下载文档原格式
《饮湖上初晴后雨》原文及翻译赏析《饮湖上初晴后雨》原文及翻译赏析《饮湖上初晴后雨》原文及翻译赏析1饮湖上初晴后雨水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文及注释译文在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释湖：即杭州西湖。
潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪动的样子。
方好：正是显得很美。
空濛：细雨迷茫的样子。
西子：西施，春秋时代越国有名的美女，原名施夷光，或称先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。
家住浣纱溪村（在今浙江诸暨市）西，所以称为西施。
相宜：也显得十分美丽。
赏析这是一首赞美西湖美景的诗。
此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
作者畅游西湖，从早到晚，一边欣赏美丽的湖光山色，一边饮酒构思，意笃八极，神游万仞。
于是乎写就了这首传诵一时的佳作。
诗的前两句既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴雨时的不同景色。
“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。
“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。
从第一首诗可知，这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日，早晨阳光明艳，后来转阴，入暮后下起雨来。
而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中，无论是水是山，或晴或雨，都是美好奇妙的。
从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评，可以想见在不同天气下的湖山胜景，也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。
上半首写的景是交换、对应之景，情是广泛、豪宕之情，情景交融，句间情景相对，西湖之美概写无余，诗人苏轼之情表现无遗。
诗的后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。
苏东坡写景色诗句
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
绿槐高柳咽新蝉，长郊草色齐云烟。
又恐被秋风惊绿，天涯何处无芳草。
黄鸡白酒渔樵社，细柳新蒲西子湖。
卷起杨花似雪花，天涯何处无芳草。
真游洞穴沧波下，同来何处最潇洒。
水殿风来暗香满，江山如画，望中烟树历历。
故山知好在，孤客自悲凉。
雪晴江上麦千车，但令人饱我愁无。
杖藜徐步转斜阳，多少西湖处处好。
谁似临平山上塔，亭亭，迎客西来送客行。
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
莫嫌白发不思量，也须抖擞尽孤狂。
湖上西风急暮蝉，夜来清露湿红莲。
多情多感仍多病，多景楼中垂手眠。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。
欲待低眉问凝翠，风流事，不言情怀里。
东风忽作事，寻好伴，看灯去。
更无心梦觉西州路。
雪后燕瑶池，人间第一枝。
因想群仙，仿佛回风舞。
清露洗红妆，银台月未央。
洗玉盘，无瑕无疵月季花。
香篆暗消鸾凤影，冰绡偷翦凤凰枝。
霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。
射虎将军，嫖姚校尉，两鬓秋霜。
浓妆淡抹总相宜欲把西湖比西子全诗是什么全诗是：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。
下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
出处：《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。
“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
”的赏析“西子”即西施，春秋时越国有名的美女。
无论是淡雅妆饰，还是盛装打扮，西施都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。
以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。
人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。
而西湖的美景不也是如此吗？采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。
它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。
这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
是谁的诗?“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的意思：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。
这两首赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。
其中第二首广为流传，此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
扩展资料：苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。
汉族，眉州眉山人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年，苏轼进士及第。
“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”这两句诗的意思是：如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比.
“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”语出宋代苏轼（即苏东坡）在担任杭州通判期间所作赞美西湖美景的《饮湖上初晴后雨》这首名诗.全诗如下：
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
提示：湖指杭州西湖.湖光山色相映,风景绮丽.全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色.将西湖喻为美女西施,已成千古定论.湖因诗而名“西子湖”,可证也. 西施原名施夷光,春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村.天生丽质.中国古代四大美女之首,是美的化身和代名词.“闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容”中的“沉鱼”,讲的是西施浣沙的经典传说.西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女,其中西施居首.四大美女享有“闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容”.。
唐代写西湖的古诗大全很荣幸同学们能来关注唐代写西湖的古诗有哪些诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.唐代写西湖的古诗有哪些苏轼《夜泛西湖》诗：菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
又《湖上夜归》诗：我饮不尽器，半酣尤味长。
篮舆湖上归，春风吹面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
又《怀西湖寄晁美叔》诗：西湖天下景，游者无愚贤。
深浅随所得，谁能识其全。
嗟我本狂直，早为世所捐。
独专山水乐，付与宁非天。
三百六十寺，幽寻遂穷年。
所至得其妙，心知口难传。
至今清夜梦，耳目余芳鲜。
君持使者节，风采烁云烟。
清流与碧巘，安肯为君妍。
胡不屏骑从，暂借僧榻眠。
读我壁间诗，凉爽洗烦煎。
策杖无道路，直造意所使。
应逢古渔父，苇间自夤缘。
问道若有得，买鱼弗论钱。
李奎《西湖》诗：锦帐开桃岸，兰桡系柳津。
鸟歌如劝酒，花笑欲留人。
钟磬千山夕，楼台十里春。
回看香雾里，罗绮六桥新。
苏轼《开西湖》诗：伟人谋议不求多，事定纷纭自唯阿。
尽放龟鱼还绿净，肯容萧苇障前坡。
一朝美事谁能继，百尺苍崖尚可磨。
天上列星当亦喜，月明时下浴金波。
周立勋《西湖》诗：平湖初涨绿如天，荒草无情不记年。
犹有当时歌舞地，西泠烟雨丽人船。
夏炜《西湖竹枝词》：四周空波卷笑声，湖光今日最分明。
舟人莫定游何外，但望鸳鸯睡处行。
平湖竟日只溟蒙，不信韶光只此中。
笑拾杨花装半臂，恐郎到晚怯春风。
行觞次第到湖湾，不许莺花半刻闲。
眼看谁家金络马，日驼春色向孤山。
春波四合没晴沙，昼在湖船夜在家。
怪杀春风归不断，担头原自插梅花。
欧阳修《西湖》诗：菡萏香消画舸浮，使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。
赵子昂《西湖》诗：春阴柳絮不能飞，两足蒲芽绿更肥。
只恐前呵惊白鹭，独骑款段绕湖归。
袁宏道《西湖总评》诗：龙井饶甘泉，飞来富石骨。
苏桥十里风，胜果一天月。
钱祠无佳处，一片好石码。
孤山旧亭子，凉荫满林樾。
历史名人故事关于苏轼苏轼，字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。
以下是小编整理的历史名人故事关于苏轼，欢迎阅读分享。
历史故事关于苏轼1“大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
……”这豪迈雄放的词，出自北宋文学家苏轼的词《念奴娇?赤壁怀古》。
苏轼的词一经出现，就一扫北宋词坛一百多年的靡丽风气，开创了一代新词风。
他创立的宋词豪放派，大大拓展了词的表现方式和内容，打开了宋词健康发展的新局面，使词终于成为一种与诗一样流芳百世的文学体裁。
苏轼是眉州眉山(今四川眉山)人。
他和父亲苏洵、弟弟苏辙，都还是北宋时的散文家，都名列“唐宋八大家”。
后人把他们父子三人合称为“三苏”。
苏轼二十一岁那年，和弟弟苏辙进京考试，结果两人同时考中了进士。
当时，主考官是欧阳修，他一心想选拔一些有才能的读书人。
他在试卷中看到一篇论文，题目是《刑赏忠厚论》，写得非常精彩。
他本想把这个考生定为头名，但疑心是自己的门生曾巩写的，怕别人说长道短，就定为第二名。
直到发榜以后，他方才知道原来这篇论文是眉山来的应试青年苏轼写的。
苏轼考取以后，去拜见主考官欧阳修。
欧阳修与他交谈了好一会儿，更加喜欢这个才华横溢、气度不凡的青年了。
事后，他感叹地对人说：“苏轼这青年可说是善于读书，善于用书了，将来他的文章一定独步天下。
”又说：“我应该赶快退避，让他出人头地。
”“出人头地”的成语就是这么来的。
人们听到了欧阳修这番话，开头很不服气。
后来，大家看到了苏轼的诗文，不得不信服了。
苏轼考上进士以后，开始做官了。
王安石变法期间，他接连两次上书朝廷，认为变法有问题。
当时，正是王安石当政。
苏轼不愿留在京城，就请求去外地做官。
苏轼为官，很关心百姓的疾苦。
他曾在徐州、湖州、杭州等地当过地方官。
每到一地，他总要为当地百姓办一些好事。
【经典诗句】欲把西湖比西子，淡妆浓抹总适宜欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜【出处】出自北宋苏轼《饮湖上初晴后雨》【释义】如果必须把西湖比作美女西施，那么阳光明媚的西湖就例如浓妆的西施，而雨天的西湖就像是淡妆的西施，都就是同样的妩媚极其。
【解析】原诗为：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总适宜。
”诗的意思是：在晴日的阳光照耀下，西湖水波荡漾，闪耀着粼粼的金光，景致奇丽;在阴雨的气象里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种独特的美。
假如要把西湖比作美女西施，那么阴沉的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的漂亮无比。
西湖旧称武林水、钱塘湖、西子湖，坐落于杭州市之西，自宋代开端俗称西湖。
欧阳修曾把杭州和扬州匹敌：“菡萏茶消画舸沉，魏人宁复忆扬州。
都将二十四桥月，再加得西湖十顷秋。
”苏东坡更是开门见山地说道：“天下西湖三十六，就中最出色就是杭州。
”而古往今来，只有苏东坡的《饮湖上初晴后雨》才写下西湖的分解成丽质跟悦耳韵味，被公推为前无古人，后无来者的西湖千古绝唱。
中公民间自来就有“上有天堂，下有苏杭”之说，宋代大词人柳永的一阙《望海潮》把杭州的景观着实铺陈了一番：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁荣。
烟柳画桥，风帘翠幕，错落十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗?，竞豪君。
重湖叠?清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓炱莲娃。
千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
异日图将好景，归去凤池夸。
”据说：“此词流播，金主(完颜)亮闻歌，怅然有幕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。
”因而，北宋消亡之时，众怨难归，由于西湖有一个“西子”的美称，硬是把“祸国”的污水泼向西湖，把西湖作为灭国的祸首。
