以下是一些初中阶段常见的文言文古诗，它们是学生们在学习中经常接触和背诵的：
《登鹳雀楼》- 王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
《静夜思》- 李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《登高》- 杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
《赋得古原草送别》- 白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
《悯农》- 李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
《望庐山瀑布》- 杨万里
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《春晓》- 孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
《早发白帝城》- 杜牧
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
以下为文言文：
《鸿门宴》- 司马迁
原文以及译文
原文：
秦王既平诸侯，使人收赴长安，得楚王婴，号之曰“楚庄王”，与太后同室，生子，名曰“胡亥”。
秦既得楚国，因而发心，乃益发耳目，卒占蔡之地，因而割之，因而又朝霸，王西至咸阳，城郭宫室之艳益盛矣。
有人适秦，燕人也，倩人问毋邪，秦王为歌以见之。
译文：
秦王平定各诸侯国，派人收服楚国，得到楚王婴，封他为“楚庄王”，与太后同室，生下一个儿子，名叫“胡亥”。
秦王得到楚国后，心生野心，进一步加强了耳目的监控，最终占据了蔡地并将其割让给了其他诸侯国，同时进一步扩张势力，王者的庙堂和宫室在西方的咸阳变得更加豪华壮丽。
有一个燕国人来到秦国，向别人打听歌曲，秦王为了展示自己而唱给他听。
这段原文描述了秦王嬴政平定楚国后的一系列行动，包括封楚王为“楚庄王”、与太后同室生子、割让蔡地、扩张势力等。
译文简要概括了原文的主要内容，呈现了秦王嬴政的雄心壮志和王者风范。
《孟子·滕文公下》- 孟子
原文以及译文
原文：
滕文公曰：“秋雨不零。
”
孟子曰：“君子之不贫，以其道也，不以其货也；君子之不乱，以其心也，不以
其目也。
”
文公曰：“秋雨不零。
”
孟子曰：“是何言也？夫秋雨露均沾，润泽万物，况吾之道与？唯鲁国秀士，则
有时雨矣。
”
文公曰：“滕虞有道，可使治邦。
”
孟子曰：“滕，国也；虞，名也。
何以称有道？”
文公曰：“滕何以堪之？”
孟子曰：“王之过也。
质其道，而物莫之与比也。
举世而誉之，可谓得众矣；而
日月莫之与争光也。
”
文公曰：“滕何以堪之？”
孟子曰：“质其道，而物莫之与比也。
举世而誉之，可谓得众矣；而日月莫之与
争光也。
”
译文：
滕文公说：“秋雨不零。
”
孟子说：“君子之不贫，是因为他们坚守自己的道义，而不是因为他们拥有财富；
君子之不乱，是因为他们保持内心的安宁，而不是因为他们外表的光彩。
”
文公说：“秋雨不零。
”
孟子说：“你说的是什么意思？秋雨滋润万物，怎么能与我的道义相比？只有鲁
国的优秀士人，才有时雨之庆。
”
文公说：“滕虞有道，可以治理国家。
”
孟子说：“滕，是国名；虞，是人名。
你凭什么说他们有道？”
文公说：“滕怎么不能胜任？”
孟子说：“这是国王的过错。
他们坚守自己的道义，别人无法与之相比。
虽然举世都称赞他们，可以说是得到了众人的认可；但他们的光彩仍然无法与太阳和月
亮相比。
”
文公说：“滕怎么不能胜任？”
孟子说：“他们坚守自己的道义，别人无法与之相比。
虽然举世都称赞他们，可
以说是得到了众人的认
《岳阳楼记》- 范仲淹
原文以及译文
原文：
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
鸿雁哀鸣矣，而无乃夕江天一色中坐，百无所见，而际遇之滨，时起晚风，翻江倒海，波澜不惊。
听长江无限萧条，回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文：
我观看着巴陵的壮丽景色，就在洞庭湖旁。
鸿雁悲鸣着，然而在这夜晚的江天一色中坐着，一片茫然，而江边时起晚风，掀起滚滚江水，波浪汹涌却又不惊人心。
倾听着长江无尽的凄凉，回首望向那凄凉的地方，归去之后，也没有风雨，也没有晴天。
范仲淹在《岳阳楼记》中通过描绘岳阳楼周围的自然景色，表达了自己对江南风物的感慨与思索。
他以巴陵为背景，描述了夜晚江天一色的景象，以及长江的凄凉和无尽的萧瑟之感。
诗中寓意深远，表达了作者对人生的思考和对世事无常的感慨，同时也展现了范仲淹细腻的情感和对自然景色的细致观察。
《桃花源记》- 陶渊明
原文以及译文
原文：
晋太元中，武陵人捕鱼为业。
缘溪行，忘路之远近。
忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
译文：
晋朝太元年间，武陵的居民以捕鱼为生。
沿着溪流行走，忘却了路程的远近。
突然遇到了桃花林，两岸数百步之间，没有其他杂树，芳草鲜美，飘落的桃花纷纷扬扬。
渔人对此感到非常奇异，继续前行，想要彻底探索这片林子。
《桃花源记》是陶渊明的代表作之一，描绘了一个僻静而美丽的桃花林。
在这个故事中，陶渊明以诗意的语言描绘了桃花林的宁静和美好，表达了对自然的向往和对宁静生活的追求。
这篇作品被广泛传诵，被视为中国文学史上的经典之一，
深受人们喜爱。
《观沧海》- 文天祥
原文以及译文
原文：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，各种花草蓬勃茂盛。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
天河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
注释
临：登上，有游览的意思。
碣（jié）石：山名。
碣石山，河北昌黎碣石山。
公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海
何：多么
澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：耸立。
竦，通耸，高。
萧瑟：树木被秋风吹的声音。
洪波：汹涌澎湃的波浪
日月：太阳和月亮
若：如同.好像是.
星汉：银河，天河。
幸：庆幸。
甚：很，程度副词。
至：极点。
《赴戍登程口占示家人》- 杜甫
原文以及译文
原文：
兴霸千里程，兹道艰难正。
背人恩已远，驱马戍又荒。
谪宦逢春日，归心喜老翁。
海风吹我衣，江月照吾容。
愿得临终时，谢君还报冯。
译文：
踏上千里征程，此路困难艰险。
背离亲人恩情已久，再次驱马赴戍使我倍感荒凉。
在被贬官之时逢上春光明媚的日子，回家的心情让我欢喜如老人重逢。
海风吹拂着我的衣袍，江月照亮着我的容颜。
但愿在临终之际，能感激地向君回报冯谢之恩。
注释：
兴霸：指壮志豪情。
背人恩已远：背离亲人的恩情已经很久了。
谪宦逢春日：被贬官之时逢上春光明媚的日子。
归心喜老翁：回家的心情使我像老人重逢一样高兴。
海风吹我衣，江月照吾容：形容赴戍途中的壮志和凄凉。
临终时，谢君还报冯：愿在生命的尽头，能感激地向君报答冯谢之恩，冯谢是作者在贬官时给予支持和帮助的人。
这首诗表达了杜甫壮志未酬、身处逆境的心境。
他离开亲人、驱马赴戍，面临艰难困苦的道路，但仍怀抱着壮志。
诗中表现了对家人的思念、对回家的渴望，同时也表达了感激的心情，希望能在临终之际向支持自己的人表示谢意。
通过对个人遭遇和内心感受的描写，这首诗展示了杜甫坚韧不拔、不屈不挠的精神面貌。
