知识帮 第20篇 曹刿论战《左传》
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰: “可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之 ,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭 。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡 ,故逐之。”
知识帮 第20篇 曹刿论战《左传》
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
思路导图
知识帮
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
第20篇 曹刿论战《左传》
一、课下注释的重点字词 (1)齐师伐我 (2)肉食者谋之 (3)又何间焉 (4)肉食者鄙 (5)何以战 (6)衣食所安,弗敢专也
(11)小信未孚,神弗福也
(12)小大之狱 (13)虽不能察,必以情
遍: 遍及、普遍 牺牲: 指祭祀用的牛、羊、猪等 玉帛: 祭祀用的玉和丝织品 加: 虚夸,夸大
信: 实情 孚: 使信服 福: 赐福,保佑 狱: 指诉讼事件 察: 明察 情: 诚,诚实。这里指诚心
知识帮
原文呈现 字词释义 句子翻译 问题探究 参考译文
⑤小惠未遍,民弗从也。 【译文】 这种小恩小惠不能遍及(百姓),老百姓是不会听从您的。 采分点 惠:恩惠。遍:遍及、普遍。弗:不。 ⑥牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。 【译文】 祭祀用的祭品,我从来不敢夸大,一定按照实情(禀告)。
采分点 牺牲玉帛:祭祀用的祭品。加:虚夸、夸大。信:实情。
知识帮 第20篇 曹刿论战《左传》
采分点 以:凭、靠。 特殊句式 宾语前置句:以何战? ④衣食所安,弗敢专也,必以分人。 【译文】 衣食这类用来安身的东西,不敢独自享受,一定把它分给别人。 采分点 安:指安身。专:独自享有。 特殊句式 省略句:必以(之)分人。