法语常用动词变为规则表(英法对照)
- 格式:xlsx
- 大小:23.08 KB
- 文档页数:6
法语动词变位表Le Fran?ais1.直陈式现在时:第一组动词(-er):-e, -es, -e, ons, -ez, -ent第二组动词(-ir):-s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent第三组动词(不规则)2.最近将来时:aller+不定式3. 最近过去时:刚完成的动作。
venir+不定式je vais, nous allons je viens nous venonstu vas, vous allez tu viens vous venezil va, ils vont il vient ils viennent4. 直陈式复合过去时:表示过去已经完成5. 愈/超复合过去时:表示该动作的动作,其中一些与现在有某种关联。
先于另外一个复合过去时动作。
助动词avoir/ être+过去分词avoir/ être的复合过去时+过去分词je suis nous sommes j’ai nous avons j’ai eu/été nous avons eu/ététu es vous êtes tu as vous avez tu as eu/étévous avez eu/étéil est ils sont il a ils ont ila eu/étéils ont eu/été6.直陈式未完成过去时:表示动作的延续7. 直陈式愈过去时:表示在另一过(时间起止不明)同时性、习惯性和反复性,去动作之前已经完成的动作。
(可或用于描写。
主从句配合:未+复,或者与复合、简单、未完成配和使用)未+未。
(词形变化相当规整)avoir/ être的未完成时+过去分词动词用第一人称复数直陈式现在时去掉词尾avais avions étais étions尾-ons,另加以下词尾:avais aviez étais étiez-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient avait avaient était étaient 8.简单过去时:表示过去某一特定时间发9. 先过去时:表示在另一简单生的孤立事件或者变化。
现在时Indicatif Présent变位方法:第一组动词(通常为-er):参见aimer注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化:•以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler, jeter ,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。
•以-cer, -ger结尾的第一组动词,如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为-çons, -geons 。
•以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。
第二组动词(通常为-ir):参见finir•例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir等第三组动词:不规则变化。
直陈式复合过去时(Indicatif Passé Composé)用于表示过去已经完成的动作或某一已经完成的动作是发生在多少时间内的。
Ex:Il est sorti.Il a travaillé toute l'après-midi.变位方法:由助动词avoir或être的直陈式现在时加上动词的过去分词。
当使用être作为助动词时,注意与主语进行性数配合:Elles sont parties.提示:对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,《法语助手》会在该动词的“动词说明”中加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
aller, sortir, arriver, venir, entrer下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。
一、法语常用动词变位
根据法语动词变位的特点,我们把动词分为三组:第一组动词是以-er结尾的规则动词,第二组是以-ir结尾的规则动词,第三组动词则包括所有的不规则动词。
第一组动词的直陈式现在时的变位是去掉词尾的-er,在各人称后分别加上-e,-es,-e,-e,-ons,-ez和-ent。
第二组动词的直陈式现在时的变位是去掉词尾的-ir,在各人称后分别加上-is,-is,-it,-it,-issons,-issez和-issent。
注:带“*”的变位表示与je发生省音,即j’。
二、法语常用动词过去分词
复合过去时中,有关动词的形式须以过去分词的形式出现。
构成方式如下:第一组动词去掉词尾的-er加上-é,如regarder (看)—regardé
第二组动词去掉词尾的-ir加上-i,如finir (完成)—fini
第三组动词的过去分词往往是不规则的,但仔细揣摩,仍能找出它们的一些规律,如下表所示:
注:*与attendre变位相同的动词较多,如répondre。
法语动词变位表与不规则动词全表(1)法语动词变位表与不规则动词全表法语动词变位是学习法语的重点之一,因为法语动词的变位非常复杂,而且有很多不规则动词。
在这篇文章中,我们将提供法语动词变位表和不规则动词全表,帮助学习者更好地掌握法语动词变位和不规则动词。
一、法语动词变位表法语动词变位通常有几个时态和人称,每个时态和人称有不同的变位形式。
以下是法语动词变位表:现在时(Présent)Je parle (I speak) Nous parlons (we speak)Tu parles (you speak) Vous parlez (you speak)Il/Elle parle (he/she speaks) Ils/Elles parlent (they speak)过去式(Passé Composé)J’ai parlé (I spoke) Nous avons parlé (we spoke)Tu as parlé (you spoke) Vous avez parlé (you spoke)Il/Elle a parlé (he/she spoke) Ils/Elles ont parlé (theyspoke)未来时 (Futur)Je parlerai (I will speak) Nous parlerons (we will speak)Tu parleras (you will speak) Vous parlerez (you will speak)Il/Elle parlera (he/she will speak) Ils parleront (they will speak)条件式 (Conditionnel)Je parlerais (I would speak) Nous parlerions (we would speak)Tu parlerais (you would speak) Vous parleriez (you would speak)Il/Elle parlerait (he/she would speak) Ils/Elles parleraient (they would speak)法式辞退时 (Imparfait)Je parlais (I was speaking) Nous parlions (we were speaking)Tu parlais (you were speaking) Vous parliez (you were speaking)Il/Elle parlait (he/she was speaking) Ils/Elles parlaient (they were speaking)以上是常用的法语动词变位形式,学习者可以通过多练习来更好地掌握。
法语动词变位第一组动词以er结尾作为其不定式形式,去词尾-er,另加上词尾-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。
ajouter v. t. dir.增加j'ajout e nous ajout onstu ajout es vous ajout ezil/elle ajout e ils/elles ajout entappeler v. t. dir.呼喊,号召,要求,任命arrêter v. t.阻止,使中断,使停止associer v. t.结合,组合announcer v. t.宣布barrer v. t.划掉communiquer v. t.传递compter v. t.数,计算completer v. t.使完整,完成changer v. t. dir. 改变chercher v. t.找,寻找contenter v. t.使高兴créer v. t.创建continuer v. t. dir. 继续confirmer v. t.使坚信,证实demander v. t.要求,请求donner v. t.给予;送给épeler v. t.拼读écouter v. t.听employer v. t.使用,利用entrer v. i.进入embrasser v. t.吻,拥吻excuser v. t.辩解,原谅former v. t.想出,形成fermer v. t.关闭habiter v. t.居住在indiquer v. t.指出imaginer v. t. 想象interpreter v. t.解释interroger v. t. 讯问jouer v. i. 游戏jouter v. t.辩论louer v. t.称赞,出租montrer v. t. 出示,给…看manger v. t.吃;吃饭manquer v. i.缺少,缺乏observer v. t.遵守ordonner v. t. 整理,命令ouvrer v. i.工作,加工presenter v. t.介绍,引见parler v. i.说话,讲话poser v. t.放,置,提出passer v. i.经过préciser v. t. 明确表达prier v. i.祈祷,请求retrouver v. t. 重新获得,恢复,认出repasser v. i.重新经过,烫(衣服) refermer v. t. 再关闭rester v. i. 停留répliquer v. i.辨驳,反驳relier v. t.把…联系起来,再捆renseigner v. t. 告诉repeater v. t.重说,重复讲跟着念rédiger v. t.草拟,拟订;撰写;编写recopier v. t.重抄,誊写,誊清注意regarder v. t. dir.看,注意,涉及raccompagner v. t.陪送(某人)回去saluer v. t.招呼sonner v. i. 按铃v. t. dir敲响travailler v. t. 工作,劳动tourner v. t.表达trouver v. t.找到utiliser v. t. 利用,使用verifier v. t.检查,证实visionner v, t. 观看varier v. t.使有变化visiter v. t. 访问,拜访préférer 是第一组动词,但其变位有特殊情况:préférerje préfèr e nous préfér onstu préfèr es vous préfér eil/elle préfèr e ils/elles préfèr ent注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化:1.以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler,jeter,在单数所有人称以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。
法语动词变位归纳总结一:第一组动词1.普通的第一组动词:如aimer: je aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez2,特殊的第一组动词:A:以-eler或-eter 结尾的第一组动词:在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中,词尾字母:"l"变成"ll",词尾字母"t"变成"tt" ,appeler ,jeter。
直陈式现在时:appeler :j 'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent未完成过去时:不变复合过去时:不变简单将来时:全部双写:nous appellerons 过去将来时(条件式):全部双写:nous appellerions 虚拟式同类词:jeter , projeter例外:acheter,corseter,crocheter,fureter,haleter和geler ,celer,peler,ciseler,démanteler,écarteler,marteler,modeler的变位与下面B组中的词相同,即不双写,而是变为开口。
B:以-éder,-érer,-ever,-éter结尾的第一组动词:在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中,词尾字母:"é"或"e"因发音的要求变成开口的"è",例如动词posséder , espérer,lever, répéter 。
直陈式现在时:posséder:je possède tu possèdes il possède nous possédons vous possédez ils possèdentlever:je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent未完成过去时:不变复合过去时:不变简单将来时:全开口nous possèderons 过去将来时(条件式):全开口nous possèderions 虚拟式:同类词:espérer , soulever, répéter, peser , révéler ,enlever ,préférer ,prélever ,mener 。
Aller [v.i.]去, 走, 通向, 进行, 运行, 适合Apprendre [v.t.]学,学习;熟记,记牢;教授,教;得知,听说;通知Attendre[v.t.]等,等待;期望,期待;预计[v.t.ind.](+après)盼望;需要[v.i.]等待,观望Avoir [v.t.]有,具有,带有;取得,获得,得到;感到,经受[v.impers.]il y a 有;~beau (+inf.) 徒然,白…;~à (+inf.) 应该,得[m.]财产,所有物;贷方Acheter [v.t.]买,购买;收买Batter [v.t.]打,揍,击;冲击,撞击;战胜,击败;[v.i.]拍,打,击,敲;踩;眨;搏动;冲击,撞击Boire [v.t.]喝;饮;吸收;忍受;酗酒,纵酒[m.]喝;饮料ConprendreConnaître [v.t.]知道,了解,认识,懂得;同…往来;经受,体验,感受;考虑;区别;认出Commencer [v.t.或v.i.]开始,开端,着手Conduire [v.t.]带领,引导,率领;送;传导;驾驶;驾驭,赶;使通往,使通向,引向;导致;指挥;领导;管理,治理;处理,安排[v.pr.]表现;走动Croire [v.t.]相信,信任,信赖,听信;认为,以为,觉得[v.t.ind.](+à,en) 相信,信任;信仰[v.i.]相信;信神,信教Changer [v.t.]更换;兑换;变更,变动,使变;给更衣[v.t.ind.](+de) 换,替换,更换,调换;变更,改变[v.i.]变化,变Devenir [v.i.]变成,变为,成为,变得;变化Devoir [m.]义务,责任,职责,本分;作业,习题;[pl.]敬意Dire [v.t.]说,讲;说定,讲定;讲述,叙述,告诉;[v.pr.]思量,思忖,心想;觉得,感到;自言自语;互相说;自称;(被)说[m.]话,言语,言谈,言论,说法;〈法〉证言,供述,陈述Dormir [v.i.]睡,睡觉,睡眠;停滞,静止,闲置;消极Descendre [v.i.]下来,走下;降下,降落,退下;跌下,摔下;[v.t.]从…下来,走下;沿…而下Etre [v.i.]是;有;存在,生存;在,处在,处于,位于;去过[m.]存在,生存;存在物;生物,生命,生灵;人,家伙;内心;[pl.]房内布局Écrire [v.t.]写;拼写;记;写信;写作,著作;写道,写着;铭刻Envoyer [v.t.]派遣,打发;寄,送,邮;扔,掷,抛,丢;发射Finir [v.t.]完成,停止;用完,吃完;使完善,使完美,润饰[v.i.]完毕,结束,了结,告终;死Faire [v.t.]做,作,干,办,搞,弄;制造Lire [v.t.]读,阅读,看;朗读;读懂,看懂;看出,察知;〈印〉校对[v.i.]阅读[v.pr.]被阅读,被读;流露出,显示出Manger [v.t.]吃,食用;蛀蚀,侵蚀,腐蚀;耗费,消耗;挥霍,浪费;掩没,盖住[m.]食物Mettre [v.t.]放;穿,戴;花费;使成为,使处于;安置,设置;写,记;开动,使运行,使运转;引起;标定;假定,就算;揍,打[v.pr.]处于,置身于;穿戴(+à)着手,开始;互打Mourir [v.i.]死亡;枯萎,凋谢;灭亡,消失,消逝,熄灭;(+de) 受不了;〈宗〉(+à) 弃绝Naitre [v.i.]出生,诞生,产生,发现;起源,发源,产生于;发芽,开花Ouvrir [v.t.]打开,张开;开放;开始;展示,使开阔,开创,开设[v.i.]开;开放;开始;开业Payer [v.t.]支付,缴纳,付给;报偿,酬报;付出(代价) [v.i.]支付,付钱;有利可图,合算Placer [f.]广场;地方;专用场地;要塞;位置,座位;地位;名次;岗位Promener [v.t.]领人散步,领人游玩;使来回移动;拿着…走[v.pr.]散步,溜达,游逛;移Partir [v.]出发,离去,动身;发出,射出,爆发;消失,隐没;起跑,开始;来自Plaire [v.t.]ind.或v.i. (+à) 使喜爱,使高兴[v.impers.](+à) 喜欢,中意;s'il vous plaît 请[v.pr.]中意,喜欢;相爱;适宜生长,宜于繁殖Pouvoir [v.t.]能够,可以;可能;希望[m.]权利,权力,政权;能力;性能,功率;权威,威信;权力机构,授权书;[pl.]权限,职权Perdre [v.i.]受损失,赔本,吃亏;价值降低;输,败;漏;〈海〉退落[v.t.]失去,丧失,丢失,遗失,失落;漏掉;浪费,错过;输;使破产;使堕落;迷失Rendre [v.t.]归还;使重得,恢复;表示;给予;提出;履行;报答;送交;生产;呕出;流出;发出;交出;使成为;表达,描绘;翻译[v.pr.]到…去;通向;使自己成为;投降;听从,赞成;被翻译Recevoir [v.t.]接到,收到;领取;迎接,接待,接见;录取,接纳;〈法〉受理;遭受;得到;容纳,汇聚[v.i.]招待[v.pr.]〈体〉跳后落地Repondre [v.t.]回答,答复[v.i.]回答,答复;答辩;答应,反应[v.t.]ind. 回答,答复;响应;答辩;顶嘴,还嘴;反应,答应;符合,适应于;回报;保证,担保Reussir [v.i.]获得成功;种植成功[v.t.]做成功Savoir [v.t.]知道,晓得;记住;会,懂;能[m.]知识,学问Suivre [v.t.]跟随;跟踪;追赶;沿着…走;听从,遵照;注视,注意,关心;倾听;听懂,领会;随着…而发生;接着…而来[v.i.]继续,跟上[v.impers.]推断出来,由此说明Sentir [v.t.]感觉,觉得;嗅,闻;触摸到;散发气味[v.i.]发出气味Servir [v.t.]感觉,觉得;嗅,闻;触摸到;散发气味[v.i.]发出气味Sortir [v.i.]出去;离开;度过,摆脱;出身于,毕业于;长出;出品,出版;流出,散发出[v.t.]带出去;取出;〈法〉产生;赶走;出产,出版;解救;说,讲[v.impers.]发出(气味) [m.]出去,出来Tenir [v.t.]拿着;抓住;支撑,系住;保持;握有;主持,掌管;占据;容纳;举行;说;信守[v.i.]结实,牢固;被固定住,忍住;被放置于[v.t.]ind. (+à) 珍惜;爱恋;坚持要;被固定在,连接;由于,取决于;(+de) 与…相像,近乎[v.pr.]靠,拉着;保持,维持;站在,呆在;互相拉住,互相依靠Voir [v.t.]看,探望;查阅,观察,注视;考虑,研究;懂得,明白,理解,领会;看待,判断;诊视[v.t.ind.](+à) 注意,当心,关心,费心;(+à或avec) 与…有关,与…相干;(+sur) 面对,对着,临Vivre [v.i.]活着,生存;生活,过日子,度日;居住;生活快乐;阅力丰富;处事,做人;长存,永在,永存[v.t.]经历,度过;体验,感受[m.pl.]食粮,粮食,食物Vouloir [v.t.] 愿意,希望;要价;硬说,认为;同意;需要,要求;能,可以,会;将要ind. (+de) 接受,要,需要;en ~à埋怨;看中;s'en ~de 后悔[loc.adv.]en veux-tu,en voilà要多少有多少,应有尽有[m.]意志;意愿,愿望Valoir [v.i.]价值;有用;值得;相当,等于[v.t.]使得到,博得;引起,招致[v.impers.]Il vaut mieux ... 宁可…,还是…的好[n.]un rien-qui-vaille 一钱不值的家伙,无用之人Venir [v.i.]来,来到,到来;出现,产生,发生;达到;谈到;生长,长;进展;流出来;~de (+[inf.)]刚…,才…;[+inf.)]万一,碰巧,偶然[loc.a.]à~未来的,将来的Vendre [v.t.]卖,出售,销售,贩卖,经售;牺牲,丧失;出卖,叛卖,背叛。
法语动词记忆表目录一、语式与时态二、语体:被动态三、规则动词(第一、第二组)的变位四、350个常用不规则动词的变位五、代动词的意义六、单宾语、双宾语的动词的用法七、多宾语动词八、助动词être、avoir和半助动词九、独立动词十、系表动词十一、无人称动词图例1、粗体是强调难点、要点、或容易忽视的地方2、【斜体方括号】是注释或说明3、(小括号)是省略4、删除线是语法中允许,但不常用的5、蓝字是小标题或举例6、蓝底黑字是存疑的地方语式与时态法语动词有不定式2种,分词2种(同英语),副动词1种,语式4种,时态8种,以及口语用的时态2种,然后每个时态一般有6种人称变化,只要记住几个常用的就可以。
首先,是动词的不定式现在时,以及动词直陈式的现在时、简单将来时、未完成过去时三种常用简单时态;然后,其实复合时态【如:复合过去】的变位都是把助动词etre和avoir的变位,加上动词的过去分词;最后,顺便记一下很好记的现在分词。
Aller /ale/(走)8个时态根据法语各语式中时态运用的情况可以看出,法语中主要使用的时态为十三种,其中:◎直陈式中常用时态为八种:直陈式现在时(le présent de l’indicatif);复合过去时(Le passécomposéde l’indicatif);未完成过去时(L’imparfait de l’indicatif);愈过去时(Le plus-que-parfait de l’indicatif);简单将来时(Future simple);先将来时(Future antérieur);简单过去时(Passésimple);先过去时(Passéantérieur).(还有个别的时态如超复合过去时,现已极少使用。
此外,还有两种时态,即过去将来时和过去先将来时,大部分语法学家认为它们是条件式现在时和条件式过去时的用法之一,如论如何,它们的动词变位是相同的)◎命令式一种:命令式现在时(过去时不用了?)◎条件式中常用时态为两种:条件式现在时和条件式过去时(还有一种时态称为条件式过去时的第二式,现代法语中已经不用)◎虚拟式中常用时态为两种:虚拟式现在时和虚拟式过去时(虚拟式中还有两种时态:虚拟式未完成过去时和虚拟式愈过去时,在现代法语中常分别用虚拟式现在时和虚拟式过去时代替)◎其他:将来时Le future de l’indicatif(这是什么?)条件式Le conditionnel (présent/passé)虚拟式Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)被动态La forme passive正在进行时Présent progressif(不用了?)最近将来时Future proche最近过去时Passérécent规则动词(一二组)直陈式八种时态二.复合过去时相对于现在已经完成的动作(现在完成时)(Le passécomposéde l’indicatif)的构成:基于aux的直陈式现在时之所以称为“复合过去时”,是源于它的结构。