经典宋词八首及译注

宋词三百首 (全部有注释和解说)宋词三百首宴山亭（赵佶，裁剪冰绡）木兰花（钱惟演，城上风光莺语乱）渔家傲（范仲淹，塞下秋来风景异）苏幕遮（范仲淹，碧云天）御街行（范仲淹，纷纷坠叶飘香砌）千秋岁（张先，数声鶗鴂）醉垂鞭（张先，双蝶绣罗裙）一丛花（张先，伤高怀远几时穷）天仙子（张先，水调歌头持酒听）青门引（张先，乍暖还轻冷）菩萨蛮（张先，哀筝一弄湘江曲）木兰花（张先，相离徒有相逢梦）破阵子（晏殊，燕子来时新社）浣溪沙（晏殊，一曲新词酒一杯）浣溪沙（晏殊，一向年光有限身）清平乐（晏殊，红笺小字）清平乐（晏殊，金风细细）木兰花（晏殊，燕鸿过后莺归去）木兰花（晏殊，池塘水绿风微暖）木兰花（晏殊，绿杨芳草长亭路）踏莎行（晏殊，祖席离歌）踏莎行（晏殊，小径红稀）蝶恋花（晏殊，六曲阑干偎碧树）凤箫吟（韩缜，锁离愁连绵无际）木兰花（宋祁，东城渐觉风光好）南歌子（欧阳修，凤髻金泥带）浣溪沙（欧阳修，堤上游人逐画船）采桑子（欧阳修，群芳过后西湖好）诉衷情（欧阳修，清晨帘幕卷轻霜）踏莎行（欧阳修，候馆梅残）蝶恋花（欧阳修，庭院深深深几许）蝶恋花（欧阳修，谁道闲情抛弃久）蝶恋花（欧阳修，几日行云何处去）木兰花（欧阳修，别后不知君远近）浪淘沙（欧阳修，把酒祝东风）青玉案（欧阳修，一年春事都来几）曲玉管（柳永，陇首云飞）雨霖铃（柳永，寒蝉凄切）蝶恋花（柳永，伫倚危楼风细细）采莲令（柳永，月华收）浪淘沙慢（柳永，梦觉透窗风一线）定风波（柳永，自春来）少年游（柳永，长安古道马迟迟）戚氏（柳永，晚秋天）夜半乐（柳永，冻云黯淡天气）玉蝴蝶（柳永，望处雨收云断）八声甘州（柳永，对潇潇暮雨洒江天）迷神引（柳永，一叶扁舟轻帆卷）竹马子（柳永，登孤垒荒凉）桂枝香（王安石，登临送目）千秋岁引（王安石，别馆寒砧）清平乐（王安国，留春不住）临江仙（晏几道，梦后楼台高锁）蝶恋花（晏几道，梦入江南烟水路）蝶恋花（晏几道，醉别西楼醒不记）鹧鸪天（晏几道，彩袖殷勤捧玉钟）生查子（晏几道，关山魂梦长）木兰花（晏几道，东风又作无情计）木兰花（晏几道，秋千院落重帘暮）清平乐（晏几道，留人不住）。

【导语】在中国古代⽂学的阆苑⾥，宋词是⼀座芬芳绚丽的园圃。

她以姹紫嫣红、千姿百态的神韵，与唐诗争奇，与元曲⽃艳，历来与唐诗并称双绝。

下⾯是分享的经典宋词名篇及翻译⼤全。

欢迎阅读参考！【篇⼀】经典宋词名篇及翻译 念奴娇·⾚壁怀古 词牌名：念奴娇|朝代：宋朝|作者：苏轼 ⼤江东去，浪淘尽，千古风流⼈物。

故垒西边，⼈道是：三国周郎⾚壁。

乱⽯穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江⼭如画，⼀时多少豪杰。

遥想公瑾当年，⼩乔初嫁了，雄姿英发。

⽻扇纶⼱，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早⽣华发。

⼈⽣如梦，⼀尊还酹江⽉。

古诗简介 《念奴娇·⾚壁怀古》是宋代⽂学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之⼀。

此词通过对⽉夜江上壮美景⾊的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流⼈物才略、⽓度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、⽼⼤未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和⼈⽣的旷达之⼼。

全词借古抒怀，雄浑苍凉，⼤⽓磅礴，笔⼒遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为⼀体，给⼈以撼魂荡魄的艺术⼒量，曾被誉为“古今绝唱”。

翻译/译⽂ ⼤江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄⼈物。

那旧营垒的西边，⼈们说那就是三国周瑜鏖战的⾚壁。

陡峭的⽯壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆⽩雪。

雄壮的江⼭奇丽如图画，⼀时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳⼈⼩乔刚嫁给他，他英姿奋发豪⽓满怀。

⼿摇⽻扇头戴纶⼱，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

我今⽇神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地⽣出满头⽩发。

⼈⽣犹如⼀场梦，且洒⼀杯酒祭奠江上的明⽉。

【篇⼆】经典宋词名篇及翻译 渔家傲·秋思 词牌名：渔家傲|朝代：宋朝|作者：范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去⽆留意。

四⾯边声连⾓起，千嶂⾥，长烟落⽇孤城闭。

浊酒⼀杯家万⾥，燕然未勒归⽆计。

羌管悠悠霜满地，⼈不寐，将军⽩发征夫泪。

古诗简介 《渔家傲·秋思》是北宋范仲淹的词曲，这是⼀⾸边塞诗，这⾸边塞词既表现将军的英雄⽓概及征夫的艰苦⽣活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满。

宋词全文及译文及注释以下是宋词《渔家傲·秋思》的原文及译文和注释，希望您能够满意：《渔家傲·秋思》宋范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

译文：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。

大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。

黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。

层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。

悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。

夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。

注释：①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。

③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。

⑥燕然未勒：指战事未平，功名未立。

燕然：即燕然山，今名杭爱山（在今蒙古国境内）勒：刻石记功。

东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。

⑦羌管：羌笛。

军中号角用之。

悠悠：形容声音飘忽不定。

⑧人不寐：战士军人不睡觉。

寐：睡觉。

⑨归无计：无法计算回家的时间或回家的计划。

指思乡情切，归家无日。

⑩羌管悠悠霜满地：此句为互文，“羌管悠悠”即“悠悠羌管”；“霜满地”即“满地霜”。

实际意思为“霜花铺满大地，在悠扬的羌笛声中战士们愁白了头发留下了伤心泪”。

羌管：羌族的管乐器；霜满地：比喻白发如同霜雪一般斑白。

希望您能够满意上述回答。

如您需要其他宋词的内容及译文和注释，欢迎继续向我提问。

宋词大全(原文|注释|翻译|赏析|讲解)唐诗、宋词、元曲各擅一代文学之胜，形成中国文学史上的三座高峰。

词是一种可以配乐歌唱的新体抒情诗，产生于唐，繁衍于五代，大盛于两宋。

词又称“诗馀”、“长短句”有固定的词牌。

风格独特：一是合音律；二是含蓄。

“语尽而意不尽，意尽而情不尽”、“诗之意阔，词之言长”。

收集整理各类古籍资料，对古代宋词进行归纳整理，将宋词大全提供给广大宋词爱好者学习欣赏。

喜欢宋词的朋友可以到的宋词鉴赏栏目欣赏宋词：宋词鉴赏：/songci/宋词名家作品欣赏：●苏轼●辛弃疾●姜夔●周邦彦●柳永●张先●欧阳修●李清照●朱敦儒●陆游●史达祖●元好问●刘辰翁●周密●王沂孙●张孝祥●蒋捷●张元干●陈亮●刘过●温庭筠●张炎●刘克庄●秦观●吴文英●晏几道●贺铸●黄庭坚●晏殊●纳兰性德宋词的发展，经历了以晏殊、欧阳修为领袖的北宋时期，以苏轼为代表的南宋时期。

风格流派以婉约、豪放二派为主。

婉约派的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”使人莫名的惆怅；豪放派的“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”、“莫等闲，白了少年头，空悲切”令人何等的激昂！当词在晚唐时期刚形成时。

它只是在酒席与花间唱唱，多是即景生情之作，写些哥呀妹呀、爱呀怨呀的东西。

就像今天的流行歌曲，篇幅也短小。

早期的一部词集，取名为《花间集》，就是这个意思。

当然，也有人在词中写一些个人的身世之感。

如南唐后主李煜，被大宋政府俘虏后，天天以泪洗面，写了不少怀念故国的词，这就使词的表现内容有所丰富。

宋朝统一天下后，歌舞升平。

于是文人们又去写他们的诗酒生活。

这样，宋初的词与唐五代又有几分相同。

有一个叫柳永的词人，经常出入酒楼。

加上他个人的怀才不遇，所以，在词中常写歌女的歌舞生活和自己的飘荡人生，借才子佳人的题材，说心中的感慨，一定程度上扩大了词的表现领域。

等到苏轼出现，情况发生了变化。

他在词中什么都写，写法也大胆，可以不讲究声律，于是写出了与别人不一样的作品。

蝶恋花注释译文作品注释⑴几许：多少。

许，估计数量之词。

⑵堆烟：形容杨柳浓密。

⑶玉勒雕鞍：极言车马的豪华。

玉勒：玉制的马衔。

雕鞍：精雕的马鞍。

游冶处：指歌楼妓院。

⑷章台：汉长安街名。

《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。

唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。

后因以章台为歌妓聚居之地。

⑸雨横：指急雨、骤雨。

⑹乱红：这里形容各种花片纷纷飘落的样子。

作品译文深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。

华车骏马如今在哪里游冶，被高楼挡住，望不到不见章台路。

风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。

我泪眼汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。

雨霖铃注释译文词语注释⑴凄切：凄凉急促。

⑵骤雨：急猛的阵雨。

⑶都门：指汴京。

帐饮：设帐置酒宴送行。

无绪：没有情绪。

⑷兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称。

⑸凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。

⑹去去：重复言之，表路途之远。

⑺暮霭：傍晚的云气。

沈沈：即“沉沉”。

⑻今宵：今夜。

⑼经年：经过一年又一年。

⑽纵：即使。

风情：男女相爱之情，深情蜜意。

[2-3]白话译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。

即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？临江仙深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。

去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

宋词带译文和注释那咱就选柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》来翻译吧。

原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说？译文：秋后的蝉儿叫得那个凄凉悲切啊，面对着长亭，这时候天也快黑了，一阵急雨刚刚才停住。

在京都城门外设帐饯行，可我是一点心情都没有。

正舍不得的时候呢，船家却一个劲儿地催着出发。

两个人拉着手，就这么泪眼汪汪地看着对方，喉咙里像是被啥东西堵住了似的，话都说不出来。

心里想着这一去啊，就会越走越远，一路上都是千里的烟波浩渺，傍晚的云雾又浓又厚，南方的天空那么辽阔。

自古以来啊，多情的人最受不了离别这种事了，更何况是在这冷冷清清的深秋时节呢！今天晚上我这酒一醒，会在啥地方呢？大概是在杨柳岸边吧，早晨的风吹着，天上挂着一弯残月。

这一离开啊，就得好多年。

就算以后遇到啥美好的时光、好看的景色，那也都跟没有一样。

就算心里有千般的柔情蜜意，可又能跟谁说去呢？注释：寒蝉：秋天的蝉。

寒蝉是蝉的一种，也叫寒蜩（tiáo）。

长亭：古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息，也是送别的地方。

都门：指汴京（今河南开封）城门外。

帐饮：在郊外设帐饯行。

无绪：没有情绪，心情不好。

兰舟：船的美称。

凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。

去去：重复“去”字，表示行程遥远。

暮霭：傍晚的云雾。

楚天：楚地的天空，这里泛指南方天空。

经年：经过一年或多年，泛指时间久长。

出处：柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》。

柳永这首词那可真是把离别的那种伤感写得透透的。

你想啊，寒蝉叫着，本来就有那种凄凉的感觉。

然后在长亭这地儿，傍晚时分，刚下完雨，到处都是湿哒哒的，这种环境就烘托出一种压抑的氛围。

送行的时候呢，因为舍不得，连酒都喝不下。

船家还在那催，这就更让人着急了。

宋词精选及译文10首1.宋词精选及译文篇一浣溪沙·游蕲水清泉寺苏轼〔宋代〕游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

(萧萧一作：潇潇)谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

译文游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。

谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！注释蕲qí水：县名，今湖北浠水县。

浸：泡在水中。

萧萧：形容雨声。

子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。

它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

无再少：不能回到少年时代。

白发：老年。

唱黄鸡：感慨时光的流逝。

因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

2.宋词精选及译文篇二浣溪沙·一曲新词酒一杯晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

译文填一曲新词喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。

注释浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

沙，一作“纱”。

一曲：一首。

因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。

新词，刚填好的词，意指新歌。

酒一杯，一杯酒。

去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

去年天气：跟去年此日相同的天气。

旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

旧，旧时。

夕阳：落日。

西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来。

无可奈何：不得已，没有办法。

似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语，即出自晏殊此句。

燕归来：燕子从南方飞回来。

燕归来，春中常景，在有意无意之间。

小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

完整“宋词三百首”原文及译文，卷一唐诗、宋词、元曲各擅一代文学之胜，形成中国文学史上的三座高峰。

词是一种可以配乐歌唱的新体抒情诗，产生于唐，繁衍于五代，大盛于两宋。

词又称“诗馀”、“长短句”有固定的词牌。

风格独特：一是合音律；二是含蓄。

“语尽而意不尽，意尽而情不尽”、“诗之意阔，词之言长”。

宋词的发展，经历了以晏殊、欧阳修为领袖的北宋时期，以苏轼为代表的南宋时期。

风格流派以婉约、豪放二派为主。

婉约派的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”使人莫名的惆怅；豪放派的“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”、“莫等闲，白了少年头，空悲切”令人何等的激昂！木兰花①钱惟演城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换②。

昔年多病厌芳尊③，今日芳尊惟恐浅［注释］①木兰花：又名《玉楼春》。

②鸾镜：背后饰有鸾鸟的镜子。

③芳尊：指代美酒。

［赏析］这首词是作者临死前不久的一首伤春之作。

上阕由景入情，下阕直抒愁怀。

“情怀渐觉”、“衰晚”，一“渐”字，表达出时间的推移催老世人的历程，接着，作者又惊异地发现镜中“朱颜”已“暗换”，进一步表达“衰晚”之感。

“今日”虽仍有病，可愁比病更强烈，因而不顾病情而痛饮狂喝，将全词愁绪推向高潮。

范仲淹渔家傲①范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意②。

四面边声连角起③，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计④。

羌管悠悠霜满地⑤。

人不寐，将军白发征夫泪。

［注释］①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②衡阳雁去：相传大雁飞至衡阳不再南去，城南有回雁峰。

③边声：边地的各种声音。

④燕然未勒：无破敌之功。

勒：刻。

⑤羌管：笛也，因出自羌中，得名。

［赏析］这是一首抒怀词。

当时范仲淹任陕西经略副使兼知延州（今陕西延安市）。

这是当时第一首描写边塞题材的作品，也是宋代最早表现军旅生活的词作。

上阕写景。

首句顿入，起调突兀，俊骨雄风，已自夺人。

十大经典宋词原文及赏析江城子① 乙卯正月二十日夜记梦②【宋】苏轼十年生死两茫茫。

不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年断肠处，明月夜，短松冈。

【作者】1036－1101，字子瞻，号东坡居士。

眉山（今属四川）人。

宋仁宗朝进士，曾知密州、徐州、湖州、颍州、杭州等地，官至礼部尚书。

一生历尽仕途坎坷：神宗年间，以“作诗讪谤朝廷”罪贬置黄州；哲宗年间，又以“为文讥斥朝廷”罪远谪惠州、儋州。

卒谥文忠。

他是宋代最为著名的作家，诗、词、文皆独步一时。

其词雄阔超旷，横放杰出，于传统的花间词风外别立一宗。

又以诗入词，开拓词境，推尊词体，对北宋词坛多所革新【注释】①又名《江神子》。

双调，七十字，平韵。

②乙卯：熙宁八年（1075）。

【赏析】用词写悼亡，是苏轼的首创。

这首悼亡词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表达方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达的深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

写这首词时，正是作者任密州知密州时所作。

当时苏轼宦海浮沉，南奔北走，心情十分苍老，这时思念起自己甘苦与共的结发夫妻很自然的。

当年作者十九岁就同郡的王弗结婚后离开蜀地出任仕途，夫妻恩爱、相敬如宾，谁料十年后王弗亡故，葬于家乡四川的祖莹。

生者与死者幽明永隔，感情的纽带却结而不解，始终存在。

有了这十年生死两茫茫的无奈。

“不思量，自难忘”两句，看来平常，却出自肺腑，十分诚挚。

生死相约阴阳隔绝，却不能忘怀。

这种深深地埋在心底的感情，是难以消除的。

因为作者时至中年，他表达出人们进入中年后一起担受着一生忧患的正常的夫妻感情，它象日常生活一样，平淡无奇，然而淡而弥永，久而弥笃。

更能显示出生死不渝的爱情。

后面的“千里孤坟，无处话凄凉。

”承接着前面的生死两茫茫，更显得凄苦哀凉与无奈。

好象让你感受到了在千里之外的哪个孤坟，和秋风瑟瑟乌啼满天的凄凉景色。

卜算子·咏梅朝代：宋代作者：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

翻译：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。

暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。

即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

武陵春·春晚朝代：宋代作者：李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

翻译：恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。

抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。

春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。

听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。

唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！如梦令·昨夜雨疏风骤朝代：宋代作者：李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

翻译：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。

知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

苏幕遮·怀旧朝代：宋代作者：范仲淹碧云天，黄叶地。

秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水。

芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。

夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚。

酒入愁肠，化作相思泪。

翻译：白云满天，黄叶遍地。

秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。

远山沐浴着夕阳天空连接江水。

岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。