鲁锦Shandong Brocade英文介绍
- 格式:doc
- 大小:36.00 KB
- 文档页数:2
多彩鲁锦,活态传承Colorful Lu Brocade under Active Inheritance文/魏伟梭飞线舞,机杼喳喳,一段段鲁锦不断织就……在嘉祥春秋源鲁锦制品厂,一场别开生面的手工纺织课,让人们对鲁锦织造技艺有了更为直观的了解。
作为嘉祥最具代表性的文化符号之一,鲁锦为这座城市增添了美丽的色彩,有力助推了当地文化创意产业的高质量发展。
融刺绣、拼布等工艺于一体的鲁锦制品,有着更为丰富的表现内容。
Integrating such crafts as embroidery and patchwork, Lu brocade products have richer performance contents.女工在织布机前赶制鲁锦制品。
Female workers are busy making Lu brocade products at their looms.老技艺的新表达早在春秋战国时期,齐鲁大地便以“齐纨鲁缟”“冠带衣履天下”而闻名,纺织技术在民间十分普及。
“鲁人重织作,机杼鸣帘栊”“齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失”,山东纺织业的盛况也被李白、杜甫写进了诗中。
元明时期,随着棉花种植技术在黄河流域的推广,使用棉花做原料纺线织布越来越普遍。
在地处黄河冲积地区的鲁西南一带,人们将传统的丝、麻纺织工艺与棉纺织工艺糅合在一起,创造出独具地方特色的手工纺织技艺,这就是后来的鲁锦织造技艺,只不过当时它还不叫这个名字。
1985年,山东省工艺美术研究所提出将鲁西南织锦定名为鲁锦,老技艺从此有了新表达。
扎根于鲁西南的鲁锦,在漫长的历史岁月中形成了独特的艺术风格。
进入21世纪后,在鲁西南的广大乡村,纺车和织机的声响仍不绝于耳。
其中,济宁市嘉祥县被誉为“中国鲁锦之乡”,鲁锦文化底蕴深厚,鲁锦织造技艺源远流长。
这里的元代曹元用墓出土的棉菱形花纹织锦,精美的图案展现出织锦艺人的精湛技艺。
2006年、2008年,鲁锦织造技艺先后被列入山东省第一批省级非物质文化遗产名录、第二批国家级非物质文化遗产名录。
济南趵突泉英语导游词济南趵突泉英语导游词1Hello, passengers! Now lets visit Baotu Spring Park, the most famous spring in the world.Baotu Spring Park was built in 1956, located in the center of Jinan City. The area is 10. 5 hectares, is a famous cultural garden with spring water as the main part, is the symbol of Jinan, known as "you cant visit Jinan, you cant visit Baotu Spring". Emperor Qianlong once canonized Baotu Spring as "the first spring in the world" during his southern tour.Passengers, now you are in Baotu Spring Park, one of the most famous scenic spots: Guanlan Pavilion. The pavilion was built in 1461, the fifth year of Tianshun in the Ming Dynasty. It has a history of more than 500 years. The word "Guan" carved on the stone slab inside the pavilion adds to the beauty of the pavilion. Outside the pavilion, there are couplets on two pillars facing the pool: three feet of snow on the ground, four hours of thunder in the air. On the right side of the pavilion, there is a semi submerged stone tablet engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong,governor of Shandong Province in the Ming Dynasty. On the left side, there is also a stone tablet engraved with "the first spring", which was written by Wang Zhonglin in the Tongzhi period of the Qing Dynasty.Looking this way, the water here is very clear. The water from the three springs never stops, and the one in the middle has the largest displacement. The bottom of the spring is paved with stones and sand. How happy the goldfish swim in the spring.Passengers, now please enjoy the style of Baotu Spring and pay attention to safety.济南趵突泉英语导游词2Dear friends, welcome to Baotu Spring Park.Baotu Spring Park was built in 1956, because there is Baotu Spring named. Located in the west of Luoyuan street. There are many spring pools in the park, including Jinxian spring, Shuyu spring and mabao spring, which constitute the first of the four spring groups.Baotu Spring Park is famous for its small and exquisite scenery, clean and quiet, simple and elegant. The park is planned to be ten scenic spots with a total area of nearly 100 mu. Baotu Spring, threecaves concurrent, sound like hidden thunder, "spring on the struggle", "water gushing like a wheel" said "Baotu soar". The unique landscape of "cloud and mist moistening and steaming" is one of the eight scenic spots in Jinan.There is also a legend of Baotu SpringIt is said that a long time ago, there was a man named Bao Quan in Jinan. After his parents died, Xiang Yihe studied medicine and saved many people. There was no water in Jinan at that time. One day, Bao Quan met an old man. Seeing that he treated people all day, the old man said, "there is a black dragon pond on Mount Tai. The water in the pond can cure diseases." Bao Quan came to Mount Tai black dragon pool and took a white jade pot to hold water. The water in it could never be drunk up. After returning to Jinan, Bao Quan cured many people. When the state official heard about it, he sent someone to rob it. Bao Quan buried the pot in the yard. He found the white jade pot, but he couldnt move it. He just heard the sound of "Gudong" and suddenly burst out a flood of water, which spread all over the city. Where it fell, there was a spring. From then on, Jinan became a famous spring city. When people see the appearance of spring water coming out, they call it "Baotu Spring".Friends, this is the beautiful Baotu Spring Park. I hope you can visit it often!济南趵突泉英语导游词3Hello everyone! Welcome to Baotu Spring Scenic spot. Today, Ill be your guide. I hope you have a good time!Baotu Spring is characterized by spring view, fish appreciation, tea tasting and culture. It is small and exquisite, simple and elegant.Entering the east gate, you come to Baotu Spring Park, where the trees become shade and the flowers and plants are luxuriant. Among them, the most famous is Baotu Spring. The Baotu Spring group with him as the center is the first of the four spring groups in Jinan.Walking inside, you can see the famous springs such as Shuyu spring, Jinxian spring, woniu spring and so on.Further down, we come to the world-famous edge, which has the reputation of "the first spring in the world". There are many literati here have left the praise of spring works.There are three springs gushing out day and night in the pool. There are many fish swimming happily in the pool. They sink to the bottom and float to the surface.The spring water is clear, like Jasper. It is at 18 ℃ on average every year. In winter, there is a layer of mist on the surface of the water, which brings people a fairyland. This is also one of the eight scenic spots of Jinan in the old days.Baotu Spring is so beautiful! I cant say it clearly. I hope you have time to visit here.济南趵突泉英语导游词4Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, south of Qianfo Mountain, east of Quancheng Square, north of Daming Lake, covering an area of about 158 mu. Baotu Spring Park is a natural landscape park with spring as the main water. It is the top of 72 Famous Springs in Jinan and is known as "the first spring in the world".front gateBefore entering the park, the first thing you can see is the "Baotu Shengjing" archway at the east gate of the park. The archway is 7.5 meters high and the total width between the columns is 9.3 meters. The shape of the archway is: four columns and three skyscrapers. The east gate of Baotu Spring Park is the gate of the national style building with white walls, grey tiles androlling shed. "Baotu Spring" on the plaque in the middle of the gate was written by Comrade Guo Moruo in 1959. The three main hall scenic spot was originally built by Zeng Gong, a famous literary scholar. The North Hall is now called Sansheng hall, offering sacrifices to Yao, Shun and Yu, the ancestor of China. The middle hall is e Ying temple, offering sacrifices to e Huang and nu Ying, Shuns two wives. The South Hall is Luoyuan hall, which is named for its proximity to Luoshui. On the pillars are the three halls of Zhao Mengs spring chanting poem "the clouds are moist and steaming, and the waves shake Daming Lake". There are rare "double imperial steles" in the courtyard, which record the inscriptions of Baotu Spring of Kangxi Sanlin and Qianlong Erlin. Kangxis inscriptions excite the turbulence, and Qianlongs inscriptions mention Baotu Spring again.Baotu Spring Scenic SpotBaotu Spring has a long history and was called Luo in ancient times. In the spring and Autumn period, Duke Huan of Lu met the Marquis of Qi in Luo, and Zeng Gong, a great scholar of Song Dynasty, began to call it "Baotu Spring". Standing on the Guanlan Pavilion, you can see the stone tablet in the water in front of the pavilion, engraved with "Baotu Spring", which was written by Huzuanzong in the Ming Dynasty. If you are careful, you may find that the word "Tu" is missing the point above. The word "Baotu Spring" was written by Hu zuanzong, governor of Shandong Province in Ming Dynasty. Careful tourists will notice that there are two missing points in the word "Baotu Spring". One way is to express peoples wish that the spring will never end. One way of saying is that Baotu Spring is full of water, which washes away the points on the spring and goes along the moat to Daming Lake. Therefore, the word "Ming" of Daming Lake is added.Shuyuquan scenic spotShuyuquan, like rain on a sunny day, is a turtle stone originally collected by Zhang yanghao, a famous Yuan Dynasty Sanqu artist. It commemorates Guan Shengs Ma Pao spring. It comes from shuyuquan, which is located in Shushi Zhenlius, and Li Qingzhaos memorial hall. There is a couplet: "the former residence of Baotu Spring on the Bank of Daming Lake is deep in Chuiyang, and there is a posterity in Shuyus collection of Jinshi."济南趵突泉英语导游词5Dear passengers, hello. Welcome to Baotu Spring Park, the best spring in the world.Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, in the middle of Baotu Spring South Road and Luoyuan street, with Qianfo Mountain in the south, Quancheng Square in the East and Daming Lake in the north, covering an area of 158 mu. Built in 1958, it is named after Baotu Spring.Enter from the east gate and walk along the path. There are many springs beside the path, including the famous golden spring. Shuyuquan. Ma paoquan. Woniuquan. Liuxuquan and so on.Baotu Spring is on the west side of the park. It is the center of the whole park. It is surrounded by pavilions. Don. Corridor. The structure of the pavilion. In the middle of the spring pool, there are three water columns like small snow piles, that is Baotu Spring. There is a pavilion on the west side of the spring pool, called Guanlan Pavilion, which was built in 1461. There are two stone tablets on both sides, one with "Baotu Spring" and the other with "the first spring". Baotu Spring caves coexist and sound like hidden thunder. In winter, water vapor curls up on the water surface, like a thin layer of smoke. This is one of the eight sceneries in Jinan, which is called "cloud moistening steaming".It is said that there is another legend about the No.1 spring in the world: Qianlong took Yuquan water with him every time hevisited the south, but after drinking Baotu Spring water, he felt very sweet. He replaced the Yuquan water he carried with Baotu Spring water and sealed Baotu Spring as "the first spring in the world".The main hall on the North Bank of Baotu Spring pool is called "Luoyuan hall", and next to it is "luzu Temple"Wanzhu garden is the garden of Baotu Spring, located in the west of the park, covering an area of 18 mu, composed of 13 courtyards. Li kuchan memorial hall, a famous Chinese painting master, has a garden.OK, thats the end of the tour. Thank you. Looking forward to your next visit.济南趵突泉英语导游词。
山东景点介绍Shandong, a province renowned for its rich cultural heritage and stunning natural landscapes, offers travelers a unique and memorable experience. From ancient temples and palaces to magnificent mountains and beaches, Shandong boasts a diverse array of attractions that cater to every interest and preference.One of the most iconic landmarks in Shandong is Mount Tai, located in Tai'an City. This sacred mountain, known as the "First Mountain under Heaven," is a symbol of strength and dignity in Chinese culture. Its scenic peaks, ancient temples, and breathtaking sunrises attract countless visitors each year. Climbing Mount Tai is both a physical and spiritual journey, offering breathtaking views and a sense of tranquility that is hard to find elsewhere.Another must-visit destination in Shandong is Qufu, the hometown of the ancient philosopher Confucius. Here, visitors can explore the Confucius Temple and the Confucian Mansion, both of which are testaments to the influence and legacy of Confucianism. The area is also known for itsbeautiful gardens and parks, which provide a serene setting for reflection and contemplation.For those interested in history and archaeology, the Shandong Museum is a treasure trove of artifacts and relics. The museum houses a collection of ancient bronzes, jade,and ceramics that trace the province's rich history from prehistoric times to the present day.Nature lovers will find plenty to enjoy in Shandong as well. The peninsula of Yantai, for instance, boasts some of the most beautiful beaches in China, with clear blue water and soft golden sand. Here, visitors can relax on the shore, go for a swim, or take a boat tour to explore the surrounding islands and reefs.In addition to its natural beauty, Shandong is also famous for its delicious cuisine. The province is known for its diverse array of seafood, as well as its traditional dishes like braised pork and dumplings. A visit to Shandong is not complete without sampling some of its culinary delights.In conclusion, Shandong offers a unique blend ofcultural and natural attractions that are sure to captivatethe hearts and minds of travelers. Whether you'reinterested in history, nature, or simply seeking a relaxing getaway, Shandong has something for everyone.**山东景点介绍**山东,一个以丰富的文化遗产和壮丽的自然景观著称的省份,为游客们提供了独特而难忘的体验。
介绍山东的英语作文短篇Shandong, a province located in the eastern part of China, is a land of rich history, diverse culture, and natural wonders. As one of the most economically developed regions in the country, Shandong has long been a hub of economic and social activity, attracting visitors from around the world.Shandong's history can be traced back to ancient times, with the region playing a significant role in the development of Chinese civilization. The province is home to numerous historical sites and landmarks, including the renowned Mount Tai, one of the Five Sacred Mountains of China. This majestic peak, standing at an impressive 1,545 meters (5,069 feet) above sea level, has been a center of religious and cultural significance for centuries. Visitors can explore the numerous temples, pavilions, and stone carvings that dot the mountain's slopes, each offering a glimpse into Shandong's rich heritage.Another iconic landmark in Shandong is the Confucius Mansion, the ancestral home of the renowned philosopher Confucius. This sprawling complex, which includes the Confucius Temple and the Kong Family Mansion, provides a fascinating insight into the life andteachings of one of China's most influential thinkers. Visitors can wander through the meticulously preserved buildings, gardens, and courtyards, gaining a deeper understanding of Confucian philosophy and its impact on Chinese culture.Shandong's natural beauty is equally impressive, with a diverse landscape that ranges from rugged coastlines to lush forests and rolling hills. The Taishan National Forest Park, located in the heart of the province, is a prime example of Shandong's natural wonders. This protected area is home to a vast array of plant and animal species, as well as stunning geological formations, including the famous "Heavenly Stairs" – a series of steep stone steps that wind their way up the mountain.The coastal regions of Shandong are also a major draw for visitors, with the city of Qingdao being a particular highlight. Known for its picturesque seaside promenade, historic German-style architecture, and world-famous beer, Qingdao is a vibrant and cosmopolitan destination that seamlessly blends Eastern and Western influences. Visitors can stroll along the city's scenic coastline, explore the charming streets lined with boutiques and cafes, or indulge in the local seafood and Tsingtao beer.Shandong's cultural heritage is also a significant draw for visitors, with the province boasting a rich tradition of arts and crafts. The cityof Jingdezhen, for example, is renowned as the "Porcelain Capital of China," with a history of ceramic production that dates back over 1,700 years. Visitors can explore the city's numerous workshops and galleries, witnessing the intricate process of porcelain-making and admiring the exquisite works of art.In addition to its cultural and natural attractions, Shandong is also a hub of economic activity, with a thriving manufacturing and technology sector. The province is home to numerous high-tech companies and research institutions, making it a hub of innovation and development. Shandong's economic success has also contributed to the growth of its infrastructure, with the province boasting a well-developed transportation network that includes high-speed rail, highways, and international airports.Overall, Shandong is a truly remarkable province that offers visitors a rich and diverse experience. From its ancient history and cultural heritage to its stunning natural landscapes and thriving economy, Shandong is a destination that is sure to captivate and inspire all who visit. Whether you are interested in exploring the province's historic landmarks, immersing yourself in its vibrant culture, or simply enjoying its natural beauty, Shandong has something to offer for everyone.。
鲁菜英语作文介绍精选英文鲁菜英语作文介绍:Introducing Shandong Cuisine: The Essence of Chinese FlavorsAmidst the vast array of Chinese cuisines, Shandong cuisine, also known as Lu cuisine, stands out as a beacon of traditional flavors and techniques. Originating from Shandong Province in eastern China, this cuisine is renowned for its emphasis on seafood, delicate sauces, and intricate cooking methods.The core of Shandong cuisine lies in its freshness and simplicity. Seafood, such as prawns, crabs, and fish, is a staple ingredient, often cooked in ways that highlight their natural sweetness. From steamed dishes to soups, seafood in Shandong cuisine is prepared with a light touch, allowing the flavors of the ocean to shine.The sauces and condiments used in Shandong cuisine are another defining feature. From the rich and savory brown sauce, which is used to enhance the flavor of meats and vegetables, to the delicate vinegar-based dressings, these condiments add depth and complexity to dishes. The brown sauce, in particular, is a testament to the culinary mastery of Shandong chefs, as it requires hours of slow cooking to achieve its characteristic richness.Cooking techniques in Shandong cuisine are both diverse and precise. Steaming, braising, and stir-frying are all commonly used methods, and each dish is carefully crafted to maintain its shape, texture, and flavor. The use of high-quality ingredients and the attention to detail in preparation result in dishes that are not just tasty but also visually appealing.Moreover, Shandong cuisine is deeply rooted in Chinese culture and history. Manydishes have stories and legends associated with them, reflecting the rich tapestry of Shandong's cultural heritage. Eating Shandong cuisine is not just a culinary experience; it's a journey through the province's history and traditions.In conclusion, Shandong cuisine is a must-try for anyone interested in exploring the vast and diverse world of Chinese food. From the freshness of the seafood to the intricate sauces and cooking techniques, Shandong cuisine offers a unique and unforgettable dining experience.中文对照翻译:鲁菜简介:中国风味的精髓鲁菜,也被称为鲁菜,在中国众多美食中脱颖而出,成为传统风味和工艺的灯塔。
介绍山东英语作文1Shandong, a province located in eastern China, is a land full of charm and vitality. Geographically, it has a diverse terrain, with vast plains and beautiful coastlines.Shandong has a long and rich history. The Confucian Temple stands as a remarkable symbol of its profound cultural heritage. It showcases the wisdom and teachings of Confucius, influencing generations.One of the most famous attractions is Mount Tai. Its majestic peaks and breathtaking scenery attract countless tourists every year. Standing on the top, one can feel the immensity of nature and the smallness of oneself.When it comes to the cuisine, Shandong offers a variety of delicious treats. The pancake rolled with scallions is a typical dish. The pancake is thin and crispy, and the scallions add a special flavor. The combination of the two creates a unique and unforgettable taste.In conclusion, Shandong is not only a place with beautiful landscapes but also a home to a rich cultural heritage and delicious food. It is a province that is worth exploring and experiencing.2Shandong, a province located in eastern China, is a land full of charm and uniqueness. Let me take you on a journey to explore its wonderfulfeatures.The coastal city of Qingdao is renowned for its breathtaking seaside scenery. During the summer, the beaches are crowded with people. The clear blue sky, the golden sand, and the gentle waves create a paradise for tourists. They enjoy sunbathing, swimming, and playing various water sports, filled with joy and laughter.Jinan, the capital city, is famous for its spring landscapes. The Baotu Spring is particularly magical. The clear spring water gushes out continuously, as if it holds endless vitality. Surrounded by beautiful gardens and ancient architectures, it presents a peaceful and enchanting scene.Weifang is known for its kite culture. Every year, a grand kite festival is held here. People from all over the world come to show their creative and exquisite kites. The sky is filled with colorful kites of various shapes and sizes, making it a spectacular sight.Shandong is not only rich in natural beauty but also has a profound cultural heritage. Its delicious cuisine, friendly people, and unique traditions make it a place that attracts people from all walks of life. It is a province that deserves to be discovered and appreciated.3Shandong Province, located in eastern China, has witnessed remarkable development and changes in recent years. In the aspect ofeconomy, the establishment of new technology parks has played a vital role in boosting its growth. These parks have attracted numerous high-tech enterprises, creating a large number of employment opportunities and promoting the local economic development.The transportation in Shandong has also undergone significant improvements. For instance, the newly opened high-speed rail lines have greatly enhanced the convenience of travel. People can now reach different destinations within the province and even other cities in a shorter time, which has not only facilitated business exchanges but also promoted tourism.In terms of education, Shandong has made continuous efforts to improve the quality of education. Schools and universities have been equipped with advanced teaching facilities and excellent teachers. This has provided students with better learning conditions and more opportunities to acquire knowledge and skills.The progress of Shandong is the result of the joint efforts of the government and the people. With the continuous development and innovation, Shandong is bound to have a brighter future and make greater contributions to the country's development.4Shandong, a province located in eastern China, is renowned for its rich and diverse folk customs. During the Spring Festival, a mostsignificant traditional festival, Shandong has its unique ways of celebration. Families come together, preparing a feast with various delicious dishes. Firecrackers are set off to drive away evil spirits and welcome good luck. People dress up in new clothes and visit relatives and friends, exchanging greetings and gifts.The folk art forms in Shandong are also remarkable. Take paper-cutting for example. The artisans in Shandong possess exquisite skills. They can create intricate patterns and vivid images with just a pair of scissors and a piece of paper. These paper-cuts often feature auspicious symbols and scenes from daily life, reflecting people's hopes and dreams for a better future.Another fascinating aspect is the local operas. They have unique melodies and performances, telling stories of love, bravery, and wisdom. The traditional dance forms are equally captivating, with their graceful movements and colorful costumes.In conclusion, Shandong's folk customs are not only a manifestation of its long history and culture but also a precious heritage that showcases the wisdom and creativity of the local people.5Shandong, a land of immense charm and potential, stands out as a remarkable province in China. It boasts abundant natural resources, with rich mineral reserves that provide a solid foundation for its industrialdevelopment. The coal and iron mines are not only extensive but also of high quality, fueling various industries and driving economic growth.In terms of human resources, Shandong is home to a large number of highly educated and talented individuals. The excellent education system in the province has cultivated generations of outstanding students who have made significant contributions to different fields. Their innovative spirit and professional skills have brought vitality and competitiveness to Shandong's development.The combination of resource advantages and talent reserves has enabled Shandong to make remarkable achievements in multiple industries such as manufacturing, agriculture, and service. Moreover, the province is actively promoting technological innovation and industrial upgrading, constantly exploring new development opportunities.Looking into the future, Shandong is expected to maintain its rapid development momentum. It will continue to optimize its industrial structure, strengthen environmental protection, and improve people's livelihoods. With its solid foundation and unwavering determination, Shandong is bound to create a brighter and more prosperous future, becoming a shining pearl in the economic landscape of China.。
著名鲁菜介绍英文作文翻译英文:As a food lover, I have always been fascinated by the diversity of Chinese cuisine. Among all the regional cuisines, Shandong cuisine, also known as Lu cuisine, has always been one of my favorites. Lu cuisine is famous for its light and fresh taste, with a focus on seafood and vegetables.One of the most famous dishes in Lu cuisine is the Braised Sea Cucumber with Scallions. The sea cucumber is first braised in a flavorful broth made from chicken stock, Shaoxing wine, and soy sauce. Then, it is topped with scallions and served hot. The dish is not only delicious, but also has many health benefits. Sea cucumber is rich in collagen and can improve skin health, while scallions are known for their anti-inflammatory properties.Another popular dish in Lu cuisine is the Fried Prawnwith Salted Egg Yolk. The prawns are first marinated in a mixture of salt, pepper, and cornstarch, then deep-fried until crispy. The salted egg yolk is then added to the dish, giving it a rich and savory flavor. This dish is perfect as a side dish or as a main course with steamed rice.中文:作为一名美食爱好者,我一直被中国菜的多样性所吸引。
英语谈资:鲁菜 2 - Dezhou Braised Chicken 德州扒鸡(中餐篇44)
肉嫩味纯的
德州扒鸡
==============================
这个名菜来源于山东省德州
This is a famous dish from Dezhou, Shandong Province.
它也叫“德州五香脱骨扒鸡”
It is also known as "Five-fragrant Boneless Braised Chicken"
做好的鸡又亮泽,又软嫩,肉质丰满而美味
The finished dish is lustrous, tender, fleshy and savory.
在过去的100多年里,它在中国和外国游客中都很受欢迎
In the past 100 years or so, this dish has been favored by domestic and international visitors.
================================
口感指数5颗星;营养指数4颗星
================================
以下是主要词汇:
tender and savory肉嫩味纯的
boneless 无骨的,脱骨的
braised chicken 扒鸡,红焖鸡,烧鸡
lustrous 亮泽的
fleshy 肉多的,肉厚的
or so 大约,左右
favored by 被…喜爱
domestic 国内的
(英语谈资可以帮你提高英语口语,让你跟老外聊天时有内容)。
鲁菜英语作文介绍Shandong Cuisine: A Culinary Journey Through the Flavors of Eastern ChinaShandong cuisine, also known as Lu Cai, is one of the most renowned and influential culinary traditions in China. Originating from the Shandong province, located in the eastern part of the country, this distinctive style of cooking has captivated the hearts and palates of food enthusiasts around the world. With its rich history, diverse ingredients, and unique cooking techniques, Shandong cuisine offers a gastronomic adventure that transcends the boundaries of time and culture.At the heart of Shandong cuisine lies a deep respect for the natural flavors of the ingredients. The chefs of this region believe in allowing the inherent qualities of the food to shine, rather than masking them with excessive seasonings or complex preparations. This philosophy is evident in the careful selection and handling of the ingredients, which are often sourced locally and prepared with meticulous attention to detail.One of the defining characteristics of Shandong cuisine is its emphasis on the use of seafood. The province's coastal location and proximity to the Yellow Sea have endowed it with an abundance of fresh and bountiful marine life. From succulent crabs and juicy shrimp to delicate fish and flavorful shellfish, the seafood of Shandong is celebrated for its exceptional quality and versatility. Dishes such as Steamed Crab with Ginger and Scallions, Sautéed Prawns with Garlic, and Braised Cod with Soy Sauce and Vinegar are just a few examples of the culinary masterpieces that showcase the region's seafood prowess.Alongside the seafood, Shandong cuisine also boasts an impressive array of vegetable-based dishes. The fertile lands of the province yield a diverse array of fresh produce, from crisp greens and tender shoots to aromatic herbs and flavorful roots. These ingredients are skillfully combined and prepared in a manner that preserves their natural flavors and textures. Dishes like Stir-Fried Spinach with Garlic, Braised Cabbage with Soy Sauce, and Sautéed Mushrooms with Scallions are testament to the region's commitment to showcasing the inherent beauty and taste of its plant-based offerings.One of the hallmarks of Shandong cuisine is its emphasis on the art of steaming. The chefs of this region have perfected the technique of steaming, which allows them to capture the essence of theingredients and infuse them with delicate flavors. From delicate fish fillets to tender dumplings, the steaming process is used to create dishes that are both flavorful and nutritious. The Steamed Buns with Pork and Mushroom Filling and the Steamed Dumplings with Crab Meat and Chives are two prime examples of the region's mastery in the art of steaming.In addition to its focus on steaming, Shandong cuisine also embraces other cooking methods, such as braising, stir-frying, and deep-frying. These techniques are employed to create a diverse range of dishes that cater to various palates and preferences. The Braised Pork Belly with Soy Sauce and Spices, the Stir-Fried Beef with Scallions and Ginger, and the Deep-Fried Dumplings with Chili Sauce are all testament to the versatility and creativity of the Shandong culinary tradition.One of the most distinctive aspects of Shandong cuisine is its use of sauces and condiments. The chefs of this region have developed a remarkable repertoire of flavorful sauces and dips that enhance the overall experience of the dishes. From the savory and umami-rich Soy Sauce to the tangy and refreshing Vinegar, these condiments are used to balance the flavors and add depth to the culinary creations. The Chili Oil, with its aromatic blend of spices and heat, is a particularly beloved condiment that adds a signature touch to many Shandong dishes.The influence of Shandong cuisine extends beyond the boundaries of the province, as it has played a significant role in shaping the broader culinary landscape of China. The techniques and flavors of this regional cuisine have been adopted and adapted by chefs across the country, leading to the emergence of innovative and fusion-inspired dishes that seamlessly blend the traditions of Shandong with other culinary styles.In recent years, the global interest in Shandong cuisine has grown exponentially, as food enthusiasts around the world have discovered the unique and captivating flavors of this culinary tradition. From the bustling streets of Shanghai to the vibrant food halls of New York City, the dishes of Shandong have found their way into the hearts and stomachs of discerning diners, captivating them with their authenticity, complexity, and sheer deliciousness.In conclusion, Shandong cuisine is a culinary treasure that deserves to be celebrated and explored. Its rich history, diverse ingredients, and innovative cooking techniques have made it a beloved and influential part of the Chinese culinary landscape. Whether you're a seasoned foodie or a curious newcomer to the world of Shandong cuisine, the flavors and experiences that this regional tradition offers are sure to leave a lasting impression on your palate and your heart.。
著名鲁菜介绍英文作文英文:As a food lover, I'm always on the lookout for new and exciting dishes to try. One cuisine that has always intrigued me is Shandong cuisine, or Lu cuisine as it's commonly known. Lu cuisine is known for its emphasis on seafood, especially shellfish, and its use of vinegar and garlic to create bold and savory flavors.One of the most famous dishes in Lu cuisine is sweet and sour carp. This dish features a whole carp that is deep-fried until crispy and then coated in a sweet and sour sauce made with vinegar, sugar, and tomato paste. Theresult is a dish that is both crispy and tangy, with a perfect balance of sweet and sour flavors.Another popular dish in Lu cuisine is braised abalone. Abalone is a type of shellfish that is prized for its tender texture and delicate flavor. In this dish, abaloneis simmered in a rich broth made with soy sauce, ginger,and scallions. The result is a dish that is both savory and satisfying, with a melt-in-your-mouth texture that is hardto resist.Overall, I think Lu cuisine is a must-try for any food lover. Its bold flavors and emphasis on seafood make it a unique and exciting cuisine to explore. Whether you're afan of sweet and sour dishes or prefer something more savory, there is something for everyone in Lu cuisine.中文:作为一名美食爱好者,我总是在寻找新的、令人兴奋的菜肴尝试。
鲁锦
简介1“鲁锦”是以鲁西南地区为中心,带有鲜明的齐鲁文化特色的山东民间纯棉手纺织物,民间通称为“老粗布、家织布、手织布”,是勤劳智慧的齐鲁大地劳动人民在漫长的人类文明历史的发展过程中,精心创造的一种具有浓郁的乡土气息和鲜明的地方特色的传统民间工艺。
因其纹彩绚丽,灿烂似锦而得名。
鲁锦织造技艺在2008年被列入为国家级非物质文化遗产。
简介2(鲁锦是鲁西南民间织锦的简称,是山东独有的一种纯棉手工提花纺织品,具有悠久的织造历史、复杂的织造技艺和绚丽的艺术图案。
因织工精细、绚丽多彩极似织锦而定名为“鲁西南织锦”,简称“鲁锦”。
具有浓郁的乡土气息和鲜明的地方特色。
鲁锦织造技艺2008年被国务院公布列入国家级非物质文化遗产名录。
)
(历史)明代鲁锦风格已经成熟,据说早在明代万历年间,菏泽一带纺织生产相当发达,方志记载:“妇女织布,夜纺车之声,比屋相闻。
”清代时,山东鄄城的鲁锦作为贡品,这种土生土长的农家粗布,被锦衣玉食的统治者赏识,成为大内御用之物。
今天,鲁锦原封不动地保存在了中央美术学院民间工艺品标本室里,种类达数百种之多。
鲁锦,是采用传统的纺织工具和天然颜料与娴熟的技艺所织成,织造工艺极为复杂,从采棉纺线到上机织布大大小小要经过七十二道工序,它以22种基本色线可以变幻出1990多种绚丽多彩的图案。
图案有“龙蛇走兽”、“春燕戏水”、“天女散花”、“牛郎织女”等。
还有“十字联”、“十样景”、“大棉花”、“小棉花”、“狗牙梅”、“龟背锦”和“寿”字不断头,花样繁多,逾越千钟。
其布局大都经过精心构思设计,纹路构图严密,上下呼应,左右对称,大小相衬,疏密结合,有聚有散,有曲有直。
其色彩大都以红绿搭配,黑白相间,蓝黄穿插;构成的图案格调明快,绚丽多彩,古朴典雅,堪称千变万化,巧夺天工。
每道工序里还有很多子工序,可以想象的出,织锦中蕴藏着多少繁杂的劳动。
因此鲁锦是山东妇女集体智慧的结晶,是她们独特的艺术创造力和艺术表现力的证明。
鲁锦图案与传统的吉祥文化密切相关,蕴含了织女们对美好生活的向往和期盼。
按照当地风俗,姑娘结婚时,必须用自织花布做成的被褥、床单、门帘、枕头、枕巾、手巾、服饰等作为嫁妆,以显示新媳妇的灵巧和聪慧。
所以此项工艺代代相传,日臻精湛。
Shandong Brocade
"Lu Brocade" in the southwest region as the center, Shandong folk cotton textile hand with distinct characteristics of Qilu culture.Because of its literary brilliance, bright bright name. The weaving skill of Lu brocade was included in the national intangible cultural heritage in 2008. (Shandong Brocade is a kind of folk hand-woven cotton textile with distinct characteristics of Qilu culture in southwest Shandong. It is well-known for the bright color like brocade. The weaving skill of Shandong brocade was listed in the national intangible cultural heritage in 2008. ) “鲁锦”是以鲁西南地区为中心,带有鲜明的齐鲁文化特色的山东民间纯棉手纺织物。
因其纹彩绚丽,灿烂似锦而得名。
鲁锦织造技艺在2008年被列入为国家级非物质文化遗产。
The style of Lu brocade in Ming Dynasty has been mature. It is said that the textile production in Heze area was quite developed as early as the Wanli period of Ming dynasty. In Qing Dynasty, Shandong Zhen Cheng's Brocade was regarded as a tribute. Today, Lu brocade is preserved in the collection of folk arts and crafts in China Central Academy of Fine Arts. There are hundreds of kinds of it.
明代鲁锦风格已经成熟,据说早在明代万历年间,菏泽一带纺织生产相当发达。
清代时,山东鄄城的鲁锦作为贡品。
今天,鲁锦原封不动地保存在了中央美术学院民间工艺品标本室里,种类达数百种之多。
Lu Brocade, is the use of traditional textile tools and natural pigments and skilled craft woven, weaving process is extremely complex, from cotton spinning to weaving machine of large and small to go through the seventy-two step, it can conjure up 1990 kinds of bright and colorful patterns with 22 basic lines.
(Shandong Brocade is woven in natural pigments by traditional textile tools and skilled crafts. The weaving crafts are very complex with 72 processes and 1990 colorful designs from 22 basic color lines.)
鲁锦,是采用传统的纺织工具和天然颜料与娴熟的技艺所织成,织造工艺极为复杂,从采棉纺线到上机织布大大小小要经过七十二道工序,它以22种基本色线可以变幻出1990多种绚丽多彩的图案。
The pattern formed by the simple style, bright and colorful, simple and elegant, is the myriads of changes, Art beats nature. (The patterns are ever changing and superb with vibrant designs, bright colors and elegant style.)There are many word processes in each process, and it can be imagined that there are many complicated works in the brocade. Therefore, brocade is the crystallization of collective wisdom of women in Shandong, and is the proof of their unique artistic creativity and artistic expression. The pattern of Lu brocade is closely related to the traditional auspicious culture, which contains the yearning and expectation of the beautiful women.
构成的图案格调明快,绚丽多彩,古朴典雅,堪称千变万化,巧夺天工。
每道工序里还有很多子工序,可以想象的出,织锦中蕴藏着多少繁杂的劳动。
因此鲁锦是山东妇女集体智慧的结晶,是她们独特的艺术创造力和艺术表现力的证明。
鲁锦图案与传统的吉祥文化密切相关,蕴含了对美好生活的向往和期盼。