钱塘湖行

《钱塘湖春行》原文及赏析《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首经典诗作，咱们一起来瞅瞅这首诗的原文和好好欣赏欣赏它的妙处。

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

咱们先来说说这开头“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”。

诗人呀，站在孤山寺的北边，贾公亭的西边放眼望去，春水初涨，水面差不多与堤岸齐平啦，天上的白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，感觉就像云朵的脚都快碰到水面了呢。

想象一下，那画面是不是特别开阔，让人心里一下子就敞亮起来啦！“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，这两句可太有意思啦！你瞧，有好几处地方，早出的黄莺叽叽喳喳，争着飞到向阳的树枝上去，不知道是谁家新飞来的燕子，正忙着衔泥筑巢呢。

就好像一群小孩子在争着抢着表现自己，充满了生机和活力。

我记得有一次春天去公园，就看到过这样的场景。

那几只小黄莺叫得可欢了，跳来跳去的，把树枝都震得一颤一颤的。

旁边的燕子呢，嘴里叼着泥巴，飞一会儿停一会儿，那认真的模样，仿佛在精心打造自己的小城堡。

“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，各种各样的野花竞相开放，让人眼花缭乱，都不知道看哪一朵好了。

浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

这花呀草呀，真是让人陶醉在春天的美景之中。

我上次去郊外踏青的时候，就被那一片花海给迷住了。

五颜六色的花朵，红的像火，粉的像霞，白的像雪，微风一吹，花朵轻轻摇曳，散发出阵阵芳香。

脚下的小草嫩绿嫩绿的，软绵绵的，走在上面就像踩在棉花上一样。

最后两句“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，诗人说呀，最喜爱湖东的美景，怎么游玩都不够，尤其是那绿杨掩映下的白沙堤。

这说明诗人对这景色是真的喜欢到了骨子里。

我也有过这样的感受，有一回在湖边散步，沿着湖边的小路一直走，微风拂面，阳光温暖，那种惬意的感觉，真的让人不想停下来。

整首诗呢，就像一幅徐徐展开的春日画卷，把西湖早春的风光描绘得活灵活现。

《钱塘湖春行》诗句赏析《钱塘湖春行》原文钱塘湖春行【唐】白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

《钱塘湖春行》诗句赏析首联从大处落笔，写孤山寺所见之景。

第一句是地点，第二句是远景。

“初平”，写春水初生，略与堤平。

“云脚低”，写白云低垂，与湖水相连，勾出了早春的轮廓。

脚下平静的水面与天上低垂的云幕构成了一副宁静的水墨西湖图。

颔联写莺燕，是诗人游程中所见。

莺是春的歌手，都争着飞到向阳的树上去歌唱;燕是春的信使，已开始衔泥筑巢，一片生机勃勃之势。

用“早”来形容黄莺，体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱。

一个“争”字，让人感到春光的难得与宝贵。

用一个“啄”字，来描写燕子那忙碌而兴奋的神情，似乎把小燕子也写活了。

这两句着意描绘出莺莺燕燕的动态，从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。

颈联写花草，着重表现诗人的感受。

马在浅草地上走得很轻快，看花的时间长了，眼前一片姹紫嫣红，使人目不暇接，会产生迷乱的感觉。

这联和上联是此诗的核心部分，同时也是白诗描写春光特别是描写西湖春光的点睛之笔。

这更是一联极富情感色彩与生命活力的景物描写，充分显示了白居易对描写对象的细致观察以及准确把握其特征的能力。

尾联写白沙堤之景，直抒胸臆，表达诗人喜悦的心情。

“行不足”，是因为看不足，说明诗人流连忘返。

《钱塘湖春行》诗文赏析从孤山北面到现在的平湖秋月、白堤，诗人一路走来一路向人们告知春的信息：湖面春水新生、树上春莺争鸣、空中春燕衔泥、堤岸春花渐开、春草刚绿，诗人敏锐细腻的笔触，让人们从中体会到西湖正在舒展地着上春装。

诗人赞美西湖的春色，并且指出他最爱在白沙堤上行走。

白堤的两边是水，堤两旁种满了柳树、桃树。

春天走在白堤上，澹澹的湖水就在你的脚边，你仿佛走在水面上;初春的柳枝如烟如雾，如丝如缕，飘拂在你的脸上，使你心中涌生无限温柔无限爱，你像在梦境、在仙境。

《钱塘湖春行》翻译全文
原文：
钱塘湖春行
【作者】白居易【朝代】唐
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

钱塘湖春行白居易的原文钱塘湖春行白居易的原文钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

钱塘湖春行白居易的翻译从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。

几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

钱塘湖春行白居易的赏析这诗是长庆三或四年春(823-824)白居易任杭州刺史时所作。

钱塘湖是西湖的别名。

提起西湖，人们就会联想到苏轼诗中的名句：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

”(《饮湖上初晴后雨》)读了白居易这诗，仿佛真的看到了那含睇宜笑的西施的面影，更加感到东坡这比喻的确切。

乐天在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。

这诗处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处。

“孤山寺北贾亭西”。

孤山在后湖与外湖之间，峰峦耸立，上有孤山寺，是湖中登览胜地，也是全湖一个特出的标志。

贾亭在当时也是西湖名胜。

有了第一句的叙述，这第二句的“水面”，自然指的是西湖湖面了。

秋冬水落，春水新涨，在水色天光的混茫中，太空里舒卷起重重叠叠的白云，和湖面上荡漾的波澜连成了一片，故曰“云脚低”。

“水面初平云脚低”一句，勾勒出湖上早春的轮廓。

接下两句，从莺莺燕燕的动态中，把春的活力，大自然从秋冬沉睡中苏醒过来的春意生动地描绘了出来。

莺是歌手，它歌唱着江南的旖旎春光;燕是候鸟，春天又从北国飞来。

它们富于季节的敏感，成为春天的象征。

在这里，诗人对周遭事物的选择是典型的;而他的用笔，则是细致入微的。

说“几处”，可见不是“处处”;说“谁家”，可见不是“家家”。

因为这还是初春季节。

这样，“早莺”的“早”和“新燕”的“新”就在意义上互相生发，把两者联成一幅完整的画面。

可编辑修改精选全文完整版《钱塘湖春行》古诗《钱塘湖春行》古诗在学习、工作乃至生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。

你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编为大家整理的《钱塘湖春行》古诗，希望能够帮助到大家。

《钱塘湖春行》古诗1朝代：唐代作者：白居易【原文】孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

【鉴赏】白居易在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。

这诗处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处。

诗的首联紧扣题目总写湖水。

前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，显示出一种动感，说明诗人是在一边走，一边观赏。

后一句正面写湖光水色：春水初涨，水面与堤岸齐平，空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片，正是典型的江南春湖的水态天容。

颔联写仰视所见禽鸟。

莺在歌，燕在舞，显示出春天的勃勃生机。

黄莺和燕子都是春天的使者，黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水，衔泥筑巢，又启迪人们开始春日的劳作。

“几处”二字，勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。

“谁家”二字的疑问，又表现出诗人细腻的心理活动，并使读者由此产生丰富的联想。

颈联写俯察所见花草。

因为是早春，还未到百花盛开季节，所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍，而是东一团，西一簇，用一个“乱”字来形容。

而春草也还没有长得丰茂，仅只有没过马蹄那么长，所以用一个“浅”字来形容。

这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断，这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物，使读者受到感染。

这两联细致地描绘了西湖春行所见景物，以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”，状写花草向荣的趋势。

这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来，给人以清新之感。

《钱塘湖春行》赏析《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首佳作，原文如下：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。

几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？纷繁花枝全令人眼花缭乱，浅浅春草刚刚能够遮没马蹄。

最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成荫白沙堤尽收眼底。

赏析：这首诗以杭州西湖春色为题材，表现了作者游湖时的喜悦心情。

首先，诗的开头“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”描绘了西湖早春的美丽景象。

诗人站在孤山寺北的贾亭西边，远望湖水，水面初平，云脚低垂，秀色无边。

这一段描绘了西湖早春的美丽景色，给人以宁静、清新、舒适的感觉。

接下来，“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”两句，描绘了黄莺在争抢向阳的树枝，燕子在衔泥筑巢的情景。

这一段通过生动描绘鸟类的活动，表现了春天的生机和活力。

“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”两句，描绘了纷繁的花朵和浅浅的青草。

这一段用“乱花”、“迷人眼”和“浅草”、“没马蹄”两组生动的词语，表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。

最后，“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”两句，表达了作者对西湖美景的热爱之情。

这一段用“最爱”和“行不足”两个词语，表现了作者对自然之美的热爱之情。

整首诗的结构谨严，衔接自然，对仗精工，用词准确。

通过描绘西湖春行的美景，表达了作者游湖时的喜悦心情和对自然之美的热爱之情。

这首诗是吟咏西湖的名篇之一，具有很高的艺术价值。

此诗通过写杭州西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

尤其是中间四句，细致地描绘了西湖春行所见景物，形象活现，即景寓情，准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。

全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，用词准确，成为历代吟咏西湖的名篇。

钱塘湖春行（白居易）孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

（一）译文绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

（二）背景这首诗是白居易任杭州刺史时写的，描绘了西湖早春的明媚风光，抒发了诗人喜悦的心情。

（三）诗歌赏析“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

”：首联点题，交代游踪。

诗人游西湖，从孤山寺北出发，到贾公亭以西，远眺湖面，春水初涨，云脚低垂，与湖面相接，是从大处落笔，勾勒了西湖早春的轮廓。

中间两联是分写，抓住早莺、新燕、乱花、浅草四种景物，细致描摹早春景致。

“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

”：颔联写莺与燕，是禽鸟。

莺争暖树，燕啄春泥，一个是早莺，一个是新燕，都是早春景象，生机勃勃。

“几处”说明早莺还少，“争暖树”，说明尚是乍暖还寒时候，“谁家新燕”，说明燕子始回，尚未筑巢。

可谓描摹细腻。

“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

”：颈联写花和草，是植物。

乱花初放，而未缤纷，但可以预见即将盛放，会使人眼花缭乱；芳草才生，尚未长高仅能没过马蹄。

“渐欲”，“才能”写出花草欣欣向荣的趋势。

“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

”：尾联直抒胸臆，表达诗人喜悦的心情，“湖东”点明诗人行踪，与首联呼应；“绿杨阴”“白沙堤”颜色鲜明，一派春和景明气象；“行不足”，是因为看不足，说明诗人余兴未阑，完全陶醉在这美好的湖光山色之中了，这样结尾“有含不尽之意，见于言外”的效果1。

钱塘湖春行原文、翻译及赏析钱塘湖春行原文、翻译及赏析钱塘湖春行唐朝白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

《钱塘湖春行》译文从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。

几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

《钱塘湖春行》译文二绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

《钱塘湖春行》注释钱塘湖：即杭州西湖。

孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。

孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。

上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。

贾亭：又叫贾公亭。

西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。

唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。

人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。

水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。

初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。

云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。

点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。

多见于将雨或雨初停的时候。

云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。

“脚”的'本义指人和动物行走的器官。

这里指低垂的云。

早莺：初春时早来的黄鹂。

莺：黄鹂，鸣声婉转动听。

争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。

暖树：向阳的树。

新燕：刚从南方飞回来的燕子。

啄：衔取。

燕子衔泥筑巢。

春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。

侧重禽鸟。

钱塘湖春行这首诗的意思
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首佳作。

全诗翻译为：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

此诗通过写杭州西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

尤其是中间四句，细致地描绘了西湖春行所见景物，形象活现，即景寓情，准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。

全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，用词准确，成为历代吟咏西湖的名篇。

白居易《钱塘湖春行》原文+赏析白居易《钱塘湖春行》原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

白居易《钱塘湖春行》赏析一：《钱塘湖春行》生动的描画了诗人早春闲逛西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。

1诗的首联紧扣题目总写湖水。

前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，交代了诗人的行踪，又给读者以动感，说明诗人是在一边走，一边观赏。

后一句正面写湖光水色：春水初涨，水面与堤岸齐平，空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片，正是典型的江南春湖的水态天容。

2颔联写仰视所见禽鸟。

莺在歌，燕在舞，显示出春天的勃勃生气。

黄莺和燕子差不多上春天的使者，黄莺用它婉转的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子衔泥筑巢，又启发人们开始春日的劳作。

“几处”二字，勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。

“谁家”二字的疑问，写出初春燕子还少的特点，又表现出诗人细腻的心理活动，并使读者由此产生丰富的联想。

颈联写俯察所见花草。

因为是早春，还未到百花盛开季节，因此能见到的尚不是姹紫嫣红开遍，而是东一团，西一簇，用一个“乱”字来形容。

而春草也还没有长得丰茂，仅只有没过马蹄那么长，因此用一个“浅”字来形容。

这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观看、观赏的感受和判定，这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物，使读者受到感染。

这两联细致地描画了西湖春行所见景物，以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”，状写花草向荣的趋势。

这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来，给人以清新之感。

前代诗人谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”(《登池上楼》)二句之因此妙绝古今，正是由于他写出了季节更换时这种乍见的欢乐。

《钱塘湖春行》以上两联在意境上颇与之相类，只是白诗铺展得更开些。

尾联直截了当抒情，略写诗人最爱的湖东沙堤。