英文童谣
- 格式:docx
- 大小:15.26 KB
- 文档页数:3
《鹅妈妈童谣》之Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
and all the king's men,
couldn't put Humpty together again
矮胖子,坐墙头,
栽了一个大跟斗。
国王呀,齐兵马,
破蛋难圆没办法。
互动参考:喜欢运动的妈妈可以抱着宝宝做蹲起,形象生动。
ROW, ROW, ROW YOUR BOAT
划船歌
Row, row,row your boat 划阿划,划阿划,划大船
Row, row, row your boat, gently down the stream.
划阿划,划阿划,划大船,轻轻进入梦乡里
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
好开心,好开心,好开心,好开心,生活仅仅是一个美梦
互动参考:坐在地垫上,拉着宝宝的手,来体会划船的感觉。小小的童谣,还有一点生活的哲学在里面。
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE
一二三四五
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go away
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Which finger did it bite?
This little finger on the right.
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Which finger did it bite?
This little finger on the right.
一二三四五,我曾经活捉了一条鱼,六七八九十,然后我又把它放了,你为什么让他走?因为它咬我的手指,它咬的哪根手指,右手的小指。
互动参考:形象演绎了如何摆着手指头算数的画面感,但是小宝宝一定会喜欢的,赶紧玩起来吧~
Zoom Zoom Zoom
Zoom, zoom, zoom,
We're going to the moon!
Zoom, zoom, zoom
We're going very soon!
If you want to take a trip
Climb aboard my rocket ship.
Zoom, zoom, zoom,
We're going to the moon
Countdown......
5, 4, 3, 2, 1......BLAST OFF!
互动参考:Go姐在家最常玩的游戏,就是抱着宝宝在屋里跟着音乐蹦蹦跳跳,小宝宝会特别喜欢在父母身上一起感受互动,你的快乐她最能直接感受到,墙裂建议大家一定要试试,和孩子一起享受音乐的美好。
The wheels on the bus 公车上的轮子
互动参考:非常经典的英文童谣。Go姐在探园的时候,会看到一些老师让小朋友排着队,边走边唱。在家里就请爸爸妈妈一起参与进来吧,一起享受一下其乐融融的亲子时光。
GRAND OLD DUKE OF YORK格兰德老约克伯爵
Oh, The grand old Duke of York 伟大的老约克公爵
He had ten thousand men 他有一万子民
He marched them up to the top of the hill 他让他们走到山顶
And he marched them down again 又让他们走下来
And when they were up, they were up 他们一会儿在上面
And when they were down, they were down 他们一会儿在下面
And when they were only half-way up 当他们在半山腰的时候
They were neither up nor down 他们不在上面也不在下面
They all marched up to the top of the hill, 他们都走到山顶
With a hup,two,three,four,drilling their drill.吆喝着,二,三,四,正在操练中
互动参考:认识数字和方向的童谣。家长们可以把自己当成山坡,抱着宝宝举起向上或者滑动向下,让宝宝在互动中体会方向感。
OLD MACDONALD HAD A FARM 老麦克唐纳有个农场
old macdonald had a farm 老麦克唐纳有个农场
and on the farm he had a cat农场有只猫
with a miaomiao here 在那儿喵喵叫
and miaomiao there在那儿喵喵叫
here miao there miao在这儿喵喵叫
everywhere miaomiao到处都听到喵喵叫
old macdonald had a farm老麦克唐纳有个农场
old macdonald had a farm老麦克唐纳有个农场
and on the farm he had a dog农场有只狗
with a owow here在这喔喔叫
and owow there在那儿喔喔叫
here ow there ow这儿那儿喔喔叫
everywhere owow到处都听到喔喔叫