权益转让通知书 中英文 - 福费庭
- 格式:pdf
- 大小:51.53 KB
- 文档页数:1
福费廷业务合同样本合同编号:FF-001甲方:(出口方)名称:______________________________地址:______________________________联系人:___________________________电话:_____________________________乙方:(进口方)名称:______________________________地址:______________________________联系人:___________________________电话:_____________________________鉴于甲方为融资需要,希望通过乙方进行福费廷业务,双方达成以下合作协议:一、定义和解释1.1 福费廷业务(Forfaiting)是指甲方将乙方向其提供的远期出口应收账款(以下简称为“应收账款”)的权利向乙方转让,乙方在向甲方支付应收账款金额的同时,承担应收账款的违约风险和汇率风险的业务。
1.2 应收账款是指甲方在向乙方出口货物或提供服务后,乙方按协议支付给甲方的未付款项。
1.3 转让合同是指甲方将应收账款的权利转让给乙方的合同,包括应收账款的相关信息、转让价格及其他相关条款。
一、转让条件2.1 甲方同意向乙方转让应收账款的全部权利和利益,并承诺应收账款的真实性、完整性、合法性和有效性。
2.2 应收账款的转让价款为_____(大写:_______________________)。
2.3 转让价款应在本合同签署日后的_____(大写:_______________________)工作日内由乙方支付给甲方。
2.4 转让价款支付的币种为_____,支付方式为_____。
如双方另有约定,应在合同附件中进行明确。
2.5 转让价款的支付应直接支付至甲方指定的账户,详细信息如下:账户名称:___________开户行:___________账号:___________三、转让手续3.1 甲方自愿向乙方转让应收账款的权利,并声明应收账款不存在任何形式的质押、抵消、转让或其他限制。
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方:XXX乙方:XXX2024年英文版股东权益转让协议本合同目录一览1. 股东权益转让1.1 权益概述1.2 转让条件1.3 转让程序2. 股权结构变更2.1 股权比例调整2.2 新增股东权益2.3 股权变更登记3. 股东权益转让价格及支付方式3.1 转让价格3.2 支付方式3.3 支付时间4. 股东权益转让双方的义务和责任4.1 转让方的义务4.2 受让方的义务4.3 违约责任5. 股东权益转让后的权益享有及管理5.1 权益享有5.2 决策权5.3 利润分配6. 股东权益转让的生效和终止 6.1 生效条件6.2 终止条件6.3 终止后的处理事项7. 保密条款7.1 保密内容7.2 保密期限7.3 违约泄露的后果8. 争议解决方式8.1 争议解决途径8.2 仲裁地点8.3 适用法律9. 合同的变更和解除9.1 变更条件9.2 解除条件9.3 变更和解除的程序10. 合同的签署和生效10.1 签署主体10.2 签署时间10.3 生效时间11. 附加条款11.1 额外权益11.2 特殊规定11.3 其他事项12. 合同的份数和保管12.1 合同份数12.2 各方保管合同副本13. 合同的适用范围和排除事项13.1 适用范围13.2 排除事项14. 最终解释权14.1 解释权归属14.2 解释时间14.3 解释效力第一部分:合同如下:1. 股东权益转让1.1 权益概述1.1.1 本次转让的股东权益包括公司股份的____%(具体股份比例)以及相关的股东权益。
1.1.2 转让的股东权益涉及公司决策权、利润分配权、资产分配权等。
1.2 转让条件1.2.1 转让方应保证所转让的股东权益合法、有效,无任何法律纠纷。
1.2.2 受让方应符合公司法等相关法律法规规定的股东资格条件。
1.2.3 转让方和受让方应签署本股东权益转让协议并满足协议约定的其他条件。
1.3 转让程序1.3.1 转让方和受让方应就转让事宜进行充分协商,达成一致意见。
福费廷(FORFEIT)包买商从出口商那里无追索地购买已经承兑的、并通常由进口商所在地银行担保的远期汇票或本票的业务就叫做包买票据,音译为福费廷。
其特点是远期票据应产生于销售货物或提供技术服务的正当贸易;叙做包买票据业务后,出口商放弃对所出售债权凭证的一切权益,将收取债款的权利、风险和责任转嫁给包买商,而银行作为包买商也必须放弃对出口商的追索权;出口商在背书转让债权凭证的票据时均加注“无追索权”字样(Without Recourse)从而将收取债款的权利、风险和责任转嫁给包买商。
福费廷业务主要提供中长期贸易融资,利用这一融资方式的出口商应同意向进口商提供期限为6个月至5年甚至更长期限的贸易融资;同意进口商以分期付款的方式支付货款,以便汇票、本票或其他债权凭证按固定时间间隔依次出具,以满足福费廷业务需要。
除非包买商同意,否则债权凭证必须由包买商接受的银行或其他机构无条件地、不可撤销地进行保付或提供独立的担保。
福费廷业务是一项高风险、高收益的业务,对银行来说,可带来可观的收益,但风险也较大;对企业和生产厂家来说,货物一出手,可立即拿到货款,占用资金时间很短,无风险可言。
因此,银行做这种业务时,关键是必须选择资信十分好的进口地银行。
讲那么多废话,福费廷就是银行提供担保,是一种表外业务,不占用银行的信贷规模,讲一大通,搞的自己很专业,一看就是机关下来的。
福费廷业务是一项与出口贸易密切相关的新型贸易融资业务产品,是指银行或其他金融机构无追索权地从出福费廷业务流程口商那里买断由于出口商品或劳务而产生的应收账款。
是提前获得货款的一种资金融通形式。
相对于其他贸易融资业务,福费廷业务的最大特点在于无追索权,也就是出口企业通过办理福费廷业务,无需占用银行授信额度,就可从银行获得100%的便利快捷的资金融通,改善其资产负债比率,同时,还可以有效地规避利率、汇率、信用等各种风险,为在对外贸易谈判中争取有利的地位和价格条款、扩大贸易机会创造条件。
国际福费廷业务合同转让方:主要营业地址:联系人:电话:包买商:上海浦东发展银行股份有限公司行(“浦发银行”)主要营业地址:联系人:电话:鉴于:1、转让方作为相关信用证(以下简称“信用证”)项下未到期债权的受益人,享有向信用证承兑行/承诺付款行/保兑行//保付加签行/担保行(以下简称“票据银行”)收取信用证项下款项的权利(以下简称“债权”)。
2、转让方向浦发银行申请叙做国际福费廷业务,即由浦发银行无追索权地买入转让方在上述信用证项下的债权双方经友好协商一致,就国际福费廷交易达成如下合同:第一条定义1.1国际福费廷(以下简称“福费廷”),在本合同及与本合同相关的文件中(除非本合同另有约定),是指浦发银行向转让方无追索权地买入其拥有的因跨境商品或服务交易产生的信用证项下的债权,通常该债权已由票据银行承兑/承诺付款/保兑/保付加签/担保(以下统称“承兑”),但在发生本合同第五条约定的情况时,浦发银行仍将保留对转让方的追索权。
1.2包买让渡,指浦发银行作为包买商与转让方叙做福费廷业务后,将所受让的信用证或项下的债权转让给受让方的一种福费廷交易模式。
1.3受让方,指包买让渡模式项下,从浦发银行处受让相应信用证项下债权的其他金融机构或福费廷包买商。
1.4仅为中介,指浦发银行在与受让方就受让信用证项下债权协商一致的情况下,从转让方处受让相应信用证项下债权后再转让给受让方,并以受让方支付的资金向转让方支付转让价款。
转让方特此确认,在仅为中介模式下,在受让方未支付资金前,浦发银行无义务向转让方支付转让价款。
第二条交易前提条件2.1在浦发银行支付本合同项下每笔福费廷业务的转让价款之前,转让方应向浦发银行提交如下文件或满足下列相应条件:(1)授权转让方签署本合同和相关文件和单据之董事会决议(如果客户之公司章程对于法定代表人的签约权限做出限制);(2)转让方对于授权代表的授权书及授权代表的签字样本;(3)已经转让方合法有效签署的本合同;(4)转让方已在本行开立结算往来账户的证明文件;(5)转让方就每笔福费廷业务,向浦发银行提交的《国际福费廷业务申请书》(格式见附件一);(6)转让的信用证或票据项下债权具有真实、合法、有效的基础交易背景;(7)转让方已严格履行对每笔福费廷业务尽职调查的责任;(8)转让的信用证项下债权的相关单据、权利凭证及文件,包括但不限于:不可撤销跟单信用证及全套修改(如有)正本,出口议付面函副本,票据银行的承兑函电/担保文件,相关贸易合同及信用证项下全套单据复印件(包括但不限于商业发票、运输单据和保险单据等)等;(9)转让债权的信用证条款明确合理,索汇线路简洁明晰、无不利于浦发银行收汇的软条款,并指定了议付行、承兑行、延期付款行,不存在不允许让渡等限制性条款,且不属于已转让的信用证;(10)转让方已按浦发银行要求填妥的有关凭证及其他有关文件;(11)转让方有效签署了接受浦发银行报价条件的《国际福费廷业务确认书》(格式见附件二)的回执;(12)转让方已办妥履行本合同及相关基础交易合同所必备的法律和行政审批手续,并将相应的审批文件交由浦发银行查验。
附件3福费廷业务确认书编号:致:在下列条件满足的前提下,我行同意办理贵司年月日提交的《福费廷业务申请书》(贵司参考号:)所述交易项下福费廷业务:1. 贴现条件(适用的条件在□内划x,如条件已满足,可以不选):□贵司在信用证效期内向我行交单或委托我行办理出口托收业务;□我行收到关于银行承兑/承付/保付通知;□我行收到符合条件的票据及/或单据;□贵司履行协议义务,取得相应的债权;□贵司将债权转让给我行;□贵司将债权转让事宜通知债务人;□我行收到债务人对债权转让事宜的确认;□其它条件: 。
如在年月日前,上述贴现条件未满足,我行在该确认书下的报价失效,我行解除依照本确认书的条件受理该笔福费廷业务的义务。
2.买断债权的币种及金额:币种为: 。
金额为:(大写);(小写) 。
3.融资期限:自我行向贵司支付买断费用之日起至关于债权到期日止,另加个工作日/日历日(宽限期)4.利息(1)融资利率:外币:支付买断费用之日前两个工作日由ICE BenchmarkAdministration Ltd.(IBA)在伦敦时间上午11:00公布的____个月LIBOR/HIBOR +____%P.A.。
人民币:□____%P.A.□____SHIBOR+____%P.A(2)利息计算(备注:本条款利息计算系采用直接贴现法。
若采用其他贴现方式,应依照《福费廷业务协议》对利息计算进行修改。
)利息计算公式:利息=应收账款金额x实际天数x日利率。
日利率计算基数为一年360天,换算公式:日利率=年利率/360。
(3)收息方式□融资时预收□其他:5.费用鉴于我行在福费廷业务中为贵司提供下列服务:联系代理行、安排资金,办理转卖手续;承担债务人国别风险、信用风险,贵司同意向我行支付下列费用:(1)风险承担费风险承担费率: % P.A.□从我行向贵司支付的买断费用中扣收□贵司授权我行从贵司账户中主动扣收(2)承诺费(此为选择性条款,若不适用需删除)承诺费率: % P.A.承诺期:从承诺生效日年月日起至我行向贵司支付买断费用之日止的实际天数□从我行向贵司支付的买断费用中扣收□请贵司于每月/每季(二者择一)初向我行支付□预收承诺费(到期后按实际承诺期多退少补)如贵司在承诺生效日后及我行向贵司支付买断费用前提出撤销此笔福费廷业务,则按承诺生效日起至我行收到贵司撤销此笔福费廷业务申请之日止的实际天数计算承诺费,贵司授权我行从贵司账户中主动扣收或立即支付承诺费。
福费廷业务及其办理流程福费廷(Forfaiting) 又称包买票据,通常为商业银行或银行的附属机构)从出口商那里无追索权地购买已经承兑的、并通常由进口商所在地银行担保的远期汇票或本票,是提前取得现款的一种资金融通形式,属于出口信贷的一种类型。
该项业务有以下特点:1.该业务以国际正常贸易为背景。
2.它是一项中长期的融资业务,包买商提供融资期限一般为6个月到5年,最长为10年。
3.出口商必须放弃所出售债权凭证的一切利益,贴现银行也必须放弃对出口商的追索权。
假定某机械进出口公司通过中国进出口银行做福费廷业务,其做法与步骤如下:一、机械公司先与进出口银行联系询价,将交易的有关情况,如进口商的详细情况、财务状况、支付能力等;合同金额、延付期限、币种、支付方式、结算票据种类;出口商品的名称、数量;有关进口国的进口许可和支付许可;预计订立合同的时间、预计交货时间等内容书面提交给进出口银行。
二、进出口银行审查上述资料后,如认为可行,就向机械公司提交一个参考的贴现率报价,以便出口商测算出口设备的报价。
三、机械公司向进出口银行确认报价后,与进口商签署贸易合同,在合同中明确规定使用福费廷。
四、出口商向进口商签发远期汇票,该汇票必须取得进口往来银行的担保,保证当进口商不能履行付款义务时,由担保银行无条件支付有关款项。
担保行的资信必须取得出口商所在地银行(即中国进出口银行)的认可。
五、出口商在货物发出后,将全部货运单据通过银行系统寄交进口商。
进口商将自己承兑并经担保行担保的远期汇票寄回给出口商,单据的寄送办法按合同规定办理,可以凭信用证条款寄单,也可以跟单托收。
六、出口商取得经进口商承兑,并经担保银行担保的汇票后,便按事先约定,以无追索权的形式将其向进出口银行办理贴现,取得现款。
具体流程如下:1.远期信用证结算,一般不要迟期付款的,要远期议付或承兑信用证,即有远期汇票的。
福费廷必须在信用证项下。
福费廷简单地说,就是信用证项下远期汇票以承兑后由融资银行进行无追索的买断。
福费廷总协议(适用于国际贸易项下福费廷业务和国内信用证项下福费廷业务)银行,地址:与江苏XXXX农村商业银行股份有限公司,地址:江苏省XXXX市(以下则根据交易地位互称为“卖出银行”和“买入银行”),经充分协商,于___年___月___日订立如下福费廷总协议(以下简称“总协议”或“本协议”),其条款及条件适用于双方之间的福费廷交易。
1. 福费廷交易1.1在该总协议下,福费廷交易是指签约双方以约定的交易价格买卖因商品、服务或资产交易产生的未到期债权的业务。
通常该债权已由金融机构承兑/承付/保付。
有关的开证行/保兑行/承兑行/承付银行/保付银行等在本协议中称为“债务人”。
1.2双方进行单笔福费廷交易时需签署福费廷报价函(见本协议之附件1)。
本协议中的条款和条件同样适用于每一份报价函,每一份报价函和总协议应视同一个整体予以理解和解释。
如果总协议与报价函条款出现任何不一致,应以报价函的规定为准,除非双方书面明示同意以总协议为准。
2. 福费廷交易流程2.1对于总协议下每笔福费廷交易,卖出银行需要向买入银行提供拟转卖业务的基础交易信息,以及相应的交易条款和条件(如有)。
2.2如买入银行同意买入某项基础交易项下的债权,买入银行应向卖出银行发出一份报价函,列明交易条款和条件。
卖出银行须在报价函规定的时间内向买入银行确认其是否接受交易条款和条件。
如卖出银行未在报价函规定的时间内予以确认,该报价函将自动失效。
2.3在全部满足下列条件的情况下,买入银行应在收到卖出银行提供的符合要求的单据(见本协议第5条)后2个工作日(定义参见下文)内向卖出银行付款,付款金额为应收账款总金额及/或应收账款面值中扣除双方商定的费用及利息后得到净值。
买入银行的付款条件为:(1)买入银行已收到形式和内容均符合其要求的单据(有关单据见本协议第5条);(2)报价函及总协议下的各项条款和条件均已履行;1 / 13。
(请使用印有贵司抬头的信纸) (COMPANY LETTERHEAD)
日期 Date:
恒生银行(中国)有限公司
Hang Seng Bank (China) Limited
分行 Branch
敬启者 Dear Sirs,
权益转让通知书
NOTICE OF TRANSFER OF RIGHTS
信用证开证行:
Letter Of Credit Issued By 的信用证号码: L/C No. For 的出口单据: Export Document For
发票号参考:
Our Invoice Reference
本公司在此确认,本公司已按照本公司与买方(即上述信用证之申请人)所签定的合同(包括其修订及补充),将品质、用途和描述与合同规定相符货物装船,并已履行完毕本公司作为货物卖方的义务。
We hereby confirm that we have effected shipment of the underlying goods in compliance with quality, purpose and description under the terms of our contract (including its amendments and supplements) entered into with the buyer of the goods (i.e. the applicant of the above L/C), and we have fulfilled our obligations as seller of the goods.
本公司在此确认,本公司无条件及不可撤销地将本公司在相关汇票项下的一切权利及利益包括付款请求权通过背书所述汇票的方式转让给贵行。
We hereby also confirm that we have unconditionally and irrevocably assigned and transferred to you absolutely all our rights, title, benefits and interests in including claims for payment under the relevant Bill of Exchange by way of endorsement of the said Bill to your order.
本通知书适用中华人民共和国法律,并按中华人民共和国法律解释。
本通知书以中英两种文字准备,若有任何差异,以英文为准。
This Notice is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China. This Notice is prepared in both English and Chinese Language. In the event of any conflict or discrepancy between two versions, the English version shall prevail.
此致
Yours faithfully
(信用证受益人名称)
(L/C Beneficiary's Name)
C N X 162(Y X ) s h t 05/08 E
授权签字人
Authorised signatory(ies)。