哈佛校训20条中英文对照

哈佛校训二十条（中英文对照）博文五周年(2010-09-30 11:03:50)转载▼标签：分类：一博到底哈佛校训哈佛大学校园0、Let Plato be your friend and Aristotle but more let your friend be truth.“Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.”（拉丁文）0.“与柏拉图为友，与亚里斯多德为友，更与真理为友”。

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.4.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary，has not learned the pain is life-long.5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

哈佛大学20条校训1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。

哈佛大学经典校训20条1、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.2、我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrowwhich person of the body implored.3、觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

Thought is already is late, exactly is the earliest time.4、勿将今日之事拖到明日。

Not matter of the today will drag tomorrow.5、学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.6、学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently7、幸福或许不排名次，但成功必排名次。

Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.8、学习并不是人生的全部。

但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?9、请享受无法回避的痛苦。

For personal use only in study andresearch; not for commercial use哈佛大学经典校训20条1、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.2、我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

I leave uncultivated today, was precisely yesterdayperishestomorrow which person of the body implored.3、觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

Thought is already is late, exactly is the earliest time.4、勿将今日之事拖到明日。

Not matter of the today will drag tomorrow.5、学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.6、学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently7、幸福或许不排名次，但成功必排名次。

Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.8、学习并不是人生的全部。

但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?9、请享受无法回避的痛苦。

哈佛大学20条校训1.This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.4.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?8.学习并不是人生的全部。

哈佛图书馆的二十条训言：1 、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

（ This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. ）2 、我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

（ I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. ）3 、觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

（ Thought is already is late, exactly is the earliest time. ）4 、勿将今日之事拖到明日。

（ Not matter of the today will drag tomorrow. ）5 、学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

（ Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long. ）6 、学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

（ Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently. ）7 、幸福或许不排名次，但成功必排名次。

（ Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. ）8 、学习并不是人生的全部。

但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？（ The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what butalso can make? ）9 、请享受无法回避的痛苦。

哈佛大学经典校训20条1、此刻打盹,你将做梦；而此刻学习,你将圆梦;This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.2、我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日;I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrowwhich person of the body implored.3、觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候;Thought is already is late, exactly is the earliest time.4、勿将今日之事拖到明日;Not matter of the today will drag tomorrow.5、学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的;Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.6、学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力;Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently7、幸福或许不排名次,但成功必排名次;Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.8、学习并不是人生的全部;但,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make9、请享受无法回避的痛苦;Please enjoy the pain which is unable to avoid.10、只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味;Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.哈佛大学经典校训20条11、谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力;Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.12、时间在流逝;The time is passing.13、现在淌的哈喇子,将成为明天的眼泪;Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.14、狗一样地学,绅士一样地玩;The dog equally study, the gentleman equally plays.15、今天不走,明天要跑;Today does not walk, will have to run tomorrow.16、投资未来的人是,忠于现实的人;The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.17、教育程度代表收入;The education level represents the income.18、一天过完,不会再来;One day, has not been able again to come.19、即使现在,对手也不停地翻动书页;Even if the present, the match does not stop changes the page.20、没有艰辛,便无所获;Has not been difficult, then does not have attains.。

哈佛大学的20条校训01. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

02. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

03. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

04. Not matter of the today will dragtomorrow.勿将今日之事拖到明日。

05. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

06. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

07. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

08. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable toconquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。

[哈佛大学图书馆]20条经典训诫-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1[哈佛大学图书馆]20条经典训诫1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. 我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time. 觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow. 勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long. 学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently. 学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. 幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make 学习并不是人生的全部。

哈佛自習室墻上的20條校訓1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the painislife-long.学习时的苦痛是暂时的，而未学到的痛苦是终身的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事不是缺少时间，而是缺少努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.幸福或许不排名次，而成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?学习并不是人生的全部。

哈佛大学经典校训20条哈佛大学经典校训20条一、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.二、我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.三、觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

Thought is already is late, exactly is the earliest time.四、勿将今日之事拖到明日。

Not matter of the today will drag tomorrow.五、学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.六、学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently七、幸福或许不排名次，但成功必排名次。

Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.八、学习并不是人生的全部。

但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?九、请享受无法回避的痛苦。

哈佛二十条校训1.This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow. 勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。

1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。

国外20所著名大学校训（中英文对照）发布: 2010-4-16 14:45 作者: julie 来源: chinadaily 查看: 105次【字体：变小变大】TAG: 中英对照经典名言校训名校1、哈佛大学Harvard UniversityLet Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友.2、杜尔大学Drew UniversityFreely have you received; freely give自由地接受；自由地给予3、夏威夷大学University of HawaiiAbove all nations is humanity人性超越国界/人性超越种族4、斯坦佛大学Stanford UniversityThe wind of freedom blows愿学术自由之风劲吹5、约翰霍普金斯大学Johns Hopkins UniversityThe truth shall make you free真理必叫你们得以自由这句话可追溯于新约圣经的约翰福音第八章32节“你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由”英文是: “And ye (you) shall know the truth, and the truth shall make you free.”(King James version)。

6、利哈伊大学Lehigh UniversityMan, the servant and interpreter of nature人类是大自然的理解者和仆人或：理解自然；服务自然7、北达科他大学University of North DakotaIntelligence, the Basis of Civilization才智是文明的基础8、麻省理工学院MIT (Massachusetts Institute of Technology)Mind and Hand既学会动脑，也学会动手这真是工程院校的校训。

哈佛图书馆校训.txt你看得见我打在屏幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪！自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。

“Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.”（拉丁文）“与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。

”哈佛大学图书馆训言中英文版1.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4.勿将今日之事拖到明日。

5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8.学习并不是人生的全部。

但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？9.请享受无法回避的痛苦。

10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

12.时间在流逝。

13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。

14.狗一样地学，绅士一样地玩。

15.今天不走，明天要跑。

16.投资未来的人是，忠于现实的人。

17.教育程度代表收入。

18.一天过完，不会再来。

19.即使现在，对手也不停地翻动书页。

20.没有艰辛，便无所获。

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.4. Not matter of the today will drag tomorrow.5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.10. Only has compared to the others early, diligently can feel the successful taste.11. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.12. The time is passing.13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.14. The dog equally study, the gentleman equally plays.15. Today does not walk, will have to run tomorrow.16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.17. The education level represents the income.18. One day, has not been able again to come.19. Even if the present, the match does not stop changes the page.20. Has not been difficult, then does not have attains从很大程度上讲，人是机遇的产物。

哈佛的20条校训1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. 幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。

哈佛大学图书馆的20条经典训诫1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.勿将今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?学习并不是人生的全部。