南外小升初历年智力测试真题详解
You shouldn ' t call her names . 你 不 该 骂
The teacher
老师逐
We don ' t buy your story. 我们不 相信你的鬼话。
The policeman turned up at
the eleventh hour.
警察在最后一刻出现了。
War and peace was a famous best seller.
《战 争与和平》是一 本著名的畅销品
Believe it or not, going abroad frequently is
soup to me.
信 不 信 由 你 ，经 常 出 国 是 一 件 很 容 易 的 事
She said that no one could beat her at tennis,
had to eat her words after losing several games.
她 说 网 球 谁 也 打 不 赢 她 ，但 是 她 输 了 好 几 场
My uncle came out of the fight black and blue.
我叔叔打完架后遍体鳞伤
The director gave me a free hand to see
导演委托我全权处理此事。
Don ' t depend on him. He is a cold fish.
别想指望他，他是个冷酷无情的人。
1．
call sb. names 她。
叫某人名字 called our names
one by one
骂别人 个点我们的名。 2. buy
your story 相信你的鬼话 3. eleventh hour
最后关头 4. best seller 畅销品
5.
duck soup duck 易如反掌的事
情
6.
eat one ' s words but she 承认 错误，收回前 言 以后，就不得不收回前言。 7.
black and blue 遍体鳞伤 8.
free hand to it.
放手处理的权利 9. cold fish 冷酷无情的人
10.
hot air he told us was
Don' t pay any attention to him. What 空话大话 a lot of hot air
不要理会他，他对我们说的都是空话大会。11.
black sheep
害群之马，败家子12.Tom is the black sheep of his family Tom 是个败家子
eat one ' s head off It ' s hard to fee them up , for they always
食量惊人eat their heads off .
养他们可不容易，因为他们食量惊人。
13.
have a bite I' m hungry. Shall we have a bite in the restaurant?
吃点东西
14.
我肚子饿了，我们去餐馆吃点东西吧？
dead to the world world .
I found him lying under the tree, dead to the
熟睡，不闻不问
15.
我发现他躺在树上，睡的很香。
bring down the house 博得满场喝彩或热烈鼓掌
16.
The girl ' s performance brought down the house . 那个女孩的表演博得了满场喝彩。
busybody
忙人，好管闲事的人
17.
Shut up, you busybody . 闭嘴，你这个好管闲事的人
bad sailor Please take this medicine with you in case
you are
晕船的人
a bad sailor .
请带上这些药品免的你晕船。
18.
long run being
长期The play had a long run on Broadway before
made into a movie.
这个剧本在拍成电影之前曾经在百
老汇长期上演
19.
the man in the street No wonder the man in the street can not afford
普通人such expensive furniture.
难怪普通人买不起这昂贵的家具
20.
girl of the old school to deal with.
She' s a girl of the old school , very hard
保守，内向的女孩
21.
她是个内向的女孩子，很难打交道。
mud in your eye 祝你好运eye . ”
Each time he raised his cup he would say, “ well,
here ' s mud in your
每次他端起酒杯她都会说，祝你好运
22.
push and go full of
To his great surprise, these young people are
干劲，进取心push and go .
使他大为吃惊的是这些年轻人干劲冲天
23.
pull one ' s leg 取笑，愚弄24.I doubted that he was pulling my leg.
我怀疑他是在愚弄我。
pull up one ' s socks/pull have to
If he ' s hoping to get this position, he will
one' s sock up 鼓足干劲，加倍努力力。pull his socks up.
如果他希望得到这个职务，他就应该加倍努
25.
have a ball“ Do you enjoy yourself? ”“ Sure，I ' m
having 尽情作乐极了。 a ball. ” 玩的开心吗，当然，我玩的开心
26.
clean the house for him.
Sooner or later I will clean the house for
someone 跟某人算帐
27.
迟早我将要和他算帐。
above board His business dealings were above board .
光明正大的大的。
他的生意往来向来都是光明正28.
on the level This was no fault of mine, on the level .
老实说
29.
老实说，这不是我的错。
on the rocks As far as I know, the company is on the rocks.
陷入危机据我所知，这个公司已经陷入了财政危机。
30.
