供应商调查表(中英对照)

供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.
QP Survey Rating And Survey Team Comment/評估內容和評估結果
Remarks for completion of checklist / report
審核清單/報告備注
1)。

“Yes" – Compliance is demonstrated.
供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.
“是”－符合要求
2）. “No” – Corrective actions are required。

“否"－有改善措施要求
3）. Evidence shall be recorded in “Findings” in justifying “Yes”, “No” or “NA” decision.
有證據支持判定的結果
4)。

Suggestions shall be written in “Opportunities for Improvement” at the end of each section
在每項最後將建議項填寫在“改善點”一欄中
5）。

Score Scheme:
分數分配
供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.
供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.
供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.
供應商評估報告
Ref. GVSR no報告編號.。

供应商reach调查表尊敬的供应商：为了更好地了解您所提供的产品或服务是否符合Reach（注册、评估、授权和限制化学品）的要求，我们诚挚邀请您填写以下调查表。

您的回答将对我们的合作关系产生积极的影响。

1.公司基本信息1.1公司名称：1.2公司地址：1.3公司网站：2.产品或服务信息2.1产品或服务名称：2.2产品或服务描述：2.3产品用途：2.4是否包含化学品成分：2.5若包含化学品成分，请列出主要成分：3. Reach合规性3.1 您是否了解Reach法规？3.2您公司是否已完成产品的注册？3.3如果已注册，请提供相关注册证明文件：3.4如果未注册，请说明原因：3.5 您是否了解Reach法规中的认证和限制要求？3.6 您所提供的产品或服务是否符合Reach法规的认证和限制要求？3.7如果符合，请提供相应的认证和限制证明文件：4.化学品管理4.1您公司是否建立了化学品管理系统？4.2如果有，请简要描述您的化学品管理系统：4.3您是否建立了化学品清单以跟踪和控制使用的化学品？4.4如果有，请提供您的化学品清单：4.5 您如何确保您使用的化学品符合Reach法规的要求？5. 产品标识和安全数据表（Safety Data Sheet, SDS）5.1您是否提供产品标识？5.2如果提供，请确保产品标识上包含以下必要信息：-产品名称-公司名称和地址-化学品成分和比例-使用和处理建议-应急措施5.3您是否提供安全数据表？5.4如果提供，请确保安全数据表上包含以下必要信息：-化学物质的身份和供应商信息-危险性信息-使用和处理建议-法规要求此致签名：。

厂商注意： 1. 请完整填写此表并签章确认后回传明汇光电(东莞)有限公司 FAX No.：0769-********ATTENTION: PLEASE FILL AND SIGN/ CHOP THEN RETURN THIS FORM TO BONDLUX DG PURCHASING DEPARTMENT2. 厂商名称必须与发票发出方及收款方名称一致THE VENDOR NAME MUST BE CONSISTENT WITH INVOICE AND PAYEE厂商名称(英文)Vendor Name (In English)厂商地址(英文)Vendor Address (In English)法定代表人Representative公司网址Website 业务联络人Sales Contact工厂名称(英文)Factory Name(In English)工厂地址(英文)Factory Address(In English)财务联络人Finance Contact开户银行名称Bank Name 证照提供Licence attached发票种类Type of Invoice交易币别(Currency)付款条件Payment Terms交货条件Delivery Terms (INCOTERMS 2000)□Other___________转厂企业名称企业性质报关联络人Customs Contact 主要供应品Major Commodity上游厂商Major Suppliers主要客户Major Customers其他说明Other Information填写人Filled by贸易方式Mode of Deal 报关意见Customs Comments Sourcing登记Sourcing RegisterSourcing Buyer:Account Number:Record By:(Purchasing)□EZS_国内转厂(Factory Transfer) □EHM_港澳进口(Import from HK/MU) □ESZ_深圳进口(Import from ShenZhen)□LCN_内购提供有效发票(Local Deal w/RMB Invoice) □OTH_其他(Others)____________________□Other( 其它 )________________________书表编号：BL-AD-PC-R-005 A/0公司盖章Company ChopCommented By:姓名 Name签名 Signature职位Position明汇光电(东莞)有限公司填写(for Bondlux DG only)Approved by:(Administry)□营业执照副本 Business Registration Certificate □税务登记证副本 Revenue Registration□CST 标准快递(Courier Standard)□DAF □DES □DEQ □DDU □DDP □ AMS ___ DAYS (月结 ___ 天)□ NET ___ DAYS (发票收后 ___ 天)□ ___ DAYS RE (收货后 ___ 天)属国内转厂填写( For Factory Transfer Only )转厂币别Currency 传真Fax No.电话Tel No.约定交货地点Named Place ofDestination□深圳福田保税区 ShenZheng FuTian(FTZ)□明汇光电(东莞)有限公司 Bondlux DG □买方指定地点Buyer Named Place_____________________□CIF □CFR □CPT □CIP □SEA 海运(By Freight Forwarder/Sea)□LAN 陆运(By Freight Forwarder/Land)□AIR 空运(By Freight Forwarder/Air)交货方式Mode of Delivery □SEL 自提(Self-Collect) □POS 邮局邮寄 (Postal)□CEX 特快专递 (Courier Express)供应商资格调查表SUPPLIER QUALIFICATION FORM电子邮件E-mail Address成立时间Year Established 电话Tel No.工厂名称(中文)Factory Name (In Chinese)厂商名称(中文)Vendor Name (In Chinese)厂商地址(中文)Vendor Address (In Chinese)邮政编码Postal Code 手机Mobile Phone No.财 务 Finance工厂地址(中文)Factory Address (In Chinese)传真Fax No.□EXW 手机Mobile Phone No.交 货 Delivery□香港承运公司 HongKong Forwarder □香港航空港 HongKong Air Port □香港货柜场 HongKong Land Port □香港海港 HongKong Sea Port□卖方指定地点Vendor Named Place_____________________开户帐号Bank Account 电话Tel No.供应商确认 ( Vendor confirmation )传真Fax No.□FCA □FAS □FOB□外币商业发票 Commercial Inv. □____% 人民币增值税专用发票(RMB VAT Inv.)□人民币增值税普通发票(RMB VAT Inv.) □人民币营业税普通发票(RMB Inv.)□人民币专业发票(RMB Inv.) □T/T in Advance ( T/T 预付 )手机Mobile Phone No.转厂企业地址主管海关Major Customs。

厂商注意： 1. 请完整填写此表并签章确认后回传明汇光电(东莞)有限公司 FAX No.：0769-********ATTENTION: PLEASE FILL AND SIGN/ CHOP THEN RETURN THIS FORM TO BONDLUX DG PURCHASING DEPARTMENT2. 厂商名称必须与发票发出方及收款方名称一致THE VENDOR NAME MUST BE CONSISTENT WITH INVOICE AND PAYEE厂商名称(英文)Vendor Name (In English)厂商地址(英文)Vendor Address (In English)法定代表人Representative公司网址Website 业务联络人Sales Contact工厂名称(英文)Factory Name(In English)工厂地址(英文)Factory Address(In English)财务联络人Finance Contact开户银行名称Bank Name 证照提供Licence attached发票种类Type of Invoice交易币别(Currency)付款条件Payment Terms交货条件Delivery Terms (INCOTERMS 2000)□Other___________转厂企业名称企业性质报关联络人Customs Contact 主要供应品Major Commodity上游厂商Major Suppliers主要客户Major Customers其他说明Other Information填写人Filled by贸易方式Mode of Deal 报关意见Customs Comments Sourcing登记Sourcing RegisterSourcing Buyer:Account Number:Record By:(Purchasing)□EZS_国内转厂(Factory Transfer) □EHM_港澳进口(Import from HK/MU) □ESZ_深圳进口(Import from ShenZhen)□LCN_内购提供有效发票(Local Deal w/RMB Invoice) □OTH_其他(Others)____________________□Other( 其它 )________________________书表编号：BL-AD-PC-R-005 A/0公司盖章Company ChopCommented By:姓名 Name签名 Signature职位Position明汇光电(东莞)有限公司填写(for Bondlux DG only)Approved by:(Administry)□营业执照副本 Business Registration Certificate □税务登记证副本 Revenue Registration□CST 标准快递(Courier Standard)□DAF □DES □DEQ □DDU □DDP □ AMS ___ DAYS (月结 ___ 天)□ NET ___ DAYS (发票收后 ___ 天)□ ___ DAYS RE (收货后 ___ 天)属国内转厂填写( For Factory Transfer Only )转厂币别Currency 传真Fax No.电话Tel No.约定交货地点Named Place ofDestination□深圳福田保税区 ShenZheng FuTian(FTZ)□明汇光电(东莞)有限公司 Bondlux DG □买方指定地点Buyer Named Place_____________________□CIF □CFR □CPT □CIP □SEA 海运(By Freight Forwarder/Sea)□LAN 陆运(By Freight Forwarder/Land)□AIR 空运(By Freight Forwarder/Air)交货方式Mode of Delivery □SEL 自提(Self-Collect) □POS 邮局邮寄 (Postal)□CEX 特快专递 (Courier Express)供应商资格调查表SUPPLIER QUALIFICATION FORM电子邮件E-mail Address成立时间Year Established 电话Tel No.工厂名称(中文)Factory Name (In Chinese)厂商名称(中文)Vendor Name (In Chinese)厂商地址(中文)Vendor Address (In Chinese)邮政编码Postal Code 手机Mobile Phone No.财 务 Finance工厂地址(中文)Factory Address (In Chinese)传真Fax No.□EXW 手机Mobile Phone No.交 货 Delivery□香港承运公司 HongKong Forwarder □香港航空港 HongKong Air Port □香港货柜场 HongKong Land Port □香港海港 HongKong Sea Port□卖方指定地点Vendor Named Place_____________________开户帐号Bank Account 电话Tel No.供应商确认 ( Vendor confirmation )传真Fax No.□FCA □FAS □FOB□外币商业发票 Commercial Inv. □____% 人民币增值税专用发票(RMB VAT Inv.)□人民币增值税普通发票(RMB VAT Inv.) □人民币营业税普通发票(RMB Inv.)□人民币专业发票(RMB Inv.) □T/T in Advance ( T/T 预付 )手机Mobile Phone No.转厂企业地址主管海关Major Customs。

A. HEADQUARTER INFORMATION 总公司资料A1) COMPANY NAME公司名称：ADDRESS地址：NAME OF RESPONDENT / CONTACT & POSITION负责/联系人及职位：TELEPHONE & FAX电话及传真：B. BRANCH / MANUFACTURING PLANT INFORMATION 工厂资料B1) COMPANY NAME公司名称：ADDRESS地址：NAME OF RESPONDENT / CONTACT & POSITION负责/联系人及职位：TELEPHONE & FAX电话及传真：B2) COMPANY NAME公司名称：ADDRESS地址：NAME OF RESPONDENT / CONTACT & POSITION负责/联系人及职位：TELEPHONE & FAX电话及传真：C. Business Information 业务资料1. Type Of Industry 生产类别(Example Ot Products 例举产品)2. Does your product ccrtificated for any International Safty Standard贵公司之产品是否有取得任何国际安全标准之认证？（Plcase list 请列出）3. Lrstpresent3 main customers 列出三个主要顾客D.Produetiou(capacity)生产能力E. Equipment / Machine List 设备清单Quality Control Information 品质控制资料1. Does your company have department which is concern with quality control ofproducts or scrvices?贵公司是否有一个专责部门控制产品或服务的品质？YES（有）⇨【】NO（无）⇨【】H Yes: Title of department 请写出该部门的名称：若有Number of people 现有人数：2. Do you have documented quality systcm in your company?贵公司的质量体系是否有形成文件？YES（有）⇨【】NO（无）⇨【】If Yes 若有：Plese answer question 2.1.请回答问题2.1.If No 若无：Plcase answer question 2.2.请回答问题2.2.2.1 Does your company hold certification to ISO9000 or equivalent standard inyour quality system?贵公司的质量体系有否取得ISO 9000或相等标准认证？YES（有）⇨【】NO（无）⇨【】If Yes 若有：Please answer qucstion 2.1.1 to 2.1.2.请回答案问题2.1.1If No 若无：Please answer qucstion2.1.3 to 2.1.1 and Part C.请回答问题2.1.3至2.1.4及第三部份。