大学英语精读第三版(董亚芬)第三册1-10单元课后翻译答案

1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。

(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。

Unit 1 How to be a Successful Language LearnerText A Learning to Think All Over Again1 substituted2 analogy3 represented4 associated5 challenge6 converted7 concept8 reduced9 image 10 bundles 11 choose 12 pointed 13 instead 14 various1 get away from2 put together3 getting into4 broken into5 a great deal6 Over and over again7 depend on1 took2 go3 take4 go5 go1 what caused the fire2 what site of shoe your father wears3 what looked like a ball4 what our family and friends do for us5 what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience, John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.Text B Learning Grammar by "Feel"1 recognized2 later on3 fall back on4 slightest5 alternative6 figure out7 conviced8 complicated9 struck terror into 10 oral 11 sound 12 Follow 13 doubts 14 master1 然而，对于一个正在学习母语的三岁孩子来说，语法一点儿也不可怕，因为他能在不知不觉中掌握它。

UNIT11.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2.我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。

We believe what he has said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what's more, he is reliable.3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。

The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again.4.在赛后举行的记者招待会上，这位足球教练因该队表现不佳而向球迷们致歉。

At the press conference held after the game, the football coach apologized to the fans for his team's poor performance.5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6.只有少数工人得到提升，与此同时却又数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。

大学英语精读第三册课后习题答案大学英语精读第三册课后习题答案导言：大学英语精读第三册是一门非常重要的课程，通过学习这门课程，我们可以提高我们的英语阅读能力和理解能力。

然而，课后习题对于巩固所学知识，提高学习效果非常重要。

在本文中，我将为大家提供大学英语精读第三册课后习题的答案，希望能够帮助大家更好地学习和掌握这门课程。

第一章：文化交流1. What are the three main reasons why people travel?People travel for various reasons, but the three main reasons are for leisure, business, and education. Leisure travel allows people to relax and explore new places. Business travel is for work-related purposes such as meetings and conferences. Education travel involves studying abroad or attending international academic events.2. How does travel contribute to cultural exchange?Travel contributes to cultural exchange by exposing individuals to different cultures, traditions, and customs. Through travel, people can learn about and appreciate the diversity of the world. They can also share their own culture with others, promoting understanding and mutual respect.3. What are the advantages and disadvantages of package tours?Package tours offer convenience and ease of travel, as everything is prearranged. They often include transportation, accommodation, and guided tours. However,the main disadvantage is the lack of flexibility. Travelers have limited freedom to explore on their own and may feel rushed during the scheduled activities.第二章：科技与社会1. How has technology changed the way we communicate?Technology has revolutionized communication by providing various means of instant communication. We can now easily connect with others through phone calls, text messages, emails, and social media platforms. Technology has also made long-distance communication more accessible and affordable.2. What are the positive and negative effects of social media?Social media has greatly enhanced connectivity and information sharing. It allows people to stay connected with friends and family, share their thoughts and experiences, and access news and entertainment. However, it also has negative effects such as addiction, privacy concerns, and the spread of misinformation.3. How has technology influenced the job market?Technology has both created and eliminated jobs. On one hand, it has created new job opportunities in fields such as software development, data analysis, and digital marketing. On the other hand, it has led to the automation of many tasks, resulting in job losses in industries like manufacturing and customer service.第三章：教育与学习1. What are the benefits of studying abroad?Studying abroad provides students with the opportunity to immerse themselvesin a different culture, learn a new language, and gain a global perspective. It also enhances personal growth, independence, and cross-cultural communication skills. Additionally, studying abroad can broaden career opportunities and make individuals more competitive in the job market.2. What are the challenges of online learning?Online learning offers flexibility and convenience, but it also presents challenges. Some of these challenges include the lack of face-to-face interaction with instructors and peers, potential distractions at home, and the need for self-discipline and time management skills. Technical issues and limited access to resources can also be obstacles.3. How can teachers promote effective learning in the classroom?Teachers can promote effective learning by creating a positive and inclusive learning environment. They should encourage active participation, critical thinking, and collaboration among students. Providing clear instructions, constructive feedback, and diverse learning materials can also enhance the learning experience.。

学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编)第三册Book3 Unit1答案1) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

大学英语 泛读第三册 答案Unit OneLesson 13. 1) 废话连篇的人毕竟是个例， 不是惯例， 我们姑且不谈他们。

可是还有些人，他们说话或说明某些事情的时候，简直不知道什麽时候适可而止。

2）他们急于证明自己的观点，不知什麽时候该打住。

他们似乎以为听众如此低能，以至于听不懂最简单的事，每件事都要多次重复才能灌输到头脑里去。

3）那些有口才的人总是讨人喜欢，随时随地受欢迎他们是聚会和社交场合的中心人物。

4） 我想自己掏钱补上差额再简单不过了，肯定事后他还会给我的。

所以，我没有回去向他要钱。

但是，我很快发现我是大错特错了5） 辩白使我酿成大错， 而沉默使我不可救药。

6）我被施予局部麻醉，好像麻醉没有完全发挥作用，于是我对给我做麻醉的护士诉说，但她不容分说， 她说她知道该怎麽做，叫我不要过分挑剔。

7） 医生提醒我说会有点疼，因为再打一针麻药是不可能的。

Learning to use phrases and expressions from the text1. 1) obvious 2) fares 3) administer 4) to summon 5) revived6) dose 7) trivial 8) is associated with 9) elaborate 10) repetition2. 1) A) to add to an amount required 补足B） to invent (a story) 编造C) to end a quarrel and become friends again 和好D) to form or constitute 构成2） A） the outside limit of an area （床）边B) nervous 紧张不安C) a slight advantage 微弱的优势D) to move slowly and carefully in a particular direction 挤（过）3) A) (obtained) from 靠从事……..B) from a particular number 从……..中C) without 失去D） because of 出于3. 1） Teenage readers felt he was on their side against their parents and teachers. Older readers felt he was on their side against their bosses at work.2) Many people are uneasy in the company of strangers.3) If you follow these instructions to the letter you will succeed in this task.4) He tends to get a bit carried away when he’s dancing and he starts spinning and leaping all over the place.5) That’s out of the question: Mary is much too busy to look after her children.6) I had a lot of quarrels with my parents when I was a teenager.Lesson 22. 1) 他意识到，仅仅阅读那些信件就得用去他一天的大部分时间，何况每天早晨同样又有一堆信件会出现在他的面前。

Unit 1与法律的一次小冲突一个年轻人发现，在街上漫无目的的闲逛也会带来涉及法律上的麻烦。

一种误解导致另一种误解，直到最终他必须在法庭上接受审判…….法律小冲突我平生只有一次陷入与法律的冲突。

被捕与被带上法庭的整个经过在当时是一种令人极不愉快的经历，但现在这却成为一个好故事的素材。

尤其令人恼怒的是我被捕及随后在法庭上受审期间的种种武断情形。

事情发生在十二年前的二月，那是我中学毕业已经几个月了，但是要等到十月份才能上大学，所以当时我仍在家中。

一天上午，我来到离我住地不远的伦敦郊区的里士满，那是我正在找一份临时的工作，一边攒些钱去旅游。

由于天体晴朗，有没有什么急事，我便悠然自得的看看窗店橱窗，逛逛公园，有时干脆停下来四处观望。

一定是这种显然无所事事的样子使我倒了霉。

事情发生在十一点半左右，当我在当地图书馆谋之未成，刚从那里出来，就看见一个人从马路对面走过来，显然是想跟我说话。

我愿意为他是要问我时间。

想不到他说他是警察，要逮捕我。

开始我还以为这是个玩笑。

但紧接着又来了一个穿着警服的警察，这下我无可置疑了。

“为什么抓我？”我问。

“四处游荡，有作案嫌疑，”他说。

“做什么案？”我又问。

“偷东西，”他说。

“偷什么”我追问。

“牛奶瓶”他说，表情极端严肃。

“噢，”事情是这样的，这一带经常发生小偷小摸的案件，尤其是从门前台阶上偷走牛奶瓶。

接着，我犯了个大错误，那是我才十九岁，留着一头乱蓬蓬的长发，自以为是六十年代“青年反主流文化”的一员。

因此，我想对此表现出一副冷漠，满不在乎的态度，于是用一种很随便的无所谓的腔调说：“你们跟我多久了？”这样一来，我在他们眼里，我是惯于此种情形的，这又使他们确信我是一个彻头彻尾的坏蛋。

几分钟后来了一辆警车。

“坐到后面去，”他们说：“把手放在椅背上，不许乱动。

”他俩分别坐在我的左右，这下可不是闹着玩的了。

在警察局，他们审问了我好几个小时。

我继续装着老于世故，对此种事习以为常的样子。

当他们问我一直在干什么事时，我告诉他们我在找工作。

大学英语精读第三版第三册Book3Unit1~Unit10课后翻译答案Unit1 翻译1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。

(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。

创作编号：BG7531400019813488897SX创作者：别如克*大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

大学英语精读第三版第3册Unit1 翻译★1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。

(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.★5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.★6) 只有少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。

Unit 1 How to be a Successful Language LearnerText A Learning to Think All Over Again1 substituted2 analogy3 represented4 associated5 challenge6 converted7 concept8 reduced9 image 10 bundles 11 choose 12 pointed 13 instead 14 various1 get away from2 put together3 getting into4 broken into5 a great deal6 Over and over again7 depend on1 took2 go3 take4 go5 go1 what caused the fire2 what site of shoe your father wears3 what looked like a ball4 what our family and friends do for us5 what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience, John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.Text B Learning Grammar by "Feel"1 recognized2 later on3 fall back on4 slightest5 alternative6 figure out7 conviced8 complicated9 struck terror into 10 oral 11 sound 12 Follow 13 doubts 14 master1 然而，对于一个正在学习母语的三岁孩子来说，语法一点儿也不可怕，因为他能在不知不觉中掌握它。

大学英语精读第三版第三册课后习题答案-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

大学英语精读第三版答案【篇一：大学英语精读第三版第三册课后答案(含close原文)】>1) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) traffic was held up for several hours by the accident.4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse.5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) it was the rumor that turned joe against his twin brother.7) we wondered how sara was getting on in her new job.8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) whether we make an excursion or stay home will dependon tomorrows weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

大学英语精读第三版(上海外语教育出版社 董亚芬主编)第三册Book3 Unit1答案1) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。