公司名缩写 俄文

ТОО товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司ООО oбщество с ограниченной ответственностью有限责任公司ВАОвнешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司АОЗТакционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司АООТакционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程СН специальный налог 特种税ССНснабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会СХПстратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区СЭЭ специальная экономическая зона经济特区ТН торговая надбавка 贸易附加费ТНВЭДтоварная номенклатура Внешнеэкономическойдеятельности 对外经济活动商品分类目录ТПАО торгово-производственное акционерное общество 生产商业股份公司ТС Таможенный союз 关税联盟ТФБтоварно-фондовая биржа 商品证券交易ТЗ техническое задание 技术任务书ТУтехнические условия 技术条件ФОССТИС формирование спроса и стимулирование сбыта 形成需求和促进消费УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司ФПГ Финансово- промышленные группы 金融工业集团ФСНП Федеральная служба налоговой полиции联邦税务局Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价Црцена реализации零售价ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会ПАРТДПрофессиональная ассоциация регистраторов，трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会ПВХ поливинилхлорид聚氯乙烯ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资ПРЭОПроизводственное ремонтно-эксплуатационноеобъединение 生产修理开发联合企业РКЦрасчѐтно-кассовый центр 现金结算中心РНБ Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇СДА свидетельство депонирования акций 股票寄存证明书。

世界各国常见公司名称英文缩写列举与释义世界各国常见公司名称英文缩写列举与释义Poster：zhejiangjoy大家都知道，中国的公司名称多为“xxx有限公司”，对应英文为”xxx Co., Ltd.”；香港、日本等地有很多公司喜欢冠以“寰球公司”的名义，而这在大陆一般是不被允许的。

其实这是由各个国家的法律和相关规章制度形成的。

下面就为大家献上一篇世界各国常见公司名称英文缩写列举与释义的文章，详细收集了不同国家公司名称类型的英文和来历，对从事外贸、金融、法律等职业的人来说非常有利于拓宽自己的知识面。

注：原文来自网络，具体出处不详，敬请原作者谅解。

我们以近两年全国部分地区的近20万条国际收支统计交易记录为索引，对我国主要贸易伙伴国的《公司法》、《投资法》进行了查阅和研究，梳理出许多在国际收支统计信息中出现频率较高、可用于国际收支交易国别判断的交易对方缩略语，现列举和剖译如下。

PTE是Private的缩写。

新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样，而其他国家则绝少有此现象。

有的缩略语为某个国家独有，有的则是同一语种国家和地区所共有。

参考其他类似缩写词：交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。

在对交易对方和交易国别的核查过程中，我们发现很多国家和地区的收付款人（公司）名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语，比如：Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。

经过调查，我们发现上述现象存在的主要原因主要是：（1）各国语言文字不同，同一词汇在不同的国家具有不同的称谓，比如，公司在英语里一般简称Co.、Inc.或Corp.，在瑞典语里的简称则是AB；（2）各国法律制度和使用习惯存在差异，导致一些国家和地区的企业名称比较独特，比如，新加坡法律规定私人企业名称中必须出现Pte.字样，而其他国家则绝少有此现象。

由于有的缩略语为某个国家独有，有的则是同一语种国家和地区所共有。

РазведкаДобыча"КазМунайГаз哈萨克石化合资公司Lancaster Petroleum 兰卡斯特石油公司Sozak oil and Gas Созак Ойл энд газ ТОО苏克公司АдайПетролеумКомпани阿代石油公司АлтиесПетролеумИнт.Б.В.奥杰斯石油公司АралПетролеумИнт.Б.В.阿劳石油公司Арнайол阿尔那石油公司АтырауМунай阿特劳石油公司Гюрал纠劳石油公司ЕмирОйл埃米尔石油公司Жаикмунай扎伊克石油公司ЖалгизтобеМунай热吉斯托别石油公司КазахойлАктобе哈萨克阿克托别石油公司Казахстанско-Китайская буровая копания ,Великая стена (ККБКВС)中哈“长城”钻井公司Казахтуркмунай哈萨克土耳其石油公司КазнефтехимКопа哈萨克石化合资公司КаракудукМунай卡拉库杜克石油公司КаспийНефть里海石油КаспийНефтьТМЕ里海石油公司Кожан卡然石油公司Куатамлонмунай СП ТООКАМ公司ЛУКОЙЛ卢克公司Матин马丁石油公司ПетроКазахстанКумкольРесорсизPK库姆克尔资源股份公司ПотенциалОйл远景石油公司ПрикаспианПетролеумКомпани濒里海石油公司СагизПетролеумКомпани撒吉斯石油公司Сазанкурак撒赞库拉克石油公司СамекИнтернешнл撒梅克国际СаутсОйл撒乌兹石油公司СветландОйл斯维特兰德石油公司сибирско-дальневосточная нефтяная компания.СИДАНКО西伯利亚－远东石油股份公司(西丹科公司)СНПСАйДанМунайCNPC阿伊-丹石油股份公司ТасбулатОйлКорпорэйшн塔斯布拉特石油公司ТасбулатОйлКорпорэйшн达斯布拉特石油集团Тобеарал-Ойл托比劳石油公司ТОО Батыс Мунай迪巴士公司ТОО Казгер Ойл Kazger Oil哈德ТОО ККБК «Великая стена»长城钻井公司ТОО СНПС Актобемунайгаз油气股份公司ТургайПетролеум图尔盖石油股份公司Управление «Актобеэнергонефть» (АЭН)阿克纠宾石油动力公司Управление Актобемунайсервис (АМС)阿克纠宾油田服务公司Фиал菲奥石油公司ФирмаФизтех菲兹杰赫公司ХазарМунай哈扎尔石油公司Хуа Ю Интернационал в Казахстане华油Экогеонефтегаз生物地质石油天然气公司Эмбаведьойл艾巴韦吉石油公司АО "Мангистаумунайгаз" MMG/曼格斯坦油气股份公司КМГ / Каламкасмунайгаз卡拉姆卡斯公司（MMG下属公司）ЖМГ / Жетыбаймунайгаз热得拜公司（MMG下属公司）。

一、SDN BHD与马来西亚的关系­Sdn系马来西亚语Sendirian的缩写，意即“私人”。

Bhd系Berhad的缩写，意为“公司”。

­Sdn Bhd是指“私人有限公司”，单Bhd一般指“公众有限公司”。

­在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以Sdn Bhd私人有限公司最为常见。

如：­United MS Electronics Mfg Sdn Bhd-除新加坡、文莱（马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现Sdn Bhd外，其他国家企业名称基本上没有Sdn Bhd字样。

­二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡­GmbH系德文Gesellschaft mit beschränkter Haftung的缩写，等于英文中的company with limited liability，即“有限责任公司”。

­有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态，为目前德国采用最为广泛的企业形式。

如：­b.team B. Breidenstein GmbH（德国）­此类公司形式主要是德语区存在，除德国外，将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡，上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。

如：Hutchison 3G Austria GmbH即为地址在维也纳的奥地利企业。

­因此，绝不可将GmbH一概认为是德国的。

­三、AG（德国和瑞士）、S.A.（南欧、南美）­AG系德语Aktiengesellschaft的简称，S.A.系法语Sociétéanonyme、意大利语Societàanonima、加泰罗尼亚语Societat Anònima、加里西亞語和葡萄牙語Sociedade Anónima、巴西葡萄牙语Sociedade Anônima、阿斯图里亚斯语和萊昂語SociedáAnónima、波兰语Spóka akcyjna、羅馬尼亞語Societate pe aciuni和西班牙语Sociedad Anónima或的Sociedad por Acciones简称，均译为“股份公司”。

缩写词表ЦПС——中央收集站УПН——原油处理装置УПГ——天然气处理装置УПС——预排装置ПС——石油天然气收集站ДНС——增压泵站КНС——丛式泵站БКНС——橇装丛式泵站КС——压缩机站САПР——自动化设计系统ЛЭП——输电线路НПЗ——炼油厂ГПЗ——天然气加工厂ЭЦН——电动离心泵ШГН——杆式深井泵ЗУ——测量装置ГЗУ——多井计量站УБС——橇装操作装置УБСН——泵送橇装操作装置СУ——分离器ППД——油层压力保持КиА——控制设备及自动装置КИП——检测仪表РВС——钢质立式油罐ЛВЖ——易燃液体ГЖ——可燃液体СУГ——液体石油气ШФЛУ——温度范围宽的轻烃馏分ТПУ——涡轮活塞装置НТК——低温冷凝МЭА——单乙醇胺БТМА——终端机与局部控制自动装置部件БМА——局部控制自动装置部件АВО——空气冷却装置АСУ ТП——工艺流程自动化控制系统САУ——自动控制系统ОТ АСУ——工艺组织自动化控制系统АПВ——自动重合闸ЦДП——总调度站ДП——调度站ОП——操作员站ЦДНГ——石油天然气开采车间ЦППД——油层压力保持车间НГДУ——石油天然气开采管理局ЦИТС——中央工艺工程局УЭЦН——潜水式离心电动油泵装置АБК——综合楼ТЭГ——三乙二醇ГО——民防ЭПУ——供电装置БПК——生物化学需氧量ПАВ——表面活性物质БГ——管汇组ВРП——配水站ВЭР——再生能源ЦТП——中央供热站ИТП——个体供热站РУ——配电装置ТП——变电站КТП——成套变电站КПД——有效系数ПДК——极限许可浓度БПО——生产服务基地УБР——钻探工程局УРБ——钻探管理局УТТ——工艺运输管理局ГРС——配气站БГРА——自动配气管汇ЛС——消防水枪БН——加热器部件НН——原油加热器ГВП——高倍泡沫发生器ГВПС——固定式高倍泡沫发生器ППП——工业生产人员ИТР——工程技术人员СКЗ——阴极保护站ШФЛУ－宽馏分轻烃；УКПГ－天然气综合处理装置；УППГ－天然气预处理装置；КС ПХГ－天然气地下储气罐压缩机站；ГС－首站设施；ДКС－增压压缩机站；КС－压缩机站；СГ－燃料库；НС－泵站；ПХГ－地下储气罐；ГПЗ－天然气加工厂；ЦПС－中心集油站；ПС－集油站；ДНС－增压泵站；ГРС－配气站；АГРС－自动化配气站。

国外公司后缀名国外公司后缀名CO，是company的缩写，意思是“公司”。

LTD，是limited的缩写，意思是“有限的”，常单独出现在公司名称，指有限责任公司CO.,LT，是company limited的缩写，翻译为“有限责任公司”Inc，是incorporation的缩写，意思是“团体、法人组织、公司”Corp.，是corporation的缩写，意思是“团体、法人组织、公司”BV，是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的缩写，指私人有限公司NV，是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写，指公众有限公司荷兰法律规定，公司必须有名称，可以不是荷兰文，但必须用拉丁字母书写。

私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写 B.V.开始或结尾。

外国投资也以此种型态公司最多，其实际经营状态与英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。

SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称，均译为“股份公司”，主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)规定的股份公司（S.A）的两种形态之一，全称为Sociedad Anonima de Capital Variable（西班牙语和英语混写），中文译为“可变动资本额公司”，其资本额可以根据公司章程增加。

AG，是德语Aktiengesellschaft的简称，译为“股份公司”。

世界(shìjiè)各国公司名称后缀一、 SDN BHD与马来西亚(mǎ lái xī yà)的关系SDN系马来西亚(mǎ lái xī yà)语Sendirian的缩写，意即“私人(sīrén)”。

BHD系Berhad的缩写(suōxiě)，意为“公司”。

SDN BHD是指“私人有限公司”，单BHD一般指“公众有限公司”。

在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以SDN BHD私人有限公司最为常见。

如：CSP CORPORATION M ALAYSIABHDUNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD除新加坡、文莱（马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现SDN BHD外，其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样，因此，如果交易对方中出现SDN BHD，而交易国别不是马来西亚，则基本上可认定交易国别有误。

二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡GmbH系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写，等于英文中的Limited liability company，即“有限责任公司”。

有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态，为目前德国采用最为广泛的企业形式。

如：B.TEAM EDV.EDITION B.BREIDENSTEIN GMBH（德国）MESSE FRANKFURT MEDJEN UND SERVICE GMBH（德国）此类公司形式主要是德语区存在，除德国外，将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡，上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。

如：Hutchison 3G Austria GmbH即为地址在维也纳的奥地利企业。

因此，绝不可将交易对方中出现GMBH的交易记录一概认为是德国的。

熟知各国对‎“公司”的简称，对于提高准‎确性大有裨‎益。

在实际操作‎中，唯要注意综‎合判断，切忌想当然‎。

由于民族迁‎移和殖民扩‎张的原因，不少语种与‎国家之间并‎不存在唯一‎对应关系，如德语、法语、西班牙语和‎葡萄牙语并‎不局限于上‎述几国，也是其他一‎些国家的母‎语或通用语‎。

所以，在运用关键‎词判别国别‎时，必须综合考‎虑，不能望文生‎义，不能一看到‎G m bH，就联想到德‎国，一看到AB‎，就以为是瑞‎典。

一、SDN BHD与马‎来西亚的关‎系Sdn系马‎来西亚语S‎e ndir‎i an的缩‎写，意即“私人”。

Bhd系B‎e rhad‎的缩写，意为“公司”。

Sdn Bhd是指‎“私人有限公‎司”，单Bhd一‎般指“公众有限公‎司”。

在马来西亚‎，企业一般注‎册为个人企‎业、合伙人企业‎或私人有限‎公司，其中以Sd‎n Bhd私人‎有限公司最‎为常见。

如：Unite‎d MS Elect‎r onic‎s Mfg Sdn Bhd除新加坡、文莱（马来语是两‎国正式语言‎）企业名称偶‎尔出现Sd‎n Bhd外，其他国家企‎业名称基本‎上没有Sd‎n Bhd字样‎。

二、GmbH是‎德语区国家‎除德国外还‎有奥地利、列支敦士登‎、瑞士、比利时和卢‎森堡GmbH系‎德文Ges‎e ll sc‎h aft mit besch‎ränkt‎e r Haftu‎n g的缩写‎，等于英文中‎的comp‎a ny with limit ‎e d liabi‎l i ty，即“有限责任公‎司”。

有限责任公‎司为介于大‎型股份公司‎与小型合伙‎企业之间的‎企业形态，为目前德国‎采用最为广‎泛的企业形‎式。

如：b.team B. Breid‎e nste‎i n GmbH（德国）此类公司形‎式主要是德‎语区存在，除德国外，将德语作为‎母语之一的‎还有奥地利‎、列支敦士登‎、瑞士、比利时和卢‎森堡，上述国家企‎业名称中都‎有可能出现‎G m bH。