的本币价值增加或者减少。只要存在末结清余额的债权或债务，企业就有可能面临交易风险。
9、经济风险：也称经济敞口，经济暴露，是指长期现金流量的本币现值（企业价值）对汇率未预见的变动的敏感性。
10、折算风险：也称会计风险，就是指由于汇率的变动，报表的不同项目采用不同的汇率进行折算，而产生损失或利得的风险。
11、国际保理：是国际保付代理的简称，又称保理、保付代收或承购应收账款等，即在国际贸易中，在以承兑交单、赊销等商业信用出口货物时，出口商交货后把应收账款的发票和装运单据转让给商业银行等保理商，由保理商向出口商提供的一项包括进口商资信调查、信用担保、账款催收、财务管理以及贸易融资等在内的综合性金融服务。
12、票据贴现：是指出口商将汇票交给愿意接受的银行或者其他金融机构，得到汇票面额与利息和其他成本之差额。
英汉译
1、exchange,or currency,rates are determined by the constant interactions of those who are buying and selling currencies.the quoted exchange rate is the price that has to be paid in one country's currency to buy one unit of another country's currency.for example,if the exchange rate between the us dollar and the British pound is quoted as 1.45 dollars to the pound,then 1.45 us dollars must be paid to buy one British pound
汇率是由那些货币买卖不断的相互作用决定的.汇率的标价是必须在一个国家的货币支付购买另一个国家的货币.例如，如果美元与英镑之间的汇率为1.45：1，当时购买1英镑必须支付4.5美元。
2、the bank grants loans only to member nations, for the purpose of financing specific
projects.before a nation can secure a loan,advisers and experts representing the bank must determine that the prospective borrower can meet conditions stipulated by the bank.most of these conditions are designed to ensure that loans will be used productively and that they will be repaid
银行只对成员国发放贷款，用于特定项目融资的目的.一个国家可以获得贷款之前，代表银行的顾问和专家会确定潜在借款人是否满足银行所规定的条件。大多数的这些条件是为了确保贷款将有成果地使用并且会偿还的。
3、it is lease in which the service provided by the lesser to the lessee is limited to financing equipment.all other responsibilities related to the possession of equipment,such as maintenance,insurance,and taxes,are borne by the lessee.a financial lease is usually noncancelable and is fully paid out amortized over its term.
融资租赁是较少的向承租人提供的服务仅限于融资设备的租赁。与设备占有有关的一切责任，如维修，保险，及税收，由承租方承担。融资租赁通常是不得取消的并且完全的支付超过期限的分期摊销。
4、an operating lease is the type of lease,normally involving equipment, whereby the contract is written for a much shorter period of time than the life of the equipment and the lesser handles all maintenance and servicing.this can also be called a service lease.operating leases are the opposite of capital leases,where the lessee acquires essentially all the economic benefits and risks of ownership. 经营租赁是租赁的一种类型，通常涉及了设备，其中合同写的租赁期限比设备期限更短，并且出租人需要提供所有的维护和服务。这也可以被称为一个服务租赁。经营租赁是与资本租赁相反的，承租人基本上获得了所有的经济效益和所有权的风险。
5、capital structure refers to the way a corporation finances itself through some combination of equity sales,equity options,bonds,and loans.optimal capital structure refers to the particular combination that minimizes the cost of capital while maximizing the stock price.
资本结构是指企业自身通过股票销售，股票期权，债券和贷款的一种融资方式。最优资本结构是指最大限度地减少资金成本，同时最大限度地提高股票价格的特定组合。
单词部分：
6.汇率：exchange rate
7.升水：at premium
8.贴水：at discount
9.直接（间接）标价法：direct(indirect) quotation 10.即期外汇交易：spot exchange transactions 11.远期外汇交易：forward transactions 12.掉期交易：swap transaction
13.经济风险，折算风险，交易风险：economic exposure，accounting exposure，transaction exposure
14.长期贷款：long-term loan 15.托收汇票：collective draft
16.光票托收：clean bill for collection 17.跟单托收：documentary bill collection 18.预付货款：payment in advance 19.国际租赁融资：International Leasing Financing
20.国际债券融资：International Bond Financing
21.国际营运资金管理：inernational working capital management
