英语翻译必备短语

英语翻译短语英语翻译必备短语翻译是英语水平考试的一种题型，下面是店铺整理的英语翻译必备短语，希望对大家有用，更多消息请关注应届毕业生网。

一、政治类：1. 日益昌盛 become increasingly prosperous2. 快速发展 develop rapidly3. 隆重集会 gather ceremoniously4. 热爱和平 love peace5. 追求进步 pursue progress6. 履行权利和义务perform the responsibilities and obligations7. 回顾奋斗历程 review the course of struggle8. 展望伟大征程 look into the great journey9. 充满信心和力量 be filled with confidence and strength10. 必胜 be bound to win11. 主张各国政府采取行动 urge governments of all countries to take action12. 和平共处 coexist peacefully13. 对内开放和对外开放open up both externally and internally14. 经历两个不同时期 experience two different periods15. 战胜无数的困难 overcome numerous difficulties16. 赢得一个又一个胜利 win one victory after another17. 完全意识到 be fully aware that18. 迈出重要的一步 make an important step19. 采取各种措施 adopt various measures20. 得出结论,告一段落draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion21. 实现民族独立 realize national independence22. 追求真理 seek the truth23. 建立社会主义制度 establish a socialist system24. 根除(防止,消除)腐化root out (prevent, eliminate) corruption25. 响应号召 respond to the call26. 进入新时期 enter a new period27. 实行新政策 practice new policies28. 展现生机和活力display one’s vigor and vitality29. 增强综合国力enhance comprehensive(overall) national strength and和国际竟争力 international competitiveness30. 进入世界先进行列edge into the advanced ranks in the world31. 解决温饱问题 solve the problem of food and clothing32. 吸收各国文明的先进成果 absorb what is advanced in other civilizations33. 与日俱增 increase every day34. 实现夙愿 fulfill the long-cherished wishes35. 必将实现 be bound to come true36. 锻造一支人民军队forge a people’s army37. 建立巩固的国防 build a strong national defense38. 进行和谈 hold peace talks39. 修改法律 amend the laws40. 在...中起(至关) play a major的(crucial, an important ) role in重要作用41. 对...做出重要(巨大)贡献make important (great, major )contributions to42. 遵循规则 follow the principles43. 把理论和实际结合起来integrate theory with practice …44. 把...作为指导take… as the guide45. 缓和紧张状况 ease the tension46. 高举伟大旗帜 hold high the great banner47. 解决新问题 resolve new problems48. 观察当今世界 observe the present-day world49. 开拓前进 open up new ways forward50. 增强凝聚力 enhance the rally power51. 结束暴力，开始和平谈判end the violence and resume peace talks52. 进行战略性调整 make strategic readjustment53. 开始生效 go into effect / enter into force54. 就...接受妥协 accept a compromise on55. 接受...的采访 be interviewed by56. 把……看成社会公敌look upon … as a threat to society57. 把……捐给慈善机构donate …to charities58. 维护世界和平 maintain world peace59. 摆脱贫穷落后 get rid of poverty and backwardness60. 实现发展繁荣 bring about development and prosperity61. 反对各种形式的恐怖主义be opposed to all forms of terrorism62. 宣布。

翻译词组短语1. 给某人让座 1. give / offer one’s seat to sb2. 跳到地上/桌上 2. jump onto the ground/ table3. 下了一整天雨 3. keep on raining all the day4. 听到呼救声 4. hear a cry/shout for help5. 把…带到安全地带 5. carry sb to safety6. 向某人道歉 6. apologize to sb for sth/doing sth7. 给某人提建议7. give sb some advice on sth8. 得到好的治疗8. get good treatment9. 接受某人的建议9. take/follow one’s advice10. 加入球队/俱乐部/小组/委员会/公司10. join a team/club/group/committee/company11. 向某人解释…11. explain sth to sb (explain to sb that …)12. 治愈某人的病12. cure sb of a certain illness13. 匆忙赶往医院/学校/邮局/派出所/火车站/汽车站/飞机场13. hurry to the hospital /school/post office/police station/railway station/bus stop/airport14. 提出付100元钱14. offer to pay 100dollars15. 收100元钱15. charge/ take 100 dollars16. 付100元钱16. pay 100 dollars(pay the bill)17. 打车17. hire/get/call for a taxi (to take sb to …)18. 浑身湿透了18. be wet all over/ be wet through19. 下载文件19. download the papers20. 外出钓鱼/爬山/郊游/游泳/划船/野营20. go fishing / outing / climbing / boating /swimming /camping21. 转身离开21. turn away22. 陷入沉思22. be lost in thought23. 返回取某物23. turn back to get sth / for sth24. 走过去看一看发生了什么24. come /go up to see what happens25. 与某人同住一间房间/同打一把伞/同玩一件玩具/同一志趣25. share a room/an umbrella /a toy/the same interests with sb26. 对某人大声喊叫26. shout to sb in a loud voice27. 使劲移开那块大石头27. gather all one’s strength to remove the bi g stone28.背着一个沉重的包28. bear a heavy bag29. 去吃饭/开会/晚会/观光/聚会29. go for a dinner/meeting/party/visit/get-together30. 背负沉重的课业负担30. be heavily burdened with homework31. 约某人31. call for sb32. 顺道拜访某人32. drop in on sb33. 看家33. mind one’s house34. 跑过去搀扶盲人/老人34. run over to support the old man35. 等候某人吃饭/开会/回家35. wait for sb to have dinner/a meeting/ come home36. 下车36. get off the bus/ get out of the car37. 站在门口37. be stationed by the door/stand by the door38. 坐在窗前38. be seated by the window39. 靠在墙上/树上39. lean against the wall/tree40. 逆风而行40. walk/run/swim/ride/drive/move on against the wind41. 下大雨/大雪41. rain hard/snow hard/wind hard42. 刮大风42. come to one’s rescue43. 起雾43. express one’s hearty thanks to sb44. 熟睡44. fall sound asleep45. 举手45. raise one’s hand46. 步行回家/开车回家/乘车回家/骑车回家46. walk/ride/drive/take a bus home47. 突然停止47. come to a stop48. 把某人救到河岸上48. push sb to the river bank49. 结束49. come to an end/ put sth to an end50. 为某人喝彩50. cheer for sb51. 登门拜访51. call at/drop in at one’s house52. 真相大白52. come to light/ come out53. 伸手去够某物53. reach f or sth/hold out one’s hand for sth54. 紧紧抓住某人的手/衣领/胳膊54. catch/seize sb by the arm/hand/collar55. 询问究竟是怎么回事55. ask about what is the matter56. 经过公园/邮局/市场/广场/电影院/体育馆/学校/医院/宾馆/剧院/火车站56. pass the post office/park/market/square/cinema/stadium/school/hospital/hotel/theater/railway57. 查阅字典/电话号码/住址/网址57. refer to the dictionary / look up the telephone number /one’s address / web address58. 热情接待某人58. receive sb warmly/kindly59. 认真对待某事59. take sth seriously / be careful with sth60. 小心提防某事60. be careful of sth61. 严格要求某人61. be strict with sb62. 严格对待某事62. be strict in sth63. 在火车站/飞机场接人63. meet sb at the railway station/ airport64. 顺道接人64. pick sb up by the roadside65. 抓小偷65. stop the thief/catch the thief66. 直着往前走66. go /walk straight ahead67. 把…冲走67. wash sth away68. 破坏心情/假日68. ruin the holiday/one’s heart69. 突然转弯69. make a quick turn70. 请某人吃饭/喝茶70. treat sb to coffee/tea/a meal (invite sb to dinner)71. 从口袋里掏某物71. draw sth out of the pocket72. 腾空抽屉/壁橱72. empty the cupboard/drawer73. 苦思冥想73. think hard/twice74. 做大扫除74. do the thorough cleaning75. 往后/四周/上下看75. look behind/around/up and down76. 点灯/蜡烛76. light a candle/lamp77. 生火77. make a fire78. 开灯/电视/收音机78. turn on the light/radio/TV79. 关灯/关煤气/水龙头79. switch off the tap/light/gas80. 与某人握手80. shake hands with sb81. 帮某人一把81. give sb a hand with …82. 昂着头82. ho ld one’s head high83. 过马路/桥/河83. cross the road/street/river/bridge84. 收拾房间/桌子84. clear up/tidy up/do up the room85. 系鞋带/扣扣子85. do up one’s shoes/buttons86. 与某人相处好86. get along/come along well with sb87. 擦汗87. wipe off one’s sweat88. 组织课外活动88. organize the out-of-class activities89. 参加社会实践89. take part in the social practice90. 接到某人的电话90. receive a telephone call from sb91. 完成写作91. get through the composition92. 在河中挣扎92. struggle in the middle of the river93. 获一等奖93. get the first place in …94. 得到1000元奖励94. get 1,000 dollars as a reward95. 与某人谈心95. have a heart-to-heart talk with sb / a word with sb96. 到达现场96. arrive at the spot97. 不辞而行97. leave without saying good-bye98. 收割小麦/水稻/庄稼98. get in/harvest crops/wheat/rice99. 与某人争论有关…99. argue with sb about sth100. 把…放归自然100. set sth free to nature101. 摘棉花/苹果/桃/草莓/西瓜/梨101. pick off cotton/apples/pears/water melon/ strawberry 102. 告诉某人真像102. tell sb the truth103. 打工103. do/ take up a part-time job104. 往瓶子/壶/杯子/脸盘里倒水104. fill the cup/kettle/cup/basin with water105. 分成4组105. be divided into four groups106. 中断会谈106. break off the conversation107. 切断电源107. cut off the electricity108. 打长途电话108. make a distance telephone call to…109. 与某人争吵某事109. quarrel with sb about sth110. 得第一110. come out the first111. 为某事责备某人111. scold/criticize sb for sth/doing sth112. 向某人挥手致意112. wave one’s head to greet sb113. 往前走100米113. walk 100 meters ahead/northward/westward/eastward 114. 报名参加竞赛114. enter for the competition115. 申请职位115. apply for the position116. 泄密116. let out/give away the secret117. 送某人到门口117. see sb to the door/see sb home118. 呈现高兴的神情118. take on a delightful look119. 在操场站队119. line up on the playground120. 坐在第一排120. sit in the first row121. 记下某人的名字/电话号码/姓名/家庭住址121. take down/put down/wri te down one’s name/telephone number122. 走来走去122. walk/step up and down123. 动身前往…123. go off to…/set out to/for…124. 哄某人睡觉124. send/sing sb to sleep125. 熬夜125. stay up/ sit up126. 在小旅馆住宿126. put sb up in the inn127. 严肃对待某事127. take sth seriously128. 把…钉在门上128. pin / stick a note on the door129. 向某人保密129. keep sth back from sb130. 建议不做某事130. advise against doing sth131. 不鼓励做某事131. discourage sb against doing sth 132. 退学132. drop out of school133. 开除某人/解雇某人133. remove sb/ dismiss sb from school 134. 一脚踩空134. miss one’s footing135. 把某物收捡起来135. clear sth away136. 绊了一跤136. fall over a chair/stone137. 摔了好几跤137. have many falls138. 打中了某人的头138. hit sb on the head139. 牢记139. keep sth in mind / learn sth by heart 140. 占太大空间140. take up too much room/space141. 扑灭火灾141. put off the fire142. 阻挡洪水142. hold back the flood143. 识破阴谋143. see through one’s tricks144. 苏醒过来144. come back to life145. 闲逛145. hang about/around146. 看门146. guard the door147. 看病147. see a doctor148. 看日出148. watch the sunrise149. 看书149. read a book150. 误拿了某物150. take sth by mistake151. 搜查151. search for sth/sb152. 嚎啕大哭152. cry one’s eyes out153. 自带午餐153. bring/take along lunch by oneself 154. 收集事实/资金154. collect facts/money155. 合着音乐唱歌/跳舞155. dance/sing songs to the music156. 在红绿灯处转弯156. make a turn at the traffic lights157. 把某事留给某人157. leave sth to sb158. 感到寂寞158. feel lonely159. 在…取得进步159. make great progress in …160. 达到目的160. achieve the goal161. 走100里路161. cover/walk/ do 100 miles162. 编造谎言162. make up lies163. 使劲敲打163. strike sth/sb heavily164. 敲门164. knock at the door/ a knock on the door 165. 在…有难处165. have trouble/difficult in sth/ doing sth 166. 带某人参观…166. show sb around …167. 牵手167. hold to one’s hand168. 弯腰168. bend one’s body169. 坐/站直169. seat oneself straight/ stand straight 170. 驱散人群170. break up the crowds171. 享有同等的权力171. enjoy the equal rights172. 做…是对/错的172. be wrong/right in doing sth/ sth173. 把…绑在…上173. tie sth to …/ fasten sth to…174. 铺开一张纸174. spread a piece of paper/ a newspaper175. 传开175. get around/ spread176. 热泪盈眶176. burst into tears /laughter177. 参加考试177. take the examination178. 通知某人某事178. inform sb of sth179. 提醒某人某事179. remind sb of sth180. 抢劫某人某物180. rob sb of sth181. 安排某人做某事181. arrange for sb to do sth182. 组成182. make up/consist of/be made up of183. 请三天假183. ask for thr ee days’ leave184. 放鞭炮184. set off firecrackers185. 踩刹车185. step on the brake186. 量体温186. take one’s temperature187. 把脉187. feel one’s pulse188. 追尾188. knock into the truck/car189. 在…大量训练189. have a g reat deal of practice in …190. 为集体争光190. win great honor for one’s class191. 以某人为榜样191. take sb as a model192. 给某人树立榜样192. set sb a good example193. 以…为例193. take sth as an example194. 一天喝3次药194. take the medicine three times a day195. 对某人鞠躬195. make a deep bow to sb196. 头/腿/肚子疼196. have a terrible pain in the leg/head/arm/stomach 197. 对某事有浓厚兴趣197. take / show great interest in…198. 保暖198. keep warm/ keep sb warm199. 保持传统199. keep up the tradition / friendship200. 祖传200. pass sth down (on) from generation to generation 201. 为…引以为自豪201. take great pride in …/ be proud of …202. 做自我介绍202. give a brief introduction to oneself203. 对某事负责203. answer for sth/ have the responsibility for sth 204. 站不住204. can’t keep one’s balance/ can’t stand on one’s feet 205. 倒在地上205. fall onto the ground206. 摇下车窗206. roll down the window of the car207. 想出好主意207. come up with a good idea/ think up a good idea 208. 挡道208. get/step in one’s way209. 以高价卖出209. sell sth at a high price210. 畅销210. sell well / become the best seller211. 为某事付出昂贵代价211.pay a high price for …212. 下班回家212. come back from work213. 克服困难213. get over / overcome the difficulties214. 向某人求教/助214. turn to sb for help/advice215. 把…撞倒/翻215. knock sb down/ over/ off …216. 追求216. go after217. 交叉双腿/手217. cross one’s hands/ legs218. 乘坐汽车去…218. take a bus to …219. 向…进发219. head(off) for …220. 提供优质服务220. provide good service for the people221. 免费参观221. pay a free visit to …222. 监视某人222. keep an eye over sb/sth223. 给某人一个惊奇223. give sb a big surprise224. 正在玩耍/吃饭/工作/休息/购物224. be at table/rest/work/the shopping mall 225. 索回/要回225. get sth back226. 调查某事226. look into sth227. 罚款227. fine sb/ give sb a ticket228. 撕/切/推开228. A. cut/tear/push … open229. 因…批评某人229. criticize sb for sth/doing sth230. 对…羞愧230. be shameful of sth231. 张开双臂拥抱某人231. extend one’s arms to hug sb232. 讲礼貌232. mind one’s manners233. 挣扎着站起来233. struggle to one’s feet234. 追赶某人234. run after sb235. 情绪高涨235. be in high spirits236. 为…做准备236. make a preparation for sth237. 团结在一起237. stick close together238. 帮助某人摆脱困境238. help sb out of trouble239. 取消会议239. call off the meeting240. 全力以赴做某事240. go all out to do sth/ make every effort to do sth 241. 超速241. speed up242. 减速242. slow down243. 研究某事243. make a study of sth / do the research into sth 244. 泡茶/咖啡244. make coffee/tea245. 端饭245. serve meals/ dinner246. 摔成碎片246. break into pieces/ break sth into pieces247. 带某人旅行247. take sb on a trip248. 依然如旧248. remain the same as ever before/ remain unchanged 249.塑造性格249. build up one’s character250. 发展个性250. develop one’s pers onality251. (身体)垮了251. (one’s health/ body) break down/fall down252. 去(来)营救某人252. come/go to one’s rescue253. 站起来253. rise to one’s feet254. 远道而来254. come all the way to …/ come around to …友情提示：部分文档来自网络整理，供您参考！文档可复制、编辑，期待您的好评与关注！。

出国常用的英语短语带翻译1. Greetings （问候）•Hello! - 你好！•Good morning! - 早上好！•Good afternoon! - 下午好！•Good evening! - 晚上好！•How are you? - 你好吗？•I’m fine, thank you. - 我很好，谢谢！•What’s your name? - 你叫什么名字？•My name is… - 我叫…2. Basic Communication （基本沟通）•Please - 请•Thank you - 谢谢•You’re welcome - 不客气•Excuse me - 对不起•Sorry - 很抱歉•Yes - 是的•No - 不•Can you help me, please? - 请问你可以帮忙吗？•I don’t understand - 我不明白•Can you repeat that, please? - 请你再重复一遍好吗？3. Asking for Directions （问路）•Where is the restroom? - 洗手间在哪里？•How can I get to the airport? - 我怎样去机场？•Is it far from here? - 离这里远吗？•Can you show me on the map? - 你可以在地图上指给我看吗？•Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is? - 对不起，请问最近的公交车站在哪里？4. Ordering Food （点菜）•I would like a coffee, please. - 我想要一杯咖啡。

•Could I have the menu, please? - 可以给我菜单吗？•What do you recommend? - 你有什么推荐的吗？•May I have the bill, please? - 请给我账单。

四六级翻译必备词汇及短语词汇篇1、经济economic globalization（经济全球化）sustainable development（可持续发展）unfair competition（不正当竞争）crack down on fake commodities （打假）booming（繁荣的）fierce competition（激烈竞争）credit crisis（信用危机）stabilize prices （稳定物价）2、文化：great and profound （博大精深的）integration and interaction（融合交汇）crash（碰撞）charming（极具魅力的）splendid（壮丽辉煌的）English fever（英语热）3、环保：environment-friendly（生态型的，环保的）threat of global warming（全球变暖的威胁）promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth（促进经济体制和经济增长方式的转变）curb environmental pollution/ bring the pollution under control（治理环境污染）develop renewable resources （开发可再生资源）a low-carbon economy （低碳经济）4、科技：science and technology（科学技术）web-addiction（沉迷网络）computer crime（电脑犯罪）e-commerce（电子商务）virtual life （虚拟生活）information era（信息时代）cyber romance（网恋）surf the Internet（网上冲浪）5、就业：applicant（申请人）position available/ vacant position（空缺职位）competent（能胜任的）be qualified for（合格的）proficiency（熟练程度）job arrangement and benefit（工作待遇和福利）promotion (晋升)6、大学生活/教育：cultivate（培养）further one’s study （深造）quality education（素质教育）foster abilities（培养能力）relieve the burden on students（减轻学生负担）be occupied with so much schoolwork（忙于功课）place emphasis on（以…为重心）comprehensive（全面的，广泛的）practical capability（实际能力）duck-stuffing（填鸭式）7、社会现象：enlightening（富有启发的）cause alarm and attention（引起了警惕和重视）set good example for（为…树立榜样）dedicate（做贡献）take action （采取行动）ensure implementing activities（确保执行）vulnerable（易诱惑的，易受影响的）be supposed to（应该）8、人物特征、情感描写：strong-minded（坚强的）industrious（勤奋的）promising（有前途的）dynamic（有生机的；有活力的）responsible（有责任心的）influential（有影响力的）profound（渊博精深的）devoted（忠实的，投入的）warm-hearted（热心的）句型词组搭配1. 随着经济的繁荣with the booming of the economy2. 随着人民生活水平的显著提高with the remarkable improvement of people's living standard3. 先进的科学技术advanced science and technology4. 为我们日常生活增添了情趣add much flavor to our daily life5. 人们普遍认为It is commonly believed that…6. 我同意前者（后者）观点I give my vote to the former / latter opinion.7. 引起了广泛的公众关注sth. has aroused wide public concern. / sth has drawn great public attention.8. 利远远大于弊The advantages far outweigh the disadvantages.9. 开阔眼界widen one's horizon / broaden one's vision10. 考虑到诸多因素take many factors into consideration11. 从另一个角度from another perspective12. 致力于/ 投身于be committed / de voted to…13. 日益激烈的社会竞争the increasingly keen social competition14. …有其自身的优缺点… has its own merits and demerits / pros and cons15. 对…有害do harm to / be harmful to / be detrimental to16. 交流思想/ 情感/ 信息exchange ideas / emotions / information17. 跟上…的最新发展k eep pace with / keep abreast with the latest development of…18. …的健康发展the healthy development of…19. 把时间和精力放在…上focus one's time and energy on…20. 导致很多问题give rise to / lead to / spell various problems21. 可以替代think的词believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that22. 优先考虑/发展… give (top) priority to sth.23. 与…比较compared with…/ in comparison with24. 提供就业机会offer job opportunities疯狂演练四级模拟为了帮助中国人欣赏不同文化中友谊的价值，他收集和整理了一百多条友谊方面的中外格言。

大学高级英语短语汇总翻译1. in the first place ——首先Explanation: Used to introduce or emphasize the most important point or reason.2. on the contrary ——相反地Explanation: Used to introduce a statement or idea that is the opposite ofwhat has just been said.3. take for granted ——认为当然Explanation: To consider something as true or certain without questioning or doubting it.4. by all means ——当然可以Explanation: Used to give permission or to express agreement with a suggestion or request.5. make up one's mind ——下定决心Explanation: To reach a decision or come to a conclusion about something.6. at the last minute ——在最后一刻Explanation: Just before the deadline or the time when something is expectedto happen.7. get the hang of ——掌握Explanation: To learn or understand something, especially a skill or a concept, gradually.8. as a matter of fact ——实际上Explanation: Used to introduce a statement that provides additionalinformation or corrects a previous statement.9. as far as I'm concerned ——就我而言Explanation: Used to express one's personal opinion or viewpoint on aparticular matter.10. to some extent ——在某种程度上Explanation: To a limited degree; partially.11. have a say ——有发言权Explanation: To have the right or opportunity to express one's opinion or make a decision.12. in the long run ——从长远来看Explanation: Considering the future course of events or the ultimate outcome.13. be/get used to ——习惯于Explanation: To be or become accustomed to something or someone.14. be/get into the habit of ——养成...的习惯Explanation: To develop a regular pattern of behavior or action.15. at one's own pace ——以自己的速度Explanation: At a speed or rate that is comfortable and suitable for oneself.16. keep up with ——跟上Explanation: To stay at the same level or speed as someone or something.17. in the meantime ——在此期间Explanation: During the time between two events or points in time.18. on the one hand, on the other hand ——一方面...另一方面...Explanation: Used to introduce two contrasting or opposing aspects or ideas.19. be/get caught up in ——卷入Explanation: To become involved in something, often against one's will or without realizing it.20. be/get up to ——忙于Explanation: To be engaged in or involved with a particular activity, often of a mischievous or secretive nature.21. at any rate ——无论如何Explanation: Used to emphasize that what is being said is true or relevant regardless of other factors.22. in essence ——本质上Explanation: The fundamental nature or core element of something; theessential qualities or characteristics.23. give credit to ——归功于Explanation: To acknowledge or recognize someone's contribution or achievement.24. take advantage of ——利用Explanation: To make use of an opportunity or exploit a situation for one's own benefit.25. by means of ——通过Explanation: By using or with the help of something.26. in the first/second place ——首先/其次Explanation: Used to introduce the first or second point in a sequence or list.27. in terms of ——就...而言Explanation: With regard to; from the perspective of.28. by no means ——绝不Explanation: Not at all; in no way.29. have a hard time ——面临困难Explanation: To experience difficulty or struggle in doing something.30. go a long way ——有很大的帮助Explanation: To have a significant and beneficial effect or impact.31. hit the books ——认真学习Explanation: To begin studying earnestly, often before an exam or test.32. in the heat of the moment ——一时冲动Explanation: When making a decision or taking action without thinking aboutthe consequences.33. once in a while ——偶尔Explanation: Now and then; from time to time.34. set an example ——树立榜样Explanation: To act in a way that others should follow, demonstrating good behavior or standards.35. take it easy ——别紧张Explanation: To relax and not worry so much; to calm down.36. turn down ——拒绝Explanation: To refuse an offer, request, or invitation.37. under the circumstances ——在这种情况下Explanation: Given the particular situation or conditions that currently exist.38. be in a fix ——陷入困境Explanation: To be in a difficult or awkward situation from which it is hard to escape.39. be on the ball ——机敏，灵敏Explanation: To be alert and responsive; to be able to quickly understand and react to situations.40. break the ice ——打破僵局Explanation: To do or say something that makes it easier to start a conversation or become friendly with someone.41. call it a day ——停止，到此为止Explanation: To stop working or doing something for the day; to decide not to continue.42. come what may ——无论发生什么Explanation: No matter what happens; regardless of the consequences.43. every now and then ——时不时地Explanation: At irregular intervals; from time to time.44. far and wide ——广泛地Explanation: Over a large area; extensively.45. get down to ——开始认真处理Explanation: To start working on something seriously; to focus on a task. 46. give in ——屈服，让步Explanation: To stop resisting and agree to do what someone else wants.47. go ahead ——继续，进行Explanation: To do something; to proceed with an action.48. in a way ——在某种意义上Explanation: In a certain sense or manner; somewhat.49. now and again ——偶尔Explanation: Occasionally; from time to time.50. on the dot ——准时Explanation: Exactly at the agreed time; punctually.51. put off ——推迟Explanation: To delay or postpone something to a later time.52. take after ——与...相像Explanation: To resemble someone in appearance, behavior, or character.53. to a great extent ——在很大程度上Explanation: To a very large degree; significantly.54. under no circumstances ——绝不Explanation: Not under any conditions; in no way.55. up to now ——迄今为止Explanation: Until the present time; so far.56. at this point ——此时此刻Explanation: At the current stage or time in a process or situation.57. by the looks of it ——从外表看Explanation: Based on the appearance or impression something gives.58. for the time being ——暂时Explanation: For the moment; until something else happens.59. get out of ——离开，避免Explanation: To leave a place or situation; to avoid doing something. 以上是一些高级英语短语以及对其的翻译解释，希望对你有帮助。

翻译常用的英语短语翻译常用的英语短语无论是考试翻译，还是工作上的翻译，都需要我们平时的词语积累。

下面店铺为大家整理了翻译常用的英语短语，希望能帮到大家！1. 海量 have a hollow leg你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。

Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.2. 略胜一筹 be a notch above论油画，张先生比刘先生画得好。

但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。

In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.3. 有头脑 be a brain他可是个有头脑的人，决不会相信你的那一套。

He’s a brain, who wouldn’t be fooled into believing your babbling.4. 很能干 to have a lot on the ball我知道李明很能干，但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。

I know Li Ming has a lot on the ball. But I’m not sure if he likes to work here.5. 有名无实 a poor apology你刚才提到的'那个作家不过是个有名无实的人。

他的作品太没意思了。

The man you’ve just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.6. 绞尽脑汁to rack one’s brain他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。

基础建设infrastructure淡季slack seasons 淡茶weak tea 浓茶strong tea 淡水fresh water第一产业the primary industry 第二产业the secondary industry第三产业the tertiary(第三) industry /the service industry裤子pants/slacks/jeans 牛仔裤jeans 短裤shorts 休闲裤slacks面条pasta 黄头发blond/blonde厕所=men's room；women's room；restroom；powder room(补妆间、女式厕所)；John(上厕所)：I visited John twice last night.(我昨晚上了两次厕所) Where can I wash my hand?洗手间在哪?马马虎虎：average；fair；all right；not too bad；OK, That’s too bad./It’s a shame.太可惜了It’s a pity.(说出来有点俗)再见：Bye！See you later！Mute静音Please mute your phone！请把手机调成静音！Do not try fatigue driving！请勿疲劳驾驶！Don’t drink and drive！请勿酒后驾车！好吃delicioustasty/good/nice/appetizing永远记住你 always remember you真遗憾that's too bad/it's a shame小心台阶mind the steps 我感到很痛I feel great pain教训是惨痛的The lesson is painful.亚洲四小龙the Four Little Tigers of Asia百里挑一one in a thousand干杯!(要一饮而尽) Cheers! Bottoms up.十分感谢！It’s a thousand thanks. 万分感谢！Thank you a million times.China reaction 连锁反应；water power station 水电站；spring washer 弹簧垫圈；adopt measures 采取措施；depend on its length 取决于其长度；from the point of view of 从….观点出发；under a heavy load 在重荷之下；As shown in figure 如图所示；convert wastes into useful materials 废物利用；without loss of time 不失时机；utilize every possibility 想法设法talk along parallel lines “英雄所见略同”G oldbrick 懒汉，赝品大忙人≠busybody爱管闲事的人busy bee/a very busy person自食其言≠to eat one’s own words. 收回自己的话，意识到自己错了to go/take backon one’s words work withmeticulous care（精雕细刻）accept sth. uncritically(生吞活剥)be full of fears andmisgivings(前怕狼后怕虎) 画饼充饥(feed on illusions)归根到底(in the final analysis)冷言冷语(sarcastic comments)弱不禁风(be in delicate health)(2)英语中一些较抽象的概念在汉语中常常用一些习惯性的具体词来转述：area（面积）大小；length（长度）长短；depth（深度）深浅；width（宽度）宽窄；weight（重量）轻重；Time mutesall feelings. 时间的流逝会使各种感情变得淡漠。

1.爱屋及乌：Love me, love my dog.2.百闻不如一见：Seeing is believing.3.比上不足比下有余：worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞：A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜：white night6.不以物喜不以己悲：not pleased by external gains, not saddened by personnal losses7.不遗余力：spare no effort; go all out; do one's best8.不打不成交：No discord, no concord.9.拆东墙补西墙：rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新：bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new11.大事化小小事化了：try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all12.大开眼界：open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener13.国泰民安：The country flourishes and people live in peace14.过犹不及：going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little15.功夫不负有心人：Everything comes to him who waits.16.好了伤疤忘了疼：once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事传千里：Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和气生财：Harmony brings wealth.19.活到老学到老：One is never too old to learn.20.既往不咎：let bygones be bygones21.金无足赤人无完人：Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂：Treasures fill the home.23.脚踏实地：be down-to-earth24.脚踩两只船：sit on the fence25.君子之交淡如水：the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green26.老生常谈陈词滥调：cut and dried, cliché27.礼尚往来：Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧：Where there is life, there is hope.29.马到成功：achieve immediate victory; win instant success30.名利双收：gain in both fame and wealth31.茅塞顿开：be suddenly enlightened32.没有规矩不成方圆：Nothing can be accomplished without norms or standards.33. 每逢佳节倍思亲：On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.34.谋事在人成事在天：The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙：be too smart by half; Cunning outwits itself36.拿手好戏：masterpiece37.赔了夫人又折兵：throw good money after bad38.抛砖引玉：a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟：cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机：take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊：If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下：a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师：Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.44.前人栽树后人乘凉：One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎：fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something46. 强龙难压地头蛇：Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.47.强强联手：win-win co-operation48.瑞雪兆丰年：A timely snow promises a good harvest.49.人之初性本善：Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽：Joy puts heart into a man.51.人海战术：huge-crowd strategy52.世上无难事只要肯攀登：Where there is a will, there is a way.53.世外桃源：a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;54.死而后已：until my heart stops beating55.岁岁平安：Peace all year round.56.上有天堂下有苏杭：Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth57.塞翁失马焉知非福：Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立：A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.59.升级换代：updating and upgrading (of products)60.四十不惑：Life begins at forty.61.谁言寸草心报得三春晖：Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.62.水涨船高：When the river rises, the boat floats high.63.时不我待：Time and tide wait for no man.64.杀鸡用牛刀：break a butterfly on the wheel65.实事求是：seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts66.说曹操,曹操到：Talk of the devil and he comes.67.实话实说：speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is68.实践是检验真理的唯一标准：Practice is the sole criterion for testing truth.69.山不在高，有仙则名：No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy.70.韬光养晦：hide one's capacities and bide one's time71.糖衣炮弹：sugar-coated bullets72.天有不测风云：Anything unexpected may happen. a bolt from the blue73.团结就是力量：Unity is strength.74.跳进黄河洗不清：eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name.75.歪风邪气：unhealthy practices and evil phenomena76.物以类聚，人以群分：Birds of a feather flock together.77.往事如风：The past has vanished (from memory) like wind.78.望子成龙：hold high hopes for one's child79.屋漏又逢连阴雨：Misfortunes never come singly. When it rains it pours.80.文韬武略：military expertise; military strategy81.唯利是图：draw water to one's mill82.无源之水,无本之木：water without a source, and a tree wiithout roots83.无中生有：make create something out of nothing84.无风不起浪：There are no waves without wind. There's no smoke without fire.85.徇私枉法：：bend the law for the benefit of relatives or friends86.新官上任三把火a new broom sweeps clean87.虚心使人进步,骄傲使人落后：Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.88. 蓄势而发：accumulate strength for a take-off89.心想事成：May all your wish come true90.心照不宣：have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding91.先入为主：First impressions are firmly entrenched.92.先下手为强：catch the ball before the bound93.像热锅上的蚂蚁：like an ant on a hot pan94.现身说法：warn people by taking oneself as an example95.息事宁人：pour oil on troubled waters96.喜忧参半：mingled hope and fear97.循序渐进：step by step98.一路平安，一路顺风：speed somebody on their way; speed the parting guest99.严以律己,宽以待人：be strict with oneself and lenient towards others100.鱼米之乡：a land of milk and honey101.有情人终成眷属：Jack shall have Jill, all shall be well.102.有钱能使鬼推磨：Money makes the mare go. Money talks.103.有识之士：people of vision104.有勇无谋：use brawn rather than brain105.有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.106.与时俱进：advance with times107.以人为本：people oriented; people foremost108.因材施教：teach students according to their aptitude109. 欲穷千里目，更上一层楼：to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.110.欲速则不达：Haste does not bring success.111. 优胜劣汰：survival of the fittest112.英雄所见略同：Great minds think alike.113.冤家宜解不宜结：Better make friends than make enemies.114.冤假错案：cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases.115.一言既出，驷马难追：A real man never goes back on his words.116.招财进宝：Money and treasures will be plentiful117.债台高筑：become debt-ridden118.致命要害：Achilles' heel119. 众矢之的：target of public criticism120.知己知彼,百战不殆：Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.121. 纸上谈兵：be an armchair strategist122.纸包不住火：Truth will come to light sooner or later.123.左右为难：between the devil and the deep blue sea。