《绝句》诗意_杜甫

《绝句两个黄鹂鸣翠柳》杜甫唐诗注释翻译赏析作品简介：《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。

此诗作于唐代宗广德二年（764年），诗人经过一段较长时的东川漂流，因严武再次镇蜀而重返成都草堂，此时他的心情特别舒畅，面对一派生机的春景，不禁欣然命笔，将所见所感，随意收入诗篇，是杜诗中寓情于景的佳作。

曾作为唐诗名篇选入了小学语文教科书中。

作品原文：绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

词句注释：1、黄鹂：黄莺。

2、白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。

3、窗含。

是说由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故日窗含。

4、西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。

这是想象之词。

5、东吴：指长江下游的江苏一带。

成都水路通长江，故云长江万里船。

白话译文：黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。

那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。

创作背景：唐代宗广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂，其时，安史之乱已平定，杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。

这时诗人的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。

兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。

这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗，包括其中的《绝句四首》。

明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”，“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此。

”作品鉴赏；这组诗一开始写草堂的春色，情绪是陶然的；而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现，触动了他的乡情，四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。

此诗两两对杖，写法非常精致考究，读起来却一点儿也不觉得雕琢，十分自然流畅。

把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。

“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

杜甫《绝句》古诗原文杜甫《绝句两首》古诗原文在日常学习、工作和生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。

你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编收集整理的杜甫《绝句两首》古诗原文，仅供参考，希望能够帮助到大家。

杜甫《绝句》古诗原文绝句二首（其一）杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释①迟日：指春天。

②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。

③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

译文江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。

赏析明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。

岂不足以感发吾心之真乐乎？”王氏的意见是对的。

此抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。

“迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。

”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。

诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。

清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。

河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。

水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。

燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。

前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。

飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。

而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。

【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。

杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。

杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。

下⾯是为⼤家带来的杜甫《绝句》及赏析，欢迎⼤家阅读。

绝句唐代：杜甫两个黄鹂鸣翠柳，⼀⾏⽩鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万⾥船。

译⽂两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，⼀队整齐的⽩鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着⾃万⾥外的东吴远⾏⽽来的船只。

注释西岭：西岭雪⼭。

千秋雪：指西岭雪⼭上千年不化的积雪。

泊：停泊。

东吴：古时候吴国的领地，江苏省⼀带。

万⾥船：不远万⾥开来的船只。

创作背景 公元762年，唐朝⿍盛时期，成都尹严武⼊朝，当时由于“安史之乱”，杜甫⼀度避往梓州。

第⼆年，叛乱得以平定，严武还镇成都。

杜甫也回到成都草堂。

当时，他的⼼情很好，⾯对这⼀派⽣机勃勃，情不⾃禁，写下这⼀⾸即景⼩诗。

⽂学赏析 这⾸《绝句》是诗⼈住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景⾊。

诗歌以⼀幅富有⽣机的⾃然美景切⼊，给⼈营造出⼀种清新轻松的情调氛围。

前两句，诗⼈以不同的⾓度对这副美景进⾏了细微的刻画。

翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发⽣机时的颜⾊。

“两”和“⼀”相对；⼀横⼀纵，就展开了⼀个⾮常明媚的⾃然景⾊。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运⽤了拟⼈的⼿法把黄鹂描写的更加⽣动活泼，鸟⼉成双成对，构成了⼀幅具有喜庆⽓息的⽣机勃勃的画⾯。

⽽黄鹂居柳上⽽鸣，这是在静中寓动的⽣机，下句则以更明显的动势写⼤⾃然的⽣⽓，⽩鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是⼀种⾃由⾃在的舒适，还有⼀种向上的奋发。

再者，⾸句写黄鹂居柳上⽽鸣，与下句写⽩鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下⽽上，由近⽽远，使诗⼈所能看到的、所能感受到的⽣机充盈着整个环境，这样就再从另⼀⾓度显出早春⽣机之盛。

原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

注释：黄鹂：黄莺，鸣声悦耳。

白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。

窗含：谓由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故曰窗含。

西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。

这是想象之词。

东吴：指长江下游的江苏一带。

成都水路通长江，故云东吴万里船。

作者简介：杜甫（712-770），字子美，尝自称少陵野老。

举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。

是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。

许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。

在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。

存诗1400多首，有《杜工部集》。

作者简介：杜甫（712-770），字子美，尝自称少陵野老。

举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。

是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。

许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。

在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。

存诗1400多首，有《杜工部集》。

赏析：描写早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。

绝句[唐] 杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

作品赏析【译文】两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

【注释】（1）西岭：西岭雪山。

（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

（3）泊：停泊。

（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

（5）万里船：不远万里开来的船只。

（6）“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。

这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。

诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。

杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。

《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。

前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。

首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。

“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。

末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。

【鉴赏】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。

“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。

一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。

那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。

“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。

这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。

那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。

杜甫《绝句·迟日江山丽》全诗及赏析绝句唐· 杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释①迟日：春天日渐长，所以说迟日。

②泥融：这里指泥土滋润、湿润。

③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。

译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

赏析：《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》[1] 中的一首，这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，面对浣花溪一带的春光而作。

前两句是对环境进行外部描写，后两句则是对环境进行细节描写，全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢。

描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，动静结合，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。

飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的.闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。

而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。

赏析二这一首写于成都草堂的五言绝句，是极富诗情画意的佳作。

该诗反映了诗人经过奔波流离之后，暂居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界欣欣向荣景象的欢悦情怀的表露。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂的日光下，浣花溪一带明丽绚烂的春景。

“迟日”突出了初春的阳光，同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照、林木葱茏、溪水潺潺的秀美景色。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的花香来展现明媚的大好春光。

三、四两句转向具体的初春景物描绘，以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画的景物相配合，使整个画面色彩鲜明、虚实相生、和谐统一。

杜甫《绝句》的意思及赏析杜甫《绝句》的意思及赏析绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪①，门泊东吴万里船②。

①窗含：从室内远眺，仿佛窗外的景物都包含在窗中。

西岭：指岷山。

千秋雪：岷山山顶终年积雪。

②门泊：门外岸边停泊着一江一船。

东吴：指一江一苏、浙一江一一带。

两只黄鹂在翠柳上鸣叫；清朗的天空中一行白鹭飞过。

从窗口望去，是岷山上千年不化的积雪；门外边，停泊着从东吴不远万里而来的船只。

【借景之美】大自然有创造美景的鬼斧神工：两只黄鹂、一行白鹭，这既有万里一江一山的壮美，又有自然景色的秀丽；杜甫也是一个善于借景抒情的高手：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

”他以窗户和门框为画框，将自然中的美景收纳成一幅画像，岷山的积雪晶莹洁白，而近在眼前的船只则是风尘仆仆，一副自然与人文相映成趣的美景就这样的诞生了。

【赏析】杜甫的这首诗每一句都用了一个量词：两个、一行、千秋、万里。

这实在数量上的逐渐上升，也是在情感上的次第增加。

确切的数据可以增加文章的可信度，而像杜甫这种明显是概括、想象的数据，则可以延伸读者的发挥空间。

我们也可以在文章中采用一些虚数，“万紫千红”、“千里冰封”等，来增加气势。

【启示】杜甫平生有着经世济国的志向，但他的仕途总是一路坎坷，远离长安宫廷。

乾元三年，杜甫到成都后建成草堂，刚刚安定下来。

谁知杜甫的朋友严武向朝廷举荐杜甫，这首诗就创作于此时。

远道而来的船只，带来的就是他被提用的消息。

从这首诗中，我们能体会到接到消息时的杜甫，内心是欢一愉的，任何时候出仕对他来说，都不会太晚，这是多么积极的人生啊！。

【诗歌鉴赏】杜甫《绝句二首》原文翻译赏析杜甫《绝句二首》原文翻译赏析杜甫《绝句二首》原文【其一迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

【其二江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

杜甫《绝句二首》注释【其一、迟日：春天日渐长，所以说迟日。

2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。

3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

【其二、逾：更加。

2、欲：好像。

燃：燃烧。

3、过：过去。

4、何：什么。

杜甫《绝句二首》翻译【其一江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

【其二江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。

杜甫《绝句二首》赏析【其一杜甫诗集中有不少“以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经?豳风?七月》“春日迟迟”。

这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。

这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以读者通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。

在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。

春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。

这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。

杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

《绝句·江碧鸟逾白》杜甫唐诗注释翻译赏析注释： - 逾：更加。

- 欲燃：快要燃烧起来，这里是形容花红得鲜艳。

翻译：江水碧波浩荡，衬托得水鸟的羽毛更加洁白；山峦青翠欲滴，红花相映，仿佛要燃烧起来。

今年的春天眼看又过去了，哪一年才是我回家的日子呢？赏析：这首诗的前两句“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，是诗人对眼前景色的描写。

江水碧绿，鸟儿在其中嬉戏，显得更加洁白；山峦青葱，花朵盛开，红得似火，仿佛要燃烧起来。

这两句诗通过对江、山、鸟、花四物的描写，展现了春天的生机勃勃和美丽景色，给人以赏心悦目的感受。

后两句“今春看又过，何日是归年”，则是诗人情感的抒发。

他感叹今年的春天又过去了，而自己却仍然漂泊在外，不知何时才能归乡。

这里的“看又过”三字，直接点明了写诗的时节，同时也透露出诗人对时光流逝的感慨。

而“何日是归年”则表达了诗人对家乡的思念和对归乡的渴望，这种情感在最后一句中得到了进一步的升华。

整首诗以乐景写哀情，通过对美丽春景的描写，反衬出诗人内心的思乡之情。

诗人用鲜明、生动的形象，表达了自己对生活的热爱和对家乡的眷恋。

同时，诗中的“江碧”“鸟白”“山青”“花红”等词语，也使诗的语言更加优美，富有韵律感。

从艺术手法上看，这首诗运用了映衬和对比的手法。

江水的碧绿与鸟儿的洁白形成对比，山峦的青葱与花朵的红艳形成映衬，使画面更加鲜明。

此外，诗人还通过“今春看又过”与“何日是归年”的对比，表达了时光匆匆和思乡之情的浓厚。

这种艺术手法的运用，增强了诗的感染力和表现力。

《绝句·江碧鸟逾白》是一首意境优美、情感深沉的诗作。

它通过对自然景色的描写和对思乡之情的抒发，展现了诗人的艺术才华和对生活的深刻感悟。

这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了诗人那个时代的社会生活和人民的苦难，因此具有重要的历史意义。

杜甫《绝句》(迟日江山丽)意思
杜甫《绝句》中“迟日江山丽”这首古诗的意思是：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

这句出自于唐代诗人杜甫创作的五言绝句组诗作品《绝句二首·其一》。

原文：
迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

赏析：
诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。

春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。

这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。

第四句是勾勒静态景物。

这也和首句紧相照应，和第三句动态的飞燕相对照，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。

反映了暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

【古诗词】杜甫《绝句》的意思
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。

西岭雪山的景色仿佛
嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。

《绝句》：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。

第一首诗是组诗之纲，先写草堂，举其四景，再写诗人对生活的朴素要求，于平淡的
写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情；
第二首诗写浣花溪，状其水势浩大，谓溪下有蛟龙，显示出诗人身居草堂而对成都局
势的担心情状；
第三首诗描写早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意；
第四首诗赋写药圃，就药寄慨，描述药物出土发苗及枝柯的生长过程，并描绘其生长
于隙地的根部形状。

其中第三首绝句曾入选义务教育语文教科书。

全诗用词简练，用字精准，用意单纯，用情至真，是杜诗中寓情于景的佳作。

其一：
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。

梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。

其二：
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。

其三：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

其四：
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

绝句二首唐·杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

注释迟日：春日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

鸟：指江鸥。

花欲燃：花红似火。

翻译沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？赏析第一首清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。

诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。

这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。

同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。

这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。

在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。

春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。

这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。

杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

第四句是勾勒静态景物。

春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。

《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、策划方案、规章制度、合同协议、条据文书、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, planning plans, rules and regulations, contract agreements, documents, experiences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏《绝句》杜甫古诗原文翻译及鉴赏无论在学习、工作或是生活中，大家都接触过古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。

【原文】
杜甫《绝句二首》
迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文及注释
【译文】
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
【注释】
迟日：春日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

鸟：指江鸥。

花欲燃：花红似火。

杜甫《绝句》原文、译文及赏析
绝句
杜甫
迟日①江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

[注】日：即春日。

语出《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。

”
译文
孙长江
春日融融，江山一派秀丽景象；春风吹拂着花草，馨香无限。

泥融土湿，秋去春归的小燕子正在繁忙地飞来又飞去，衔泥筑巢，生机一片；日丽沙暖，成双成对的鸳鸯，悠然自适地沐浴在静谧的沙滩上。

百字赏析文
孙长江
本诗首句从大处着笔，描绘出初春灿烂阳光下，明净绚丽的春景，虽为粗笔勾勒，笔底却春意骀荡。

二句进一步以和煦的春风、初春的百花、浓郁的芳香，表现明媚的春光。

在这明丽阔远的图景之上，作者又选择到了初春中最常见又最具有特征的景物来勾画春景。

泥融土湿，燕子归来，飞来飞去，衔泥筑巢；日丽沙暖，鸳鸯静睡。

一动一静，动静结合；以动衬静，相得益彰。

短短的一首绝句，将诗人“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，定居草堂后的安适心情表达得淋漓尽致。

《绝句》杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文 两只黄鹏在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可 以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。

注释 西岭：西岭雪山。

千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊: 停泊。

东吴：古时候吴国的领地。

万里船：不远万里开来的船只。

绝 句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。

这种形式便于用来写一景 物，抒发作者一瞬间的感受。

诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律 绝句”作为题 目。

杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用 绝句”为总题。

《绝句 两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

诗歌以自然美景，透一种清新轻松的 情调氛围。

前两句，以 黄”衬翠”，以白”衬青”，色彩鲜明，更托出早 春的生机初发的气息。

首句写黄鹏居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少，由下而上，由近而远。

窗含西岭千秋雪”上两句已点 明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的 此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。

杜甫《绝句》感受。

末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情说船来自东吴”,绝句二首唐代：杜甫迟日江山丽, 春风花草香。

泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白, 山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期?注释迟日：春天日渐长，所以说迟日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

花欲燃：花红似火。

赏析其一清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少以诗为画”的作品。

这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。