コンテナ関连
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:2
日语化粧品関連用語集喜欢日妆的MM~注意罗~日语化妆品说法、……作为购买化妆品的参考目力アップのアイメーク用品TOP7 提升眼睛魅力的眼部彩装用品TOP71アイシャドー(Eye Shadow)眼影2クリーミィアイシャドー(Creamy Eye Sha dow)眼彩3パウダーアイブロウ(Powder Eyebrow)眉粉4アイブロウペンシル(Eyebrow Pencil)眉笔5リキッドアイライナー(Liquid Eyeliner)眼线液6カラーペンシル(Color Pencil)眼彩笔7アイライナーペンシル(Eyeliner Pencil)眼线笔マスカラ睫毛膏もっと长く、もっと浓く、もっと强く!更纤长,更浓密,更持久!1ボリュームマスカラ浓密型睫毛膏2ロングマスカラ纤长型睫毛膏3マスカラウォータープルーフ防水型睫毛膏4もちよしマスカラ持久型睫毛膏フェイスメーク脸部彩妆ナチュラルメークにこれだけは必要!というアイテムは?自然彩装的必备单品1フェイスパウダー密粉2スティックチークス腮红条3リキッド(リクイド)ファンデーション粉底液4ベースクリーム隔离霜5パウダーファンデーション粉饼6チークカラー腮红リップスティック唇膏これがウワサの売れ売れリップ用品情报!!口碑绝佳的唇部彩妆情报!!1リップモイスト保湿唇膏2ホワイトコンシール遮瑕膏3リップグロス唇蜜4リップスティック唇膏5リップライナーペンシル唇线笔6リップマッサージエッセンス唇部按摩精华7リップクリーム护唇膏メークアップツール化妆小工具これを全部そろえたら、コスメ美人になれるよ!拥有这些化装小工具之后,可以帮你成为彩妆美人哦!1マスカラブラッシュ睫毛刷2アイブロウ眉刷ブラッシュアンドコーム眉梳3アイブロウツィザーズ眉拔4アイブロウシザーズ眉剪5つけまつげ假睫毛6アイラッシュカーラー睫毛夹7部分ビューラー局部睫毛夹8パフ粉扑9ファンデーションスポンジ化装海绵ネイル指甲油きれいなネイルメークをしよう!给你的指甲美容一下吧1ネイルカラー指甲油2トップコート表层护甲油ベースコート基础护甲油ネイルアート指甲彩绘フレンチネール法式指甲ネイルチップ法甲贴片ラメ入りネイル亮粉指甲油メークリムーバー卸妆品毛穴の置くまできれいにメークを落とす!连毛孔深处的妆都卸除干净1クレンジングオイル卸妆油2メーククリアジェル卸妆凝胶3クレンジングフォーム卸妆泡沫4アイメイククレンジング眼部卸妆液ベーシックスキンケア1ミルク乳液2ローション化妆水3エッセンス精华液4アイジェル眼部凝胶5アイモイスチャー保湿眼霜6アイセラム眼部精华液美容常见单词一重まぶた单眼皮二重まぶた双眼皮奥二重内双アクネ粉刺スポット斑点ニキビ痘痘そばかす雀斑しわ皱纹小じわ细纹古い角质角质老皮混合肌混合性肌肤ドライ肌干性肌肤オイリー肌油性肌肤敏感肌敏感性肌肤肌荒れ皮肤粗糙スべすべ光滑化粧下地底妆クマ黑眼圈小鼻鼻翼毛穴毛孔フルーツ酸果酸オイルフリー无油脂ノーメーク裸妆素肌素肌くすみ暗沉黒ずみ暗沉物きめ决めの细かい肌细嫩的肌肤みずみずしい水嫩しいカサカサ干燥ツルツル光滑色素沈着色素沉淀シャンプー(洗发水)リンス(护发素)洗顔料(洗面乳)ローション(化妆水)けしょうすい(化妆水)フレッシュナー;収れん化粧水(爽肤水)クリーム(乳霜)にゅうえき(乳液)ナイトクリム(晚霜)エッセンス(精华液)エクスフォリエイター(去角质)デイクリーム(隔离霜)パック;マスク(面膜)ルージュ(口红)グロス(液态的唇彩)くちべに(唇膏是固态的那种)リップグロス(唇冻)あぶらとり紙(吸油面纸)ファンデーション(粉底)日やけ止め乳液(防晒乳)ほお紅(腮红)チークカラー(腮红)アイシャドー(眼影)アイライナ(ー眼线笔)マスカラ(睫毛膏)眉マスカラ液状和睫毛膏一样的刷眉毛用的,很好ハイライト(高光调整脸色明暗的)アナスイ(Anna Sui)安娜·蘇エイボン(Avon) 雅芳エスティローダー(Estee Lauder)雅詩蘭黛カネボウ(Kanebo)嘉娜宝クラランス(Clarins)嬌韻詩クリニーク(Clinique)倩碧コーセー(Kose) 高资シスレー(Sisley) 希思黎資生堂(Shiseido) 資生堂シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀ソフィーナ(Sofina) 索菲亜ニベア(Nivea) 尼維雅ニュースキン(Nuskin) 如新ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海倫娜·魯賓斯坦ポーラ(Pola) 宝麗ボビーブラウン(Bobbi Brown)芭比布朗ボルゲーゼ(Borghese) 貝佳斯ポンズ(Pond's) 旁氏マックスファクター(Maxfactor) 密佛陀メイベリン(Maybelline) 美宝蓮メナード(Menard) 美伊娜多ランコム(Lancome)藍寇レブロン(Revron) 露華濃ロレアル(Loreal)欧莱雅なめらかでのびがよい(乳液等)质感滑润,容易推开(推抹)粉っぽい看起来(看上去)很粉メリハリのあるアイメイク强调线条的眼部化妆老化により輪郭がぼやける因老化脸部轮廓松弛おだやかなツヤ感温和的光泽きめがととのっている肌理整齐きめが細かい肌理细腻うるおいがある肌肤柔润みずみずしい肌肤滋润もちもちしている肌肤柔软嫩滑ふっくらしている肌肤柔嫩细滑,有饱满的感觉ひきしまっている肌肤紧致はりがある富有弹性てかりやすい容易油光すべすべしている肌肤细腻嫩滑かさかさしやすい容易干燥脱皮かさつき脱皮肌荒れ肌肤粗躁ざらつき不光滑肌がつっぱる肌肤紧绷さっぱりタイプ清爽性しっとりタイプ滋润性肌がたるむ肌肉松弛肌がくすむ肤色阴沉,肤色失去透明感,肤色暗哑肌が赤い肤色偏红毛穴が目立つ毛孔粗大毛穴が広がる毛孔扩张毛穴が目立たなくなる毛孔不显著毛穴につまった汚れ堵塞毛孔的污垢角質層の肥厚角质层增厚しみ色斑,褐斑そばかす雀斑くま黑眼圈シーバムコントロール控油黒にきび黑头粉刺ターンオーバー新陈代谢节奏コントロールカラー调色霜ウォータープルーフ防水防汗コンシーラ遮瑕产品古い角質陈旧角质プレマチュアエイジング过早衰老アンチエイジング抗衰老にじまない不会洇アクセントをつける作出一个突出点インパクトのあるメイク印象很深的彩妆べったりつける涂得糊糊的セルライト橙皮脂肪スパチュラ刮棒/用刮棒取出适量的美容霜きめ細かくツヤとハリのある肌光洁、细腻、富有弹性的肌肤クレンジングミルク洗面奶スキンケア用品护肤品肌がくすみはじめる肤色开始发暗フルーツ酸果酸内分泌系統の乱れ内分泌系统紊乱肌の自然な明るさ肌肤的天然明亮感透き通るような肌にする使肌肤晶莹剔透肌の潤いとツヤが一日中続く使肌肤一整天散发水嫩光彩眼の腫れ眼部浮肿みずみずしさがずっと続く时刻维持水嫩柔滑化粧の持ちがよくなる使化妆效果更为持久眼の周りのデリケートな肌眼部的幼嫩肌肤肌に活力を与える为肌肤注入活力乾燥によるダメージを修復する修复因干燥受损的肌肤メリハリボディー凹凸有致、胸丰腰细腹平的体态■ スキンケア用品护肤品护肤:skin care洗面奶:facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水:toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner (facialmist/facial spray/complexion mist)护肤霜:moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion,霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部GEL:eye gel面膜:facial mask/masque眼膜:eye mask护唇用:Lip care口红护膜:Lip coat磨砂膏:facial scrub去黑头:(deep)pore cleanser/striper pore refining去死皮:Exfoliating Scrub润肤露(身体):body lotion/moisturizer护手霜:hand lotion/moisturizer沐浴露:body washAcne/Spot(青春痘用品)Active(賦活用)After sun(日晒后用品)Alcohol-free(无酒精)Anti-(抗、防)Anti-wrinkle(抗老防皱)Balancing(平衡酸鹼)Clean-/Purify-(清洁用)Combination(混合性皮肤)Dry(干性皮肤)Essence(精华液)Facial(脸部用)Fast/Quick dry(快干)Firm(紧肤)Foam(泡沫)Gentle(溫和的)Hydra-(保湿用)Long lasting(持久性)Milk(乳)Mult-(多元)Normal(中性皮肤)Nutritious(滋养)Oil-control(抑制油脂)Oily(油性皮肤)ぬれたようにきらめく眼差し晶莹水灵的眼睛ブランド名Pack(剝撕式面膜)Peeling(敷面剝落式面膜)Remover(去除、卸妝)Repair(修护)Revitalite(活化)Scrub(磨砂式(去角質))Sensitive(敏感性皮肤)Solvent(溶解)Sun block(防曬用)Toning lotion(化妝水)Trentment(修護)Wash(洗)Waterproof(防水)■ メイク用品彩妆:cosmetics遮瑕膏:concealer修容餅:Shading powder粉底:foundation (compact,stick)粉饼:pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉:brow powder眉笔:brow pencil眼线液(眼线笔):liquid eye liner,eye liner 眼影:eye shadow睫毛膏:mascara唇线笔:lip liner唇膏:lip color/lipstick(笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss)唇彩:lip gloss/lip color腮红:blush卸装水:makeup remover卸装乳:makeup removing lotion帖在身上的小亮片:body art指甲:manicure/pedicure指甲油:nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:Nail saver发:hair products/accessories洗发水:shampoo护发素:hair conditioner锔油膏:conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝:mousse发胶:styling gel染发:hair color冷烫水:perm/perming formula卷发器:rollers/perm rollers工具:cosmetic applicators/accessories粉刷:cosmetic brush,face brush粉扑:powder puffs海绵扑:sponge puffs眉刷:brow brush睫毛夹:lash curler眼影刷:eye shadow brush/shadow applicator 口红刷:lip brush胭脂扫:blush brush转笔刀:pencil sharpener电动剃毛器:electric shaver-for women电动睫毛卷:electric lash curler描眉卡:brow template纸巾:facial tissue吸油纸:oil-Absorbing Sheets化装棉:cotton pads棉签:Q-tips化装包:cosmetic bag化妆品品牌日语词汇アナスイ(Anna Sui)安娜・苏エイボン(Avon) 雅芳エスティローダー(Estee Lauder)雅诗兰黛オレイ(Olay)玉兰油カネボウ(Kanebo)佳丽宝←〔旧称〕嘉娜宝クラランス(Clarins)娇韵诗クリニーク(Clinique)倩碧コーセー(Kose) 高丝シスレー(Sisley) 希思黎資生堂(Shiseido) 资生堂シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀ソフィーナ(Sofina) 索菲亚ニナリッチ(Nina Ricci) 莲娜・丽姿ニベア(Nivea) 妮维雅ニュースキン(Nuskin) 如新ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海伦娜・鲁宾斯坦ポーラ(Pola) 宝麗ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗ボルゲーゼ(Borghese) 贝佳斯ポンズ(Pond's) 旁氏マックスファクター(Maxfactor) 密丝佛陀メイベリン(Maybelline) 美宝蓮:メナード(Menard) 美伊娜多ランコム(Lancome)兰蔻レブロン(Revron) 露华浓ロレアル(Loreal)欧莱雅与容颜有关的词容姿に関係あることば顔つき--相貌,脸型,脸盘儿顔立ち--容貌,长相目鼻立ち--相貌,五官男っぷり--男子风度,男人气派女ぶり--女性的容姿ハンサム--美男子,漂亮小伙子ぶさいく--丑,难看6B}*N=^C此资料来源于:和:风:日:语2F-?GvNX美人--美人容姿が美しい--俊,俊俏a顔:3l.mWj5此资料来源于:和:风:日:语 Wht!7?KM素顔--没化妆的脸寝顔--睡脸笑顔--笑脸,笑容おさな顔--幼儿容貌,娃娃脸童顔--童颜,娃娃相えくぼ--酒窝儿,笑靥三日月形の顔--洼心脸おも長--长脸細おもて--瘦长脸馬づら--驴脸うりざね顔--瓜子脸丸顔--圆脸ひげづら--胡子脸しもぶくれ--坠腮脸,宽下巴赤ら顔--红脸,红脸膛死に顔--死脸,遗容あほづら--傻相b頭はげ頭--秃头頭でっかち--大头,大脑袋ごましお頭--花白头(发)坊主頭--光头絶壁頭--扁脑勺,没(有)脑勺白髪頭--白头发くせ毛--(天然)卷发若しらが--少年白头おかっぱ--娃娃头,刘海儿头=[xTK $此资料来源于:和风日语 h7N+=%[長髪--长头发短髪--短头发c目一重まぶた--单眼皮二重まぶた--双眼皮たれ目--耷拉眼やぶにらみ--斜眼儿より目--对眼儿,斗眼儿どんぐりまなこ--大圆眼睛かなつぼまなこ--眍喽眼儿d鼻鼻が高い--高鼻子ぺしゃんこ鼻--塌鼻子,趴趴鼻子(鼻筋の通った)高い鼻--高鼻梁儿i?`Gu=nd此资料来源于:和风日语 Tc^)^4O)わし鼻--鹰钩鼻子かぎ鼻--鹰钩鼻子あぐら鼻--趴鼻子しし鼻--塌鼻子,蒜头鼻子;)|_z7mx此资料来源于:和风日语 &)5`D=Iだんご鼻--蒜头鼻子ざくろ鼻--酒糟鼻子e耳ふく耳--大耳垂,富态耳朵耳たぶが大きい--大耳垂儿大口--大嘴おちょぼ口--樱桃小口受け口--地包天儿うすい唇--薄嘴唇gひげ口ひげ--胡子ちょびひげ--小胡子八の字ひげ--两撇胡子五すじのひげ--五绺须頬ひげ--连鬓胡子あごひげ--山羊胡子カイゼルひげ--凯撒胡もみあげ--鬓角,鬓脚h体形のっぽ--细高挑儿長身--大高个儿八頭身--身材匀称すらりと--身材苗条スマート--苗条小柄--身材短小,小矮个儿大柄--身体魁梧,大个子ちび--小矬子,小矮个儿ちんちくりん--小个子,矬子ずんぐり--矮胖子,胖墩墩的太っちょ--大胖子,胖子でぶ--胖子ぽちゃぽちゃ--胖乎乎的痩せっぽち--小瘦子たいこ腹--大肚子怒り肩--端肩(膀),平肩膀なで肩--溜肩膀猫背--驼背やなぎ腰--柳条腰,柳腰がに股--罗圈腿内股--内八字脚外足--外八字脚出尻--撅屁股,大屁股手表品牌日语词汇オーデマピゲ(Audemars Piguet)爱彼オメガ(Omega)欧美茄オリエント(Orient)东方カルティエ(Cartier)卡地亚クレドール(Credor)贵乃シチズン(Citizen)西铁城ショパール(Chopard)萧邦ジラール・ペルゴ(Girard Perregaux)芝柏スォッチ(Swatch)斯沃琪セイコー(Seiko)精工タイメックス(Timex)天美时タグ・ホイヤー(Tag Heuer)豪雅チトーニ(Titoni)梅花ティソ(Tissot)天梭{o6.)(*8此资料来源于:和风日语 ,gmA$}f8バセロン・コンスタンチン(Vacheron Constantin)江诗丹顿パテック・フィリップ(Patek Philippe)百达翡丽ピアジェ(Piaget)伯爵ブランパン(Blancpain)宝珀ブルガリ(Bvlgari)宝格丽ブレゲ(Breguet)宝玑ユリス・ナルダン(Ulysse Nardin)雅典ラドー(Lado)雷达~s=#w•5b此资料来源于:和风日语 MgRz!Z{Pロレックス(Rolex)劳力士ロンジン(Longines)浪琴时尚品牌日语词汇アルマーニ(Giogio Armani)喬治-阿瑪尼イブ・サンローラン(Yves Saint Laurent)伊夫-圣罗兰エルメス(Hermes)愛馬仕オスカー・デ・ラ・レンタ(Oscar de la Renta)奥斯卡-徳拉倫塔カルバン・クライン(Calvin Klein)加尓文-克莱恩グッチ(Gucci)古姿クリッツィア(Krizia)克里琪亜ジバンシー(Givenchy)紀梵希シャネル(Chanel)夏奈尓ダナキャラン(Donna Karan)唐娜卡倫ディオール(Christian Dior)克里斯汀-迪奥ティファニー(Tiffany)蒂芙尼ニナリッチ(Nina Ricci)尼娜-立屈ニノ・セルッティ(Cerruti)尼諾-塞璐蒂バーバリー(Burberry)博柏利バレンシアガ(Balenciaga)巴黎世家バレンチノ(Valentino)瓦倫蒂諾ピエール・カルダン(Pierre Cardin)皮尓-卡丹ビル・ブラス(Bill Blass)比尓-布拉斯フェラガモ(Ferragamo)費拉格慕費拉哥莫フェレ(Gianfranco Ferre)吉安弗朗哥-費雷フェンディ(Fendi)芬迪プラダ(Prada)普拉達ベネトン(Benetton)貝納通ベルサーチ(Versace)范思哲ポロ(Polo)馬球マキシム(Maxim's de Paris)馬克西姆マックス・マーラ(Max Mara)麦絲瑪蕾ミッソーニ(Missoni)米索尼ラコステ(Lacoste){ Lq•UG此资料来源于:和风日语B5DpOFCW鰐魚ラルフ・ローレン(Ralph Lauren)拉尓夫-労倫ルイヴィトン(Louis Vuitton)路易威登服饰首饰日语词汇服飾百貨ふくしょくざっか【服飾雑貨】帽子ぼうし【帽子】貝雷帽ベレーぼう【ベレー帽】大礼帽シルクハット太阳帽サンバイザー伞かさ【傘】旱伞ひがさ【日傘】折疊伞おりたたみがさ【折り畳み傘】领帯ネクタイ手帕ハンカチ围巾えりまき/マフラー【襟巻き】头巾スカーフ领巾ネッカチーフ披肩ショール手套儿てぶくろ【袋】连指手套儿ミトン短袜/袜子くつした【靴下】袜子ストッキング连裤袜パンスト紧身裤タイツ鞋くつ【靴】高跟儿鞋ハイヒール浅口式鞋パンプス旅游鞋スニーカー長靴/靴子ブーツ雨靴ながぐつ【長靴】凉鞋サンダル拖鞋スリッパ趿拉板つっかけ人字式拖鞋ぞうり【草履】木屐げた【下駄】草鞋わらじ【草鞋】=f*DdBe此资料来源于:和*风*日*语 Pcc%6%_:眼镜儿めがね【眼镜】隐形眼镜儿コンタクトレンズ太阳眼镜サングラス包かばん【鞄】钱包さいふ【財布】皮夹子さついれ【札入れ】钱袋きんちゃく【巾着】旅行箱スーツケース公文箱アタッシュケース手提包ハンドバッグ二号包セカンドバッグ挎包ショルダーバッグ大手提袋トートバッグ腰包ウェストポーチ提兰儿てさげかご【手提げ籠】口袋ふくろ【袋】折扇せんす【扇子】团扇うちわ【団扇】拐棍儿ステッキ/つえ【杖】首飾アクセサリー锺表/手表とけい【時計】袖扣儿カフス领帯別针ネクタイピン钥匙环キーホルダー打火机ライター烟斗パイプ扣环儿バックル王冠おうかん妇人用装飾冠ティアラ戒指ゆびわ【指輪】項链儿ネックレス耳环イアリング穿孔耳环ピアス項坠儿ペンダント胸针ブローチコサージ|o+M?d/!此资料来源于:和风-日语 D~baxmE镯子ブレスレット发箍カチューシャ发帯リボン宝石ほうせき【宝石】石榴石1月ガーネット紫宝石2月アメジスト珊瑚3月サンゴ【珊瑚】钻石4月绿宝石5月エメラルド珍珠6月しんじゅ【真珠】红宝石7月ルビー玛瑙8月兰宝石9月サファイア蛋白石10月オパール黄玉11月トパーズ土耳古石翡翠ヒスイ【翡翠】琥珀こはく【琥珀】猫眼石キャッツアイ【猫目石】象牙ぞうげ【象牙】水晶すいしょう【水晶】黄水晶シトリン人造钻石ジルコニア白金プラチナ金きん【金】銀ぎん【銀】日语中的行话每个行业中都有一些属于自己行业的语言,也就是所谓的“行话”,日语里也不例外,不过这些行话通常在字典上是查不到的,这就给我们在理解上造成了一定的困难,尤其是在看一些原汁原味的日文节目时,常会因为不能正确理解这些词的含义而苦恼。
第一课如果无故旷工长达一个月的话一ヶ月ぐらい無断欠勤とすると、現在の社会の状況からみて、おそらく復職したいことが難しいだろう。
虽说中了彩票,但只不过宝くじが当たったといっても、六等の 3000 円でしかないので、飛び上がって喜ぶほどのことはない。
在日逗留期间,我无论如何私は日本滞在中、何としても日本一美しいと言われる富士山を見てみたい。
轮船犹如一叶扁舟あらしの中で汽船はさながら小船のように舞い狂い、今にも転覆しそうで、心配でならない.我光是抚养妻子儿女妻子を扶養してもう精一杯だけでも、そんな奢侈なものを買って経済能力がない。
我从小由外婆一手带大子供からお祖母さんに手に掛けてくれたので、両親としっくり行ってなかった、このこと通して、両親の不易がありがたい。
尽管我们父子俩相处了30年も私たち親子が一緒に暮らして30年けれども、父と一度たりとも心行くまで話し合ったことがない。
爷爷受不了空前的炎热朝早々、爺さんが空前の暑さが応えないで、気が遠くなってしまった。
みんながあわてて病院に運んだ。
妹妹结婚后一直没有孩子妹は結婚してずっと子供に恵まれなかったが、やっと去年妊娠した。
高齢出産の妹が無事に出産することを願ってやまない。
.那地方很安静あの辺が静かで、空気もいいし、買い物や交通も便利なので、老人には住み心地のいいところだと思う。
第二課考上高中以后僕は高校に入ってから、音楽活動に努めるかたわら、陸上部に入ってスポーツにも力を入れ、日々充実した生活を送っている。
他把她的来信彼女からの手紙を燃やしつくすと、彼は静かにこの町を後に立ち去って行った。
精心策划了二ケ月もかかって、練りに練った陰謀も自分の妻の告白であっけなく失敗に終わった。
那个村庄有一对ある村に老夫婦がいて、一人娘をはなはだ可愛がっていたが、その娘は十五六歳で病で死んでしまった。
以来ずっと老夫婦は朝から晩まで悲しみに暮れ、もう目も当てられぬ有様だった。
词 汇 合 集 (3)第一部分: 报告书、检验书常用单词日文 英文 中文重合処方 Recipe for Polymerization 聚合配方添加剤 Addition 添加剂溶剤 Solvent 溶剂紡糸条件 Spinning Condition 纺丝条件粘度 Viscosity (Poise at ・・℃) 粘度濃度 Concentration 浓度紡糸口金(スピナレット)Spinneret (Number of hole) 喷丝头温度 Temperature 温度風量 Air Volume 风量速度 Speed 速度分割数 Number of ends 孔数(这里指喷丝头) 品質 Quality 质量デニール Denier 丹尼尔強力 DT 强度伸度 DE 伸长率伸縮率 SHW 伸缩率融点 The Point of Fusion 溶点価格 Price 价格比重 Specific Gravity 比重単量体 Monomer 单体ジェステル(%)Diester 双酯遊離酸分(%) Free Acid Content 游离酸含量 不揮発分 Novolatile Content 不挥发分動粘度 Kinematic Viscosity 运动粘度よう素価 Iodine Value 碘值引火点 Flashing point 着火点分子量 Molecucar weight 分子量灰分 Ash Content 灰分ガードナー色数 Gardner colour number 加德纳色值還元粘度 Gardner Viscosity 对比粘度ガスクロ Gas Chro 气相密度 Density 密度外観 Appearance 外观ウベローデ粘度 Ubbelodhe Viscosity 乌伯娄德粘度 溶解性定数 Solubility Parameter 溶解性参数 検査項目 Ispection Item 检查项目残率 Retention 剩余率濁り度 Turbidity 浊度屈折率 Refractive Index 折射率透過率 Transmissivity 透光比固形分 Solid Content 固体含量酸価 Acid Value 酸值ケンか度 Saponification Number 皂化度ハーゼン色数 Hazen Color Number 哈坚色值水分 Water Content 水分色相 Hue 色调曇点 Clouding Point 浊点粒径 Particle Size 粒径第二部分: 染色加工(次品、事故)(1)準備工程毛焼きムラ 烧毛不匀糊抜きムラ 退浆不匀精練 煮炼、精炼さらしムラ 漂白不匀蛍光ムラ 加白不匀さらし戻り 漂后不匀シルケットムラ 丝光不匀シボ立ち不良 绉布整理不全シボムラ 绉布整理不匀 セット不良 定型不匀 機械止め 停机痕耳焼け 布边褪色(2)浸漬工程: 染めムラ 染色不匀头尾色色寄り 染料泳移色写り 未固色前脱落裏汚れ 印过底ボーダはずれ 未印边良反末色違い 染め筋 斑染染め段 条斑染表裏違い 表底不同色センタームラ 两边不同(3)捺染関係 (印染关系) ドクター筋 拖浆 液汚れ 浆污型はずれ 印歪かすれ 轻触型合わせ不良 花样不白場不良 泛白色泣き 化色差し色違い 加错色継ぎ目 花接捺染むら 印花不ぼりしわむら 压辊皱痕刷毛むら 毛刷不匀ピンホール 针洞ババリ 渗色紗目 纱痕Latex Diamine 二元胺 Polyamide ミッチャ 印花粉点ローラキズ 辊筒轧斑耳白 白边样连处匀糸返り 不透芯露白ピンあと 针庇糊落ち 退浆ポリウレタン繊維関係(氨纶、聚胺酯纤维)ラテックス 乳胶、橡胶二塩基酸 Dibasic Acid 二元酸ジアミンポリアミド 聚酰胺ヘキサメチレンジイソシアネート HMDI 六亚甲基二异氰酸酯 テトラメチレングリコール 四亚甲基乙二醇 ゼグメント Segment 链段ソフトセグメント Soft Segment 软链段ハードセグメント Hard Segment 硬链段鎖伸長剤 扩链剂二官能性 Bifunctionality 双管能基 シアネート Diisocyanate 二乙氰酸ポリテトラメチレンエーテルグリコール PTMG 聚四亚甲ber 嵌段共聚ポリウレタン 繊維関係 氨纶、聚胺酯纤维アジペート Adipate 已二酸ジオール Diol 二元醇ガラス転移点 TG 玻璃转化点ジイソ基醚乙二醇 ブロック共重合体 Block Copolymerization Rub酯ソシアネート・ジフェニルメタン DiisocyanateDiphenylmethane MDI 二异氰酸二基甲烷エステル結合(ET エーテルは熱に弱いので、ES が特殊として使用)ET エーテル結合(C とC の間にO がある)マクロマー 单体 高分子单体 三量体 Trimer 三聚物二量体 Dimer 二聚物プレポリマー Prepolymer 预聚物ジアミン Diamine 二(元)胺Polyurea 聚脲醇胺ジメチルホルムアミド Dimethyl Form Amide (DMF) 二甲基甲酰胺 ジメチルアセトアミド Dimethyl Acetamide (DMAc) 二甲基乙酰胺 ジメチルプロピオンアミド Dimethylpropionamide 二甲基丙酰胺ジイ笨ES Macromer 大ポリウレア イソプロパナール Isopropanaol 异丙メトキシジメチルアセトアミド Methoxy Dimethylacetamide 甲氧二甲基乙酰胺 亚 酯 エチレンジアミン Ethylene Diamine (EDA) 乙二胺モノアミンMonoamine 单胺 硫酸バリウム Barium Sulfate 硫酸钡 プライヤーン (P・L・Y)エレメント Element 要素,成分 流量 Flow 流量ゲル防止 Ethylene DiamineWinder 卷取机Solid 固体Section 截面 紡績筒 Spinning Tube 纺丝甬道ジメチルニトロソアミン Dimethyl Nitroso Amine 二甲基硝基胺メチルピロリドン Methyl Pyrrolidone 甲基吡咯烷酮 アセチルモルホリン Acethyl Formalin 乙酰甲醛水 ジメチルスルホキシド Dimethyl sulfoxide 二甲基亚砜 テトラメチレンスルホン Tetramethylene Sulfon 四亚甲基磺 ヒドラジンHydrazine 肼 ウレア Urea脲醛 トリレンジイソシアネート Tolylene Diisocyanate(TDI) 甲笨二异氰酸 ビュレットBurette 滴定管 ジチオカルバミン酸塩Dithicarbamate 二硫代氨基酸 サーキュラー Circular环形 コアヤーン (C・S・Y)カバードヤーン (F・T・Y)スタディックミキサー (SM)ブロック図 Block Diagram结构图 バッチ Batch 分批式ジエタノールアミン(DEA) 末端停止、エチレンジアミン(EDA) 巻取り機 固体切断面不活性 Inert 惰性気体洗浄装置 Scrubber 气体洗涤器制御 Controlled ノズル Nozzle 喷嘴回収 Recovery 回收交流式 Cross Flow 交流式分離 Separated 分离齿轮泵大豆繊維関係:改質大豆蛋白繊維 MSPF 改性大豆受控並流式 Parallel Flow 平流式蒸留 Distillation 蒸馏ギアポンプ(歯車による計量) Gear Pumpマイナスイオン発生 产生负离子蛋白纤维アンダーウェア Underwear 内衣オリゴ糖 Oligosaccharide 低聚糖イソフラボン(OS) Isoflavone 异黄酮サポニン (SA) Saponin 皂荚苷フェニルアラニン Phenylalanine 苯基丙氨酸菌酮ベアヤーン(裸糸) 裸纱ダブルカバードヤーン(DCY) 双包覆纱チロシン Tyrosine 酪氨酸サルモネラ菌 Salmonella 沙门氏菌属ブドウ状球菌 葡萄状球ダイゼイン Daidzein 二羟异黄コアスパンヤーン(CSY) 包芯纱シングルカバードヤーン(SCY) 单包覆纱ボビン Bobbin 梭子トルク Torque 转矩,扭ダブルツイスター Double Twister 倍捻捻nitting Machine 针织机lat Knitting Machine 横机矩线編機の種類:(针织机的类型)編機 K 緯編機 横机 (幅の方向に編んでゆく 圧倒的に多い)横編機 F 経編機 Flat Knitting Machine 经编机(長さの方向に編んでゆく)平型編機 Flat Staight Bar 盖板式针织机円型編機 Circular Loom 圆型编织机 oned Knitting Machine 全成形平型针织机 ine 圆形针织机 经编机 Machine 鲁歇儿经编机 整経 Warping 整经る前までの工程である荒巻整経:Beam Warping 軸经整经綿、毛、フェラメントの先染織物用(毛織物で無地染めでも使われている)后加工整理起毛むら 拉毛不匀カレンダーむら 轧光痕フルファッション編機 Full Fashi 丸編機 Circular Knitting Mach トリコット編機 Tricot Knitting Machine 特里科ラッセル編機 Russel Knitting 織物に必要な経て糸本数を並べ、一枚のシートに引き揃えるもので、次の糊付工程にはい綿、フェラメントの後染織物用、無地織物を作る場合部分整経: Sectional Warping 分条整经綿ニット用可縫性向上剤の検討 (対抗品と比較テスト)仕上げ整理目詰まり 堵眼摩擦污漬 折り目汚れ 皱漬際つき 色花スカム 浮滚マーク汚れ 油印污漬 形状 奇 耳折れ 折边長さ不足 短码目付け不良 重量不匀前纺工艺 剂 ずぶ染め 浸染 油剤処理 涂油 干重 轧光机 ユニオン染め 湯伸 汽蒸整幅 沸水洗涤プレスむら 压力不匀すれ汚れ スス汚れ 烟漬生機汚れ 原胚污漬 スペック 斑点キャリアー汚染 媒介漬ターリング汚れ 沥青污漬規格、形状 规格、幅出し不良 拉幅不ピンはずれ 针孔毛病 水垢汚れ 水垢污点 布目曲り 纬纱弯曲 纺织関係前紡工程 増粘剤 促粘油剤の付与 注油 絶乾重量 绝对ユニバーサルカレンダー 通用 混染湯洗い湯通し 羊毛トップ 毛条 热水浸渍よれ 浪纹ヨリ 捻洋服芯地 西服衬料ワーププリンティング 经纱印花ウェットフィニッシング 湿整理工つり染め 提浸染色テンター 拉幅机パソコンアプリケーション用語辞典—WinXPすべてのプログラム 所有程序スタート アクセサリ エンターテイメント ボリュームコントロール 音量控制システムツール 系统工具システムの復元 ヤードたたみ機 吗布机裏地 衬料ウーリー加工 仿毛加ウインス 绳状染色机ツヤ出し 上光ツヤ糸 蜡线ツヤ消し 消光ツーバスダイイング 二浴染色トップ捺染機 毛条印花机反染め 匹染ステンターリング 拉幅スピンドル 纺锤 开始附件娱乐 系统还原システムの情報 系统信息タスク ディスククリーンアップ 磁ディスクデフラグ ファイルの設定の転送ウィザード 文件和设置转移向导 文字コード表 ユーザー補助 键盘ユーザー補助の設定ウィザード 辅助功能向导ユーソリティーマネージャー 辅助工具管理器拡大鏡 通讯ネットワーク接続 网络连接リモートデスクトップ接続 远程桌面连接アドレス帳 通讯簿ペイント 画图外字エディタ 造字程序電卓 计算器スタートアップ 启动 ごみ箱 回收站マイコンピュータ 我的电脑システムのタスク 系统任务プログラムの追加と削除 添加/删除程序マイネットワーク 网上邻居 マイドキュメント 我的文档コントロールパネル 控制面板任务计划盘清理磁盘碎片整理程序字符映射表辅助工具スクリーンキーボード 屏幕 放大镜通信 ネットワークセットアップウィザード 网络安装向导 ハイパーターミナル 超级终端 新しい接続ウィザード 新建连接向导 Windows X ツアー 漫游Windows XPエクスプローラ 资源管理器 コマンドプロンプト 命令提示符プログラム変換性ウィザード 程序兼容性向导 メモ帳 记事本 ワードパッド 写字板同期 同步ゲーム 游戏システム情報を表示する 查看系统信息 設定を変更する 更改一个设置 共有ドキュメント 共享文档システムフォルダ 系统文件夹インターネットオプション Internet 选项ゲームコントローラ 游戏控制器システム 系统スキャナとカメラ 扫描仪和照相机タスク 任务计划ネットワーク接続 网络连接 ハードウェアの追加 添加硬件プログラムの追加と削除 添加或删除程序ユーザーアカウント 用户帐户ユーザー補助のオプション 辅助功能选项画面 显示 管理ツール 管理工具地域と言語オプション 区域和语言选项调器选项日付と時刻 日期和时间コンピュータ名 计算机名 ハードウェア 硬件デバイスマネージャ 设备管理器バスホストコントローラ 总线主控制器DVD/CD-ROM ドライブ DVD/CD-ROM 驱动器制器コンピュータ 计算机戏控制器システムデバイス 系统设备ディスクドライブ 硬盘驱动器キーボード 键盘 サウンドとオーディオデバイス 声音和音频设备 タスクバーと[スタート]メニュー 任务栏和[开始]菜单フォルダオプション 文件夹选项 フォント 字体プリンタとFAX 打印机和传真マウス 鼠标メール 邮件音声認識 语音 電源オプション 电源选项 電話とモデムのオプション 电话和调制解システム 系统 USB コントローラ 通用串行总线控サウンド、ビデオおよびコントローラ 声音、视频和游ネットワークアダプタ 网络适配器バッテリ 电池ヒューマンインターフェースデバイス 人体学输入设备和其他指针设备モデム 调制解调器記憶領域リューム 存储卷件 图表 プロパティ 属性テキストドキュメント 文本文档テーマ 主题 デスクトップ 桌面スクリーンセーバー 屏幕保护程序 設定置 义桌面 参照浏览 メッセージボックス和按钮 ピクセル 像素画面の色颜色质量 終了 关闭计算机 スタンバイ 待電源を切る 关闭プロセッサ 处理器 ポート 端口マウスとそのほかのポインティングデバイス 鼠标詳細設定 高级 パフォーマンス 性能ユーザープロファイル 用户配置文ショートカット 快捷方式アイコンの整列 排列最新の情報に更新 刷新貼り付け 粘贴 ショートカットの貼り付け 粘贴快捷方式 新規作成 新建ブリーフケース 公文包イメージ图像 デザイン 外观 设アクティブウィンドウ 活动窗口 デスクトップのカスタマイズ 自定プレビュー预览 非アクティブのカスタマイズ 非活动窗口 消息框ウィンドウとボタン 窗口画面の解析度 屏幕分辨率ログオフ 注销 机再起動 重新启动1.スピンドル / 轴、支柱、量杆2.スプライン /花键轴3.放電加工(ホウデンカコウ)、ワイヤ放電加工 / 线切割4.アルゴン溶接(ヨウセツ) / 氩弧焊5.窒6.ダイス / 下模7.パンチ / 冲头8.バイブレター / 振动器9.3点セット(減圧弁(ゲンアツベン)、ドライ、ルブリケータ)/ 3大件(减压阀、除湿器、油雾器)10.ニップル / 管接头11.ゼネバ12.13.14.15.16.17.中ぐり盤 / 18.シェーパ / 牛头刨床トラブルシューティング 疑难解答机电行业现场专门用语化処理(チッカショリ) / 氮化处理/ 摩氏机构へりサイド / 埋入螺纹ロッドエンド / 轴承连杆コンベアー / 传送带旋盤(センバン) / 车床フライス盤 / 铣床镗床19.NC 加工 / 数控机床20.プラズマ溶接(ヨウセツ) / 等离子焊接21.タレット / 六角22.バイト / 刀具23.シャンク / 刀柄24.25.焼き入れ(ヤキイレ) / 淬火26.焼き戻す(ヤキモドス) / 回火27.28.ガスボンベ / 气瓶29.アセチレンガス / 乙炔气 30.31.レゾルバ / 角度发送器32.高周波数焼き入れ(コウシュウハスウヤキイレ) / 高淬火33.プレス / 冲床34.35.ホッパー / 料斗36.シュート / 滑道37.ポスト / 导柱、支柱38.ランナー / 浇道,浇口39.ノズル / 喷口40.ロケーションリング / 定位圈41.42.コア、中子 / 芯43.カーボン滲入 (シンニュウ)/ 渗碳44.射出成形(シャシュツセイケイ) / 注塑45.46.立ち上がり / 脉冲上升沿47.立ち下がり / 脉冲下降沿48.合い紙(アイカミ) / 隔档纸49.デコラ饰车床焼きなまし(ヤキナマシ) / 退火焼きならし(ヤキナラシ) / 正火、常化ピロブロック / 轴承座频送り装置 (オクリソウチ)/ 送料装置離型剤 (リケイザイ)/ 脱模剂マトリクス / 矩阵图/ (装板)50.ニードルベアリング / 滚针轴承51.クリアランスゲージ / 间隙规(厚薄规)52.スライダック(滑动变压器)53.コンセント/ 插座、接54.55.56.油砥石 (アブラトイシ)/ 油石57.セット鑢 (ヤスリ)/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢 / 金刚锉59.エアーリューター / 气磨头60.瞬間接着剤 (ションカンセッチャクザイ)/ 快干胶(502胶)65.リザーブタンク / 储气罐69.スケール / 钢皮尺70.スコヤ / 方形水平角尺イト / 斯太莱钢(钴铬钨合金)73.ラダーラダーチャート / 梯形图74.ウレタン / 聚氨脂线板摩耗(マモウ) / 磨损光明丹(コウメイタン) / 红丹粉61.インシュロック / 尼龙抽紧带62.ニッパー / 斜口钳63.ラジオペンチ / 尖嘴钳64.ヘッダー / 集管器66.ハイトゲージ / 游标高度尺67.ノギス / 游标卡尺68.マイクロゲージ / 分厘卡71.ステラ72.溶接トーチ(ヨウセツ) / 焊炬75.塩ビ(エンビ) / 聚氯乙烯81.容量(ヨウリョウ)、コンデンサー / 电容82.誘導 (ユウドウ)/ 感应84.レバー / 连杆、杠杆85.タルク / 滑石粉87.ピンセット / 镊子钳86.Vブロック / V 形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦,神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92.ワイヤカッティング:线切割『鬼』(おに)(建物の中や人の心の中などに)どんな恐ろしいものや恐ろしい考76.座屈(ザクツ) / 座沉77.打痕 (ダコン)/ 瘪痕78.ノックピン / 定位销79.制御(セイギョウ) / 电控 せいぎょ:控制80.ブレーカー /电流断路器,接触器83.トルク / 力矩慣用語――が住むか蛇(じや)が住むかえがひそんでいるかわからない。
手机词汇アップグレード升级からーえきしょうアンテナ天线カラー液晶彩屏イヤホン耳机グループつうわカメラ摄像头グループ通話多方通话キーパッド键盘ストレートしきキャパシティ容量ストレート式直板机コンテンツ内容、目录、信息スライドしきショートメール短信スライド式滑盖机スクリーンセイバー屏幕保护データーつうしんターミナル终端データー通信数据传输バックライト背景灯デジタルしゃしんオンラインストレージ网络硬盘デジタル写真数码照片バンキング金融、银行业务ビデオでんわビデオチャット视频聊天ビデオ電話视频电话ヒンジ转轴ほぞんブルートゥース蓝牙保存储存、保存マイク话筒へんしゅうマナーモード静音模式編集编辑ムービー视频たいきがめんレシーバー听筒待機画面待机画面ローミング漫游でんぱよわいワンキータッチ 一键通電波弱い信号弱つうわかのうエリアでんわちょう通話可能エリア覆盖区域電話帳通讯录つうわりょうきんでんりょくしょうひ通話料金话务费電力消費功耗みおうとうちゃくしんはんばいしょうれいきん未応答着信未接来电販売奨励金返点えきしょうディスプレーこうせいさいどテレビジョン液晶ディスプレー液晶显示屏高精細度テレビジョン高清电视おんせいはっしんこうどく音声発信语音拨号購読订阅げつがくせいこんせん月額制包月制混線串音でんそうレートきほんソフト伝送レート传输速率基本ソフト操作系统おりたたみしきせつぞくじかん折り畳み式折叠式接続時間连接时间ちゃくしんメロディひとくせい着信メロディ彩铃秘匿性保密性ちゃくしんばんごうつうちきりボタン着信番号通知来电显示切りボタン挂机键しようりょうきれる使用料资费切れる中断すうじキーにゅうりょく数字キー数字键入力输入つうわキーじゅうじキー通話キー通话键十字キー十字方向键。
日语中的电气工程类词汇電機関連用語薄膜(はくまく)薄膜色彩(しきさい)色彩抵抗(ていこう)电阻プログラム程序カートン(上过蜡的)纸箱ストレッチ(体育)直线跑道,拉伸,伸展ラベル标签ダブル两倍,双決済(けっさい)结算インボイス发票カテゴリ范畴ウレタン氨甲酸酯プラント成套设备,机械设备,工厂,车间リスト清单ロット批量天秤(てんびん)天平登録(とうろく)注册引張力試験(ひっぱり)拉力试验ラジウム放射镭射接着剤(せっちゃくざい)黏合剂ポリウレタン聚氨酸組立装配定時(ていじ)、定刻(ていこく)准时リベット铆钉シリゴンゴム硅胶,硅橡胶silicon gum 硫化(りゅうか)硫化オートメーション自动化automation デジタル制御数控制御(せいぎょ)控制コントロール控制ワイヤーカット线割机wire cutterスポンジ海绵spongeフイルム胶片filmcncマシニングセンター加工中心放電加工機电蚀火花机,电火花机穴抜き機自动打孔机平面研削盤(へいめんけんさくばん)自动水磨床フライス盤锣床ボール盤摇臂瓒床卓上ボール盤(たくじょう)立式瓒床旋盤(せんばん)车床鋸盤(のこばん)锯床ラジアルボール盤放射式瓒床インジェクション注入式成形机ガスインジェクションマシン气压式注入成型机インジェクション注入ラジアル呈辐射状的,辐射部分スポット斑点,地点,场所スポットライト聚光灯スポット熔接ロボット自动烧焊机スポット熔接機碰焊机自動洗浄(せんじょう)機自动清洗机ハイスピンカシメ機窝钉机タッピングマシン搭牙机エアプレス气啤精密自動旋盤数控自动车床センターレス无心磨床情報化信息化進歩改进耐震(たいしん)防震株主(かぶぬし)股东糸印(いといん)丝印防塵(ぼうじん)防尘アルミ箔铝箔アルミニウム紙铝纸保護膜保护膜絹(きぬ)丝绢ナイロン尼龙雲母(うんも)云母テープ纸条,布带,纸带,皮尺,磁带粘着(ねんちゃく)黏着輸出販売外销研摩(けんま)上光クロロプレンゴム氯丁橡胶アーク炉电弧炉錆び止め(さびとめ)防锈衝撃鍛造(しょうげきたんぞう)冲压(机械专业) スタンピング冲压(电子专业)スタンダード标准,基准,规格(名词,形动)バニッシュ消音,消除スキャナー扫描仪焼鈍し(やきなまし)退火虫眼鏡(むしめがね)放大镜テープ胶纸テープ胶带順列機(じゅんれつき)排列机ハイトゲージ游标高度尺チェーンブロック电葫芦ブーム气氛,突然盛行インダクタンス电感アース地线,接线オファー报价レート比例,比率,率,频率赤外線(あかがいせん)红外线紫外線(むらさきがいせん)紫外线図案(ずあん)图样オーブン烤箱ブラメータ参数ミキサー搅拌机,混合器新陽(しんよう)新表面技研(ぎけん)技研貼付け(はりつけ)贴上貼り出し(はりだし)突出,鼓起フラッシュ闪光照度(しょうど)发光强度,亮度輝度(きど)亮度締め付ける紧固在庫品(ざいこひん)存货供給(きょうきゅう)供货定着(ていちゃく)紧固固着(こちゃく)紧固疲労(ひろう)疲劳捻り力(ねじりりょく)扭力オフセット胶印受像管(じゅぞうかん)显象管包装(ほうそう)包装オートマチックオフセット印刷機自动胶印机クロマトグラム色谱傾斜(けいしゃ)倾斜真空(しんくう)真空スリッタ切割机タイムリー适时的,合适的(形容动词)引裂き(ひきさき)撕裂めっき电镀,镀ピンホール针孔キネスコープ显象管(电视用)鍍金(めっき)镀金断裁機切纸机備蓄(びちく)储备段ボール瓦棱纸パンク戳穿行き届く(ゆきとどく)周到,无微不至(自五) 分光(ぶんこう)分光分光分析光谱分析スペクトル光谱,波谱分光器光谱仪ロット批量ステップル骑马钉練達(れんたつ)娴熟ラベリング标贴私営(しえい)私营発光ダイオード发光二级管クレー继电器部品工件ボンデイング装置焊线机トーダル总计ウェファー晶片,结晶板格付け(かくづけ)定格,定级,定价電気めっき电镀あぷり焙烤クーキングベンコツトン擦网纸キムタォル洗网纸ピニル板塑料板ポリエスラルテープ特丽邦胶带ェビノツクグリス润滑油ィンクヵ-トリッジ油墨エラスチック(エラスティック)有弹性的,橡皮筋空焼き(そらやき)烘烤トリム调整,整理クリスタル晶振,结晶見本(みほん)样本シール贴纸カブセル芜菁电池カプセル密封舱,密封容器,胶囊煩雑(はんざつ)烦琐内装(ないそう)内包装外装(がいそう)外包装フレーム框架バブル气泡転位(てんい)错位パレット调色板,卡板トレイ吸塑板ロープ(麻或钢丝的)粗绳,缆縄(なわ)绳床面積(とこめんせき)占地面积敷地面積(しきちめんせき)建筑面积溝付け(みぞつけ)凹槽プールウェー缆道,索道折り畳み折叠式抜取検査(ぬきとりけんさ)抽检全数検査(ぜんすうけんさ)全检返却品(へんきゃくひん)退还品,返修品サポート支持,支柱外注(がいちゅう)下定单,向外部订货トレーサビリティクレート丸め数量装箱数バンニング禁令,禁止マッチング撮合配对,平衡直接経費(ちょくせつけいひ)直接成本マスタ(マスター)教练,控制,主导装置,支配者,支配仕入れ(しいれ)采购,买进償却(しょうきゃく)偿还,折旧消却(しょうきゃく)删除,消耗クラス阶级,等级エラスティックトルク扭力タンジェント正切,切线グローバル化全球化グラインダー研磨机エラストマー弹性体,弹性物质,合成橡胶,人造胶エラストマーシール合成橡胶密封コンプレックス复合,自卑感,复方コンプレックストルク复合扭力コンプレッサー压缩器,压气机打ち抜き(うちぬき)模切シルク丝网,丝绸仕切(しきり)结算,销帐電子ファイル电子文件カッター铣床ポンチ打孔器屈曲率(くっきょくりつ)弯曲比率プロセス工序ワンストップ式サービス一站式服务エッチング蚀刻法酸化(さんか)氧化スクラッチ划痕マスタータイトル主标题ダイヤルゲージ刻度盘千分尺フォトグラビア凹版印刷バラ盤磨光机露光(ろこう)暴光マルチメーター万用表振動子(しんどうし)振荡器陰極線オシロスコープ示波器ラミネート機过胶机プロセス平板(へいばん)平板套色印刷グラフ评价通い箱(かよいばこ)周转箱上書き保存(うわがきほぞん)覆盖保存マクロ宏(EXCEL)グレード等级トランスジューサ变压器ナチュラル自然的、天然的ヒューズ保险丝アダプター适配器,控制阀メカ机械サーモスタット恒温器パリスター可变电阻トランスジューサ变频器ソレノイド螺线管覚え書(おぼえがき)备忘录サージアブソーバー过压吸收器サージインピーダンス特性阻抗。
【手机日语】携帯電話関連用語集通話可能エリア、カバレージ:覆盖区域通話品質、クラリティー:话音质量、话音清晰度デジタル通信:数字通信、数位通讯セルラー通信システム:蜂窝通信系统システムのキャパシティ:系统容量サポート:支持レート:频谱ハイパワーアンテナ:高增益天线上り、下り発送、接収:上行、下行通話チャンネル:话务信道干渉抵抗性:抗干扰性能電力消費:功耗無線インターフェース規格:空中接口标准スペクトラム拡散:扩谱セルラー小ゾーン、セル:蜂窝小区基地局:基站セクター?セル:扇区リンク:链路アナログ技術:模拟技术トラフィック:话务量搬送波:载频スイッチング:开销效能タイム?スロット:时隙帯域幅:带宽ソフト?ハンド?オーバー:软切换周波数帯:频谱デジタル写真:数字照片ショート?メール:短消息バック?グラウンド?ノイズ:背景声オープン?ループ:开环クローズド?ループ:闭环モジュール:模块通信速度:传输速度ケータイでインターネット:用手机上网テレフォン?バンキング:手机办理银行业务パケット通信:分组通信通話料金:话务费データ通信:数据通信量接続時間:连接时间人口カバー率:人口覆盖率スクリーンセイバー:屏幕保护自作着メロ:自编铃音音声発信:语音拨号ボイス?メモ:语音记事バイブレーション:振动提示サービス?プロバイダ:服务提供商コンテンツ:内容アプリ:应用保存:储藏バック?ライト:背景灯液晶ディスプレー:液晶显示屏伝送レート:传输速率秘匿性:保密性端末/ターミナル:终端call drop:掉话JAVA:爪哇ムービー:视频チャイナテレコム:中国电信チャイナユニコム:中国联通チャイナモバイル:中国移动ウェブ?クリッピング:网页下载CDMA:码多分址デュアル?モード:双模ヴォーダフォン:沃达丰クアルコム:高通??ブルートゥース:蓝牙ソリューション:解决方案月額制:包月制混線:串音グループ通話:多方通话iDEN:集成数字增强性网络TETRA:陆地集群无线通信GPRS:通用分组无线业务アップグレード:升级購読:订阅日语生活用语:手机相关词汇1.折畳み式(おりたたみしき)/折叠式2.ストレート式、フラット式/直版机3.フラップ式/翻盖式4.アンテナ/天线5.レシーバ/听筒6.マイク/话筒7.イヤホン/耳机8.ヒンジ/转轴9.LCD、液晶(えきしょう)/液晶屏10.デュアル液晶(えきしょう)/双屏11.デュアルバンド/双频12.モノクロ液晶/单色屏13.カラー液晶/彩屏14.カメラ/摄像头15.内蔵式(ないぞうしき)/内置式16.十字(じゅうじ)キー/十字方向键17.キーパッド/键盘18.数字(すうじ)キー/数字键19.通話(つうわ)キー、応答(おうとう)キー/通话键,应答键20.切り(きり)ボタン/挂机键21.アスター/*键22.シャープ/#键23.電話帳(でんわちょう)/通讯录24.文字入力(もじにゅうりょく)/文字输入25.編集(へんしゅう)/编辑26.着信番号通知(ちゃくしんばんごうつうち)/来电显示27.未応答着信(みおうとうちゃくしん)/未接来电28.待受け(まちうけ)、待機(たいき)/待机29.待受け画面、待機画面(たいきがめん)/待机画面30.着メロ(ちゃくめろ)/来电铃声31.40和音(わおん)/40和弦32.ショートメール/短信33.送受信(そうじゅしん)、発着信(はっちゃくしん)/接收发送34.データー通信(つうしん)/数据传输35.ベースバンド/基带36.ハンドオーバー/信号切换37.電波弱い(でんぱよわい)、弱電解(じゃくでんかい)/信号弱,弱场强38.通話切れ(つうわきれ)/通话断线39.マナーモード/礼貌模式,静音模式40.ローミング/漫游,roaming41.バイブ/振动仕事(しごと)工作仕上がり(しあがり)完成情况仕上げ(しあげ)完成仕様書しようしょ式样书仕切りしきり隔开,区分仕方(しかた)方法,办法仕業(しわざ)搞鬼,勾当仕入れ(しいれ)采购仕掛け(しかけ)机关;设置仕送り(しおくり)生活费仕舞う(しまう)完结;了结;仕打ち(しうち)行为;态度仕向け(しむけ)发送商品常用日语接续词あの、あのう→想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。
食物名称金枪鱼まぐろ鲣jian鱼かつお鲷diao鱼たい竹鱼あじ秋刀鱼さんま鲐tai鱼さば鲽かれい章鱼たこ墨鱼いか虾えび螃蟹かに鲑鱼さけ香鱼ゕユ海胆うに鲑鱼子いくら米米(こめ)牛肉牛肉(ぎゅうにく)猪肉豚肉(ぶたにく)鸡肉とり肉盐塩(しお)糖砂糖(さとう)醋酢(す)酱油醤油(しょうゆ)胡椒こしょう绿芥末わさび黄芥末辛子(からし)辣椒唐(とう)辛子洋白菜キャベツ生菜レタス白菜白菜(はくさい)葱头玉(たま)ネギ葱ネギ胡萝卜にんじん青椒ピーマン西红柿トマト茄子ナス南瓜かぼちゃ大蒜にんにく菠菜ほうれん草(そう)豆芽もやし竹笋たけのこ香菇しいたけ土豆じゃがいも白薯さつまいも魔芋块こんにゃく山药とろろ黄瓜きゅうり豆类豆(まめ)萝卜だいこん香肠ソーセージ火腿ハム沙丁鱼いわし大马哈鱼さけ鳕鱼たら鸡蛋たまご家庭常见物品玄関げんかん门厅,玄关廊下ろうか走廊トレといれ卫生间浴室よくしつ浴室,洗澡间洗面所せんめんじょ漱洗室台所だいどころ厨房居間いま起居室寝室しんしつ卧室和室わしつ日式房间ベランダべらんだ阳台庭にわ院子屋根やね屋顶,房顶ポストぽすと信箱ガレージガレージ车库,汽车房ドゕドゕ门窓まど窗户カーテンカーテン窗帘エゕコンエゕコン空调ソフゔーソフゔー沙发テーブルテーブル桌子じゅうたんじゅうたん地毯フローリングフローリング木质地板電話でんわ电话リモコンリモコン遥控器ゴミ箱ごみばこ垃圾箱本棚ほんだな书架ビデオビデオ录像机まな板まないた切菜板庖ほうちょう菜刀台所用洗剤だいどころようせんざい厨房用洗涤剂布巾ふきん抹布流しながし洗碗池,水池蛇口じゃぐち水龙头鍋なべ锅オーブンオーブン烤炉,烤箱電子レンジでんしレンジ微波炉食器棚しょっきだな餐具柜,碗橱冷蔵庫れいぞうこ冰箱洗面台せんめんだい本式脸盆鏡かがみ镜子歯ブラシはぶらし牙刷ドラヤードラヤー吹风机タオルたおる毛巾シャワー淋浴バスタブバスタブ浴缸せっけんせっけん肥找,香皂シャンプーシャンプー洗发水洗濯機せんたくき洗衣机乾燥機かんそうき烘干机体重計たいじゅうけい体重计便器べんき马桶トレットペーパートレットペーパー卫生纸ベッドベッド床枕まくら枕头シーツシーツ床单掛け布団かけぶとん被子電気スタンドでんきスタンド台灯目覚まし時計めざましどけい闹钟クローゼットクローゼット衣柜障子しょうじ拉门押し入れおしいれ壁橱襖ふすま隔扇座布団ざぶとん座垫畳たたみ草垫,草席日常蔬菜蚕豆(そらまめ)蚕豆枝豆(えだまめ)毛豆大根(だいこん)萝卜玉葱(たまねぎ)洋葱冬瓜(とうがん)冬瓜南瓜(かぼちゃ)南瓜胡瓜(きゅうり)黄瓜茄子(なす)茄子大蒜(にんにく)大蒜葱(ねぎ)大葱白菜(はくさい)大白菜生姜(しょうが)姜蓮根(れんこん)莲藕糸瓜(へちま)丝瓜ホウレンソウ菠菜トウモロコシ玉米カリフラワー菜花クログワ菱角,荸荠ニガウリ苦瓜ゕブラナ油菜レタス莴苣,生菜トマト番茄キニラ韭黄セロリ芹菜運転用語△シートベルトを締める/系安全带△エンジンをかける/开发动机△ギゕを入れる/挂挡△ギゕチェンジ/换挡△ニュートラル/空档△ローギゕ/一挡△セカンドギゕ/二挡△サードギゕ/三挡△フォースギゕ/四挡△バックギゕ/倒车挡△パーキング(P)/泊挡△ドラブ(D)/行驶挡△発進(はっしん)/起步△加速(かそく)/加速△減速(げんそく)/减速△ゕクセルを踏む〔離す〕/踩〔松〕油门△ハンドルを回す/打方向盘△クラクションを鳴らす/按喇叭△ウンカーを出す/打转向灯△ブレーキをかける/刹车△エンジンブレーキ/发动机制动△急ブレーキ/紧急刹车△エンジンを止める/停止发动机;熄火△直進(ちょくしん)/直行△曲(ま)がる/转弯△右折(うせつ)/右转△左折(させつ)/左转△徐行(じょこう)/慢行△一時停止(いちじていし)/暂停△バック/倒车△Uターン/掉头△車線変更(しゃせんへんこう)/变换车道△追い越し/超车△ドラブ/兜风台所に関調理場(ちょうりば)厨房調理台(ちょうりだい)烹调板,烹调台流し台(ながしだい)(厨房里的)洗涤台,洗涤池,洗涤槽換気扇(かんきせん)换气扇冷蔵庫(れいぞうこ)冰箱湯沸し器(ゆわかしき)热水器炊飯器(すいはんき)电饭煲電子レンジ(でんしレンジ)微波炉オーブン烤炉ガスレンジ煤气灶電気ポット(でんきポット)电热水瓶鍋(なべ)锅フラパン平底锅,长柄平锅中華鍋(ちゅうかなべ)炒菜锅圧力釜(あつりょくがま)压力锅,高压锅やかん烧水壶コーヒー沸かし器咖啡壶包丁(ほうちょう)菜刀まな板(まないた)切菜板自動皿洗い機(じどうさらあらいき)自动洗碗机魔法瓶(まほうびん)热水瓶蓋(ふた)盖子食卓(しょくたく)餐桌食器戸棚(しょっきとだな)餐具柜蛇口(じゃぐち)水龙头ミルクポット牛奶锅盆(ぼん)托盘スプーン汤匙ちりれんげ调羹ナフ餐刀フォーク餐叉ナプキン餐巾テーブルクロス桌布ワングラス酒杯,葡萄酒杯コップ杯子ビールグラス啤酒杯箸立て(はしたて)筷子筒水槽(すいそう)水箱シンク水槽,洗涤盆トースター烤面包机オーブントースター烤面包炉◆なべ/锅◆電気がま/电饭锅;电饭煲.◆中華なべ/炒菜锅.◆しゃぶしゃぶなべ/火锅.◆フラパン/平底锅.◆せいろう/蒸笼.◆圧力なべ/高压锅.◆土なべ/沙锅.◆まな板/菜板.◆中国式まな板/菜墩子.◆包丁/菜刀.◆出刃包丁/厚刃菜刀.◆お玉じゃくし/汤勺.◆泡立て器/打蛋器.◆菜ばし/长筷子.◆フラ返し/锅铲.◆めん棒/擀面杖.◆ボウル/盆.◆ざる/笸箩.◆缶切り/罐头刀.日语单词-遊び◆積み木/积木◆ままごと/过家家◆シャボン玉/吹肥皂泡◆ぬいぐるみ/布娃娃◆紙風船/纸气球◆風車/风车◆ボール/皮球◆ドッジボール/躲避球◆ぶらんこ/秋千◆砂場/沙池◆ビー玉/玻璃球◆こま回し/打陀螺◆鬼ごっこ/捉迷藏◆ゴム縄とび/跳皮筋儿◆じゃんけん/猜拳◆ぐう,ちょき,ぱあ/锤子、剪子、布◆あやとり/翻花鼓◆折り紙/折纸◆かくれんぼ/藏猫儿◆たこあげ/放风筝◆けんだま/托球游戏◆滑り台/滑梯◆石けり/跳房子◆クレヨン/蜡笔◆プラモデル/塑料模型衣服◆Tシャツ/T恤◆ジーンズ/牛仔裤◆タンクトップ/女式背心◆キャミソール/吊带衫◆ワンピース/连衣裙◆カジュゕルウエゕ/休闲服◆制服(せいふく)/制服◆スーツ/西服◆フォーマルウエゕ/礼服◆ブニングドレス/晚礼服◆ウエデゖングドレス/婚纱◆ジャケット/夹克◆コート/大衣◆ダスターコート/风衣◆ダウンジャケット/羽绒服◆スポーツウエゕ,ジャージー/运动服◆チャナドレス/旗袍.◆和服(わふく)/和服◆ブルゾン/夹克衫◆ストッキング/长筒袜◆パンテゖーストッキング/连裤袜◆ブラジャー/文胸◆スリップ/衬裙◆ショーツ/(女式)内裤◆ガードル/收腹裤食品品牌日语词汇ゕサヒビール朝日啤酒(ゕサヒ)スーパードラ舒波楽味の素(Ajinomoto)味之素エバラ愛百楽エビゕン伊文娜カゴメ可果美カルピス(Calpis)可尓必思キッコーマン亀甲万キリンビール麒麟啤酒クラフト卡夫通グリコ格力高ケンタッキー・フラドチキン肯徳基?家郷鶏コーヒーメト(CoffeeMait)珈琲伴侶コカコーラ可口可楽サッポロ三宝楽サンキスト新奇士サントリー三得利サンミゲル(San Miguel)生力シーバスリーガル芝華士スターバックス・コーヒー星巴克珈琲スプラト雪碧セブンゕップ七喜ダノン達能ダンキン・ドーナツ当肯甜甜圏ドール(Dole)都楽ドミノ・ピザ(Domino'sPizza)達美楽・比薩ナビスコ(Nabisco)納貝斯克ネスカフェ雀巣珈琲ネッスル(Nestle)雀巣ハーゲンダッツ哈根達斯ハネケン(Heineken)喜力ハンツ亨氏食品バドワザー(Budweiser)百威ピザハット必勝客フゔンタ芬達プリッツ百力滋ヘネシー軒尼詩ペプシコーラ百事可楽ポカリスェット(PocariSweat)宝礦力ポッキー百奇*ポッキーやプリッツの類は総称して“休閑棒”ともいう。
航空コンテナ【aircontainer】
一般貨物や特定貨物を収容するため設計されたもので、その側壁は折りたたみ式であっても固定式であってもよい。
アルミそのほか軽量材料の2つまたはそれ以上の組合せ、またはその他適当な材料でつくられた箱。
コンテナ・ターミナル【containerterminal】
コンテナ輸送方式における海上輸送と陸上輸送の接点で、港頭に位置し、コンテナおよびコンテナ貨物の受渡し、保管,荷役を行なうための一連の施設を有する地域をいう。
海上コンテナ【freightcontainer】
送貨を1ユニット(輸送取扱単位)とする目的のため使われる大型箱状の輸送容器をいう。
コンテナリゼーション【containerrization】
貨物を、一定の規格を有するコンテナに詰めることにより、コンテナ単位として、荷役や輸送の効果をあげることを言う。
コンテナ・ロード・プラン【containerloadplan;CLP】
コンテナ内積付表といい、コンテナ1個ごとに内蔵貨物の明細・情報等を記載し、CL貨物の場合には荷主またはその代理人により、LCL貨物の場合には、CFSオペレーターにより作成される。
コンテナ船荷証券
コンテナの送貨には、条約その他による国際共通の船荷証券がまだ慣行されていない。
暫定措置として、「受取」船荷証券を発行し本船に積み込んでから、これに積込み終了の裏書をするか、またはそのとき、「船積」船荷証券を発行してこれと交換する。
コンテナ取扱業者やコンテナ・サービス・グループによってサインされた積荷証券は、CIF条件の有効な船荷証券と認められていない。
コンテナ・ターミナル【containerterminal】
コンテナ輸送方式における海上輸送と陸上輸送の接点で、港頭に位置し、コンテナ及びコンテナ貨物の受渡、保管、荷役を行なうための一連の施設を有する地域を言う。
コンテナ兼用船【convertiblecontainership;semi-containership】
包装貨物輸送を本旨とし、可能の場所にコンテナも積めるよう改造を加え、兼用にしたものである。
粉体用バルク・コンテナ【solid bulk container】
大豆、小麦等の穀物、粉体食料品、粒状の鉱物の運搬に適する設備・構造を備えたコンテナの事。
積荷はコンテナの屋根に設けた2-3個のマンホールを通して落下させ、揚荷はコンテナの底部から落下させるか、コンテナを傾斜させて行う。
マーシャリング・ヤード【marshalling yard】
ターミナル港頭のコンテナ整理置場をいう。
貨物収容のコンテナを整列・保管する広大な場所で、スロットと呼ばれる碁盤の芽のような区画線が引かれている。
冷凍コンテナ【refrigerated container】
冷凍貨物用のコンテナで、冷凍装置の設置方法により別置式冷凍コンテナと内臓式冷凍コンテナに分けられる。
LCL貨物【less than container load cargo】
コンテナ1個を満載するに足らない小口混載貨物のこと。
CFS又はインランド・デポで他の貨物とコンテナに混載される。
コンテナ専用船【full container vesel】
海上輸送貨物を、一定規格のコンテナに収蔵し、こえをそのまま積み込むことのできるよう、設計建造した船倉をそなえた外航船をいう。
コンテナ輸送【container transportation】
コンテナを輸送容器として、貨物を輸送する事をいう。
コンテナ輸送には、陸運コンテナ輸送と海運コンテナ輸送があるが、国際用コンテナは海運コンテナ輸送である。
バンニング【Vanning】
コンテナに輸送品・貨物を詰め込む作業の事を言う。
反対にコンテナから輸送品・貨物を積み降ろす作業の事をデバンニング(Devanning)と言う。
ドレージ【Drayage】
コンテナを陸上輸送することや、陸上輸送の料金のことをさす。
40フィート・オープン・トップ【40ft open top】
コンテナサイズを越える背高な貨物を運ぶとき使用します。
また過重量物や観音開きの入り口より挿入することの出来ない貨物の場合も使用します。
40フィート・フラット・ラック【40ft Flat Rack】
貨物の長さまたは巾、又はその両方がコンテナサイスを越えている大型車、建設機器、超大型機械なとを運ぶとき使用します。
CY【Container Yard】
コンテナを搬入して蔵置する施設、もしくはヤードに直接搬入できるFCLを指す事もある。
CFS【Container Freight Station】
コンテナ詰めや混載を行う施設、もしくは、LCL貨物を指す事もある。
プリフィックス・コード【Prefix Code】
コンテナ容器がそれぞれ持っている識別記号。
このコードと番号の組み合わせによってコンテナの所在が確認される。
ハイキューブ・コンテナ【High-Cube Container】
長さ40フィートの海上コンテナのうち、高さが9′6″のものを指す。
また、この他にも長さが45フィートのハイキューブコンテナもある。
ドライコンテナ【Dry Container】
一般雑貨輸送を目的とした密封型コンテナ。
冷凍や液体などの特殊貨物以外に供されるもの。
混載運送【Consolidation service】
多数の荷送人から運送単位に満たない小口貨物(LCL, Cargo)を集めて、一つの運送単位として運送する事。
多数の荷送人から集められた各種の小口貨物がコンテナや貨車に混載されているとき、このような状態又は貨物を混載貨物と言う。