德语爱情文章:Schaukel der Liebe
- 格式:doc
- 大小:17.50 KB
- 文档页数:3
如何用德文来表达情人节的祝福情人节里看情侣,无需伤心无需忧。
情人节快乐哟!德语情人节短信祝福语~学习学习Zum Valentinstag...alles Gute!alles Liebe!alles Gute und Liebe!alles Glück der Erde!alles Glück der Welt!wünsche ich alles Liebe!wünsche ich Dir alles Gute, Glück und Gesundheit!bekommst du mich!schenke ich Dir mein Herz!lege ich Dir mein Herz zu Füßen!bin ich bei Dir!hole ich Dir die Sterne vom Himmel!schenke ich Dir meine ganze Liebe!habe ich Dich noch gerner als sonst!darfst du dir etwas wünschen!liege ich Dir zu Füßen!bringe ich meine Liebe mit!bekommst du alles, was du willst!für einen tollen Menschen!für den besten Menschen der Welt!Am Valentinstag...bin ich Dein!bin ich bei Dir!sehen wir uns wieder!bist du mein Herz!bin ich nur für Dich da!bist du mein ein und alles!bist du mein Stern!Bin ich Dein Prinz!bin ich Deine Prinzessin!lege ich Dir die Welt zu Füßen!darfst du 10 Minuten meine Hand halten! scheinen alle Sterne nur für Dich!bin ich nicht gern allein! Und Du?hole ich Dir den Regenbogen!。
成都德语培训班:爱情文章:Die große LiebeEs war im Wonnemonat Mai,die Bäume zeigten sich in ihrer schönsten Pracht.Die Blüten der Obstbäume waren bis zum Bersten gefüllt mit wunderschönen.......aufgeschlossenen weißen,roséfarbenen und oft auch rötlichen Blütenblättern, die den Bienen,Hummeln und weiteren Insekten Nahrung und Wohnung gaben.Es war ein Rauschen und Sich-Erfüllen,das jedes Jahr aufs Neue beginnt,die Kraft der Natur durch die wärmenden Strahlen der Sonne seine Entfaltung zeigt.Das Leben lebt,und nicht umsonst spricht man auch von diesem Wonnemonat,der die Wonne mit sich bringt.Der Sommer bringt die Vollendung des Lebens in der Natur,der jedoch auf seinem Höhepunkt schon die ankommende Schwere spürt,die den Herbst anzeigt.Die ersten Blätter beginnen schon im Monat August ihre Kraft zu verlieren und schicken sich an,in die Unendlichkeit zu entschwinden,wobei man nicht weiß,wann und wo diese Reise endet,auf die sie sich begeben werden.Die Eiche ist eine sehr starke"Dame",die an Jahren von keinem Baum der Welt wohl übertroffen werden kann.Viele,unendliche viele an Rundungen unterschiedlich geformte Blattwerke trägt sie an sich,die bei leichtem Wind gerne rascheln,da sie wohl ein wenig Unterhaltung anstreben.Zwei dieser Blätter haben sich jedoch im Wonnemonat Mai spontan der Liebe verschrieben.Sie trafen sich am gemeinsamen Baum und haben den Sommer in immerwährender Liebe durchstanden,Glück,Freude,aber auch Leid durchgestanden. Alle ihre Zeitgenossen haben sich schon verabschiedet.Sie schwelgen schon in der Ewigkeit.Diese beiden jedoch haben ihre letzten Kräfte gesammelt,sich gemeinsam in die Ewigkeit zu verabschieden.Ein paar Tränen können sie jedoch nicht verbergen, die ihr Freund,der Baum mit einem verschämten Blick zur Seite registriert und sich mit ihnen freut,dass sie so lange durchhielten und nun beschließen auch im nahenden Ende Hand in Hand zu verweilen.Ein leiser Wind kommt auf.Die beiden Blätter halten sich fest,sie spüren,dass es aufs Ende zugeht.Ein leiser Seufzer entrinnt ihren Lippen-sie weinen...aber sie freuen sich auch,es gemeinsam zu bestehen.Der Wind wird nun stärker-der Herbst zeigt seine Kraft.Das Halten am Ast gleicht einem Balanceakt auf einem Seil,sie klammern und greifen...dennoch...sie haben verloren.Noch im Fallen gestehen sie sich noch einmal ihre Liebe ein.Eine Liebe für die Ewigkeit.Das Ende auf dem harten Boden-die grauen,schon kalten Platten,auf denen sich Fußgänger vorbeibewegen zeigen an,sie sind angekommen.Ihre Liebe hat sie jedoch zusammengeschweißt...für immer und ewig.PS:此文章由成都德语培训班_法亚小语种张老师收集整理。
法亚小语种_成都德语学习 成都德语学习:德语爱情文章:Ein Stück vom HimmelDu warst noch so klein und so unschuldig,als du auf meinem Bauch lagst und ich traurig über deinen kleinen Kopf strich.Ich hatte mich schon lange auf dich gefreut,auch wenn du gar nicht geplant warst und ich gar nicht wusste,wie ich mein Leben mit dir regeln soll,damit du nur das Beste bekommst.Du warst mein kleiner Sonnenschein,noch bevor duüberhaupt da warst.Ich habe jeden Tag Lieder für dich gesungen und mit dir geredet,auch wenn du mich gar nicht hören konntest.Aber ich war so glücklich dass ein kleiner Engel in mir heranwächst.Ich stellte mir vor,wie ich dich in meinen Armen halten würde und solange für dich singen würde bis du eingeschlafen bist.Ich war so glücklich dich zu bekommen,und wollte dich vor allem Bösen beschützen. Ich wäre nicht nur deine Mutter gewesen,sondern auch deine Freundin,die dir Vertrauen und Schutz gibt,und dir all die tollen Sachen zeigt.Ich hätte dir alle Liebe der Welt gegeben und geschaut dass du immer glücklich bist. Am Anfang hatte ich Angst,alles aufzugeben,aber ich wollte dich.Mein Herz war voll mit Liebe als ich von dir erfuhr.Ich konnte mir schon richtig vorstellen wie du aussehen würdest.Mit dunklen Haaren und den schönen Augen deines Daddys.Doch du wirst deinen Daddy nie kennen lernen,denn er musste uns viel zu früh verlassen,genau wie du und das tut mir so unendlich weh.Jemand erzählt mir mal,dass jeder Mensch ein Stück vom Himmel ist und gebraucht wird.Irgendwo,irgendwie.Ich hatte mich so auf die Zeit mit euch gefreut und hatte so viel mit euch vor.Ich liebe dichüber alles mein kleiner Schatz und ich weine um die Zeit,die wir nie zusammen erleben durften.Es tut mir so weh dich in den Armen zu halten,ohne dass du dich bewegst,schreist und dein Herz schlägt.Ich werde dich dem Himmel zurückgeben,sein schönstes Geschenk darf ich nicht behalten.Aber ich weißdass ihr immer da seid und an mich denkt,denn ihr beide seid ein Stück vom Himmel.PS:此文章由成都德语学习_法亚小语种张老师收集整理。
成都德语寒假培训:德语爱情文章:Hoffen auf NichtsWut. Fassungslosigkeit und Wut. Und Leere. Die Leere ist das Schlimmste, sie frisst sich in meinen Körper und windet sich wie eine Schlange in meinen Eingeweiden. Und sie legt ihre Brut in mir. Wut. Was soll ich tun? Aufgeben? Nie! Ich darf sie nicht aufgeben, niemals, auch nicht nur daran denken. Ich liebe sie. Mehr als alles Andere. Aber sie liebt mich nicht. Ich soll sie vergessen, wird mir geraten. Aber wie könnte ich jemals? Ich brauche sie, ebenso nötig wie mein Bl ut. Sie ist ein Teil von mir, mehr als das. Sie ist wichtiger als ich selbst. Wenn ihr etwas passieren w ürde... Die Anderen werden sie verletzen, ich möchte ihr doch nur helfen. Doch möchte sie Hilfe? Oder muss sie erst verletzt werden? Ich möchte doch nic hts, außer ihr nahe zu sein, ist das denn zu viel verlangt? Ich sauge ihre Nähe auf, wie ein Verdurstender das Wasser. Was ich an ihr liebe? Es ist vor allem ihre Art. Sie ist lustig, intelligent und macht sich sehr viele Gedanken um Alles und Jeden. Genau wie ich. Sie sagt, deswegen könnten wir keine Beziehung führen, wir wären einfach zu gleich. Oder ist es nur eine Ausrede? Höchstwahrscheinlich. Wie sollte es sonst sein? Sie hätte wenigstens auf meinen Brief reagieren können. Ich habe ihr mein tiefstes I nneres anvertraut, und sie hat es ignoriert. Ignoriert! Hätte sie mir eine Ohrfeige verpasst, okay. Oder sonst irgendwas gemacht. Aber das ist mit Abstand das Schlimmste. Ich fühle mich nur noch verarscht. Daher die Wut. Aber wer kann sie mir verübeln? Und dann macht sie sich, anstatt mit mir zu reden, vor meinen Augen an einen Anderen ran. Habe ich sie falsch eingeschätzt? Macht sie sich doch nicht so viele Gedanken? Oder will sie mich einfach nur verletzten? Aber warum? Weil ich sie liebe? Es tut schon weh genug, zu wissen, dass sie mich niemals lieben wird. Was soll ich jetzt tun? Warten? Vielleicht reagiert sie ja doch noch auf meinen Brief. Oder sollte ich den Kontakt zu ihr komplett abbrechen? So könnte sie mir nicht noch mehr weh tun. Aber ich kann sie nicht aufgeben. Ich bin wie auf Drogen. Sie macht mich abhängig. Und sie frisst mich von Innen auf. Sie ist meine Lebensflamme und mein innerer Tod. Werde ich jemand Anderen so lieben können wie sie? Oder ist die Leere schon zu groß? Ich sollte eigentlic h froh sein. Immerhin mag sie mich. Sie hat wunderschöne Augen. Wenn man in ihre blauen Augen schaut, guckt man in die Unendlichkeit. Man denkt, man könnte fliegen, alles schaffen, wenn man nur will. Und ihre roten Haare. Sie leuchten wie Feuer, ganz im Kontrast zu ihren Augen. Es ist Wahnsinn. Wie könnte ich anders, als sie zu lieben? Doch es ist hoffnungslos. Hoffnung ist ein Scheiß-Wort. Es ist der Glaube an die Zukunft. Ich habe keine Zukunft mit ihr. Gib sie auf, sage ich jeden Tag aufs Neue zu mir, ab er ich kann nicht. Doch die Leere wird immer größer.Es wird irgendwann vorbei sein. Ich weiß es. Nur wann?PS:此文章由成都德语寒假培训_法亚小语种张老师收集整理。
德语美⽂赏析:《爱是什么》 今天店铺⼩编为⼤家带来⼀篇德语美⽂:《爱是什么》,希望⼤家能够喜欢! Was ist Liebe? 爱是什么? Mahatma Ghandi hat die Frage einst so beantwortet: "Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie diedemütigste, die man sich vorstellen kann.” Von Albert Einstein kommen die Worte: "Am Anfang gehören alle Gedanken der Liebe. Später gehört dann alle Liebe den Gedanken.” Weise Worte von zwei weisen Männern. 圣雄⽢地曾经这样回答这个问题:“爱是世界上最强⼤的⼒量,也是你能想象到的最卑微的。
” 爱因斯坦则这么回答:“⼀开始所有的想法都是爱。
后来所有的爱都是想法。
” 这是来⾃两位智者的智慧的回答。
Wenn man aber kleine Kinder fragt, was Liebe ist, sind ihre Antworten beinahe treffender: 但是让我们问⼩朋友爱是什么的时候,他们的回答⼏乎更令⼈印象深刻: "Liebe ist, wenn man einem Typen sagt, dass man sein T-Shirt mag und er es dann jeden Tag trägt.”Noelle, 7 Jahre “爱就是当你告诉⼀个⼈你喜欢他的T恤,他就天天穿那件T恤。
”Noelle,7岁 "Man sollte nicht 'ich liebe dich' sagen, wenn man es nicht so meint. Aber wenn man es so meint, sollte man es oft sagen. Die Menschen vergessen." Jessica, 8 Jahre “如果⼀个⼈不觉得爱的时候,不应该说‘我爱你’。
成都德语培训班:爱情文章:Die AndereSie betrachtete sein schlafendes Gesicht und ihr Herz schlug im selben Takt wie seine Atemzüge zu hören waren.Erschöpft sah er aus.Am liebsten hätte sie ihm diese Erschöpfung vom geliebten Gesicht geküsst,doch sie traute sich nicht.Ihre Augen konnten nicht von ihm lassen.Er war nicht der Schönste,aber ihr Herzensschöner.Kein anderer konnte diese Gefühle in ihr auslösen.Eng umschlungen hatten sie die Nacht gemeinsam hinter sich gebracht und noch wusste er nicht,dass sie heute Morgen gehen wollte. Seine Seele war so rein und doch so verletzt.Ihr Leben würde sie für ihn geben,doch trotzdem musste sie ihn verlassen,denn die große Liebe in ihr würde ihnüberrollen und dazu war er noch nicht bereit.Aber wird er jemals bereit dafür sein?Dessen war sie sich nicht sicher und sie ertrug diese Ungewissheit keinen Tag länger.Das Schicksal hatte sie beide zusammengeführt und sie wusste,dass sie sich aus einem frühren Leben her kennen mussten.Eigentlich gehörten sie zusammen,doch sein Herz gehörte immer noch einer anderen,trauerte um sie.Doch diese andere hatte sein Herz tausendfach durchbohrt und beinahe vernichtet.Zugrunde gegangen wäre er fast,doch sie hatte seine verletzte Seele gefunden und aufgehoben. Heilen wollte sie ihn.Sein kaputtes Herz so gut es ging flicken und in ein neues Gewand hüllen.Ihm wieder Vertrauen schenken und neuen Liebesmut. Es war ihr auch ein Stück gelungen und sie war ein gutes Trostpflaster. Sie hatten so schöne Momente miteinander verbracht,wie sie eigentlich nur Liebende miteinander verbringen können.Wenn er sie berührt,ist sie dem Himmel so nahe und könnte in diesen Augenblicken sterben vor Glückseeligkeit.Vertraut ist er ihr,so vertraut und zugleich doch so unerreichbar.So viele Tränen hatte sie um ihn und für ihn geweint.Jetzt stand sie an einer entscheidenden Kreuzung und wusste nicht mehr,welchen Weg sie gehen sollte.Sie wünschte sich so sehr den gemeinsamen Weg,doch er gab ihr kein Zeichen,dass er ihn auch mit ihr gehen möchte.Vielleicht liebte er sie auch,doch seine Angst war stärker.Vielleicht war sie nur ein Hilfsmittel umüber die andere hinwegzukommen.Ein Schmerzmittel,das betäubte.Ihr würde kein Schmerzmittel der Welt helfen,um ihn jemals vergessen zu können,das wusste sie.Er ist die zweite Hälfte ihrer selbst und ohne ihn bleibt sie für immer unvollständig.Viele Männer wollen sie,doch sie will nur den einen,den Einzigen.Ihre Liebe ist so groß,dass sie ihn sogar in die Arme einer anderen Frau geben könnte,wenn ihn das glücklich machen würde.Denn glücklich,jaüber alles glücklich wollte sie ihn sehen.Er drehte sich im Schlaf um und zog sie fest an sich,umklammerte ihrenKörper.An ihrer Schulter spürte sie seinen Atem und sie fragte sich, welche Frau in seinen Träumen bei ihm war.In Gedanken lebten sie ein gemeinsames Leben,doch in der Realität wurde die Sehnsucht nach ihm nach jedem Zusammensein immer größer.Auch sie hatte anderen Männern schon Schmerzen zugefügt,doch ihm könnte sie niemals wehtun.Ihr Herz würde seines nie verlassen.Wenn sie ihm all das doch nur sagen könnte.Wenn sie sich doch nur trauen würde.Doch die Angst vor seiner Ablehnung war so groß,so mächtig.Sind sie sich doch soähnlich in ihrenÄngsten.Zwei verlassene Kinder die einfach weggeworfen wurden,in den Mülleimer der zerbrochenen Beziehungen.Ihre Liebe mit Füssen getreten bis die Fußabdrücke nur zu deutlich zu sehen waren,Spuren hinterließen.Sie konnte dieses leidvolle Kapitel bereits hinter sich lassen aber er war noch nicht bereit ein neues zu schreiben.Wenn sie doch nur die Hauptfigur in seinem Liebesroman sein könnte.Nur gutes würde er in Zukunft schreiben können,sich nie wieder so einsam fühlen müssen wie bisher.Doch seit neun Monaten war sie nur die Nebendarstellerin und das konnte sie nicht länger ertragen.Sie musste raus aus dem Film,war nicht scharf auf einen Oscar für die tragischste Figur.Dabei hatte sie bei ihm endlich ihr Zuhause gefunden,war angekommen.Er war ihr Hauptdarsteller,die Idealbesetzung,die Endlosserie.Mein Gott,sie liebte ihn so sehr.Sein Lachen,sein Humor, sein Wesen,seine Unordnung,einfach alles an ihm.Nur in seinen Augen konnte sie sich verlieren,in seinen Körper hineinkriechen.Doch sie will ihn nicht besitzen,nur zu ihm gehören.Mit ihm Freud und Leid teilen, und doch sollen beide eigenständige Persönlichkeiten bleiben.Echte Liebe miteinander leben.Individuell bleiben und doch"Wir"sein.Sie hasste die andere Frau.Warum hatte diese ihn nur so in den Abgrund stürzen lassen.So tief war er gefallen und die andere hatte nur daneben gestanden und zugeschaut.Kein Netz war gespannt,welches ihn hätte auffangen,den rasanten Aufprall hätte stoppen können.Nur zu genau erinnerte sie sich an den Morgen,als er in ihren Armen um die andere weinte. Aber auch das hatte die wachsende Liebe in ihr nicht aufhalten können. Im Gegenteil,sie liebte ihn umso mehr für seine Empfindsamkeit.Nur ihr eigener innerer Feind,die Angst vor Verlust,konnte sie behindern,ihr wehtun,ihr den Faden der Geduld durchschneiden.Sie kämpfte schon so lange mit sich.Am Anfang ihrer Romanze sagte er einmal,dass er nicht in sie verliebt sei und sich auch nie in sie verlieben würde.Allerdings war der Klang seiner Stimme damals so,als wenn er sich selber davon überzeugen musste,denn fühlen tat sie all die Monateüber etwas anderes. Nur"Schön reden"wollte sie sich nichts.Und auch wenn sie ihnüber alles liebt,sie will nicht daran zerbrechen.Zu schön waren die letzten Tage mit ihm gewesen und er kam ihr zu nahe,weckte noch mehr Gefühl in ihr. Das machte ihr Angst!Sie war bereit zu kämpfen,aber nicht gegen Windmühlen.Auch sie hatte zuviel Leid in der Vergangenheit erfahren,auchihr Herz ist nur notdürftig zusammengeflickt und noch zu zerbrechlich. Aber für ihn war sie das Risiko einer neuen Verletzung eingegangen.Für ihn gab sie noch mal alles,denn er ist der Mann ihres Lebens…ihre große Liebe.Sie hatte mehr Nächte mit ihm verbracht als die andere.Er hatte einmal gesagt,dass das mit der anderen im nach hinein mehr eine Affäre als eine Beziehung war,denn glücklich waren sie nur drei Monate miteinander,vom Winter bis zum Frühling.Sie aber hatte auch den Sommer und den Herbst mit ihm.Teilte Sonne,Regen und Schnee.Hörte ihm zu und genoss die Stille. Sie lachten und fluchten,weinten und sangen,waren klar und betrunken, ernst und infantil,beflügelt und bedrückt.Er war für sie da,wenn sie ihn brauchte.War ihr ein guter Freund als sie krank war.Egal was geschehen würde,er hat für immer und ewig einen Platz in ihrem Herzen. Sie fing an zu weinen und die Tränen rannen still und leiseüber ihre Wangen. Sorgsam achtete sie darauf,dass kein einziger Tropfen seine Haut berührte, denn er sollte nicht merken,dass sie traurig ist.Es kostete sie große Anstrengung,ihre Verzweiflung im Zaum zu halten,denn ihr inneres Kind tobte wie wild und weinte ganze Wasserfälle.Der Zeitpunkt des Abschieds rückte immer näher und der Schmerz darüber machte sich in jeder Faser ihres Körpers bemerkbar.Übel war ihr,schrecklichübel.Sie hatte das Gefühl, sich gleichübergeben zu müssen.In diesem Augenblick trachtete seine Hand nach ihrer Hand und drückte sie fest.Auch wenn sie mit dem Rücken zu ihm gewand war wusste sie,dass er die Augen geöffnet hatte.Ihr Herz klopfte bis zum Hals als er sagte:"Kommst du mit auf die Reise…..wo wollen wir hin?"Sie antwortete:"Irgendwohin wo es schön ist"Da sagte er:"Hier ist es doch gerade schön,oder?"Ja,dachte sie,hier ist es schön! Nirgendwo kann es schöner sein als bei ihm und ihr war plötzlich klar, dass sie niemals würde gehen können.Nicht heute,nicht morgen,nicht am Ende ihres Lebens.Die Hoffnung stirbt zuletzt und in diesem Moment war sie wieder voller Hoffnung.PS:此文章由成都德语培训班_法亚小语种张老师收集整理。
2009年2⽉14⽇,情⼈节⼜来了!今年的情⼈节,你还要继续等待吗?别再等了,为了你⼼爱的⼈,为了你的终⾝⼤事,请在情⼈节这天,⿎起勇⽓,对他⼤⾝说“我爱你”!来看⼀⾸德语情诗,"Liebe“ 爱·~~~ 德语情⼈节快乐 Frohen Valentinstag Liebe Liebe ist nicht so einfach zu definieren, da man sie nicht mit den Augen sieht oder einfach berühren kann. Wir reden bei vielen Dingen von Liebe. Liebe zum Kind, Liebe zur Arbeit,Liebe zum Partner... Liebe ist nicht für alle dasselbe,und doch nennen es alle gleich. Liebe ist das,was du fühlen,jedoch nicht beschreiben kannst. Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern, dass man in die gleiche Richtung sieht, Es genügt nicht,einfach nur yu sagen, ich liebe Dich. Zur Liebe gehört viel mehr. Liebe ist das Vertrauen zum anderen. Liebe braucht die Ehrlichkeit, das gegenseitige Mut machen. Wer einen anderen Menschen wirklich liebt, hört auf, nur an sich zu denken, er denkt im "Wir". Liebe ist ein sehr warmes und schönes Gefühl, wobei sie manchmal wehtun kann,denn Liebe kann auch verletzen, wenn man irgendetwas unbedacht sagt, denn Worte können stärker verletzen als Waffen. In der Liebe muss keiner dem anderen etwas vormachen. Wenn man liebe,sollte man den anderen so akzeptieren, wie er ist. Liebe zueinander empfinden heißt, für einander da sein, auch in schwierigen Situationen. Gerade da kann man seine Liebe beweisen. Liebe wächst,indem man Schwierigkeiten des Lebens gemeinsam überwindet. Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude. Liebe ist Hoffnung, Verständnis, Geborgenheit, Zärtlichkeit, Vertrauen, Ehrlichkeit, Harmonie, Treue, Kompromiss.... Eigentlich ist Liebe alles, was jeder zum glücklichen Leben braucht. LIEBE ist LEBEN und LEBEN ist LIEBE 爱! 爱是不容易形容的。
德语阅读学习:我仍然如此爱你Du schließt dich in mein herz ein schleichst dich immer tiefer rein 你将自己锁进我心里悄悄地在我心里越走越深Ich weiß nich mehr was ich will du bestimmst mein gefühl我失去对自己意志的控制只有你控制着我的感觉Hast dich mit mir verbündet mir versprochen nie zu gehn你将我们连在了一起许诺过永远不离开我Du hast mich angezündet jetzt lässt du mich in flammen stehn你点燃了我的热情却让我独自燃烧Ich liebe dich immer noch so sehr liebe dich immer noch viel mehr 我仍然如此爱你仍然如此深爱你Deine blicke verführen mich unsre seelen berühren sich你的眼神诱惑了我让我们的灵魂彼此触摸Ich liebe dich immer noch so sehr tränenschwer mein kopf is leer我仍然如此爱你我泪流满面心中空白Weil kein sinn mehr ist wo du nich bist因为没有你一切都没有意义Ich renne hunderttausend meilen im kreis der sich um dich dreht围着你我狂奔十万英里Der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh我们所不能分担的痛楚让我双倍疼痛Ich such dich auf allen wegen du wirst immer in mir sein在每一条路上我寻找着你你将永在我心Du bist der große regen du bist das um was ich wein你是倾盆大雨我因你而哭泣Ich liebe dich immer noch so sehr liebe dich immer noch viel mehr 我仍然如此爱你仍然如此深爱你Deine blicke verführen mich unsre seelen berühren sich你的眼神诱惑了我让我们的灵魂彼此触摸Ich liebe dich immer noch so sehr tränenschwer mein kopf is leer我仍然如此爱你我泪流满面心中空白Weil kein sinn mehr ist wo du nich bist du bist der größte regen 因为没有你一切都没有意义你是一场暴雨Das um was ich wein ich liebe dich immer noch so sehr我因你而哭泣我仍然如此爱你Liebe dich immer noch viel mehr仍然如此深爱你Deine blicke verführen mich unsre seelen berühren sich你的眼神诱惑了我让我们的灵魂彼此触摸Liebe dich immer noch so seh r tränenschwer mein kopf is leer我仍然如此爱你我泪流满面心中空白Weil kein sinn mehr ist wo du nich bist jedes kleine teil von mir 因为没有你一切都没有意义我的每个细胞Liebt jedes kleine teil von dir都爱着你的每个细胞Fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer别人代替了我你会很难过吗。
德语美文赏析:《爱情如风》今天小编要为大家推荐一篇德语美文《爱情如风》。
也许小伙伴们对于爱情会有着更加深刻的了解!Die Liebe ist wie der Wind !爱情如风!In der Jugend stürmisch und ändert leicht die Richtung!在年少时它狂放不羁,随意改变方向!Mit 20 ist sie heiß, wie das Azorenhoch, man glaubt es würde nie zu ende gehen!20岁时它炽热如火,让人坚信能携手到地老天荒。
Mit 30 Träumen viele vom Passat, dem ewigen Rückenwind, doch nur wenige erreichen ihn.30岁时很多人憧憬爱情能像信风,稳定而顺利,然而只有少数人能梦想成真。
Meist ist man enttäuscht und froh , wenn nur einige gewitterige Störungen eintreten.如果只遇到几次暴风雨的袭击,多数人便会又失望又欣喜。
Das reinigt die Luft und bringt wieder Fahrt ins Schiff!风雨涤净了空气,船儿再次扬帆起航!Nur wenige auserwählte erreichen den Passat, in dem sie ein Leben vorwärts kommen.只有少数人能遇到如信风般推动生活的爱情。
Den meisten weht der Wind ins Gesicht ! Und nur wenige können kreuzen !大多数人都要经受风的吹打,还有小部分人在逆风而行!Sie fallen ab, verlieren das große Ziel aus den Augen !他们迷失了方向,失去了目标。
成都德语寒假培训:德语爱情文章:Spätes GlückPalmen rauschten leise im milden Abendwind.Das Meer schien heute seine Wellen im sanften Rhythmus zu schlagen.Das Wasser war glasklar.Der schwarze Sand knirschte leise unter Sylvias Füßen.Sie liebte diese langen Wanderrungen am Strand,die sie meist alleine unternahm.So konnte sie sich ungestört mit dem Meer unterhalten.Sie erzählte ihm von ihrer verlorenen Liebe und ihren Träumen.Das Meer gab leise seine rauschende Antwort.Sie hatte es geschafft,konnte ihren Lebensabend hier in diesem Paradies verbringen.Sie war heute61,fühlte sich aber,seit sie unter spanischer Sonne lebte,nicht so alt.Sie liebte es immer noch nackt zu baden.Suchte einsame Buchten dazu.Sie war fit und gesund,trotz der61Jahre und sie dachte immer noch voller Sehnsucht an den einen Mann,dem sie damals vor20Jahren ihr ganzes Herz gegeben hat.Ihr Herz schlug noch immer sehr heftig,voller Liebesgedanken, wenn sie nur an ihn dachte.Endlich hatte sie diese einsame Bucht erreicht. Sofort zog sie sich aus und sprang kopfüber in das kristallklare Wasser. Sie schwamm auf dem goldenen Strahl der untergehenden Sonne,fühlte sich so wohl,so frei.Zu Hause in ihrem kleinen Häuschen am Meer,gönnte sie sich abends ein Glas Rotwein.Sie hatte wirklich großes Glück,als ihr Bruder dieses Vermögen vererbte.So konnte sie sich hier im Land der ewigen Sonne einen Traum erfüllen.Ihr Mann war gestorben.Die Tochter Melanie nach Australien ausgewandert.Was hielt sie also noch in Deutschland?Den Mann, den sie wirklich liebte,konnte sie nie haben,er war für sie unerreichbar geworden.Jahrelang hatte sie nichts mehr von ihm gehört.Jahrelang hatte sie um ihn geweint und gehofft,dass er doch noch eines Tags zu ihr zu rück kommt.Doch Bertram schwieg eisern,all die Jahre hatte er sich nie wieder gemeldet Das Letzte was sie von ihm hörte,war ein Satz."Jeder hat sein Schicksal"Diesen Satz hatte sie aufgeschrieben und neben seinem Bild gestellt,das auf ihrem Nachttischschränkchen stand.Er strahlte sie so lieb an,mit seinen blauen magischen Augen.Sie sah auf seine langen schwarzen Haare,die so liebte.Hatte sich so oft vorgestellt darin zärtlich zu raufen,wenn er sie küsst.Doch es waren nur Träume ihrer Fantasien Ein,zwei Mal waren sie sich sehr nahe gekommen, doch geküsst hatte er sie nie.Aber sie hat einmal in seine langen Haare gefasst,voller Zärtlichkeit,als er sehr verzweifelt war und sich von ihr umarmen ließ.Es war nur dies eine Mal,da sie ihrem Traum sehr nahe war.Kein Mann konnte ihn je ersetzten.Er war einzigartig für sie.Morgen würde Sylvia auf andere Gedanken kommen dachte sie.Da gab es im Hotel"Sun Royal"eine Feier zum Tag der deutschen Einheit,wozu man die Deutschen eingeladen hatte,die auf Teneriffa lebten.Sylvia hatte sich extra in Schale geworfen.Ihre Haare waren frisch frisiert.Rötlich schimmerten ihre schulterlangen Locken.Sie hatte eine duftende rote Blüte in ihr Haar gesteckt.Das sah besonders reizvoll aus.Wenn man Sylvia so sah,mit dem weißen Sommerleidkleid,dem dezenten Make Up und den unverkennbaren Rundungen,käme man nicht darauf,dass sie schon61Jahre alt war.Sie betrat desinteressiert die Empfangshalle.Eigentlich hatte sie gar keine Lust zu dem Empfang zu gehen,da sie ja für immer hier in Spanien lebte.Die Sprache konnte sie nun auch fließend und sie nahm lieber an spanischen Fiestas teil.Aber sie wollte die werte Nachbarschaft nicht verärgern.Man reichte ihr ein Glas Champagner.Bekannte sprachen sie an und ein gelangweites Gespräch entstand.Sylvia sah in die Runde.Viele ältere Deutsche waren eingetroffen um den Tag der deutschen Einheit zu feiern.Ein großer Reisveranstalter hielt eine Rede.Dann gab es das übliche kulturelle Rahmenprogramm.Sylvia ging auf die Terrasse,von der aus sich ein herrliches Panorama auf das Meer bot.Irgendetwas schreckte sie aus den Gedanken.Es war diese Musik,Klänge,die ihr vertraut waren, die Art des Spiels.Es gab in ihrem Herzen einen Stich.Es war wieder da, wie von Zauberhand,diese Sehnsucht nach Bertram,war wieder erwacht.Sie betrat wie im Trance die Halle rempelte einen Mann an,der wie versteinert mit einem Sektglas an der Tür stand."Können Sie nicht----"Sie starrten sich an.Der Boden unter Sylvias Füssen schien zu schwanken. Sie sah in magisch blaue Augen."Bertram!",schrie sie außer Atem.Er fing sie auf,da sie das Gleichgewicht verloren hatte.Sie fühlte seinen Atem und seine Lippen die auf den ihren brannten.Es war der erste Kuss von ihm.Bertram sah noch genau so aus wie vor10Jahren,nur seine Haare waren jetzt grau,aber immer schön,zum Wühlen.Die untergehende Sonne warf einen goldenen Strahl auf das Meer als zwei glückliche Menschen eng umschlungen am Strand entlanggingen.PS:此文章由成都德语寒假培训_法亚小语种张老师收集整理。
成都德语培训
德语爱情文章:Schaukel der Liebe
Liebe ist wie eine Schaukel, die sich im Wind wiegt. Die Liebe schaukelte im Wind. Diese Gedanken strömten durch mich, als ich von ihr träumte. Ich lag in diesem weißen Raum. Nadinchen lag schlafend neben mir. Dieser Raum gehörte zu einem Luxushotel. Es gab so viele Zimmer. Ich hatte die Liebe die Poesie verloren an jenem ersten Herbsttag und es war alles schon so lange her, doch jede Nacht dachte ich an jenen Sommer, dachte an den Spiegel, an unsere Herzen.
Ihr hellblondes Haar, die grauen Augen, der schüchterne Mund, ein sanfter Strich, so lieblich und samten wie die Sonne. Ich fand sie unter einer Wolke. Sie machte einen traurigen Eindruck. Ich stand im Schatten eines Sterns. Ich bewunderte sie. Ihre Finger streichelten die Wolke. Gleichzeitig wechselte die Wolke ihre Farbe in all' erdenklichen Regenbogenfarben.
So ging es Tag für Tag. Ich war zu schüchtern aus dem Licht des Sterns zu kommen, ihr zu sagen, wie schön sie zauberte. Es würde sie eh nur erschrecken, denn ich war der Sohn des Kriegsgotts, ich war anders. Mein einziger Lichtblick war ihre Sonnenaura, der Schein der Freiheit.
Meine Augen wanderten über ihre weiche Haut, über die Wölbungen der Schultern. Sie mochte fünfundzwanzig Jahre alt gewesen sein, doch die Frau in ihr schien heraus wie ein göttliches Feuer. Manchmal lag sie auch einfach auf der Wolke und erzählte sich Geschichten. Ihre Stimme war so zart, so traurig und ich fragte mich, ob sie nicht versuchte sich zu befreien. Wir alle suchen nach Schutz, nach Antworten auf das Entsetzen unseres Lebens, denn wir alle kämpfen um jeden Tag in dieser Welt.
Als der Sommer verblich, geschah es, dass ich mich verriet. Ich hatte nicht vor, sie zu erschrecken, ich wusste nicht wie ich ihr begegnen sollte und als ich dann meinen Tod vorgab, erstarrte ich innerlich, als die Stimme verklang. In meinem Bett abends dachte ich drüber nach wie sie wohl heißen mochte. Ich nannte sie Sonnenjungfrau.
Plötzlich stand sie neben mir. Sie starrte mich an, aber da war kein Entsetzen. Mochte sie verstehen, dass die roten und blauen Flecken auf meinem Körper eine Krankheit waren? Dachte sie an die Pest, an irgendetwas Ansteckendes? Sie kniete an meiner Seite, stützte mich und tat als ob ich mich richtig verletzt hätte. Aber es war nichts Ernstes. Es war nur die Kraft in mir, die Tag für Tag von meinem Leben wich. Ich hatte nicht mehr viel Zeit und ich hatte nichts weiter als ihre Melodie, bis zu jenem Moment,
da ich sie sagen hörte: "Wer hat dir wehgetan?" Sie fragte nicht wer ich bin, sie sagte nicht, dass ich ein Scheusal sei! Sie strich stattdessen durch meine wenigen Haare, hielt mich fest, wie nur mein Vater das vermag. Wie ich es kannte aus den frühesten Tagen und ich weinte, ich schluchzte.
Dieses Mal sah ich den Sonnenuntergang, als sie den Arm um mich schlang und wir in der Wolke lagen. Ich glaubte Honig zu riechen, das war ihr Haar. Tränen auch, wie Meer. Sie erzählte mir, dass die Wolke den Liebeshauch gab. Ich sagte ihr, ich dass ich sie jeden Tag beobachtete, damit ich nicht den Verstand verlor. Sie verstand nicht was ich meinte, aber es war nicht wichtig, dass sie wusste, was die Welt für mich bedeutete. Es war nur von Bedeutung, dass ich sie sah und sprechen hörte. Sie nahm ihre Wolke und streichelte sie. Als sie damit a ufhörte, umarmten wir uns und sie sagte: "Wir werden uns nie vergessen."。