手机词汇俄汉对照
- 格式:doc
- 大小:26.50 KB
- 文档页数:2
俄语⼝语:俄汉谚语对照11⽉06⽇本⽂来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。
为了帮助考⽣有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,⼩编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习⽅法,希望对您学习俄语有所帮助!祸不单⾏Беда не проходит одна百闻不如⼀见Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать活到⽼,学到⽼Век живи, век учись泼⽔难收Пролитую воду не соберешь⼀个巴掌拍不响Одной рукой в ладоши не хлопнешь远路⽆轻载На большом пути и малая ноша тяжела远亲不如近邻Близкий сосед лучше дольней родни物以稀为贵Чего мало, то и дорого能者多劳Кому много дано, с того много и спросится趁热打铁Куй железо, пока горячо⼈情归⼈情,公道归公道Дружба дружбой, служба службой善有善报,恶有恶报За добро добром платят, а за худо худом以眼还眼,以⽛还⽛Око за око, зуб за зуб朋友千个好,冤家⼀个多Сто друзей--мало, один враг--много鸟美看⽻⽑,⼈美看学问Красива птица перьем, а человек уменьем⼰所不欲,勿施于⼈Чего себе не хочешь, того другим не делай患难见知⼰Друзья познаются в беде家贼难防От домашнего вора не убережешься饱汉不知饿汉饥Сытый голодного не разумеет响⿎不⽤重锤В хороший барабан не надо бить с силой滴⽔⽯穿Капля по капле и камень долбит绳打细处断Где веревка тонка, там и рвется脸丑怪不得镜⼦Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива在狼窝就得学狼叫С волками жить—по волчьи выть⾆头没⾻头Язык без костей谋事在⼈,成事在天Человек предполагает, а бог располагает⼀次被蛇咬,⼗年怕井绳Ужаленный змеей и веревки боится⼀懒⽣百邪Праздность—мать пороков⼀⼨光阴⼀⼨⾦,⼨⾦难买⼨光阴Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь万事开头难Лиха беда начало百⾥不同风,千⾥不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай好事不出门,坏事传千⾥Добрая слава лежит, а худая бежит知⼈知⾯不知⼼Человека видим, а души его не видим礼轻情意重Не дорог подарок, дорога любовь滴⽔成河,积⽶成箩По капельке—маре, по зернышке—ворох病来如⼭倒,病去如抽丝Болезнь входит пудами, а выходит золотниками⾦窝银窝,不如⾃⼰的草窝Хижина своя лучше каменных хоромов чужих清官难断家务事Отца с сынм и царь не рассудит好物不*,*物不好Дёшево, да гнило, дорого, да мило有钱能使⿁推磨У богатого черт детей качает伴君如伴虎Близ царя, близ смерти⼈往⾼处⾛,⽔往低处流Рыба ищет, где глубже, человек—где лучше种⽠得⽠,种⾖得⾖Что посеешь, то и пожнешь习惯成⾃然Привычка—вторая натура含义相同的汉俄谚语从⼀个⾓度说明了⼈类⽂明的同⼀性,说明了不同民族的思想意识,社会⼼理,价值观念和道德⽂化的相通之处汉俄谚语体现的辨证思想反映⽭盾的对⽴⾯相互包含,相互转化塞翁失马,安知⾮福有⼀利必有⼀弊Не было бы счастья, да несчастье помогло;Нет худа без добра反映事物之间的因果与条件联系千⾥之堤,溃于蚁⽳⽆风不起浪巧妇难为⽆⽶之炊Москва от копеечной свечи загореласьДыма без огня не бываетДаже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы。
学习俄语词汇:俄汉谚语在中国对照学习俄语就来俄罗斯店铺,这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯,该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于06月08日编辑整理《学习俄语词汇:俄汉谚语在中国对照》。
А.1. А Васька слушает да ест.一边听一边吃;充耳不闻,我行我素;言者淳淳,听者藐藐。
2. А ларчик просто открывался.其实简单的很;本来问题就很简单;不费吹灰之力。
3. Авгиевы конюшин.肮脏的马厩;藏污纳垢之所。
4. Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на слона!哈巴狗敢向大象吠,想必力量是不小;小狗吠大象,可笑不自量。
5. Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?英雄固可敬,越轨可不行。
6. Альфа и омега чего (от альфы до омеги)始终;全部;基本东西;从头到尾。
7. Аника-воин (Аники-воины)阿尼卡式勇士;夜郎自大。
8. Аннибалова клятва汉尼拔式的誓言。
9. Арабские сказки (тысяча и одна ночь)天方夜谭;无稽之谈。
10. Аредовы веки жить (прожить)活到高年;长命百岁。
11. Архимедов рычаг (Рычаг Архимеда)阿基米德的杠杆;原动力。
12. Аттическая соль风雅的俏皮话;锋利的话。
13. Ахиллесова пята (пятка)致命弱点;薄弱环节;要害;隐痛。
Б.14. нету15. Башня из слоновой кости.象牙塔;世外桃源。
16. Беда, коль пироги начнет печи сапожник.鞋匠做肉包,真是糟糕;外行充内行,实在荒唐。
俄语娱乐】信号强度指示uHgukaTOpypOBH刃curHa刀OBGPRSf指示uHgukaTOp GPRS文字输入指示uHgukaTOpBB信bd未读扌e示tCTa uHgukaTOpoxugara^erocooQ^eHUH电池电量指示uHgukaTOpypOBHH3apHga6aTapeu确定键K^aBuma OK退出键K刀aBumaBbixoga编辑键K刀aBumapegaKTupOBaHu 刃待机时间BpeMHpaQoTMBpexuMeoxugaHun菜单MeHQ选取Bbi6op阅读nuTaTb删除yga^uTb查看cMoTpeTb回拨oTBeT调用BbBog最近拨出电话noc 刀 egHueHa6paHHbieH0Mepa 已接来电 npuH 刃TbieHOMepa未接来电 HeoTBemeHHbieHOMepa锁定键盘 3a6 刀 OKupOBaT 输入jicaoBugaarybpy通讯录 T e 刀e 巾OHHb 访cnpaBO^HUK 查看通讯录条目存储通讯录条目语音提示录制通讯录拨听通讯录中的号码npOCMOTp3anucucnp BO HuKCOxpaHeHueanucuBc npaB O HHUkepemeBa 刃MeTKag 刀刃nucucnpaB mHuKaHa6OpHOM 编辑通讯录条目pegaKTup 通讯录条目排序cOpTupOB 复制通讯录条目KOnupOBa 检查通讯录容量npOBepKa epau3cno BaHue3K a3anucHuecnpaMKOcTupaBOmHuKnucucnpencnpaBOOmHuKanpaBOmHBOmHuKaHuKaKa查看存储容量npOCMOTp我的电话号码MOUHOMepa短信息COO 6屮eHue新信息HOB OecOO6屮eHue文字信息TeKCTOBbiecOO6屮eHu 刃浏览器信息COO6屮eHu刃WAP图片浏览器KapTUHKuu 刀unpOCMOTpu3O6pa冰eHu 访信息服务UH巾OpM auuOHHbiec 刀y冰6bi信息明细napaMeTpbicOO6屮eHu 刃已发短信息cnucOknpueMa待发短信息cnucOKOTnpaBku已读信息npOquTaHHOecOO6屮eHu 刃未读信息HenpO^uTaHHOe编C写信息6 ceHu刃B刀eHuecOO6屮eH 发送短信息noc刀aTbCOO6屮eHue重复发送nOBTOpOTnpaBku发送中BbinO刀H刃eTC刃OTnpaBKa发送失败gOCTaBKaHeBbin。
俄语词汇表大全一、问候(Greetings)- 你好(Nǐ hǎo)- Hello- 早上好(Zǎoshang hǎo)- Good morning - 下午好(Xiàwǔ hǎo)- Good afternoon- 晚上好(Wǎnshàng hǎo)- Good evening - 再见(Zàijiàn)- Goodbye二、数字(Numbers)- 一(Yī)- One- 二(èr)- Two- 三(Sān)- Three- 四(Sì)- Four- 五(Wǔ)- Five- 六(Liù)- Six- 七(Qī)- Seven- 八(Bā)- Eight- 九(Jiǔ)- Nine- 十(Shí)- Ten三、颜色(Colors)- 红色(Hóngsè)- Red- 蓝色(Lánsè)- Blue- 黄色(Huángsè)- Yellow - 绿色(Lǜsè)- Green- 紫色(Zǐsè)- Purple- 橙色(Chéngsè)- Orange - 黑色(Hēisè)- Black- 白色(Báisè)- White- 粉色(Fěnsè)- Pink- 灰色(Huīsè)- Gray四、动物(Animals)- 猫(Māo)- Cat- 狗(Gǒu)- Dog- 鸟(Niǎo)- Bird- 鱼(Yú)- Fish- 老虎(Lǎohǔ)- Tiger- 熊(Xióng)- Bear- 猴子(Hóuzi)- Monkey- 蛇(Shé)- Snake- 兔子(Tùzǐ)- Rabbit- 马(Mǎ)- Horse五、家庭(Family)- 爸爸(Bàba)- Father- 妈妈(Māma)- Mother- 儿子(Érzi)- Son- 女儿(Nǚ'ér)- Daughter- 兄弟(Xiōngdì)- Brother- 姐妹(Jiěmèi)- Sister- 爷爷(Yéye)- Grandfather - 奶奶(Nǎinai)- Grandmother - 叔叔(Shūshu)- Uncle- 阿姨(Āyí)- Aunt六、食物(Food)- 米饭(Mǐfàn)- Rice- 面条(Miàntiáo)- Noodles- 鸡肉(Jīròu)- Chicken- 牛肉(Niúròu)- Beef- 鱼(Yú)- Fish- 蔬菜(Shūcài)- Vegetables - 水果(Shuǐguǒ)- Fruit- 饼干(Bǐnggān)- Biscuit- 面包(Miànbāo)- Bread- 奶油(Nǎiyóu)- Butter七、时间(Time)- 现在(Xiànzài)- Now- 今天(Jīntiān)- Today- 昨天(Zuótiān)- Yesterday - 明天(Míngtiān)- Tomorrow - 上午(Shàngwǔ)- Morning - 下午(Xiàwǔ)- Afternoon - 晚上(Wǎnshàng)- Evening - 时钟(Shízhōng)- Clock- 日历(Rìlì)- Calendar- 钟表(Zhōngbiǎo)- Watch八、国家(Countries)- 中国(Zhōngguó)- China- 俄罗斯(Éluósī)- Russia- 美国(Měiguó)- United States- 英国(Yīngguó)- United Kingdom- 法国(Fǎguó)- France- 德国(Déguó)- Germany- 日本(Rìběn)- Japan- 澳大利亚(Àodàlìyǎ)- Australia- 加拿大(Jiānádà)- Canada- 巴西(Bāxī)- Brazil以上是一部俄语词汇表大全,希望对您的研究有所帮助!。
俄语软件常用词俄汉互译文件файл新建создание打开открытие打印设置установка печати最近文件последний файл退出выход查看поиск工具栏панель инструмента状态栏панель установки帮助справка帮助主题справочная тема关于о чем关闭закрытие保存сохранение打印печать打印当前页面печатать текущую страницу打印预览предвидение печати打印设置установка печати最近文件последний файл退出выход连接соединение挂接笔划感应器буксируемый приемник соединения штриха卸下笔划感应器буксируемый приемник снятия штриха校准проверка书写орфография系统标定отметка системы编辑правка撤消удаление删除выделение设置笔划宽度установить ширины штриха插入вставлять新建页создание новой страницы插入位图... вставлять рисунок视图вид放大расширение缩小уменьшение常规обычные правила全屏幕显示проектироваться на весь экран工具栏панель инструмента状态栏панель установки显示栏панель проектирования标签视图栏панель вида и ярлыка翻页栏панель перевернутой страниц画笔板擦栏панель ручки и щетки高级功能栏панель высших функций工具сервис互动工具взаимодействующийсервис屏幕录像фиксирование на экране屏幕放大镜увеличительное зеркало на экране密码保护сохранение пароли网络会议сетевое собрание设定书写范围определение масштаба орфографии窗口окно层叠редупликация平铺по вертикали排列图标регулирование знаков帮助справка帮助主题справочная тема关于о чем"TrayIcon"EWB персональный компьютерEWB 工具сервисEWB 屏幕录像фиксирование на экране退出系统выход системы信号笔和板擦设置установить ручку сигналов и щетки确定утверждение取消удалить应用употребление默认признание输入笔组вводить штриха板擦щетка校准窗口окно проверки按ESC, 则退出校准画面нажмите на клавишу ESC,затем выходить из проверки изображения投影工具条панель инструмента фиксирования保存页设置сохранение установки страницы确定утверждение取消удалить保存页范围сохранение масштаба страницы图片尺寸размер рисунка尺寸размер保存所有页сохранение всех страниц只保存当前页сохранение текущей страницы设置密码保护установить сохранение пароли身份密码пароль личности身份验证проверка личности密码输入窗体окно ввода пароли范围设定определение масштаба系统标定отметка системы圈选删除выделение повыбору就绪готово新建文件создание нового файла打开открытие关闭活动文档закрытие действующего документа关闭закрытие保存сохранение将活动文档以一个新文件名保存по нового имени файла сохранение действующего документа另存为пересохранение改变打印选项изменение вариантов печати页面设置установка страницы改变打印机及打印选项изменение принтера и вариантов печати打印设置установка печати打印печатать打印预览предвидение печати打开该文档открытие документа删除выделять全部删除выделять все复制被选页并将其置于新建页上копировать выбранную страницу и вставлять на новую страницу复制копировать剪切被选对象并将其置于剪贴板上вырезать выбранный предмет и вставлять на доску для резки剪切вырезать查找指定的正文поиск ориентированного текста查找поиск插入剪贴板内容вставлять предмет на доску для резки粘贴клейть重复上一步操作повторять операцию прошлого шага重复повторять用不同的正文替换指定的正文разные тексты заменяют ориентированный текст替换заменять选择整个文档выбрать все документы选择全部выбрать все撤消最后一步操作удаление последнюю операцию撤消удаление重新执行先前已撤消的操作снова исполнять удаленную операцию重新执行снова исполнять将图标排列在窗口底部регулирование знаков к внизу окна排列图标регулирование знаков排列窗口成相互重叠регулирование окон по редупликации层叠窗口окно по редупликации排列窗口成互不重叠регулирование окон не по редупликации平铺窗口окно по вертикали排列窗口成互不重叠регулирование окон не по редупликации平铺窗口окно по вертикали将活动的窗口分隔成窗格определять действующее окно на ячейки分隔определять显示程序信息,版本号和版权показ информацию программы, оттиски номер оттиска关于о чем退出应用程序;提示保存文档выход из употребительной программы退出выход切换到下一个窗格перейди на следующие ячейки下一窗格следующие ячейки切换回前一个窗格перейди на прошлые ячейки前一窗格прошлые ячейки扩展名расширенное имя大写прописной数字цифра滚动крутиться改写переписаться记录записаться显示或隐藏工具栏показ или спрятание панели инструмента显示或隐藏状态栏показ или спрятание панели установки改变窗口大小изменение размера окна改变窗口位置изменение места окна将窗口缩小成图标уменьшениеокна на знаки把窗口放大到最大尺寸расширение окна на максимального размера切换到下一个文档窗口переносы на следующее окно документа切换到先前的文档窗口переносы на прошлое окно документа关闭活动的窗口并提示保存所有文档закрытие действующего окна и сохранение всех документов把窗口恢复到正常大小возвращение окна на обычный размер激活任务表таблица активной задачи激活该窗口активизировать окно关闭打印预览模式закрытие шаблона предвидения печати取消预阅удалить предсмотра无法载入DIB图像не может скачать DIB изображениеDIB 图像太大DIB изображение слишком большое连接错误,未找到相应的设备не правильно соединились, ненашли установку您的EWB软件已经启动" ваш EWB софтверуже включен请输入数字,画笔介于0.01至25.40之间,板擦介于0.17至25.50之间Нажмите цифру,ручка между 0.01до 25.40,щетка между 0.17до 25.40对不起,密码错误извините, парольне правильно将删除该页全部内容вырезать все содержание этой страницы你想把当前页全部内容复制到新建页上吗хотите копировать все содержание на новую страницу是否将新笔属性应用到全部先前捕获到的笔划хотите употреблять атрибут новой ручки на текущие штриха请在[身份密码] 和[身份验证] 栏中输入一致的密码вводить одинаковый код на [пароль личности]и[проверка личности]错误文件类型тип неправильного документа屏幕录像已经启动фиксирование на экране уже включено互动工具已经启动взаимодействующийсервис уже включен硬件未连接,请连接硬件хэйдвер не соединяет, соединитехэйдвер是否要开启投影功能включена ли функция фиксирования是否需要校准нужно ли проверить对话框创建错误не правильно создать диалоговое окно信号笔电力不足可能影响书写效果электричество ручки сигналов может влиять на эффект орфографии是否要关闭投影转入画笔功能выключена ли функция фиксирования, переноситьфункцию ручки未检测到...не найдено白板белая доска缩略图сокращенная схема翻页工具栏панель инструмента перевернутой страницы高级功能工具栏панель инструмента высших функций播放全屏工具栏панель инструмента показа всего экрана标签视图вид отметки系统工具条панель инструмента системы画笔和板擦工具栏панель инструмента ручки и щетки简洁工具条панель инструмента лаконизма文档документ请检查您的打印机проверите ваш принтер已启动включено注意,两点应尽量保持与水平线平行,且距离应尽量大внимание,две точки параллельно по вертикали, расстояниемаксимальное большое请用发射笔依次点击书写板下边框上的任意两点выпускающей ручкой нажмите любой две точки под низкой рамкой请用发射笔点击书写板面右下角的点выпускающей ручкой нажмите точки под правым углом电话телефон传真факс。
俄罗斯地理名词翻译
1、:泰加林
2、Обь:鄂毕河
3、н :勒拿河
4、 н :叶尼塞河
5、р:阿穆尔河
6、:涅瓦河
7、Дон:顿河8、 ол : 伏尔加河
9、л:贝加尔湖10、о о оз ро:拉多加湖11、 о ор :里海12、 льбр :厄尔布鲁士峰13、р л: 乌拉尔山14、 л : 阿尔泰山
15、 оль оз: 大高加索山16、 оль:煤炭
17、 зб :库兹巴斯18、 ф ь:石油
19、С Г:独联体20、 М :库尔斯克地磁异常区21、ШОС:上海合作组织22、 М贝阿铁路
23、 ЖД:中东铁路
24、Г М:国家百货商店25、МГ :莫斯科国立大学26、 Г :新西伯利亚国立大学27、Р : 俄罗斯科学院
28、РФ:俄罗斯联邦29、 РИ С:金砖国家
30、Мо :莫斯科31、С н - рб р :圣彼得堡32、 о о б р :新西伯利亚33、 ол о р :伏尔加格勒34、 л о о :符拉迪沃斯托克35、 р н ол:红角
36、 р ль:克里姆林宫37、 оль ор:大剧院38、 н ор ц:冬宫39、 р н лощ ь:红场40、Р з :俄罗斯博物馆41、М л н ц :谢肉节
42、Ро о: 圣诞节43、 о Го : 新年
44、х :复活节45、Д нь об :胜利日
46、 оло о ольцо: 金环城市47、 о р:茶炊
48、 р :艾尔米塔什博物馆。
化妆品汉俄词汇按摩霜крем для массажаКрем массажный保湿面膜увлажняющая маска保湿喷雾увлажняющийспрей保湿霜увлажняющий крем除臭剂дезодорант儿童霜детский крем发胶клей для волос防晒霜фотозащитный крем护发素средство для ухода за волосами护手霜крем для рук花露水одеколон化妆笔карандаши косметические化妆品косметика化妆品парфюмерия化妆水освежающий лосьон睫毛膏тушь для ресниц科龙水кѐльн口红губная помада美白面膜маска сияюцая кожа面膜крем-маска摩丝мусс清洁面膜очищающая маска清洁霜очищающий крем染发剂краска для волос染发剂красящие средства для волос日霜дневной крем润肤膏кольдкрем润肤霜лосьон生物护肤霜биокрем爽肤水смягчающий тоник爽身粉присыпка剃须膏крем для бритья剃须后用霜крем после бритья晚霜ночной крем乌发水сурьма洗面摩丝очищающая пека (мусс)洗面皂мыло для лица香波шампунь香粉пудра香水духи香皂туалетное мыло香脂бальзам卸眼装液жидкость для снятия макияжа с глаз卸装乳(脸部) молоко для снятия макияжа雪花膏крем牙膏зубная паста牙用水зубной эликсир胭脂румяна眼霜крем для кожи вокруг глаз眼影тени длявек营养霜питательный крем油性皮肤用霜крем для жирной кожи增白霜отбеливающий крем指甲油лакдля ногтей;маникюрный лак珠光唇膏блеск для губ俄语店铺名称АПТЕКА药房оптика眼镜店БАР酒吧АТЕЛЬЕ服装社БУЛОЧНАЯ面包店БУФЕТ小吃部ВИНО酒店ВОЕНТОРГ 军人服务社ГАСТРОНОМ美食店ГОСТИНИЦА旅馆ГРИЛЬ小吃亭(一般为电烤食品)ГУМ国营百货商店ДИЕТА 营养食品店ДОМ КНИГИ 书店ЗАКУСОЧНАЯ小吃部ИГРУШКИ玩具店КАФЕ咖啡店КАССА收款处КАФЕТЕРИЙ自助餐馆КИНО ТЕАТР电影票售票处КОМИССИОННЫЙ寄售店КОНДИТЕРСКИЙ糖果店МЕБЕЛЬНЫЙ家具店МЕДПУНКТ医务所МЕХА 皮货店МОЛОКО 牛奶店МОРЕПРОДУКТЫ 海产品店МОРОЖЕНОЕ 冰淇淋店МЯСО РЫБА 鱼肉店ОБУВЬ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ 鞋帽店ОВОЩИ ФРУКТЫ 蔬菜水果店ОДЕЖДЫ 服装店ПАРИКМАХЕРСКАЯ 理发店ПАРФЮМЕРИЯ 化妆品店ПЕЛЬМЕННАЯ 饺子馆ПРОДУКТЫ 食品店РЕМОНТ ОБУВИ修鞋店РЕМОНТ ЧАСОВ修表店СДЕЛАЙ САМ半成品用品商店ФАНТА清凉饮料亭ЦВЕТЫ花店КАЗИНО赌场ВИДЕОСАЛОН录像厅俄语手机词汇手机套:защитныйчехолдлятелефонаSIM 卡:СИМ карта,Сима,СимкаSIM 卡锁:СИМ лок机型:модель充值卡:скретч карта1.通信(Связь)网络类型/频率(如GSM900/1800MHZ、GPRS、GSM900/1800/1900MHZ等):стандарт短信息:SMS(Short Messaging Service),сообщение短信息聊天(室):SMS чат加强型信息服务:EMS(Enhanced Message Service)多媒体简讯服务:MMS(Multimedia Messagineg Service)网内通话:внутрисетевойпереговор网际通话:междусетевойпереговор漫游:роуминг,доставказвонков自动漫游:автоматическаядоставказвонков来电,呼入呼叫:входящиезвонки呼出,打出电话:исходящиезвонки已接电话:полученныезвонки未接电话:пропущенныезвонки通话时间(分):времяработыврежимеразговора(мин.)待机时间(小时):времяработыврежимеожидания(час.)2.结构(Конструкция)重量(克):вес(г)体积(长×宽×厚度)(毫米):габариты(Д×Ш×Т),мм机壳外形:折叠式/翻盖:типкорпуса:раскладной/сфлипом屏幕(彩屏):дисплей(цветной)屏幕清晰度(宽×高)(像素):разрешениедисплея(Ш×В),пикс键盘:клавиатура按键:кнопка/клавиша行数:количествострок防尘防潮、耐击性:пылевлагостойкость,ударопрочность电池类型:типбатареи电池容量(毫安):ёмкостьбатареи(mАч)天线类型:типантенны内置天线:встроеннаяантенна外置天线:внешняяантенна不可抽拉天线:невыдвижнаяантенна数字摄像头:цифроваякамера可更换机壳:сменныепанеликорпуса充电器:зарядноеустройство,зарядник3.功能(Функция)记事薄:записнаякнижка组群功能:группировкаспискаабонентов铃声数量:количествотиповзвонков和弦:полифоническиемелодии自编和弦数目:количествопрограммируемыхмелодий呼叫振动:вибровызов日历:календарь时钟:часы世界时钟:мировоевремя闹钟:будильник秒表:секундомер倒计时器:таймеробратногоотсчета通话时长计时器:таймерыпродолжительностиразговора通话时长语音提示:звуковаясигнализацияпродолжительностиразго计算器:калькулятор货币换算:конвертервалют自动键盘锁:автоматическаяблокировкаклавиатуры个人电脑接口:подключениекПК内置调制解调器:встроенныймодем蓝牙:Bluetooth,синийзуб录音,语音记事диктофон.内置FM调节器:встроенныйFM тюнер内置MP3播放器:встроенныйMP3 плейер内置WAP浏览器: WAP броузер Java支持:поддержка Java приложений游戏数目:количествовстроенныхигр支持BMP,JPEG,PNG,GIF格式图片:поддержкакартиноквформа тахBMP,JPEG,PNG,GIF 支持Midi, Wave格式的和弦铃声:поддержкамелодийвформатахMidi, Wave俄文菜单/记事本:русификация(илирусское)меню/записнаякниж ка俄文WAP:русификация WAP辅助信息:вспомогательнаяинформация收/发俄文短消息:русификациявходящихSMS/исходящихSMS语音拨号:вызовголосом语音拨号,声控拨号:голосовойнабор语音指令(指令数量):управлениеголосом(количествокоманд)短信息存储:собственнаяпамятьнаSMS短信息写入简化系统:системаупрощенноговводаSMS预制短信息:SMS заготовки语音信箱:голосовойящик语音邮件,语音留言:голосоваяпочта呼叫转移:переадресация充值:пополнениесчета。
手机词汇1
当今时代,手机已经成为人们日常生活中必需的通讯设备。
下面介绍部分常见的俄语手机方面的词汇,仅供大家参考。
手机:сотовыйтелефон,мобильныйтелефон还可以称为:мобильник,мобила,мобилла,сотик,сотка,трубка,ручной等,当然,这样的叫法带有明显的口语或俚语色彩。
手机套:защитныйчехолдлятелефонаSIM卡:СИМ карта,Сима,Симка
SIM卡锁:СИМ лок 机型:модель充值卡:скретч карта
1.通信(Связь)
网络类型/频率(如GSM900/1800MHz、GPRS、GSM900/1800/1900MHz等):стандарт
短信息:SMS(ShortMessagingService),сообщение短信息聊天(室):SMSчат
加强型信息服务:EMS(EnhancedMessageService)
多媒体简讯服务:MMS(MultimediaMessagingService)
网内通话:внутрисетевойпереговор
网际通话:междусетевойпереговор
漫游:роуминг,доставказвонков
自动漫游:автоматическаядоставказвонков
来电,呼入呼叫:входящиезвонки
呼出,打出电话:исходящиезвонки
已接电话:полученныезвонки
未接电话:пропущенныезвонки
通话时间(分):времяработыврежимеразговора(мин.)待机时间(小时):времяработыврежимеожидания(час.)
手机词汇2
2.结构(Конструкция)
重量(克):вес(г)体积(长×宽×厚度)(毫米):габариты(Д×Ш×Т),мм
机壳外形:折叠式/翻盖:типкорпуса:раскладной/сфлипом屏幕(彩屏):дисплей(цветной)
屏幕清晰度(宽×高)(像素):разрешениедисплея(Ш×В),пикс
键盘:клавиатура按键:кнопка/клавиша
行数:количествострок
防尘防潮、耐击性:пылевлагостойкость,ударопрочность
电池类型:типбатареи
电池容量(毫安):ѐмкостьбатареи(mАч)
天线类型:типантенны内置天线:встроеннаяантенна外置天线:внешняяантенна
不可抽拉天线:невыдвижнаяантенна
数字摄像头:цифроваякамера
可更换机壳:сменныепанеликорпуса
充电器:зарядноеустройство,зарядник
手机词汇3
3.功能(Функция)
记事薄:записнаякнижка
组群功能:группировкаспискаабонентов
铃声数量:количествотиповзвонков
和弦:полифоническиемелодии
自编和弦数目:количествопрограммируемыхмелодий
呼叫振动:вибровызов
日历:календарь时钟:часы世界时钟:мировоевремя
闹钟:будильник秒表:секундомер
倒计时器:таймеробратногоотсчета
通话时长计时器:таймерыпродолжительностиразговора
通话时长语音提示:звуковаясигнализацияпродолжительностиразго
计算器:калькулятор货币换算:конвертервалют
自动键盘锁:автоматическаяблокировкаклавиатуры个人电脑接口:подключениекПК
内置调制解调器:встроенныймодем
蓝牙:Bluetooth,синийзуб
录音,语音记事диктофон.内置FM调节器:встроенныйFMтюнер内置MP3播放器:встроенныйMP3 плейер
内置WAP浏览器:WAPброузерJava
支持:поддержкаJavaприложений
游戏数目:количествовстроенныхигр
支持BMP,JPEG,PNG,GIF格式图片:поддержкакартиноквформа тахBMP,JPEG,PNG,GIF
支持Midi,Wave格式的和弦铃声:поддержкамелодийвформатахMidi,Wave
俄文菜单/记事本:русификация(илирусское)меню/записнаякниж ка
俄文WAP:русификацияWAP
辅助信息:вспомогательнаяинформация
收/发俄文短消息:русификациявходящихSMS/исходящихSMS语音拨号:вызовголосом
语音拨号,声控拨号:голосовойнабор
语音指令(指令数量):управлениеголосом(количествокоманд)短信息存储:собственнаяпамятьнаSMS
短信息写入简化系统:системаупрощенноговводаSMS
预制短信息:SMSзаготовки语音信箱:голосовойящик
语音邮件,语音留言:голосоваяпочта
呼叫转移:переадресация充值:пополнениесчета。