商务函电
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:6
商务英语函电范文
主题:关于产品延迟交货的解释与解决方案。
尊敬的[客户公司名称]:
您好!我是[您的公司名称]的[您的名字]。
我猜您现在可能正像热锅上的蚂蚁,因为咱们那批货还没按时到您手上呢。
我得先给您说声“对不住啦”!
不过呢,您放心,我们可没闲着。
我们就像一群超级英雄,一直在想办法解决这个问题。
我们已经和供应商那边的人“大战”了好几个回合,让他们加班加点赶工。
同时呢,我们内部也调整了生产计划,把那些能提前的工序都提前了,就像给汽车换上了超级引擎,争取把失去的时间给抢回来。
根据目前的情况来看,我们预计这批货能在[具体日期]送到您那里。
这个日期就像我们给您的一个承诺,我们会拼了老命去实现的。
为了表达我们的诚意,我们还打算给您提供一个小小的优惠。
如果您下次再和我们下单的话,我们会给您一个[具体优惠内容]的折扣。
就当是我们这次给您添了麻烦的一点小补偿。
我知道这次的延迟可能给您带来了一些不便,您要是有啥想法或者建议,随时给我打电话或者发邮件都行。
我的电话是[电话号码],邮箱是[邮箱地址]。
咱们就像朋友一样,好好聊聊,把这个事情处理得妥妥当当的。
再次为这次的延迟向您道歉,希望我们还能继续愉快地合作下去!
祝您生活愉快,生意兴隆!
[您的名字]
[具体日期]。
国际商务英语函电范文在国际中,通用的商务英语信函我们来了解一下吧。
下面是店铺给大家整理的国际商务英语函电范文,供大家参阅!国际商务英语函电范文:介绍信实例之一:Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二:Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
商务英语函电的格式及范文English: In business English correspondence, the format is crucial for maintaining professionalism and clarity. The typical format for a business letter includes the sender's address, date, recipient's address, salutation, body of the letter, closing, and signature. It's important to use a clear and professional font, such as Arial or Times New Roman, and to keep the language formal and polite. When writing the content of the letter, it's essential to be concise and to the point, avoiding unnecessary jargon or excessive detail. In addition, the tone of the letter should be respectful and considerate, regardless of the nature of the communication. Providing clear and detailed information, along with a specific call to action or request, can help ensure that the recipient understands the purpose of the letter and knows how to respond. Lastly, it's important to proofread the letter carefully for any grammatical or typographical errors before sending it out.中文翻译: 在商务英语函电中,格式对于保持专业性和清晰性至关重要。
函电是什么意思
商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。
常用的商务信函主要有商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函和联系函等。
商务信函的写作需要注意以下几点:
(1)准确。
商务信函的内容多与双方的利益有着直接的利害关系,因而要完整、精确的表达意思,用于乃至标点符号都要做到准确无误,以免造成不必要的麻烦。
(2)简洁。
在做到准确、周到的前提下,应用最少的文字表达真实的意思,不能拖沓冗长。
(3)具体。
信函所要交待的事项必须具体明确,尤其要注意需要对方答复或会对双方关系产生影响的内容,绝不能语言不详。
(4)礼貌。
要掌握礼貌、得体的文字表达方式,以有利于双方保持良好的关系。
(5)体谅。
要学会换位思考,能够站在对方的立场上思考问题。
这样容易获得对方的认同,有利于双方达成有效的沟通。
1。
商务函电模板商务函电是商业交流中常用的一种书信形式,它在商业活动中扮演着重要的角色。
一封好的商务函电能够传递准确清晰的信息,有效地促进商业合作。
在这篇文章中,我们将探讨商务函电的一些常见模板,帮助您在商业沟通中更加得心应手。
一、询价信尊敬的先生/女士:我公司对贵公司所生产的产品表现出浓厚的兴趣,并希望能获得以下产品的报价:1. 产品名称及规格:2. 数量:3. 交货地点:4. 交货时间:5. 付款方式:请您将以上信息填写完整,并尽快回复我公司。
如果您有任何疑问或需要进一步了解,请随时与我们联系。
我们期待与贵公司建立长期合作关系。
谢谢!此致敬礼二、订单确认信尊敬的先生/女士:感谢贵公司的订单。
我们已经收到您的订单,并确认以下产品的订购:1. 产品名称及规格:2. 数量:3. 单价:4. 交货地点:5. 交货时间:6. 付款方式:请您核对以上信息,并尽快回复确认。
如有任何问题,请及时与我们联系。
我们期待与贵公司的合作。
谢谢!此致敬礼三、投诉信尊敬的先生/女士:我公司最近从贵公司购买了以下产品:1. 产品名称及规格:2. 数量:3. 交货日期:然而,我们对所收到的产品质量感到非常失望。
产品存在以下问题:1. 问题描述:2. 影响:3. 解决方案:我们希望贵公司能够立即解决这个问题,并采取措施确保类似问题不再发生。
我们期待您的回复,并希望能够继续保持长期的合作关系。
谢谢!此致敬礼四、感谢信尊敬的先生/女士:我公司衷心感谢贵公司的合作和支持。
我们非常满意以下交易的顺利完成:1. 交易内容:2. 交货日期:3. 付款方式:贵公司的专业素质和高效率使我们对未来的合作充满信心。
我们期待继续与贵公司保持良好的合作关系。
再次感谢您的支持!此致敬礼五、合作邀请信尊敬的先生/女士:我公司希望能与贵公司建立合作关系,共同开拓市场。
我公司具备以下优势:1. 公司背景及实力介绍2. 产品或服务优势3. 合作方式及利益我们相信,通过双方的努力,我们可以实现互利共赢。
商务谈判函电范文尊敬的[对方公司名称]负责人:您好呀!我是[己方公司名称]的[你的名字],今天给您写这封信,就像我站在您面前,想跟您好好唠唠咱们可能合作的那点事儿。
您看啊,咱们两家公司呢,就像两个武林高手,各自都有拿手的绝活儿。
我们一直都对贵公司在[对方公司优势领域]的表现佩服得五体投地,感觉就像看到了一位绝世大侠在江湖中大展身手。
而我们公司呢,在[己方公司优势领域]也算是小有名气的门派啦。
现在呢,咱们有这么个机会,可以强强联手,就像两个大侠一起闯荡江湖,那肯定能做出一番惊天动地的大事业。
我们目前对[合作项目名称]这个项目特别感兴趣,这个项目就像是一个神秘的宝藏,等着我们一起去挖掘。
不过呢,就像谈生意总会有一些磕磕绊绊的小石子儿。
我们在初步考虑这个合作的时候,对一些条款还是有点小疑惑,就像走在路上不小心被小树枝划了一下。
比如说这个[具体条款1],我们觉得它目前的设定有点像给我们的手脚绑上了小绳子,让我们不能放开手脚大展拳脚。
还有[具体条款2],这就好比是我们一起做饭,盐放多了那么一点点,感觉不太对味儿。
但是呢,我们可没想着就因为这点事儿就一拍两散。
咱们完全可以像两个好朋友坐下来,喝杯小酒,心平气和地商量商量。
我们有一些想法,就像一些锦囊妙计。
我们想啊,对于[具体条款1]能不能调整成[己方建议内容1],这样就像是给我们松绑了,能让我们跑得更快,跳得更高,为这个项目注入更多的活力。
对于[具体条款2],如果能改成[己方建议内容2],那就像重新调整了菜谱,这道菜肯定会变得更加美味可口。
我们深知,合作讲究的是双赢,就像两个人分蛋糕,不是一个人把整个蛋糕都拿走,而是大家都能分到一块又大又甜的蛋糕。
我们希望咱们能够找到一个平衡点,让双方都能满意地笑着离开谈判桌。
我们特别期待能收到您的回复,不管是赞同我们的想法,还是提出您自己的高见,就像我们在等着远方朋友的来信一样。
如果您也觉得这个合作充满了无限的可能性,咱们可以尽快安排个会面或者电话沟通,就像两个老友约着见面聊天一样轻松自在。
商务函电写作技巧总结商务函电是商业交流中常用的一种书面沟通方式。
一封好的商务函电能够准确、简洁地传达信息,有效地与他人沟通。
本文将总结商务函电写作的一些技巧,帮助读者提高写作水平。
一、准确表达信息在商务函电中,准确表达信息是最重要的。
为了达到这一目的,需要注意以下几点:1.明确目的:在写作之前,明确函电的目的,确保自己清楚要传达的信息。
避免在函电中出现含糊不清或多余的内容。
2.简洁明了:用简洁明了的语言表达自己的意思。
避免冗长的句子和复杂的词汇,让读者能够迅速理解你的意思。
3.避免歧义:在写作过程中要注意措辞,避免使用模棱两可的词语或表达方式,以免给读者造成歧义。
二、正确使用格式商务函电的格式是固定的,正确使用格式可以让函电更加规范、专业。
下面是商务函电的常见格式要求:1.信头:信头包括发件人的姓名、职务、单位名称、地址、电话、传真和电子邮件地址等信息。
信头应该位于信纸的顶部,并居中显示。
2.日期:日期应该紧接在信头下方,格式为“年月日”。
3.收件人信息:收件人的姓名、职务、单位名称、地址等信息应该位于日期下方,左对齐。
4.称呼:在商务函电中,称呼通常使用收件人的姓氏加上职务或尊称。
例如:“尊敬的张先生”或“亲爱的王女士”。
5.正文:正文是商务函电的重点部分,要求内容准确、简洁。
正文应该分段,每段只表达一个主题,段落之间要有合适的过渡。
6.结尾:结尾通常包括感谢的措辞、祝福或期待进一步合作的表达,并以适当的方式结束,如“祝好”、“谢谢”等。
7.署名:在商务函电中,署名应该包括发件人的姓名、职务和单位名称。
署名应该位于结尾下方,右对齐。
三、注意礼貌用语在商务函电中,使用礼貌用语是非常重要的。
以下是一些常用的礼貌用语:1.称呼:在商务函电中,使用适当的称呼可以显示对对方的尊重和礼貌。
例如:“尊敬的先生/女士”、“亲爱的先生/女士”等。
2.感谢:在商务函电中,适当地表达感谢之情是很重要的。
例如:“感谢您的关注”、“感谢您的合作”等。
1.天然产品,客户收到货,说颜色不能接受怎么办Dear {收件人},Thank you very much for your feedback.I immediately send the picture to our production manager, and we hold a meeting on this. He told me, the two colour of the stone are actually same slab, not from two slab. Natural stone has inborn colour variation, so it cannot be the same like ceramic, each one is the same. Actually that is the main reason why people love stone, no two are the same.Meantime, it is more reasonable to replace you when there is a defective or crack in the stone. While for the natural veining, it is hard for us to replace. Actually, we could not even know that the next one will not have the veins. I would very much appreciate your kind understanding.FYI, you know how our US distributor work on this? They select all the stone with a few special veining together, and then sell it at a premium price asone-of-a-kind!Best regards,XXX2.客户收到货,说短缺, 经查,仓库并未少发,如何跟客户解释?Dear Tom,Thanks a lot for your patience.I have come to check the warehouse record together with our logistics people by myself. The record shows that all the items of order XXXX has been delivered. Here is our original record, and the pictures of the goods.Will you please check with your logistics and count the goods again? Are there possibilities of mis-counting, or someone moved the items separately from this order without noticing him?Best regards,XXXX3.客户收到货,说短缺, 经查,确实少发了怎么办收到客户的回复,提供的详细信息,第一封邮件:Dear {收件人},Thanks a lot for your email, and sharing the findings of your logistics to us.I will immediately investigate into this with our logistics, and will reply you soon. It may take some time, I would very much appreciate your kind patience.Best regards,XXXX4.调查结果出来,第2封邮件:Dear {收件人},Thanks for your patience.I apologize firstly for the inconvenience brought you. We have a new staff; he has moved these items to another order without noticing our warehouse manager, thus make a mistake.Will it be OK to send you these items with your next order? To make up you, we would like to give you 20 free items as gifts.Sorry again for the inconvenience brought you. We have already trained the new staff, and make sure that this will not happen again in future.Best regards,XXXX5.客户收到货,说短缺,怎么办?马上发一封邮件询问详情Dear {收件人},Thanks a lot for your email, and sharing the findings of your logistics to us.I will immediately investigate into this with our logistics. To enable me to do so, will you please give me a few more details?1.How many total pallets do you receive?2.Can you give me a detailed list of all the shortage items, their quantity, andtheir pallet number?I would very much appreciate your kind help, it will be most helpful for our investigation.Best regards,XXXX6.客户说到货,投诉说破损了,经查确实是本公司的责任,怎么办?Dear {收件人},Thanks a lot for your pictures and information. I have investigated into this with our production manager. The EPS sheet sounds not thick enough to give strongprotection to the products. We have already worked out the improvement plan, thus to make sure that this will not happen again in your future orders.We sincerely apologize for the inconvenience brought you. And we would like to replace new ones in your next order.Best regards,XXXXX7.客户说到货,投诉说破损了,怎么办?先迅速回封邮件问客户要照片。
各类国际商务函电
国际商务函电:关于订单延迟交付的说明
主题:订单延迟交付的说明
尊敬的客户,
我们衷心感谢您选择我们的产品,并对您对我们的支持表示衷心的感谢。
然而,我们很抱歉地通知您,由于一些不可抗力的因素,您的订单将会有所延迟。
我们要向您保证,我们已经全力以赴,尽最大努力以按时完成您的订单。
然而,由于生产线上的一些技术故障,我们不得不重新安排生产计划,这导致了订单的延迟交付。
我们的技术团队正在全力修复故障,并加班工作以确保尽快解决问题。
我们已经与供应商取得联系,并要求他们加快向我们提供所需的原材料,以确保生产的顺利进行。
同时,我们也加强了对生产流程的监控,以确保质量控制的标准不会因此受到影响。
尽管我们已经采取了一切可能的措施,但由于这些突发情况的发生,我们无法按照原定计划准时交付您的订单。
我们对此给您带来的不便深表歉意,并向您表示诚挚的道歉。
为了弥补给您带来的困扰,我们决定为您提供一些补偿措施。
首先,我们将为您提供一定的折扣,并承担因延迟交付而产生的额外费用。
其次,我们将提供一份专属的礼品作为对您的感谢和道歉。
我们真诚地希望您能够理解我们的困境,并对我们的努力予以支持和理解。
我们将会持续向您提供订单的最新进展情况,并在订单完成后及时通知您。
对于给您带来的不便,我们深感抱歉,并衷心地感谢您对我们的信任和支持。
如果您有任何疑问或需要进一步的帮助,请随时与我们联系。
祝您生意兴隆!
此致
敬礼。
[公司地址][邮编][城市,国家][日期][收件人姓名][职位][公司名称][公司地址][邮编][城市,国家]尊敬的[收件人姓名],主题:强烈推荐[推荐人姓名]加入贵公司首先,请允许我代表[公司名称]向您致以诚挚的问候。
在此,我非常荣幸地向贵公司推荐我们公司的一位优秀员工——[推荐人姓名],她目前担任[推荐人姓名]的职位。
经过[推荐人姓名]在[公司名称]的[工作时间]年的工作,我坚信她具备加入贵公司并取得成功的潜力。
[推荐人姓名]是一位具有高度责任心、敬业精神和专业素养的优秀员工。
以下是我对[推荐人姓名]的详细介绍:一、专业能力[推荐人姓名]在[专业领域]方面拥有扎实的理论基础和实践经验。
她在[公司名称]的工作中,不仅熟练掌握了[相关技能或软件],还具备独立解决问题的能力。
在她的努力下,[公司名称]在[具体项目或业务]方面取得了显著成绩。
二、团队协作[推荐人姓名]具有良好的团队协作精神,善于与同事沟通、交流。
在团队项目中,她能够主动承担责任,协助团队成员完成任务。
她的敬业精神和积极态度,为团队营造了良好的工作氛围。
三、学习能力[推荐人姓名]具备较强的学习能力,能够迅速适应新的工作环境和挑战。
在工作中,她不断学习新知识、新技能,提升自身综合素质。
这种学习精神使她在工作中始终保持领先地位。
四、职业道德[推荐人姓名]具有良好的职业道德,严格遵守公司规章制度。
她始终以客户需求为导向,为客户提供优质服务。
她的敬业精神和职业操守,赢得了客户和同事的广泛赞誉。
五、个人品质[推荐人姓名]为人正直、诚实守信,具有强烈的责任心和事业心。
她对待工作认真负责,对待同事友好热情。
在[公司名称]的工作中,她多次获得优秀员工称号,是公司发展的中坚力量。
鉴于以上优点,我相信[推荐人姓名]能够为贵公司带来以下价值:1. 丰富的工作经验,助力贵公司业务发展;2. 良好的团队协作精神,提升团队凝聚力;3. 强烈的学习能力和创新意识,为贵公司注入新鲜血液;4. 严谨的职业操守,维护贵公司形象。
E-Cto supply from stock 现货供应to place an order 下订单sight L/C 即期信用证in your favor 以你方为受益人import license 进口许可证terms of payment 支付方式invoice value 发票金额statement of loss and gain 损益表document against payment(or:D/P) 付款交单document against acceptance(or:D/A) 承兑交单C-E畅销to sell well /to sell fast形式发票Proforma invoice注册公正检验行 a certified publicsurveyor最低价格rock-bottom prices汇率exchange rate /conversionrate鉴于in view of /in considerationof分期付款payment by installments适中价格moderate prices首批订单initial order破例as an exception回样counter sample备用信用证stand-by L/C在各个方面in every respectof our,orderwish to,informhelp to,promotecorrugated,cartonsthat,doubleocean,transportationeasily,damagedmark our,initialsthe,outerof,destination由卖方按发票金额110%向中国人民保险公司投保一切险。
Insurance is to be effected by the sellers against all risks against 110% of the invoice value with People’s Insurance Company of China.只有在特殊情况下,我们才同意更高的保险费率。
It’s only under special situation that we agree to a higher insurance rate.一周后,你方将收到保险单和保险费还款单,请尽早向我方汇款。
In one week you will receive our insurance policy and our debit note for premium for which kindly send us a remittance at an early date.我方已订妥“东风轮”的舱位,预计3月10日左右开航。
We have booked the shipping space on . “East Wind”,which is scheduled to leave or about 10th March.你方延误了我方第678号订单的装船,导致我方与客户卷入很大的纠纷。
因此,我们要求你方告诉我们货物能装船的确切时间。
Your delay in the shipment of our order has made us get into the great trouble with our you are requested to tell us definitely when the goods can be shipped.为了能使该货及时到达我方,以便在销售季节开始时赶上市场的大量需求,请尽快装运。
Please effect shipment as soon as possible,thus enabling the goods to arrive here in time to catch the great demand at the start of the season.外包装打包还是使用木箱,由买房选择。
The outer packing in bales or in wooden cases is at buyers’ option.我们要求内包装小巧而精美以有助于销售。
We require the goods to be small and exquisite to help sales.我们希望货物抵达时状况完好并令你方完全满意。
We hope the goods will reach you in good condition and to your entire satisfaction.额外的包装费用,由买方负担。
As for the extra charges of packing,it is for buyer’s account.尊敬的先生:事由:“山地牌”自行车敬请贵公司寄给我们一册“山地牌”自行车的目录和最新价目单。
我们对男女式自行车都非常感兴趣。
本市自行车很流行,需要大量自行车。
因油价偏高,可能越来越多的人将用自行车来取代汽车。
倘若贵公司的自行车质量令人满意且报价具有竞争性,我们打算大量成交。
早日复信,不胜感激。
XXX敬上Dear Sirs,Re:Shan Di BicyclesKindly mail us a copy of your catalog and latest price list for ‘Shan Di’are very interested in bicycles both for men and women.There is a heavy demand for bicycles in this city,where cycling has become very to the high price of petrol,it is likely that more people will use bicycles instead of the quality of your bicycles proves satisfactory and your quotation is competitive,we are ready to conclude substantial business with you.Your early reply will be very appreciated.Yours faithfully,尊敬的史密斯先生,我方订单234号我方现在急需了解我3000台“永康”牌缝纫自行车的装运情况,这批货按合同规定,应在3月20日前装运。
现装运期很快临近,但到目前为止没有收到任何贵方关于这批货的消息。
当初我们订货时明确指出按时装运的重要性,因为我方客户急需这批货物。
我们已向他们保证早日交货。
望贵方尽力在规定的时间内交货,因为任何延误都会给我们带来不小的麻烦。
XXX敬上Dear ,Our OrderWe are now very anxious to know about the shipment of our above order for 3000 “Yong Kang” brand sewing machines which should be delivered before March 20 as contracted.Now the shipment date is approaching rapidly, but so far we have not received any information from you concerning this we place the order we explicitly pointed out that punctual shipment was of great importance because our customers were in urgent need of the goods and we had given them assurance of an early delivery.We hope you will make every effort to effect shipment within the stipulated time as any delay would cause us no small difficult.Your faithfully,Dear Sirs,We take pleasure in notifying you that the goods under S/C have been shipped on board . “Victoria” which is sailing from Hong Kong to New York via Panama Canal on July 20 and is due to arrive at New York on or about Aug this contract was signed on CRF basis,we faxed you yesterday,so that you might insure the goods in time.To cover the shipment,we have drawn on you at sight for the amount of £28000 under your L/C ,Enclosed please findone set of duplicate shipping documents for the goods,the originals of which are being sent to you through our bankers.We trust that the goods will reach you in good condition and give you complete look forward to your further orders.Your sincerely, 尊敬的先生,我方很高兴告知贵方FJ44销售确认书已由维多利亚号轮发出,该轮7月20日由香港出发,经由巴拿马运河驶往纽约,预计8月8日抵达。
由于合同以CFR条款签订,我方昨日电传你方,以便于你方及时投保。
为支付货款,我方已向你方开立88号信用证下的即期汇率,金额为28000英镑。
随函可见一套装箱单副本,正本由我方银行转寄你方。
我方相信货物会安全无误抵运你处,并令你方满意。
敬上,Dear Sirs,Great interest was aroused at the recent Industry in London by the new FLYING DEER Tubeless enquiries and orders have also come-the new tyre is the realization of every car-owner’s dream.Your are of course well aware of the shortcomings of the ordinary tyre-punctures,split outer covers under sudden stress and a tendency to skid on wet road surfaces,just to mention some of the motorist’s FLYING DEER Tubeless Tyre enables you to offer your customers a type that is beyond criticism in those qualities of road-holding and complete reliability.We could tell you a lot more about these tyres,but prefer you to read the enclosed copies of reports from racing drivers,test drivers,motor dealers and motor manufactures.You are already aware of our terms of business,but to encourage you to lay in a stock of the new tubeless FLYING DEER,we will allow a special discount of 5% on any order received on or before 31th May.Your faithfully, 尊敬的先生,最近伦敦工业展会新推出的飞鹿牌无管轮胎引起广泛关注。