小学英语格林童话系列(三)theThreeLittleMenintheWoods森林中的三个小矮人(一)阅读素材

The Three Little Men in the Wood_儿童英汉双语故事There was once a man whose wife died, and a woman whose husband died, and the man had a daughter, and the woman also had a daughter. The girls were acquainted with each other, and went out walking together, and afterwards came to the woman in her house. Then said she to the man’s daughter, Listen, tell thy father that I would like to marry him, and then thou shalt wash thyself in milk every morning, and drink wine, but my own daughter shall wash herself in water and drink water.The girl went home, and told her father what the woman had said. The man said, What shall I do? Marriage is a joy and also a torment. At length as he could come to no decision, he pulled off his boot, and said, Take this boot, it has a hole in the sole of it. Go with it up to the loft, hang it on the big nail, and then pour water into it. If it hold the water, then I will again take a wife, but if it run through, I will not. The girl did as she was ordered, but the water drew the hole together, and the boot became full to the top. She informed her father how it had turned out. Then he himself went up, and when he saw that she was right, he went to the widow and wooed her, and the wedding was celebrated.The next morning, when the two girls got up, there stood before the man’s daughter milk for her to wash in and wine for her to drink, butbefore the woman’s daughter stood water to wash herself with and water for drinking. On the second morning, stood water for washing and water for drinking before the man’s daughter as well as before the woman’s daughter. And on the third morning stood water for washing and water for drinking before the man’s daughter, and milk for washing and wine for drinking, before the woman’s daughter, and so it continued. The woman became bitterly unkind to her step-daughter, and day by day did her best to treat her still worse. She was also envious because her step-daughter was beautiful and lovable, and her own daughter ugly and repulsive.Once, in winter, when everything was frozen as hard as a stone, and hill and vale lay covered with snow, the woman made a frock of paper, called her step-daughter, and said, Here, put on this dress and go out into the wood, and fetch me a little basketful of strawberries, -- I have a fancy for some. Good heavens! said the girl, no strawberries grow in winter! The ground is frozen, and besides the snow has covered everything. And why am I to go in this paper frock? It is so cold outside that one’s very breath freezes! The wind will blow through the frock, and the thorns will tear it off my body. Wilt thou contradict me again? said the stepmother, See that thou goest, and do not show thy face again until thou hast the basketful of strawberries! Then she gave her a little piece of hard bread, and said, This will last thee the day, and thought, Thou wilt die of cold and hunger outside, and wilt never be seen again by me.Then the maiden was obedient, and put on the paper frock, and went out with the basket. Far and wide there was nothing but snow, and not a green blade to be seen. When she got into the wood she saw a small house out of which peeped three dwarfs. She wished them good day, and knocked modestly at the door. They cried, Come in, and she entered the room and seated herself on the bench by the stove, where she began to warm herself and eat her breakfast. The elves said, Give us, too, some of it. Willingly, she said, and divided her bit of bread in two and gave them the half. They asked, What dost thou here in the forest in the winter time, in thy thin dress? Ah, she answered, I am to look for a basketful of strawberries, and am not to go home until I can take them with me.When she had eaten her bread, they gave her a broom and said, Sweep away the snow at the back door with it. But when she was outside, the three little men said to each other, What shall we give her as she is so good, and has shared her bread with us? Then said the first, My gift is, that she shall every day grow more beautiful. The second said, My gift is, that gold pieces shall fall out of her mouth every time she speaks. The third said, My gift is, that a king shall come and take her to wife.The girl, however, did as the little men had bidden her, swept away the snow behind the little house with the broom, and what did she find but real ripe strawberries, which came up quite dark-red out of the snow! In her joy she hastily gathered her basket full, thanked the little men,shook hands with each of them, and ran home to take her step-mother what she had longed for so much.When she went in and said good-evening, a piece of gold at once fell from her mouth. Thereupon she related what had happened to her in the wood, but with every word she spoke, gold pieces fell from her mouth, until very soon the whole room was covered with them. Now look at her arrogance, cried the step-sister, to throw about gold in that way! but she was secretly envious of it, and wanted to go into the forest also to seek strawberries. The mother said, No, my dear little daughter, it is too cold, thou mightest die of cold. However, as her daughter let her have no peace, the mother at last yielded, made her a magnificent dress of fur, which she was obliged to put on, and gave her bread-and-butter and cake with her.#p#分页标题#e#The girl went into the forest and straight up to the little house. The three little elves peeped out again, but she did not greet them, and without looking round at them and without speaking to them, she went awkwardly into the room, seated herself by the stove, and began to eat her bread-and-butter and cake. Give us some of it, cried the little men; but she replied, There is not enough for myself, so how can I give it away to other people? When she had done eating, they said, There is a broom for thee, sweep all clean for us outside by the back-door. Humph! Sweep for yourselves, she answered, I am not your servant.When she saw that they were not going to give her anything, she went out by the door. Then the little men said to each other, What shall we give her as she is so naughty, and has a wicked envious heart, that will never let her do a good turn to any one? The first said, I grant that she may grow uglier every day. The second said, I grant that at every word she says, a toad shall spring out of her mouth. The third said, I grant that she may die a miserable death. The maiden looked for strawberries outside, but as she found none, she went angrily home. And when she opened her mouth, and was about to tell her mother what had happened to her in the wood, with every word she said, a toad sprang out of her mouth, so that every one was seized with horror of her.Then the step-mother was still more enraged, and thought of nothing but how to do every possible injury to the m an’s daughter, whose beauty, however, grew daily greater. At length she took a cauldron（大锅）, set it on the fire, and boiled yarn in it. When it was boiled, she flung it on the poor girl’s shoulder, and gave her an axe in order that she might go on the frozen river, cut a hole in the ice, and rinse the yarn. She was obedient, went thither and cut a hole in the ice; and while she was in the midst of her cutting, a splendid carriage came driving up, in which sat the King. The carriage stopped, and the King asked,My child, who are thou, and what art thou doing here? I am a poor girl, and I am rinsing yarn. Then the King felt compassion, and when he saw that she was so very beautiful,he said to her, Wilt thou go away with me? Ah, yes, with all my heart, she answered, for she was glad to get away from the mother and sister.So she got into the carriage and drove away with the King, and when they arrived at his palace, the wedding was celebrated with great pomp, as the little men had granted to the maiden. When a year was over, the young Queen bore a son, and as the step-mother had heard of her great good-fortune, she came with her daughter to the palace and pretended that she wanted to pay her a visit.Once, however, when the King had gone out, and no one else was present, the wicked woman seized the Queen by the head, and her daughter seized her by the feet, and they lifted her out of the bed, and threw her out of the window into the stream which flowed by. Then the ugly daughter laid herself in the bed, and the old woman covered her up over her head. When the King came home again and wanted to speak to his wife, the old woman cried, Hush, hush, that can’t be now, she is lying in a violent perspiration; you must let her rest to-day. The King suspected no evil, and did not come back again till next morning; and as he talked with his wife and she answered him, with every word a toad leaped out, whereas formerly a piece of gold had fallen out. Then he asked what that could be, but the old woman said that she had got that from the violent perspiration（汗水，努力）, and would soon lose it again. During the night, however, the scullion saw a duck come swimming up the gutter, and itsaid,King, what art thou doing now?Sleepest thou, or wakest thou?And as he returned no answer, it said,And my guests, What may they do?The scullion said,They are sleeping soundly, too.Then it asked again,What does little baby mine?He answered,Sleepeth in her cradle fine.Then she went upstairs in the form of the Queen, nursed the baby, shook up its little bed, covered it over, and then swam away again down the gutter in the shape of a duck. She came thus for two nights; on the third, she said to the scullion, Go and tell the King to take his sword and swing it three times over me on the threshold. Then the scullion ran and told this to the King, who came with his sword and swung it thrice over the spirit, and at the third time, his wife stood before him strong, living, and healthy as she had been before.#p#分页标题#e#Thereupon the King was full of great joy, but he kept the Queen hidden in a chamber until the Sunday, when the baby was to be christened. And when it was christened he said, What does a person deserve whodrags another out of bed and throws him in the water? The wretch deserves nothing better, answered the old woman, than to be taken and put in a barrel stuck full of nails, and rolled down hill into the water. Then, said the King, Thou hast pronounced thine own sentence; and he ordered such a barrel to be brought, and the old woman to be put into it with her daughter, and then the top was hammered on, and the barrel rolled down hill until it went into the river.。

读格林童话,三个小矮人读后感英文回答：The Three Little Dwarfs: A Tale of Courage, Resilience, and Transformation.The Three Little Dwarfs is a beloved Grimm Brothers' fairy tale that has captivated the hearts of children and adults alike for centuries. The story follows the adventures of three diminutive dwarfs who leave their home in search of a better life. Along the way, they encounter challenges and obstacles, but their courage, resilience, and unwavering determination see them through.The dwarfs' journey begins when they decide to leave their cramped home in the forest. Unlike their brothers, who are content to remain in the familiar surroundings, the three little dwarfs are eager to explore the wider world and make their own way. This initial decision sets the stage for their subsequent adventures and highlights theirindependent spirit and thirst for adventure.As the dwarfs venture out into the unknown, they encounter a series of tests and trials. They are forced to navigate treacherous paths, outsmart cunning foxes, and overcome their own fears. Through it all, they support each other and rely on their combined strengths to overcome adversity. Their resilience and unwavering determination serve as an inspiration to readers, young and old.Along their journey, the dwarfs also experience moments of kindness and generosity. They meet a friendly squirrel who helps them find their way, and they share their food with a hungry hedgehog. These acts of kindness remind the dwarfs that even in the face of challenges, there is still good in the world. They learn the importance of helping others and being grateful for the support they receive.Ultimately, the three little dwarfs find a new home in a beautiful castle. They have faced their fears, overcome obstacles, and built a new life for themselves. Their journey is a testament to the power of courage, resilience,and the transformative power of perseverance.The Three Little Dwarfs: A Reflection on Growth and Transformation.The Three Little Dwarfs is a timeless tale that has been enjoyed by generations of readers. The story teaches valuable lessons about the importance of courage, resilience, and the transformative power of perseverance. The three dwarfs' journey is a metaphor for the challenges and triumphs we all face in life. It reminds us that even in the face of adversity, we have the strength to overcome obstacles and create a better future for ourselves.中文回答：三个矮人，勇气、韧性和蜕变的故事。

双语格林童话：三只小鸟Thethreelittlebirds"他是否会死，只有上帝才知道。

勇敢的男孩，变成百合花吧。

"两个姨妈听到后，怕得要死，就急忙跑开了。

国王回来后，她们对他说，王后生了只狗。

国王就说："这恐怕是命中注定的。

"可是，住在河那边的一个渔夫把那个男孩捞了起来，当时他还有一口气。

渔夫和妻子没有孩子，就收养了他。

一年后，国王又出远门了，恰巧这时王后又生下一个男孩，那两个凶狠的妹妹又抱走孩子并扔到了河里。

一只小鸟又飞到空中唱道："他是否会死，只有上帝才知道。

勇敢的男孩，变成百合花吧。

"国王回来时，她们对他说，王后又生了一只狗。

国王还是回答："这恐怕是命中注定的。

"那渔夫又把男孩捞起来，并带回家去抚养了。

不久，国王又出门去了。

这次王后生了个女儿，她也被那两个狠心的姨妈扔进了河里。

小鸟又飞到空中唱道："她是否会死，只有上帝才知道。

勇敢的女孩，变成玫瑰花吧。

"国王回家时，她们对他说，王后这次生了只猫。

国王终于生气了，命令把他的妻子关到监狱里去。

王后在狱中呆了很久。

这些孩子们长大了。

一次，老大跟其他几个男孩去捕鱼，他们不愿让他一起去，还说："你这个捡来的孩子，走一边去。

"他十分伤心，就去问老渔夫是不是真的。

老渔夫告诉他，他是有一次打鱼时，他把他从水里捞出来的。

男孩说，那他要去找他的亲生父亲。

渔夫请求他留下，他坚决不肯。

最后，渔夫同意了他的要求，他便出发了。

走了几天几夜，最后来到一条大河边，河边站着一位老太太在钓鱼。

"你好，大妈。

"男孩说。

"谢谢。

"老太太说。

"你要钓很长时间才能钓到鱼吧?""你大概也要寻找很长很长时间，才能找到你的父亲。

你打算怎样过这条河呢?""只有上帝才知道。

"于是，老太太把他驮在背上，带他过了河。

the Three Little Men in the WoodsJacob and Wilhelm Grimmthere was a man whose wife died, and a woman whose husband died. The man had a daughter, and the woman also had a daughter. The girls were acquainted with each other and went for a walk together. Afterwards they came to the woman in her house.the woman said to the man's daughter, "Listen, tell your father that I would like to marry him, and then you shall wash yourself in milk every morning and drink wine, but my own daughter shall wash herself in water and drink water."the girl went home and told her father what the woman had said.the man said, "What shall I do? Marriage is a joy, but also a torment."Finally, being unable to reach a decision, he pulled off his boot and said, "Take this boot. It has a hole in its sole. Take it to the attic, hang it on the big nail, and then pour water into it. If it holds the water, then I shall again take a wife, but if the water runs through it, then I shall not."the girl did as she was told, but the water pulled the hole shut, and the boot filled up to the top. She told her father what had happened. Then he himself went up, and when he saw that she was right, he went to the widow and wooed her, and the wedding was held.the next morning when the two girls got up, there was milk for the man's daughter to wash in and wine for her to drink, but there was water for the woman's daughterto wash herself with and water for her to drink. On the second morning there was water for washing and water to drink for the man's daughter as well as for the woman's daughter. And on the third morning there was water for washing and water to drink for the man's daughter, and milk for washing and wine to drink for the woman's daughter, and so it continued.the woman became her stepdaughter's worst enemy, and from one day to the next she did whatever she could to make the stepdaughter's life more miserable. Furthermore, she was envious because her stepdaughter was beautiful and kind, while her own daughter was ugly and disgusting.Once in winter, when everything was frozen as hard as a stone, and the hills and valleys were covered with snow, the woman made a dress of paper, called her stepdaughter, and said, "Here, put this dress on and go out into the woods and fetch me a basketful of strawberries. I have a longing for some.""Good heaven." said the girl. "Strawberries don't grow in the winter. The ground is frozen, and furthermore the snow has covered everything. And why am I to go out in this paper dress? It is so cold outside that one's breath freezes. The wind will blow through the dress, and the thorns will tear it from my body.""Will you contradict me?" said the stepmother. "Be on your way, and do not let me see you again until you have the basketful of strawberries." Then she gave her a little piece of hard bread and said, "You can eat from this all day," while thinking, "You will freeze and starve to death out there, and I shall never see you again."the girl obeyed and put on the paper dress and went out with the basket. There was nothing but snow far and wide, and not a GREen blade was to be seen. After coming into the woods she saw a small house. Three little dwarfs peeped out. She greeted them and gently knocked on the door.they shouted, "Come in," and she went into the room and sat down on the bench by the stove to warm herself and eat her breakfast.the dwarfs said, "Give us some of it, too.""Gladly," she said, and broke her piece of bread in two, giving them half."they asked, "What are you doing here in the woods in the wintertime and in your thin dress.""Oh," she answered, "I am supposed to gather a basketful of strawberries, and am not allowed to go home until I have them."When she had eaten her bread they gave her a broom and said, "Sweep away the snow next to the back door."Once she was outside, the three little men said to one another, "What shall we give her for being so polite and good and sharing her bread with us."the first one said, "I grant her that every day she shall grow more beautiful."the second one said, "I grant her that gold pieces shall fall from her mouth every time she speaks a word."the third one said, "I grant her that a king shall come and take her to wife."the girl did what the dwarfs told her to, and with the broom she swept the snow away from behind the little house, and what do you think she found? Nothing other than ripe strawberries, which came up out of the snow quite dark red. Joyfully shegathered her basketful, thanked the little men, shook hands with each of them, then ran home to take her stepmother what she had demanded.Upon entering she said, "Good-evening," and a piece of gold fell out of her mouth. then she told what had happened to her in the woods, but with every word she spoke gold pieces fell from her mouth, and soon the whole room was covered with them."Just look at her arrogance," shouted the stepsister, "to throw gold about in such a manner." But she was secretly envious, and she too wanted to go into the woods to look for strawberries.the mother said, "No, my dear little daughter, it is too cold. You could freeze to death."However, her daughter gave no peace, so finally the mother gave in. She sewed a magnificent fur coat for her and had her put it on. She gave her buttered bread and cake for her journey.the girl went into the woods and straight up to the little house. The three little dwarfs peeped out again, but she did not GREet them. Without looking at them and without greeting them, she stumbled into the room, sat down by the stove, and began to eat her buttered bread and cake."Give us some of it," shouted the little men.。

英语启蒙故事有很多种，以下是一些适合孩子的简单故事：
1. "The Three Little Pigs"（三只小猪）
2. "Goldilocks and the Three Bears"（金发姑娘和三只熊）
3. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）
4. "The Emperor's New Clothes"（皇帝的新衣）
5. "Cinderella"（灰姑娘）
6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）
7. "The Gingerbread Man"（姜饼人）
8. "The Cat in the Hat"（戴帽子的猫）
9. "Winnie-the-Pooh"（小熊维尼）
10. "The Lorax"（老雷斯的故事）
这些故事可以帮助孩子提高英语听力和口语能力，同时也可以帮助他们在阅读和词汇方面打下基础。

在阅读这些故事时，可以结合图片和动作来帮助孩子理解故事情节。

双语格林童话：三个幸运儿ThethreechildrenoffortuneA father once called his three sons before him, and he gave to the first a cock, to the second a scythe, and to the third a cat. "I am already aged," said he, "my death is nigh, and I have wished to take thought for you before my end; money I have not, and what I now give you seems of little worth, but all depends on your making a sensible use of it. Only seek out a country where such things are still unknown, and your fortune is made."After the father's death the eldest went away with his cock, but wherever he came the cock was already known; in the towns he saw him from a long distance, sitting upon the steeples and turning round with the wind, and in the villages he heard more than one crowing; no one would show any wonder at the creature, so that it did not look as if he would make his fortune by it.At last, however, it happened that he came to an island where the people knew nothing about cocks, and did not even understand how to divide their time. They certainly knew when it was morning or evening, but at night, if they did not sleep through it, not one of them knew how to find out the time."Look!" said he, "what a proud creature! it has a ruby-red crown upon its head, and wears spurs like a knight; it calls you three times during the night, at fixed hours, and when it calls for the last time, the sun soon rises. But if it crows by broad daylight, then take notice, for there will certainly be a change of weather."The people were well pleased; for a whole night they did not sleep, and listened with great delight as the cock at two, four, and six o'clock, loudly and clearly proclaimed the time. They asked if the creature were for sale, and how much he wanted for it? "About as much gold as an ass can carry," answered he. "Aridiculously small price for such a precious creature!" they cried unanimously, and willingly gave him what he had asked.When he came home with his wealth his brothers were astonished, and the second said, "Well, I will go forth and see whether I cannot get rid of my scythe as profitably." But it did not look as if he would, for labourers met him everywhere, and they had scythes upon their shoulders as well as he.At last, however, he chanced upon an island where the people knew nothing of scythes. When the corn was ripe there, they took cannon out to the fields and shot it down. Now this was rather an uncertain affair; many shot right over it, others hit the ears instead of the stems, and shot them away, whereby much was lost, and besides all this, it made a terrible noise. So the man set to work and mowed it down so quietly and quickly that the people opened their mouths with astonishment. They agreed to give him what he wanted for the scythe, and he received a horse laden with as much gold as it could carry.And now the third brother wanted to take his cat to the right man. He fared just like the others; so long as he stayed on the mainland there was nothing to be done. Every place had cats, and there were so many of them that new-born kittens were generally drowned in the ponds.At last he sailed over to an island, and it luckily happened that no cats had ever yet been seen there, and that the mice had got the upper hand so much that they danced upon the tables and benches whether the master were at home or not. The people complained bitterly of the plague; the King himself in his palace did not know how to secure himself against them; mice squeaked in every corner, and gnawed whatever they could lay hold of with their teeth. But now the cat began her chase, andsoon cleared a couple of rooms, and the people begged the King to buy the wonderful beast for the country. The King willingly gave what was asked, which was a mule laden with gold, and the third brother came home with the greatest treasure of all.The cat made herself merry with the mice in the royal palace, and killed so many that they could not be counted. Atlast she grew warm with the work and thirsty, so she stood still, lifted up her head and cried, "Mew. Mew!" When they heard this strange cry, the King and all his people were frightened, and in their terror ran all at once out of the palace. Then the King took counsel what was best to be done; at last it was determined to send a herald to the cat, and demand that she should leave the palace, or if not, she was to expect that force would be used against her. The councillors said, "Rather will we let ourselves be plagued with the mice, for to that misfortune we are accustomed, than give up our lives to such a monster as this." A noble youth, therefore, was sent to ask the cat "whether she would peaceably quit the castle?" But the cat, whose thirst had become still greater, merely answered, "Mew! Mew!" The youth understood her to say, "Most certainly not! most certainly not!" and took this answer to the King. "Then," said the councillors, "she shall yield to force." Cannon were brought out, and the palace was soon in flames. When the fire reached the room where the cat was sitting, she sprang safely out of the window; but the besiegers did not leave off until the whole palace was shot down to the ground.。

森林中的三个小矮人She replied, "there is not enough for me myself. How can I give some of it to others?"When she was finished eating they said, "Here is a broom for you. Sweep in front of the back door.""Sweep for yourselves," she answered. "I am not your maid."Seeing that they were not going to give her anything, she walked out the door.then the little men said to one another, "What shall we give her for being so impolite and having a wicked and envious heart that will never let her give a thing to anyone?"the first one said, "I grant that every day she shall grow uglier."the second one said, "I grant that a toad shall jump out of her mouth with every word she says."the third one said, "I grant that she shall die an unfortunate death."the girl looked outside for strawberries, but finding none, she went home angrily. And when she opened her mouth to tell her mother what had happened to her in the woods, a toad jumped out of her mouth with every word she said, so that everyone was repulsed by her.the stepmother now became even more angry, and she could think of nothing else but how she could torment the man's daughter, who nonetheless GREw more beautifulevery day. Finally she took a kettle, set it on the fire, and boiled yarn in it. When it was boiled, she hung it on the poor girl's shoulder, gave her an ax, and told her to go to the frozen river, chop a hole in the ice, and rinse the yarn. She obeyed, went to the river and chopped a hole in the ice. While she was chopping, a splendid carriage approached, with the king seated inside.the carriage stopped, and the king asked, "My child, who are you, and what are you doing here?""I am a poor girl, and I am rinsing yarn."the king felt compassion, and when he saw how very beautiful she was, he said to her, "Will you ride with me?""Gladly," she answered, for she was happy to get away from the mother and sister.So she got into the carriage and rode away with the king. When they arrived at his palace their wedding was celebrated with GREat pomp, just as the little men had promised the girl.A year later the young queen gave birth to a son, and when the stepmother heard of her good fortune, she came with her daughter to the palace, pretending that she wanted to pay her a visit. But when the king went out, and no one else was present, the wicked woman seized the queen by the head, and her daughter seized her by the feet, and lifting her out of her bed, they threw her out the window into the stream that flowed by.After that the ugly daughter lay down in the bed, and the old woman covered her up over her head. When the king returned and wanted to speak to his wife, the old woman said, "Quiet. Quiet. You cannot talk to her now. She has a very high fever.You must let her rest today."the king suspected no evil, and did not return until the next morning. As he then talked with his wife, and she answered him, a toad jumped out with every word, whereas previously a piece of gold had fallen out. When he asked what was the matter, the old woman said that it came from her high fever, and that she would soon lose it.During the night the kitchen boy saw a duck swimming along the gutter, and it said, "King, what are you doing? Are you awake or are you asleep?"Receiving no answer, it said, "What are my guests doing?"then the kitchen boy answered, "They are fast asleep."She asked further, "What is my little baby doing?"He answered, "He is sound asleep in his cradle."then, in the form of the queen, she went upstairs, nursed the baby, fluffed up his cover, tucked him in, and then she swam off through the gutter as a duck.She came in the same manner for two nights. On the third night, she said to the kitchen boy, "Go and tell the king to take his sword and on the threshold to swing it over me three times."the kitchen boy ran and told this to the king, who came with his sword and swung it over the spirit three times, and after the third time, his wife was standing before him, vigorous, alive, and healthy, as she had been before.the king was elated, but he kept the queen hidden in a room until the Sunday when the baby was to be baptized. At the baptism he said, "What does a person deserve who drags someone out of bed and throws him into the water?"the old woman answered, "The scoundrel deserves nothing better than to be put into a barrel stuck full of nails, and then rolled downhill into the water."then the king said, "You have pronounced your own sentence."He ordered such a barrel to be brought. the old woman and her daughter were put into it, and the top was hammered shut. Then the barrel was rolled downhill until it fell into the river.。

格林童话故事第145篇：三个懒汉Thethreesluggards格林童话故事第145篇：三个懒汉The three sluggards《三个懒汉》是格林童话故事之一，由德国格林兄弟搜集编撰，欢迎大家阅读育学习小编整理下面的中英文版本，希望大家喜欢。

在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。

所以，当他快要死的时候，就把他们叫到身边说："亲爱的孩子们，在我死后，你们三个中谁最懒，谁就继承我的王位。

"老大说："既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。

"二儿子说："爸爸，王位应该传给我，因为我是最懒的`儿子。

当我坐在火边取暖的时候，就是火燃到我的脚趾，我也懒得把腿收回来。

"第三个儿子说："爸爸，这王位是我的，因为我是你最懒的儿子，如果我就要被吊起来，绳子已经套在了脖子上，有人把一把锋利的小刀塞在我手里，要我切断绳子，我宁愿被吊起来也懒得抬起手把绳子割断。

"父亲听到这里说道："你是最合适的人选，你应该继承王位。

"三个懒汉英文版：The three sluggardsA certain King had three sons who were all equally dear to him, and he did not know which of them to appoint as his successor after his own death. When the time came when he was about to die, he summoned them to his bedside and said, "Dear children, I have been thinking of something which I will declare unto you; whichsoever of you is the laziest shall have the kingdom." The eldest said, "Then, father, the kingdom is mine, for I am so idle that if I lie down to rest, and a drop falls in my eye, I will not open it that I may sleep." The second said; "Father, thekingdom belongs to me, for I am so idle that when I am sitting by the fire warming myself, I would rather let my heel be burnt off than draw back my leg." The third said, "Father, the kingdom is mine, for I am so idle that if I were going to be hanged, and had the rope already round my neck, and any one put a sharp knife into my hand with which I might cut the rope, I would rather let myself be hanged than raise my hand to the rope." When the father heard that, he said, "Thou hast carried it the farthest, and shalt be King."格林童话读后感我是一个爱看书的孩子，最喜欢看《格林童话》，因为里面有很多精彩的故事。

the Three Feathers从前有个国王，他有三个儿子。

老大和老二聪明伶俐，小儿子却头脑简单，不爱说话，人们管他叫「缺心眼」。

国王年纪大了，身体虚弱，想到身后之事，觉得难以确定究竟由哪个儿子来继承王位。

他把三个儿子找来对他们说：「你们谁带回来的地毯最漂亮，谁就能继承王位。

」他认为这样他们就没甚么可争辩的了。

他将儿子们领到外面，对着三片羽毛吹了一口气，说：「你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。

」三片羽毛一片朝东，一片朝西，第三片直着朝上飞了一阵就落在地上了。

两个哥哥对「缺心眼」弟弟嘲笑了一番，因为他只能留在本地，然后他们一东一西去寻找最美丽的地毯去了。

小王子十分难过地坐到地上，猛然发现羽毛边有扇地板门。

他掀开盖板，看到有几级楼梯，就沿着梯级往下走。

不久又是一道门，他伸手敲了敲，听到有人在里面说：「青青侍女跛着脚，跛脚小狗到处跳，瞧瞧有谁会来到。

」门开处，只见一只巨大的蟾蜍蹲在那儿，四周挤满了小蟾蜍。

它问小王子要甚么，小王子说：「我想要世界上最漂亮、质地最好的地毯。

」大蟾蜍召来一个小蟾蜍对它说：「青青侍女跛着脚，跛脚小狗到处跳，搬来大箱子瞧一瞧。

」小蟾蜍於是搬来一口大箱子，大蟾蜍打开盖，从里面拿出一块地毯给「缺心眼」。

那地毯质地优良，图案和色彩也十分漂亮，世界上简直没谁能织得出。

小王子谢过大蟾蜍之后，带上地毯出来了。

再说两个哥哥认为弟弟傻，相信他找不到甚么好地毯，也就不想费周折用心找了。

他们都是从最先遇到的牧羊人的妻子那里买了些织得很粗糙的羊毛手帕带了回来。

这时，「缺心眼」也回来了，他将那块美丽无比的地毯交给了父亲，国王一看惊讶地说：「公正地说，王位该归小王子。

」可是另外两兄弟吵吵嚷嚷说不能让「缺心眼」当国王，因为他干甚么都考虑不周全。

他们吵得国王不得安宁，非要再比试比试不可。

国王於是说：「谁带给我的戒指最漂亮，谁就继承王位。

」说着又将三个儿子带到外面，朝空气中吹了三片羽毛，让他们跟着羽毛所指的方向去寻找。

双语格林童话：三个幸运儿Thethreechildrenoffortune从前，有一个父亲把他的三个儿子叫到一起，给了大儿子一只公鸡，二儿子一把长柄镰刀，三儿子一只猫，然后说道："我老了，快不行了，我死之前还得为你们预备点东西。

钱我是没有的，现在我给你们的这些东西也不值钱，如何妥善地利用我的这些礼物来发迹，就取决于你们自己了，只要找到这样一个地方，那儿没有你们拥有的东西，你们的运气就来了。

"父亲死了以后，大儿子带着公鸡出发了，但是他无论走到哪儿那儿都有公鸡。

在每个城镇，很远他就看见教堂的尖塔上都站着一只公鸡随风转动(其实那不过是风向风速器，也就是风信鸡)，各个乡村，公鸡的叫声到处都可以听到，他的鸡一点也不新奇。

看来他发财的机会似乎很渺茫。

但他并不灰心，继续不停地找，终于还是找到了这样一个地方。

他到了一座岛上，岛上的人从来没有听到过鸡叫，也不知道如何计时，他们知道早晨或者晚上，但到了夜里睡觉时，就不知道时间过去了多少。

他对他们说："你们看吧!这是一只多么高贵的动物啊!它多么像一个骑士。

瞧!它头戴鲜红的头盔，脚蹬锡马刺，每天晚上隔一段时间它就叫一次，第三次叫时，太阳不久就要升起来了。

不仅这样，它还能预报天气，如果它在大白天叫，就是提醒你们天气要变了。

"听了他的介绍，当地的人们非常高兴，他们整夜没有睡觉，怀着兴奋的心情，等着听这只公鸡的啼叫，每次鸡叫都使他们激动不已。

鸡在两点、四点、六点共叫了三次。

于是他们问他这鸡是不是卖，要卖多少钱，他说："大约要一匹毛驴所能驮的金子。

"他们齐声叫道："这是一只高贵的动物，这个价钱很公正。

"他们给了他所要的那些金子。

当他带着所得的财富回到家里时，两个弟弟非常惊讶。

老二说："我现在也要出去，看是能否用这把长柄镰刀换来好财运。

"可他出来一试，就觉得希望太小了。

因为，不管他走到哪里，他都能遇到农夫肩上扛着和自己一样的长柄镰刀的情形。