差异化营销策略研究外文文献翻译2017

市场营销策略外文文献及翻译Marketing StrategyMarket Segmentation and Target StrategyA market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets.Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-marketstrategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency.The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiplesegment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, acompany still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entailsselecting two or more segments and developing a separate marketing mix to reach segment.Positioning the ProductManagement's ability to bring attention to a product and to differentiate it in a favorable way from similar products goes a long way toward determining that product's revenues.Thus management needs to engage in positioning,which means developing the image that a product projects in relation to competitive products and to the firm's other products.Marketing executives can choose from a variety of positioning strategies.Sometimes they decide to use more than one for a particular product.Here are several major positioning strategies:1.Positioning in Relation to a competitorFor some products,the best position is directly against the competition.This strategy is especially suitable for a firm that already has a solid differential advantage or is trying to solidify such an advantage.To fend off rival markers of microprocessors,Intelunched a campaign to convince buyers that its product is superior to competitors.The company even paid computer makers to include the slogan,"Intel Inside" in their ads.As the market leader,Coca-Cola introduces new products and executes its marketing strategies.At the same time,it keeps an eye on Pepsi-Cola,being sure to match anyclever,effective marketing moves made by its primary competitor.2.Positioning in Relation to a Product Class or AttributeSometimes a company's positioning strategy entails associating its product with or distancing it from a product class or attributes.Some companies try to place their products in a desirable class,such as"Madein the USA."In the words of one consultant,"There is a strong emotional appeal when you say,'Made in the USA'".Thus a small sportswear manufacturer,Boston Preparatory Co.is using this positioning strategy to seek an edge over large competitors such as Calvin Klein and Tommy Hilfiger,which don't produce all of their products in the U.S..3.Positioning by Price and QualityCertain producer and retailers are known for their high-quality products and high prices.In the retailing field,Sake Fifth Avenue and Neiman Marcus are positioned at one end of the price-qualitycontinuum.Discount stores such as Target and Kmart are at theother.We're not saying,however,that discounters ignore quality;rather, they stress low prices.Penney's tired―and for the most part succeeded in―repositioning its stores on the price-quality continuum by upgrading apparel lines and stressing designer names.The word brands is comprehensive;it encompasses other narrowerterms.A brand is a name and/or mark intended to identify the product of one seller or group of sellers and differentiate the product from competing products.A brand name consists of words,letters,and/or numbers that can be vocalized.A brand mark is the part of the brand that appears in the form of a symbol, design,or distinctive color or lettering.A brand mark isrecognized buy sight bu cannot be expressed when a person pronounces the brand name.Crest,Coors,and rider for Ralph Lauren's Polo Brand.Green Giant canned and frozen vegetable products and Arm&Hammer baking soda are both brand names and brand marks.A trademark is a brand that has been adopted by a seller and given legal protection.A trademark includes not just the brand mark,as many people believe,but also the brand name.The Lanham Act of 1946 permits firms to register trademarks with the federal government to protect them from use or misuse by other companies.The Trademark Law RevisionAct,which took effect in 1989,is tended to strengthen the the registration system to the benefit of U.S. Firms.For sellers,brands can be promoted.They are easily recognized when displayed in a store or included in advertising.Branding reduces price comparisons.Because brands are another factor that needs to be considered in comparing different products,branding reduces the likelihood of purchase decision based solely on price.The reputation of a brand alsoinfluences customer loyalty among buyers of services as well as customer goods.Finally,branding can differentiate commodities Sunkist oranges,Morton salt,and Domino sugar,for example .PricingPricing is a dynamic process,Companies design a pricing structure that covers all their products.They change this structure over time and adjust it to account for different customers and situations.Pricing strategies usually change as a product passes through itslife cycle.Marketers face important choice when they select new product pricing strategies.The company can decide on one of several price-quality strategies for introducing an imitative product.In pricing innovative products,it can practice market-skimming pricing by initially setting high prices to"skim"the imum amount of revenue from various segments of the market.Or it can use market penetration pricing by setting a low initial price to win a large market share.Companies apply a variety of price-adjustment strategies to account for differences in consumer segments and situations.One is discount and allowance pricing,whereby the company decides on quantity,functional,or seasonal discounts,or varying types of allowances. A second strategy is segmented pricing, where the company sellers a product at two or more prices to allow for differences in customers, products, or locations. Sometimes companies consider more than economics in their pricing decisions,and use psychological pricing to communicate about the product's quality or value.In promotional pricing,companies temporarily sell their product bellow list price as a special-event to draw more customers,sometimes even selling below cost.With value pricing, the company offers just the night combination of quality and good service at a fair price. Another approach is geographical pricing, whereby the company decides how to price distant customers, choosing fromalternative as FOB pricing,uniform delivered pricing, zone pricing, basing-point pricing, and freight-absorption pricing. Finally,international pricing means that the company adjusts its price to meet different world markets.Distribution ChannelsMost producers use intermediaries to bring their products to market.They try to forge a distribution channel―a set of interdependent organizations involved in the process of marking a product or service available for use or consumption by the consumers or business user.Why do producers give some of the selling job tointermediaries?After all,doing so means giving up some control over how and to whom the products are sold.The use of intermediaries results from their greater efficiency in marking goods available to targetmarkets.Through their contacts, experience, specialization, and scales of operation,intermediaries usually offer the firm move value than it can achieve on its own efforts.A distribution channel moves goods from producers to customers.Itovercomes the major time, place, and possession gaps that separate goods and services from those who would use them. Members of the marketing channel perform many functions. Some help to complete transactions:rmation.2.Promotion.3.Contact:finding and communicating with prospective buyers.4.Matching:fitting the offer to the buyer's needs, including such activities as manufacturing and packaging.5.Negotiation:reaching an agreement on price and other terms of the offer so that ownership or possession can be transferred.Other help to fulfill the completed transferred.1.Transporting and storing goods.2.Financing.3.Risk taking:assuming the risk of carrying out the channel work.The question is not whether these functions need to be performed, but rather who is to perform them. All the functions have three things in common:They use up scarce resource, they often can be performed better through specialization, and they can be shifted among channel members.To the extent that the manufacturer performs these functions, its costs go up and its prices have to be higher. At the same time, when some of these functions are shifted to intermediaries, the producer's costs and prices may be lower, but the intermediaries must charge more to cover the costsof their work. In dividing the work of the channel, the various functions should be assigned to the channel members who can perform them most efficiently and effectively to provide satisfactory assortments of goods to target consumers.Distribution channels can be described by the number of channellevels involved. Each layer of marketing intermediaries that performs some work in brining the product and its ownership closer to the final buyer is a channel level. Because the producer and the final consumer both perform some work, they are part of every channel.When selecting intermediaries, the company should determine what characteristics distinguish the better ones. It will want to evaluate the the channel member's years in business, other lines carried, growth and profit record, co-operativeness, and reputation. If the intermediaries are sales agents, the company will want to evaluate the number and character of the other lines carried, and the size andquality of the sales force. If the intermediary is a retail store that wants exclusive or selective distribution, the company will want to evaluate the store's customers, location, and future growth potential.Understanding the nature of distribution channels is important, as choosing among distribution channels is one of the most challenging decisions facing the firm. Marketing intermediaries are used because they provide greater efficiency in marking goods available to target markets.The key distribution channel function is moving goods from producers to consumers by helping to complete transactions and fulfill the completed transaction. Distribution channels can be described by the number of channel levels, which can include no intermediaries in adirect channel, or one to several intermediaries in indirect channels.PromotionPromotion is one of the four major elements of the company's marketing mix. The main promotion tools――advertising, sales promotion, public relations, and personal selling――work together to achieve the company'scommunications objectives.People at all levels of the organization must be aware of the many legal and ethical issues surrounding marketing communications. Much work is required to produce socially responsible marketing communicating in advertising, personal selling, and direct selling. Companies must work hard and proactively at communicating openly, honestly, and agreeably with their customers and resellers.市场营销策略一、市场细分和目标市场策略具有需求，具有购买能力并愿意花销的个体或组织构成了市场。

市场营销外文翻译外文文献英文文献差异化营销策略差异化营销策略实施差异化营销策略，首先把科学、缜密的市场调查、市场细分和市场定位作为基础。

这是因为，市场调查、市场细分和市场定位能够为企业决策者提供顾客在物质需要和精神需要的差异，准确地把握“顾客需要什么,”在此基础上，分析满足顾客差异需要的条件，要根据企业现实和未来的内外状况，研究是否具有相应的实力，目的是明确“本企业能为顾客提供什么,”这一主题材。

如果是耐用消费品，应以产品差异和服务差异为主攻方向;如果是目用消费品、食品饮料则应以建立形象差异为重点。

差异化策略是一个动态的过程。

任何差异都有不是一成不变的。

随着社会经济和科学技术的发展，顾客的需要也会随之发生变化，昨天的差异化会变成今天的一般化。

例如人们以前对手表的选择，走时准确被视为第一标准，而如今在石英技术应用之后，“准”已有成为问题，于是人们又把目光集中在款式上;手机一度被视为高收入阶层的独享之物，今天早已进入寻常百姓的手中。

如果手表生产企业再把走时准确作为追求的战略目标，显然是不宜的。

手机厂家再把目光瞄准款哥、款姐也断不能取胜。

其次，竞争对手也是在变化的，尤其是一些价格、广告、售后服务、包装等方面，是很容易被那些实施跟进策略的企业模仿。

任何差异都不会永久保持，要想使用权本企业的差异化战略成为长效药，出路只有不断创新，用创新去适应顾客需要的变化，用创新去战胜对手的“跟进”。

差异化策略是一个系统。

以上谈到的各种差异化策略只是在形容问题中的人为分类。

在具体操作中，经营者不仅要根据行业内竞争态势，企业产品的生命周期，产品的类型实施相应的差异化策略。

更有必要的是要使差异化策略形成一个系统，全面实施。

实施产品差异化，要为顾客提供独具一格产品，为对手所不能为。

慧中而秀外，还应该从包装到产品的宣传都显示出明显的差异，在顾客中建立难以忘怀的形象。

如果是耐用消费品，提供周到的服务，让顾客处处感到方便、安全，更是不可或缺的。

外文文献及其译稿题目德芙巧克力在中国市场的营销策略分析姓名谢谢学号**********专业班级工商管理0696班所在学院集美大学诚毅学院指导教师（职称）黄彩云二○壹○年五月十日外文文献A marketer’s guide to behavioral economicsApirl.2010 • Ned Welch• McKinsey QuarterlyMarketers have been applying behavioral economics-often unknowingly for years. A more systematic approach can unlock significant value.Long before behavioral economics had a name, marketers were using it. “Three for the price of two” offers and extended-payment layaway plans became widespread because they worked—not because marketers had run scientific studies showing that people prefer a supposedly free incentive to an equivalent price discount or that people often behave irrationally when thinking about future consequences. Yet despite marketing’s inadvertent leadership in using principles of behavioral economics, few companies use them in a systematic way. In this article, we highlight four practical techniques that should be part of every marketer’s tool kit.1. Make a product’s cost less painfulIn almost every purchasing decision, consumers have the option to do nothing: they can always save their money for another day. That’s why the marketer’s task is not just to beat competitors but also to persuade shoppers to part with their money in the first place. According to economic principle, the pain of payment should be identical for every dollar we spend. In marketing practice, however, many factors influence the way consumers value a dollar and how much pain they feel upon spending it.Retailers know that allowing consumers to delay payment can dramatically increase their willingness to buy. One reason delayed payments work is perfectly logical: the time value of money makes future payments less costly than immediate ones. But there is a second, less rational basis for this phenomenon. Payments, like all losses, are viscerally unpleasant. But emotions experienced in the present—now—are especially important. Even small delays in payment can soften the immediate sting of parting with your money and remove an important barrier to purchase.Another way to minimize the pain of payment is to understand the ways “mental accounting” affect s decision making. Consumers use different mental accounts for money they obtain from different sources rather than treating every dollar they own equally, as economists believe they do, or should. Commonly observed mental accounts include windfall gains, pocket money, income, and savings. Windfall gains and pocket money are usually the easiest for consumers to spend. Income is less easy to relinquish, and savings the most difficult of all.Technology creates new frontiers for harnessing mental accounting to benefit both consumers and marketers. A credit card marketer, for instance, could offer a Web-based or mobile-device application that gives consumers real-time feedback on spending against predefined budget and revenue categories—green, say, for below budget, red for above budget, and so on. The budget-conscious consumer is likely to find value in suchaccounts (although they are not strictly rational) and to concentrate spending on a card that makes use of them. This would not only increase the issuer’s interchange fees and financing income but also improve the issuer’s view of its customers’ overall financial situation. Finally, of course, such an application would make a genuine contribution to these consumers’ desire to live within their means.2. Harness the power of a default optionThe evidence is overwhelming that presenting one option as a default increases the chance it will be chosen. Defaults—what you get if you don’t actively make a choice—work partly by instilling a perception of ownership before any purchase takes place, because the pleasure we derive from gains is less intense than the pain from equivalent losses. When we’re “given” something by default, it becomes more valued than it would have been otherwise—and we are more loath to part with it.Savvy marketers can harness these principles. An Italian telecom company, for example, increased the acceptance rate of an offer made to customers when they called to cancel their service. Originally, a script informed them that they would receive 100 free calls if they kept their plan. The script was reworded to say, “We have already credited your account with 100 calls—how could you use those?” Many customers did not want to give up free talk time they felt they already owned.Defaults work best when decision makers are too indifferent, confused, or conflicted to consider their options. That principle is particularly relevant in a world that’s increasingly awash with choices—a default eliminates the need to make a decision. The default, however, must also be a good choice for most people. Attempting to mislead customers will ultimately backfire by breeding distrust.3. Don’t overwhelm consumers with choiceWhen a default option isn’t possible, marketers must be wary of generating “choice overload,” w hich makes consumers less likely to purchase. In a classic field experiment, some grocery store shoppers were offered the chance to taste a selection of 24 jams, while others were offered only 6. The greater variety drew more shoppers to sample the jams, but few made a purchase. By contrast, although fewer consumers stopped to taste the 6 jams on offer, sales from this group were more than five times higher.Large in-store assortments work against marketers in at least two ways. First, these choices make consumers work harder to find their preferred option, a potential barrier to purchase. Second, large assortments increase the likelihood that each choice will become imbued with a “negative halo”—a heightened awareness that every option requires you to forgo desirable features available in some other product. Reducing the number of options makes people likelier not only to reach a decision but also to feel more satisfied with their choice.4. Position your preferred option carefullyEconomists assume that everything has a price: your willingness to pay may be higher than mine, but each of us has a maximum price we’d be willing to pay. How marketers position a product, though, can change the equation. Consider the experience of the jewelry store owner whose co nsignment of turquoise jewelry wasn’t selling. Displaying it more prominently didn’t achieve anything, nor did increased efforts by her sales staff. Exasperated, she gave her sales manager instructions to mark the lot down “x½” anddeparted on a buying trip. On her return, she found that the manager misread the note and had mistakenly doubled the price of the items—and sold the lot.2 In this case, shoppers almost certainly didn’t base their purchases on an absolute maximum price. Instead, they made inferenc es from the price about the jewelry’s quality, which generated a context-specific willingness to pay.The power of this kind of relative positioning explains why marketers sometimes benefit from offering a few clearly inferior options. Even if they don’t s ell, they may increase sales of slightly better products the store really wants to move. Similarly, many restaurants find that the second-most-expensive bottle of wine is very popular—and so is the second-cheapest. Customers who buy the former feel they are getting something special but not going over the top. Those who buy the latter feel they are getting a bargain but not being cheap. Sony found the same thing with headphones: consumers buy them at a given price if there is a more expensive option—but not if they are the most expensive option on offer.Another way to position choices relates not to the products a company offers but to the way it displays them. Our research suggests, for instance, that ice cream shoppers in grocery stores look at the brand first, flavor second, and price last. Organizing supermarket aisles according to way consumers prefer to buy specific products makes customers both happier and less likely to base their purchase decisions on price—allowing retailers to sell higher-priced, higher-margin products. (This explains why aisles are rarely organized by price.) For thermostats, by contrast, people generally start with price, then function, and finally brand. The merchandise layout should therefore be quite different.Marketers have long been aware that irrationality helps shape consumer behavior. Behavioral economics can make that irrationality more predictable. Understanding exactly how small changes to the details of an offer can influence the way people react to it is crucial to unlocking significant value—often at very low cost.不可或缺的营销四技巧多年来，营销商一直在运用行为经济学，但往往是不自觉地运用。

差异化营销策略研究外文文献翻译2017The purpose of this research is to XXX.2.Literature ReviewBrand XXX and distinctive identity for a brand in the mindsof consumers。

This can be achieved through us means。

such as product design。

advertising。

pricing。

XXX brand from competitors。

companies XXX increase their market share.XXX can influence brand n。

including the product category。

the target audience。

and the competitive landscape。

For example。

in a crowded market with many similar products。

XXX。

by focusing on unique product features or targeting a specific niche audience。

companies can still differentiate their brand and stand out from competitors.3.MethodologyXXX brand n and its XXX。

this research XXX us industries。

as well as through a review of XXX studies.4.FindingsXXX。

XXX brand from competitors can create a strong brand identity and XXX。

DIFFERENTIATION Smart Marketing StrategiesDIFFERENTIATIONSMART MARKETING STRATEGIESBy Terri ZwierzynskiAre you ever frustrated or hesitant when you talk to prospective customers because you can't readily explain why they should come to you rather than go to your competitors? Sure, you might have your 30-second elevator speech, but then they ask you that dreaded question, so what makes you different? Then, all those self-doubts creep in, and you just aren't sure what to say. Differentiation can boost confidence--yours in yourself and that prospective customer's confidence in you!Dif-fer-en-ti-ate v. tr. To perceive or show the difference in or between; discriminate.In business terms, to differentiate means to create a benefit that customers perceive as being of greater value to them than what they can get elsewhere. It's not enough for you to be different--a potential customer has to take note of the difference and must feel that the difference somehow fits their need better. (Other words that mean virtually the same thing: Competitive Advantage; Unique Selling Proposition; or Value Proposition.) As you are building your business, you can use differentiation to attract more customers. Once you have momentum, differentiation allows you to charge a higher price because you are delivering more value to your customers. Make a point to evaluate and adjust your differentiation methods at least annually.The various methods of differentiating your businesses fall into four general categories:∙Price Differentiation∙Focus Differentiation∙Product/Service Differentiation∙Customer Service DifferentiationPrice DifferentiationDifferentiating on price is probably the most common and easily understood method. HOWEVER, caution is in order. On the one hand, potential customers might expect a lower price from you than from your larger competition because they perceive you as having less overhead, etc. On the other hand, cheaper prices can evoke perceptions of lower quality, a less-stable business, etc. And if you compete on price against competitors with deeper pockets, you can price yourself right into bankruptcy. Be creative with this differentiator by competing on something other than straight price. For example, you might offer: ∙More value - offer more products or services for the same price.∙Freebies - accessories, companion products, free upgrades, and coupons for future purchases.∙Free shipping, etc. - convenience sells, especially when it is free!∙Discounts - includes offering regular sales, coupons, etc. (see cautions above)Focus DifferentiationThis is the most important method of differentiation, and in many ways, the easiest. Why? Because you simply can't be everything to everybody, so you must pick a specific way to focus your business. Once you have done that, you have an automatic advantage over larger companies because you can become more of an expert in that one field --and you can build close relationships with key customers that will be hard to duplicate. For example, you might differentiate yourself through:∙Location - take advantage your closeness to prospective customers.∙Customer specialization - be very specific about what characteristics your customers will have for example, racing bicycle enthusiasts or companies with a spiritualconscience.∙Customer relationships - know customers really well, form partnerships with them, and get them to speak for you!∙Affinity relationships - associate your product/service with a well-known person or organization.∙One-stop shopping - offer everything your target market needs, in your area of expertise.∙Wide selection (within your niche) although this one may seem to be the opposite of focus - the key is to be very specific in one dimension and very broad in another.Product/Service Offering DifferentiationHow much you are able to differentiate your product or service offering will vary based on what type of business you are in. For instance, if you are in a highly regulated business, your options may be limited. Explore a totally new market or type of product or service, however, and the possibilities abound. The key to successful differentiation in this category, again, is to know your customers, really, really well. Talk to them often, and you will know what they need most and be able to offer it, long before your competitors know what is happening. For example, your product or service could stand out in one of these ways:∙Quality - create a product or service that is exceptional in one or more ways.Examples: Lasts longer --Better --Easier to use --Safer∙New/First - be the first one to offer something in your location/field.∙Features/Options - offer lots of choices, unusual combinations, or solve a problem for a customer in a way no one else does.∙Customization - you may be able to more easily handle special orders than big, mass-market competitors.Customer Service DifferentiationHave you noticed how customer service seems to be out of vogue these days? This situation makes excellent customer service a great opportunity for differentiation and another natural advantage for entrepreneurs that already know what s important to their customers. Build your reputation on making customers feel really good about doing business with you. Works great with referral marketing, too. Examples:∙Deliver Fast - next day, or one-hour--make it faster than customers think possible.∙Unique channel - offer a service over the phone or Internet instead of in person or in their office rather than yours.∙Service-delight customers! - it may seem expensive to offer exceptional service--but it pays off in word-of-mouth advertising.∙Before/during/after-sales support - provide technical or other support to customers using your product. You might use joint ventures to provide that support--butcustomers will perceive it as being from you!∙Guarantee/warranty - offer 100% money-back, or free replacement parts.∙YOU - offer yourself, your unique blend of talents and skills, to attract customers.Make sure they get access to you, too!Keys to Successful Differentiation:∙Know your customers, really, really well.∙Pick a blend of differentiation methods that, in the eyes of your customers, truly sets you apart.∙Talk about your differentiation in terms of customer benefits.∙Tell everyone about what differentiates you--often.∙Keep your differentiation fresh by listening for changing customer needs.。

营销策略研究英文版《The Study of Marketing Strategies》Marketing strategies play a crucial role in the success of a business. With the increasing competition in the market, it has become essential for businesses to come up with effective and innovative strategies to attract and retain customers. The study of marketing strategies aims to analyze and understand the various approaches that businesses use to promote their products and services.One of the key aspects of marketing strategy research is consumer behavior. Understanding the needs, preferences, and purchasing patterns of the target audience is critical in devising a successful marketing plan. This involves conducting surveys, focus groups, and analysis of consumer data to gain insights into what drives their decision-making process.Another important area of study in marketing strategies is competitor analysis. Businesses need to be aware of their competitors' tactics, strengths, and weaknesses to position themselves effectively in the market. This involves studying their product offerings, pricing strategies, promotional activities, and distribution channels to identify opportunities and threats. Furthermore, the study of marketing strategies also encompasses the exploration of various promotional channels and tactics. This includes traditional marketing methods such as advertising, direct mail, and public relations, as well as newer digital marketing strategies like social media, content marketing, and influencer partnerships. Understanding the effectiveness of differentpromotional channels and how to integrate them into a cohesive marketing plan is essential for reaching and engaging with the target audience.Additionally, the study of marketing strategies also delves into the concept of branding and positioning. This involves creating a unique and compelling brand identity that resonates with the target audience and differentiates the business from its competitors. It also involves identifying the most effective ways to position the brand in the minds of consumers, based on its unique value proposition and target market.In conclusion, the study of marketing strategies is crucial for businesses to stay competitive and achieve their objectives. By understanding consumer behavior, analyzing competitors, exploring promotional tactics, and crafting a strong brand identity, businesses can develop effective marketing strategies that drive success in the marketplace. This research is an ongoing process, as the market environment and consumer preferences are constantly evolving, making it essential for businesses to continuously monitor and adjust their strategies to stay ahead of the competition.。

关于营销策划的英文文献Marketing planning is a vital aspect of any business strategy, as it helps organizations identify and achievetheir marketing objectives. Effective marketing planning involves a comprehensive analysis of the market, target audience, and competitors, followed by the development of a strategic plan that outlines the marketing objectives, target market segments, positioning strategies, and marketing mix elements. This article aims to provide an in-depth analysis of marketing planning by examining its importance, process, key components, and challenges.1. IntroductionMarketing planning plays a crucial role in the success of organizations by ensuring that their marketing efforts are aligned with their overall business objectives. It involves setting clear goals and objectives that guide the development of strategies to achieve them. This article explores the various aspects of marketing planning and its significance in today's dynamic business environment.2. Importance of Marketing PlanningEffective marketing planning helps organizations gain a competitive edge by identifying opportunities in the market and developing strategies to exploit them. It provides a roadmap for achieving marketing goals while considering factors such as customer needs, market trends, competitive landscape, and internal capabilities. Marketing planning also facilitates resource allocation for various marketingactivities and ensures that efforts are focused on activities with high potential for success.3. The Process of Marketing PlanningThe process of developing an effective marketing plan involves several key steps:3.1 Situation AnalysisThis step involves conducting a comprehensive analysis of the internal and external factors influencing the organization's ability to achieve its marketing objectives. It includes analyzing customer needs and behaviors, evaluating competitors' strategies, assessing market trends and opportunities.3.2 Setting ObjectivesBased on the situation analysis findings, clear objectives are set for various aspects such as sales growth targets or market share goals.3.3 Target Market SegmentationIdentifying target market segments is crucial for effective resource allocation and customization of marketing efforts based on specific customer needs.3.4 Positioning StrategyDeveloping an effective positioning strategy helps differentiate products or services from competitors and create a unique value proposition for target customers.3.5 Marketing Mix DevelopmentThe marketing mix consists of product, price, place, and promotion. Developing a mix that aligns with the target market segments and positioning strategy is critical forsuccess.3.6 Implementation and ControlThe marketing plan is put into action, and progress is monitored through various metrics to ensure that objectives are being met.4. Key Components of Marketing PlanningA well-developed marketing plan comprises several key components:4.1 Executive SummaryThis section provides an overview of the marketing plan, highlighting key objectives, strategies, and expected outcomes.4.2 Situation AnalysisA detailed analysis of the internal and external factors influencing the organization's marketing efforts is presented in this section.4.3 ObjectivesClear and measurable objectives are defined in this section to guide the development of strategies and tactics.4.4 Target Market SegmentationThis section identifies specific market segments based on various criteria such as demographics, psychographics, or behavior patterns.4.5 Positioning StrategyThe positioning strategy outlines how the organization intends to position its products or services in the minds of target customers relative to competitors.4.6 Marketing Mix StrategiesThis section outlines specific strategies for product development, pricing, distribution channels selection, and promotional activities based on target market segments and positioning strategy.5. Challenges in Marketing PlanningDeveloping an effective marketing plan can be challenging due to various factors:5.1 Changing Market DynamicsMarkets are constantly evolving due to technological advancements or shifts in customer behavior patterns; therefore, organizations need to adapt their plans accordingly.5.2 Data Availability & AnalysisAccurate data collection can be challenging; organizations need reliable data for effective analysis that drives decision-making during planning activities.5.3 Resource AllocationAllocating resources effectively across different marketing activities can be a complex task; organizations need to prioritize activities with maximum potential for success.5.4 Implementation and ControlSuccessfully implementing and monitoring the marketing plan requires coordination and collaboration across various departments within the organization.6. ConclusionMarketing planning is a critical process that helps organizations achieve their marketing objectives by aligning their efforts with market needs and competitive dynamics. Byconducting a comprehensive analysis, setting clear objectives, identifying target market segments, developing a positioning strategy, and implementing effective marketing mix strategies, organizations can gain a competitive advantage in the market. However, challenges such as changing market dynamics, data availability & analysis, resource allocation, and implementation & control need to be addressed to ensure successful marketing planning.。

市场营销策略外文文献及翻译Marketing StrategyMarket Segmentation and Target StrategyA market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets.Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-marketstrategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency.The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiplesegment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, acompany still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entailsselecting two or more segments and developing a separate marketing mix to reach segment.Positioning the ProductManagement's ability to bring attention to a product and to differentiate it in a favorable way from similar products goes a long way toward determining that product's revenues.Thus management needs to engage in positioning,which means developing the image that a product projects in relation to competitive products and to the firm's other products.Marketing executives can choose from a variety of positioning strategies.Sometimes they decide to use more than one for a particular product.Here are several major positioning strategies:1.Positioning in Relation to a competitorFor some products,the best position is directly against the competition.This strategy is especially suitable for a firm that already has a solid differential advantage or is trying to solidify such an advantage.To fend off rival markers of microprocessors,Intelunched a campaign to convince buyers that its product is superior to competitors.The company even paid computer makers to include the slogan,"Intel Inside" in their ads.As the market leader,Coca-Cola introduces new products and executes its marketing strategies.At the same time,it keeps an eye on Pepsi-Cola,being sure to match anyclever,effective marketing moves made by its primary competitor.2.Positioning in Relation to a Product Class or AttributeSometimes a company's positioning strategy entails associating its product with or distancing it from a product class or attributes.Some companies try to place their products in a desirable class,such as"Madein the USA."In the words of one consultant,"There is a strong emotional appeal when you say,'Made in the USA'".Thus a small sportswear manufacturer,Boston Preparatory Co.is using this positioning strategy to seek an edge over large competitors such as Calvin Klein and Tommy Hilfiger,which don't produce all of their products in the U.S..3.Positioning by Price and QualityCertain producer and retailers are known for their high-quality products and high prices.In the retailing field,Sake Fifth Avenue and Neiman Marcus are positioned at one end of the price-qualitycontinuum.Discount stores such as Target and Kmart are at theother.We're not saying,however,that discounters ignore quality;rather, they stress low prices.Penney's tired―and for the most part succeeded in―repositioning its stores on the price-quality continuum by upgrading apparel lines and stressing designer names.The word brands is comprehensive;it encompasses other narrowerterms.A brand is a name and/or mark intended to identify the product of one seller or group of sellers and differentiate the product from competing products.A brand name consists of words,letters,and/or numbers that can be vocalized.A brand mark is the part of the brand that appears in the form of a symbol, design,or distinctive color or lettering.A brand mark isrecognized buy sight bu cannot be expressed when a person pronounces the brand name.Crest,Coors,and rider for Ralph Lauren's Polo Brand.Green Giant canned and frozen vegetable products and Arm&Hammer baking soda are both brand names and brand marks.A trademark is a brand that has been adopted by a seller and given legal protection.A trademark includes not just the brand mark,as many people believe,but also the brand name.The Lanham Act of 1946 permits firms to register trademarks with the federal government to protect them from use or misuse by other companies.The Trademark Law RevisionAct,which took effect in 1989,is tended to strengthen the the registration system to the benefit of U.S. Firms.For sellers,brands can be promoted.They are easily recognized when displayed in a store or included in advertising.Branding reduces price comparisons.Because brands are another factor that needs to be considered in comparing different products,branding reduces the likelihood of purchase decision based solely on price.The reputation of a brand alsoinfluences customer loyalty among buyers of services as well as customer goods.Finally,branding can differentiate commodities Sunkist oranges,Morton salt,and Domino sugar,for example .PricingPricing is a dynamic process,Companies design a pricing structure that covers all their products.They change this structure over time and adjust it to account for different customers and situations.Pricing strategies usually change as a product passes through itslife cycle.Marketers face important choice when they select new product pricing strategies.The company can decide on one of several price-quality strategies for introducing an imitative product.In pricing innovative products,it can practice market-skimming pricing by initially setting high prices to"skim"the imum amount of revenue from various segments of the market.Or it can use market penetration pricing by setting a low initial price to win a large market share.Companies apply a variety of price-adjustment strategies to account for differences in consumer segments and situations.One is discount and allowance pricing,whereby the company decides on quantity,functional,or seasonal discounts,or varying types of allowances. A second strategy is segmented pricing, where the company sellers a product at two or more prices to allow for differences in customers, products, or locations. Sometimes companies consider more than economics in their pricing decisions,and use psychological pricing to communicate about the product's quality or value.In promotional pricing,companies temporarily sell their product bellow list price as a special-event to draw more customers,sometimes even selling below cost.With value pricing, the company offers just the night combination of quality and good service at a fair price. Another approach is geographical pricing, whereby the company decides how to price distant customers, choosing fromalternative as FOB pricing,uniform delivered pricing, zone pricing, basing-point pricing, and freight-absorption pricing. Finally,international pricing means that the company adjusts its price to meet different world markets.Distribution ChannelsMost producers use intermediaries to bring their products to market.They try to forge a distribution channel―a set of interdependent organizations involved in the process of marking a product or service available for use or consumption by the consumers or business user.Why do producers give some of the selling job tointermediaries?After all,doing so means giving up some control over how and to whom the products are sold.The use of intermediaries results from their greater efficiency in marking goods available to targetmarkets.Through their contacts, experience, specialization, and scales of operation,intermediaries usually offer the firm move value than it can achieve on its own efforts.A distribution channel moves goods from producers to customers.Itovercomes the major time, place, and possession gaps that separate goods and services from those who would use them. Members of the marketing channel perform many functions. Some help to complete transactions:rmation.2.Promotion.3.Contact:finding and communicating with prospective buyers.4.Matching:fitting the offer to the buyer's needs, including such activities as manufacturing and packaging.5.Negotiation:reaching an agreement on price and other terms of the offer so that ownership or possession can be transferred.Other help to fulfill the completed transferred.1.Transporting and storing goods.2.Financing.3.Risk taking:assuming the risk of carrying out the channel work.The question is not whether these functions need to be performed, but rather who is to perform them. All the functions have three things in common:They use up scarce resource, they often can be performed better through specialization, and they can be shifted among channel members.To the extent that the manufacturer performs these functions, its costs go up and its prices have to be higher. At the same time, when some of these functions are shifted to intermediaries, the producer's costs and prices may be lower, but the intermediaries must charge more to cover the costsof their work. In dividing the work of the channel, the various functions should be assigned to the channel members who can perform them most efficiently and effectively to provide satisfactory assortments of goods to target consumers.Distribution channels can be described by the number of channellevels involved. Each layer of marketing intermediaries that performs some work in brining the product and its ownership closer to the final buyer is a channel level. Because the producer and the final consumer both perform some work, they are part of every channel.When selecting intermediaries, the company should determine what characteristics distinguish the better ones. It will want to evaluate the the channel member's years in business, other lines carried, growth and profit record, co-operativeness, and reputation. If the intermediaries are sales agents, the company will want to evaluate the number and character of the other lines carried, and the size andquality of the sales force. If the intermediary is a retail store that wants exclusive or selective distribution, the company will want to evaluate the store's customers, location, and future growth potential.Understanding the nature of distribution channels is important, as choosing among distribution channels is one of the most challenging decisions facing the firm. Marketing intermediaries are used because they provide greater efficiency in marking goods available to target markets.The key distribution channel function is moving goods from producers to consumers by helping to complete transactions and fulfill the completed transaction. Distribution channels can be described by the number of channel levels, which can include no intermediaries in adirect channel, or one to several intermediaries in indirect channels.PromotionPromotion is one of the four major elements of the company's marketing mix. The main promotion tools――advertising, sales promotion, public relations, and personal selling――work together to achieve the company'scommunications objectives.People at all levels of the organization must be aware of the many legal and ethical issues surrounding marketing communications. Much work is required to produce socially responsible marketing communicating in advertising, personal selling, and direct selling. Companies must work hard and proactively at communicating openly, honestly, and agreeably with their customers and resellers.市场营销策略一、市场细分和目标市场策略具有需求，具有购买能力并愿意花销的个体或组织构成了市场。

毕业设计（论文）外文文献翻译文献、资料中文题目：营销策略文献、资料英文题目：Strategic marketing文献、资料来源：文献、资料发表（出版）日期：院（部）：专业：工商管理（金融企业方向）班级：姓名：学号：指导教师：翻译日期： 2017.02.14外文翻译专业：工商管理（金融企业管理方向）外文原文：Strategic marketing①No matter how good the organization's products or services, unless their value can be communicated to potential customers, the organization will fail in its mission. This co mmunication is the responsibility of the marketing function within the organization. A ccording to the American Marketing Association, marketing is "an organizational func tion and a set of processes for creating, communicating and delivering value to custo mers and for managing customer relationships in ways that benefit the organization an d its stakeholders." Strategic marketing examines the marketplace to determine the ne eds of potential customers and the nature of the competitors in the market, and attemp ts to develop a strategy that will enable the organization to gain or maintain acompetit ive advantage in the marketplace. Operational marketing is built upon the foundation set by the strategic marketing function and implements various plans and strategies (in cluding a development of the appropriate marketing mix) to attract customers and fost er customer loyalty.Methods for Product & Service MarketingThere a number of ways to market one's products or services including advertising, di rect response, sales promotions, and publicity. However, unless one understands the n eeds of the customer, the market, and the industry as well as the strengths and weakne sses of the competition, these approaches are unlikely to be successful. Strategic mark eting helps an organization sharpen its focus and successfully compete in the marketpl ace. Strategic marketing is concerned with two components: The target market and the①Marketing strategy (Research: A. Ruth marketing organization and marketing, America press 2008: 1-1)best way to communicate the value of one's product or service to that market. The de velopment of a viable marketing strategy depends on several key dimensions. First, as with any global strategy within the organization, a successful marketing strategy need s to be endorsed by top management within the organization. Marketing strategy is als o political in nature: Powerful units within the organization may disagree on the best marketing strategy and an accord may need to be negotiated. Marketing strategies ma y also be affected by organizational culture and the assumptions that this engenders. F or example, if the organization has always marketed its widgets to business executives , it may fail to see the potential for marketing to lower level personnel within the orga nization or even for personal use to adults or teenagers.Factors that Implement Strategic Marketing Plan DevelopmentThere are a number of factors that should impact the development of a strategic mark eting plan for the organization. The first of these comprises the assets and skills that th e organization already possesses or that it can readily acquire. For example, if an orga nization has a significant programming department on the payroll, it would be feasible for it to make and market application software. However, if these personnel are alrea dy involved in other work and are not free to work on a new software project and the organization cannot afford to hire additional programmers, starting a new software lin e would be inadvisable at best. The second factor that must be considered when devel opinga marketing strategy is the market drivers. These are various political, economic, sociocultural, and technological forces that can influence the wants and needs of the c onsumer base. For example, the need to be able to handle increasing volumes of infor mation and data has led to widespread use of information technology in many industri es. Similarly, the need for a college education for an increasing number of jobs has led to a proliferation of for-profit institutions of higher education. Factors Impacting Marketing StrategyMarket drivers, however, are not the only external force that shapes one's market strat egy. The nature of the competition in the marketplace is also very important in determ ining whether or not a marketing effort will be successful. Virtually no business is wit hout competition. When buying a computer, one must choose between Mac and PC.Most soft drinks on the market are manufactured by one of two companies who offer very similar products. There is a variety of choices available when deciding where to f ill up one's car, yet most of the fuels available at the pump are virtually the same. Eac h of these businesses has its own market position and strives to keep its market share t hrough marketing efforts. Part of the strategic marketing effort is to decide how best t o differentiate oneself from the competition.Another external factor that impacts how one can best position oneself in the market i s the stage of the market or the industry life cycle. Some organizations excel, for exa mple, at being the first on the market with an innovation or new product. Others excel at taking the innovation and adapting it to the needs of the marketplace (e.g., lower pri ce, different features). In addition, there are various strategic windows that affect an or ganization's ability to successfully compete in the marketplace. A strategic window is a limited time period during which there is an optimal fit between the needs of the ma rketplace and the competencies of the organization. For example, as computer storage technology continues to evolve, the methods by which people store data and informati on change. Punch cards and magnetic tape gave way to 5.25 inch and 3.5 inch disks. T oday, more and more people are storing data and information on memory sticks instea d, and many computers are not even made with disk drives. The concept of using pun ch cards is as foreign and antiquated in most people's minds as using an abacus. Once the strategic window begins to close, it is typically best that the organization look for another opportunity.Development of Competitive StrategyTo help meet their goals and objectives, many businesses develop a competitive strate gy that will increase their competitive advantage. There are three generic approaches f or competitive strategies: (1) the provision of low cost products or services, (2) differe ntiation of products from those of the competition, and (3) focus on the market niche. Low Cost StrategyThe goal of the low cost strategy is to gain a larger market share. This is done by offer ing acceptable quality products or services at prices lower than those of the competitio n. The expectation in this strategy is that the organization will earn an acceptable return on investment by increasing volume of sales. The basic methods used in low-cost le adership strategies include reduction of overhead, buying or production costs and focu sed marketing strategies. For example, a restaurant may reduce the price of wine with the intention of making up the shortfall in profits by selling more than they did at the higher price. Similarly, a big box store may use a combination of effective manageme nt and information technology practices to reduce operation costs in order to deliver t he lowest possible prices on its merchandise.Product DifferentiationA second generic approach to competitive strategy is product differentiation. In this a pproach, the business attempts to differentiate itself from its competitors by producing a product or offering a service whose quality is perceived by customers to have uniqu e features or characteristics that set it apart from similar offerings. This strategy attem pts to build customer loyalty by offering something of value that is offered by no one else in the marketplace. In this strategy, the necessity of keeping the price of the produ ct or service down becomes less important because customers are frequently willing t o pay more to get their favorite brand. However, value can be a subjective quality and brand loyalty is not necessarily sufficient to make this strategy successful. There is a p oint beyond which most customers are no longer willing to pay a premiumprice. How ever, if carefully managed, a differentiation strategy can be highly successful. For exa mple, Merrill Lynch was able to differentiate itself from its competitors by offering int egrated financial services to attract the most desirable investors. This strategy yielded not only a well recognized and highly valued brand that differentiated Merrill Lynch f rom its competitors, but also resulted in substantial customer loyalty and a competitiv e advantage in the marketplace.Niche MarketingAnother generic approach to competitive strategy is niche marketing. In this approach , the organization seeks to gain a proportion of the total sales of a given type of produ ct or service within the marketplace. This strategy requires a concentration on one or more specific market segments based on characteristics such as buyer group, portion o f a product line or market, or geographical area. For example, rather than marketing itself as a generalist, a management consulting firm might specialize in working with th e telecommunications industry or only with businesses on the west side of metropolita n Chicago. A niche market strategy is indicated in situations where the business believ es that it can better serve a segment of the market rather than the entire market. For ex ample, in the illustration of the management consulting firm, the founding partners ma y have come out of the telecommunications industry and, therefore are more familiar with the nuances of the industry than they are with other industries. This approach put s the organization in a unique position (through a type of differentiation) to be better a ble to market to that focused segment than to the market as a whole. Consideration of Competitors in the MarketplaceTo be successful, analysis of the marketplace needs to consider not only the needs of t he customer base and the relationship between these needs and the value that can be o ffered by the organization's product or service, but also the state of the industry as a w hole as well as the position of the organization's competition within that industry. As o pposed to a market that can be defined as a group of customers with similar buying ne eds, an industry is a group of organizations (i.e., competitors) that offer similar produc ts or services to the market. Different organizations offering similar products or servic es, however, will not necessarily have the same window of opportunity. Therefore, it i s important to understand how competing firms view the market in order to develop a strategic marketing plan that will yield a significant competitive advantage. Factors that Influence Industries & the Competition within ThemThere are several factors that influence industries and competition within industries. G overnment regulation can significantly influence the profitability of an industry. Withi n the parameters set by this factor, however, there are additional factors that influence how competition works within an industry. If a number of organizations all offer simil ar products or services, for example, competition within the industry will typically be more intense. This is illustrated, for example, by the marketing slogans of two car rent al agencies several years ago. "We're number one!" exclaimed Hertz. "We try harder!" rejoined Avis. Customers, too, can influence the nature of competition within an indu stry. If the industry becomes larger, it will become more attractive to new entrants offe。

外文翻译差异化营销策略原文来源：.[U.S.] • Philip Kotler was, Mei Qinghao translation. Marketing Management [M]. Century Publishing Group, Shanghai People's Publishing House, 2003 p256—p259更多原创经管论文及英文文献与翻译请访问：http://经管论文.com/ ,并提供定制服务译文正文：实施差异化营销策略，首先把科学、缜密的市场调查、市场细分和市场定位作为基础。

这是因为，市场调查、市场细分和市场定位能够为企业决策者提供顾客在物质需要和精神需要的差异，准确地把握“顾客需要什么？”在此基础上，分析满足顾客差异需要的条件，要根据企业现实和未来的内外状况，研究是否具有相应的实力，目的是明确“本企业能为顾客提供什么？”这一主题材。

如果是耐用消费品，应以产品差异和服务差异为主攻方向；如果是目用消费品、食品饮料则应以建立形象差异为重点。

差异化策略是一个动态的过程。

任何差异都有不是一成不变的。

随着社会经济和科学技术的发展，顾客的需要也会随之发生变化，昨天的差异化会变成今天的一般化。

例如人们以前对手表的选择，走时准确被视为第一标准，而如今在石英技术应用之后，“准”已有成为问题，于是人们又把目光集中在款式上；手机一度被视为高收入阶层的独享之物，今天早已进入寻常百姓的手中。

如果手表生产企业再把走时准确作为追求的战略目标，显然是不宜的。

手机厂家再把目光瞄准款哥、款姐也断不能取胜。

其次，竞争对手也是在变化的，尤其是一些价格、广告、售后服务、包装等方面，是很容易被那些实施跟进策略的企业模仿。

任何差异都不会永久保持，要想使用权本企业的差异化战略成为长效药，出路只有不断创新，用创新去适应顾客需要的变化，用创新去战胜对手的“跟进”。

差异化策略是一个系统。

以上谈到的各种差异化策略只是在形容问题中的人为分类。