英语写作常用句子翻译

1．中国有许多大的河流，其中长江，黄河是最重要的河流。长江是第一长河，黄河是第二长河。

There are many large rivers in China and the longest river Yangtze River and the second longest one Yellow River are the most important rivers.

2．喜欢课本的学生认为：图片漂亮、激发兴趣；课文有趣、话题新颖。

The students who∕that liked textbooks thought that not only could the attractive pictures arouse student s’interest in learning but also the interesting texts with up-to-date topics benefited the students a lot.

3.他热爱数学，乐于帮助大家，治学严谨，深受学生喜爱和尊敬。

His passion for teaching, willingness to help others and his earnest pursuit of knowledge earn him deep love and much respect from his students.

4.他们感觉不幸福的主要原因是他们面临许多问题：来自父母和老师的压力；太多的作业；太少的自由。

The reason why they feel unhappy is that they are faced with many problems, such as too much pressure from parents and teachers, too much homework and too little freedom.

5．厨房浴室设备齐全，24小时热水供应，电梯日夜运行会使你有一个好的生活质量。

The well-equipped kitchen and the bathroom, 24-hour hot water supply and the nonstop lifts will enable you to live a life of good quality.

6．赞成学生网上聊天的理由：广交朋友；可自由表达思想；利于外语学习。

If students chat on line, they can make friends at home and abroad and express their opinions freely, which brings much benefit to their foreign language studies.

7. 参加俱乐部的各种活动，能提高英语水平，广交朋友。

I believe if I participate in all kinds of activities held in the club, not only will I make rapid progress in English but also I can make friends from different classes.

8.通过比较郭敬明对错误的态度及德国对二战的态度，作者指出只有我们勇敢面对错误，我们才能克服困难，取得进步。

By comparing the attitudes of GuoJingming towards his mistakes with those of the Germans toward World War II, the author points out that as long as we face our problems bravely, we can get over the difficultis and move on.

9.在随后的11天中，学生们接受澳大利亚教师全英文授课；空闲时间参观名胜并观赏各种动物，如袋鼠和考拉。

During the next 11 days, the students attended classes from Australian teachers in English and in their spare time, they visited places of interest and saw varieties of animals such as kangaroos and koalas.

10.学生花太多时间看电视玩游戏，就没有时间和精力学习，学习成绩就会下降。The students spend so much time watching TV and playing video games that they have no time and energy to study and their school performances usually go down.

1．他在一所学校教书，学校后面有一条河。

He teaches in a school, at the back of which is a river.

2. 刘翔打破纪录的消息从扬声器里传出来。

From the loudspeaker came the news that LiuXiang broke the record.

3. 我因他所做的事感激他，以至于不知说什么。

So thankful was I to him for what he has done that I didn’t know what to say.

4．这是非常重要的信息，每个人都忙着做笔记。

Such important information was this that everyone was busy taking notes.

5. 他的课非常生动有趣，使得他深受学生欢迎。

So lively and interesting are his classes that he is popular with his students.

6.他不仅学习努力，还乐于帮助同学。

Not only does he work hard but also offers much help to his classmates.

7.李明告诉我之后，我才意识到了自己的错误。

Not until LiMing told me about it did I realize my mistake.

8.他只有不抽烟了才能从疾病中康复。

Only when he gives up smoking can he recover from his illness.

9.老师不仅向我们解释了学习英语的重要性，而且还告诉了我们一些学习英语的方法。

Not only did the teacher explain to us the importance of learning English but he also told us some ways to learn it.

10.如果我对自己失去了信心，我就不会取得成功了。

Had I lost confidence in myself, I wouldn’t have achieved success.

11.无论困难多大，你都得完成任务。

However great the difficulties are, you have to fulfill the task.