下载文档原格式
premiere翻译基本解释●Premiere：首映，首次公演●/prɪˈmɪr/●n. 首映，首次公演●v. 首次上演，首次展示变化形式●n. 复数形式：premieres●v. 第三人称单数：premieres●过去式：premiered●过去分词：premiered●现在分词：premiering具体用法●●n.:o首映，首次公演o同义词：debut, opening, first night, launch, introduction o反义词：finale, conclusion, ending, closure, cessationo例句：●The movie's premiere was attended by many celebrities,making it a star-studded event that everyone talked about forweeks.●电影的首映式吸引了许多名人，使其成为一个星光熠熠的活动，大家谈论了好几个星期。
●At the premiere of the new play, the audience was captivatedby the stunning performances of the actors.●在新剧的首演中，观众被演员们的精彩表演所吸引。
●The premiere of the documentary was held at a prestigiousfilm festival, drawing attention from critics worldwide.●纪录片的首映在一个著名的电影节上举行，吸引了全球评论家的关注。
●The director was nervous about the premiere, hoping that theaudience would appreciate the hard work put into the film.●导演对首映感到紧张，希望观众能欣赏电影中付出的辛勤努力。
病毒的命名过去不够统一，有些病毒是以宿主、病理特点、致病症状、病毒颗粒形态进行命名，有些病毒是以地名和人名进行命名，还有些病毒是以字母和数字命名。
病毒的分类系统也不一致，动物病毒分类等级设立科、属、种；而植物病毒分为组、亚组、种。
为了力求分类和命名的统一，1992年Martelli首先提出了植物病毒的科、属、种分类原则，1993年8月在英国格拉斯哥召开的第9届国际病毒大会上，国际病毒分类委员会(ICTV)采纳了这一分类原则，并且新设立了一些植物病毒的科、属［1］，1995年在ICTV 所公布的病毒分类和命名第六次报告中，植物病毒分类已不再采用组、亚组，而统一使用科、属、种分类系统［2］。
病毒的分类系统也开始逐渐向更高级的分类等级发展，1991年ICTV在病毒分类和命名第五次报告中首次公布了比科更为高级的分类等级，单分子负链RNA病毒目(Mononegavirales)［3］，最近ICTV 又先后增设了套病毒目(Nidovirales)［4］和有尾噬菌体目(Caudovirales)［5］。
除此以外，1996年8月ICTV在第10届国际病毒大会上还对原有的病毒分类和命名规则作了进一步的修订，提出了38条新的病毒命名规则［6］。
最近据Mayo等报道，ICTV又批准了43条新的病毒分类和命名规则，同时对病毒目、科、属和种名的书写也作了专门的规范［7］。
1 病毒命名规则1.1 病毒种的定义和命名病毒“种”是指构成一个复制谱系(replicating lineage)、占据一个特定小生境(ecological niche)、具有多个分类特征的病毒。
这就是说病毒种的分类和命名不是单纯由某一个分类特征、而是由多原则分类特征决定的，包括病毒的基因组组成，病毒颗粒形态结构、生理生化特性和血清学性质等；而病毒种的一个复制谱系则强调了病毒种的系统进化特性，即现今所有的病毒种可能起源于共同的病毒祖先；病毒种所占有的小生境是指某种病毒的特定生物学特性、地理分布、宿主范围、媒介的嗜亲性、致病机理等［8］。
prony方法Prony方法，又称玛旋转算法，是由法国数学家Barthélemy de Prony于1810年发明的，是一种经典数值分析方法，广泛应用于动态系统建模和参数估计中。
本文首先介绍Prony方法的原理及其求解方法；然后介绍Prony方法的应用，如振动系统的参数估计、信号处理中的频谱分解以及计算机视觉中的相位估计等；最后对Prony方法的一些改进与发展情况以及未来的发展方向进行了简要讨论。
一、Prony方法的原理及其求解方法Prony方法是一种基于矩阵分解的数值分析技术，它可以用来拟合由多个给定参数构成的信号，并获得其参数。
Prony方法的实质是求解一个线性矩阵方程，其核心思想是将拟合信号的序列参数分解成一个矩阵，然后求解矩阵的特征值和特征向量。
Prony方法的具体求解过程为：首先，构建一个方程组，其未知数为要拟合信号中的参数；然后，求解出给定参数的特征值和特征向量；最后，将特征值和特征向量填入方程组中，求解出所有参数。
通常情况下，可以采用QR分解求解矩阵特征值，也可以采用SVD分解和幂迭代法等求解。
二、Prony方法的应用Prony方法的应用较为广泛，如振动系统的参数估计、信号处理中的频谱分解以及计算机视觉中的相位估计等。
（1）在振动系统的参数估计中，Prony方法可以用来估计振动系统的模态参数，即参数的振动频率、振动模量以及振幅比例等。
采用Prony方法，可以准确地求解出模态参数，对振动系统有重要意义。
（2）在信号处理领域，Prony方法可以用来对信号进行频谱分解，即将复杂信号分解成和应力应变响应关系相关的简单信号，从而获得信号的结构特征。
（3）在计算机视觉领域，Prony方法也被用于相位估计，即估计信号的相位，从而可以对信号的特性进行仿真研究，为视觉技术的应用奠定基础。
三、Prony方法的改进及未来发展近年来，随着计算机处理能力的提高，Prony方法也出现了一些改进。
其中，最常用的改进方法是基于加权矩阵分解的低复杂度Prony 方法，它可以进一步减少求解估计问题的时间复杂度。
卓尔精灵语言简介卓尔精灵语言简介卓尔精灵的口语就像其他精灵语言一样丰富、优美，听起来犹如音乐一般。
卓尔精灵能轻易地复述其它语言的声音。
他们大都是优秀的复述者，可以模仿转述他无意中听见的讲话，而且大半部分(55%左右，随着此卓尔精灵对这种语言的熟悉的程度提高而提高)字词和语调都与说话者所讲的无异。
多数卓尔精灵都没怎么接触过地表的语言（流亡者、奴隶贩子和冒险者是比较主要的例外）。
一位居住在地底城市而且很少外出冒险的卓尔精灵会两种语言：卓尔精灵的日常语言，或者叫"地底卓尔语"（各个聚居地之间会有些细微差异，就好像通用语的重读、发音和词汇会因为国家地域的不同而不同一样）；以及卓尔精灵很久以前发明的用手势姿态和面目表情来传达的无声语言。
卓尔精灵的“寂语”-有时也被称为“手语”-是一种和口语一样详尽的语言。
本书中并未给出这种语言的具体细节，这样做基于下面两个原因：第一是伊尔明斯特认为某些秘密还是应该保留的，我自己也十分赞同这点。
第二，进一步发展充实这些姿态和表情属于地下城主发挥创造性的领域，这样可以鼓励玩家进行角色扮演，并且在游戏中加入些不确定性。
而且，熟练做出一种无声语言的细微动作和复杂组合需要好几个月的集中训练。
一个卓尔精灵口语的入门词汇表会在《词汇选摘》一章列出。
“地底卓尔语”（也被称为“低等卓尔语”或“卓尔精灵语”）是卓尔精灵的日常用语，其中混杂着过时的表达方式、交易行话甚至其它语言中的词汇（特别是侏儒语、矮人语、地表精灵语和人类巫师的术语）。
它的结构和通用语-诸国度中人类和大部分种族之间交流所使用的语言-很相像，与地表之下使用的通用语的分支"地底通用语"更是相似。
当书写时，它平滑的字母像极了古代精灵语和托若斯语的自由手写体，但那些对精灵语和通用语都很熟悉的人只能推敲出卓尔精灵文字约14%的大意。
地底卓尔语是一种活生生的、不断变化着的语言，而且随着地域和时代的不同而不同（但卓尔精灵的语言因为聚居地的孤立、口口相传的缓慢速度以及坚固的社会等级而不像地表语言那样变化迅速）。
袋鼠科有袋目的一科。
身体的大小差异很大。
体长从23。
5――160厘米。
头小，尾长而被毛，基部变粗；后肢比前肢显著强大，前肢具5趾，后肢缺第1趾，第2、3趾小，并由皮层连接在一起，第4趾最长，第5趾次之；雌兽都有很发达的袋囊，内有4个乳头，但通常只有2个有机能。
袋鼠科共分9个大类群内含17属52种。
如今则有6种已经灭绝；11种大量减少。
广泛分布于澳大利亚、塔斯马尼亚、新几内亚及其邻近岛屿。
本科动物除1个树栖的属──树袋鼠外,都适应跳跃生活、草食性。
由于具有类似反刍的消化方式，能占据对其他大型哺乳动物不利的区域。
在繁殖上也有特别的适应：雌兽在袋囊中有了幼仔以后，仍可交配受孕，但受精卵发育到100个细胞阶段就停止发育;如果袋囊中的幼仔死亡,胚胎则继续发育；几周后第2个幼仔又可降生。
袋鼠科的9大类群17属一．鼠袋鼠。
为袋鼠科中最小和最原始的类群。
下有5属：1．麝袋鼠属————————后足具有发育良好的第1趾,前肢与后肢接近等长；2．短鼻袋鼠属3．赤褐袋鼠属——————2-5属都尾短而裸，能缠绕用以携带筑巢的树枝4．荒漠袋鼠属5．长鼻袋鼠属二．兔袋鼠。
下有两属：————它们能在低草中隐藏并适应跳跃生活，与兔类相似。
1．兔袋鼠属2．条纹袋鼠属三．甲尾袋鼠。
下有一属。
1．Onychogalea ——尾端具1角质距。
四．树袋鼠。
下有一属。
1．Dendrolagus————适应树栖生活，前肢再次发展，约与后肢相等。
五．岩袋鼠。
下有两属——————适应岩栖攀爬生活,足垫十分发达1．岩袋鼠属2．小岩袋鼠属六．小丛林袋鼠。
下有两属——————喜栖于沼泽地区的草丛、灌丛和密林中1．短尾小丛林袋鼠属2．红脚小丛林袋鼠属七．丛林袋鼠。
下有一属——————为中型袋鼠。
较大袋鼠略小1．丛林袋鼠属八．新几内亚林袋鼠。
下有两属1．林袋鼠属2．山林袋鼠属九．大袋鼠。
下有一属。
1．Macropus———————————是有袋类中的“巨人”，体长可达1.6米，站立时高达2米左右。
濒危野生动植物种国际贸易公约附录Ⅰ、附录Ⅱ和附录III自2010年6月23日起生效说???明1.本附录所列的物种是指：a)名称所示的物种；或b)一个高级分类单元所包括的全部物种或其被特别指定的一部分。
2.缩写“spp.”是指一个比其更高的分类单元所包括的全部物种。
3.其它种以上的分类单元仅供资料查考或分类之用。
科的学名后的俗名仅供参考（编者注：原文的俗名为英文名，中文翻译名绝大部分与其中文学名相同，故被省略）。
它们是为表明此科中有物种被列入附录。
在大多数情形下，并不是这个科中的所有种都被收入附录。
4.以下缩写用于植物的种以下分类单元：a)缩写“ssp.”指亚种，b)缩写“var(s).”指变种。
5.鉴于未对列入附录Ⅰ的植物种或较高级分类单元作出注释，说明其杂交种应当按照《公约》第三条有关规定进行管理，这表明来自一个或多个这些种或分类单元的人工培植杂交种如附有人工培植证明书便可进行贸易，同时这些杂交种源于离体培养、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的种子、花粉（包括花粉块）、切花、幼苗或组织培养物不受《公约》有关条款的限制。
6.附录III中物种名后括号中的国家是提出将这些物种列入该附录的缔约国。
7.当一个物种被列入某一附录时，该物种的所有部分或其衍生物也被列入同一附录，除非该物种的注释表明其只包括特定的部分或衍生物。
列入附录Ⅱ或III的物种或较高级分类单元名称旁出现的符号#及相随数字系指脚注，该脚注表明了植物的哪些部分或衍生物被指定为“标本”，并根据《公约》第一条第（b）款第（iii）项的规定受《公约》条款管制。
编者注：物种或较高级分类单元中文名前附有“★”者，系指该种或该高级分类单元所含物种在阿根廷种群(列在附录II)：仅允许剪自小羊驼活体的羊毛、织物、衍生产品和其它手工制品的国际贸易。
织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICU?A-ARGENTINA”的字样。
Prym公司作为全球手工工具第一的品牌公司，不管在全球市场占有率上及销售额上都是远远领先于同行业的其他公司，Prym公司仅仅在美国的市场中就会有一年近5至10亿美金的销售额，Prym集团在全球的销售总额更是巨大。
Prym中国公司在全球所有兄弟公司的支持下，也将会给全中国市场带来更多更好的Prym可用的工具系列。
我们德国Prym品牌作为全球第一的手工工具品牌, 从成立至今已经有500年的时间了, 在国际市场上也是久负盛名, 我们在去年来到了中国市场, 也希望我们中国的广大客户都能喜欢上我们这个百年德国老品牌. 我们德国Prym更是期待着跟所有中国的合作伙伴们共同双赢的开拓和分享市场带来的丰厚回报。
-----选择Prym, 等于选择“放心”
-----选择Prym,等于选择“双赢”
-----选择Prym,等于选择“诚信”
诚邀全国广大客户申请经销我们德国品牌Prym的手工工具产品（综合系列，拼布系列，编织系列，十字绣工具序列，剪纸系列，服装设计系列等等）
欢迎来到Prym中国公司，也欢迎参观我们在宁波慈城的Prym产品展示厅，我们在宁波市江北区慈城的旗舰展示厅里有全套可供您选择的Prym产品：包括缝纫工具，拼布工具，编织工具，刺绣工具，布料设计工具，服装设计及制作工具等。
我们同时也提供一些所需的其他配件，例如拼布用的布料和线，缝纫和刺绣所需要的毛线和线等。
我们的拼布教室也开班提供教学的。
我们的展示厅主要是供我们的客户来参观我们多种Prym工具的场所，同时也希望教大家学会如果用Prym的工具，如何用的好。
（德国）Prym中国公司介绍：
依托于强大的德国Prym集团总部及在世界各地的Prym分公司和子公司的巨大网络，Pry m中国公司市场和销售中心于2008年在宁波正式成立，作为同行业内国际市场上的龙头品牌的Prym产品，进入中国市场后给我们广大Prym产品忠实的爱好
者带来了更多的便利和实惠，居住在中国各地的很多外国友人在他们知道Prym来到了中国市场的第一时间，就特意纷纷从上海，北京等地专程来到我们的旗舰展示厅来参观并积极采购喜欢的Prym产品，并且还来拜访我们Prym公司人员，当我们问她们为什么这么热爱我们Prym的产品的时候，大家的回答几乎很一致，都是说到因为从小，就看着父母辈用着Prym 品牌的产品，一直来已经习惯于用它来制作一些东西或者设计一些布艺服饰作品等，她们说Prym是她们在欧美极为熟悉和常用的工具了，大到设计巨副拼布大作品，高贵服装的设计，小到制作小小的布艺小作品，她们都用Prym工具，可以说是对我们的产品已经是再熟悉不过了，这就是来自于DIY手工市场极为成熟和发达的欧美国家人们对我们Prym产品的真实的心声。
Prym产品涵盖整个手工DIY产业内的所需的工具系列，多达5000多种的核心产品的资源也给我们Prym广大用户提供了极大的选择余地，其中比较有代表性的如：缝纫工具，拼布工具，编织工具，刺绣工具，布料设计工具，服装设计及制作工具等等，产品适用于大型服装制造工厂，服装服饰设计创意工作室，纺织工业，缝纫行业，新型的拼布或布艺产业，毛线编织及毛衣制作产业，刺绣行业，剪纸行业等，希望广大工业客户和民用客户能够积极跟我们公司联系合作，用我们德国Prym 优秀的产品，制作出贵公司或贵企业高品质的商品，在市场上也提升了贵公司的知名度或Prym公司合作伙伴公司的品牌形象和产品的高附加值。
Prym公司希望这样的彼此合作，是双方互惠互利，双赢的效果，因为我们Prym公司一直坚定的认为，我们Prym合作伙伴的成功，即是我们Prym产品的成功，也就是我们Prym公司的成功。
我们Prym中国公司有二句经典的中国名言，那就是“工欲善其事，必先利其器”；“用最好的工具，编织幸福生活”。
完美的融合了我们Prym产品的特质。
我们培廉康顺美集团中国公司（即PRYM CONSUMER China）自2008年以来就一直开始进行进口以及在中国市场上销售我们德国品牌和德国品质的各类工具。
我们非常高兴能够为这个具有活力和和创造性的市场供应我们的高品质产品。
我们Prym 中国公司旨在拓展"PRYM" 品牌的德国品质的手工工具产品在中国市场以及亚洲市场上的销售和影响力.在宁波公司的办公室所在地我们拥有一个" PRYM" 品牌产品的旗舰零售商店作为展厅. 这个展厅会给经销或代理我们"PRYM"
产品的客户带来一些新的理念用来经营和推广他们自己的店或者公司, 也是我们PRYM 公司的产品培训主管们用来推广和介绍大众如何使用我们PRYM 工具来缝纫, 拼布, 布料设计，刺绣,编织等等的一个重要场所.
PRYM 中国公司借助于我们PRYM 集团在全球的广阔资源,姊妹公司和完备的网络体系全力打造中国市场尽快向国际成熟市场靠拢,并且希望推动中国专业人员能够借助于我们PRYM高品牌和人性化设计的工具做出带有独特中国特色和风味的拼布作品,缝纫作品,编织作品等等精美的手工作品, 让中国特色的一些优秀设计和构思在借助于我们德国PRYM工具的应用下，制作出更加漂亮, 精致, 独特的精美作品, 让全世界的人们真正喜欢上我们中国风格的作品并得到广泛的肯定，这肯定不仅仅因为是中国风格的独特，更为重要的是这些作品的品质完全经得起考验，因为Prym产品的应用保证了在制作过程中的品质和效果。
