IZM93,97和99操作手册说明书110P无线胶装(210X285mm)

ALIENWARE® M11x MOBILE 手册

注、小心和告
注：“注”表示帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示潜在的硬件损坏或数据丢失并告诉您如何避免此类问题。
警告：“警告”表示潜在的资产损坏、人身伤害或死亡。
__________________ 此处内容如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 保留所有权利。 未经 Dell Inc. 事先书面许可，严禁以任何方式复制这些材料。 本手册中使用的商标：Alienware®、AlienFX® 以及 AlienHead 徽标是 Alienware Corporation 的商标或注册商 标；Dell™是 Dell Inc.的商标；Microsoft®、Windows® 和 Windows 开始按钮徽标 是 Microsoft Corporation 在 美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标；Intel® 以及 SpeedStep® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家 或地区的注册商标，Core™是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的商标；Blu‑ray Disc™是 Blu‑ray Disc Association 的商标；Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标。 本手册中所述及的其它商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。Dell Inc. 对不属于自己的商 标和商品名称不拥有任何所有权。 管制型号：P06T 管制类型：P06T003 Rev. A01 2011 - 05
3
目錄
第 3 章：使用膝上型计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alienware 命令中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FastAccess 人脸识别（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 电池组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 使用无线控制功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NVIDIA Optimus 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 配置 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

D VQX1398ZAM 0318KZ0使⽤说明书 数码相机/ 镜头套装/机⾝型号D C-GX9K/DC-GX9请于使⽤前仔细阅读操作使⽤说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使⽤。

“⾼级功能使⽤说明书（PDF格式）”提供更详细的操作说明。

要阅读该说明书，可从⽹站下载。

（→89）G K亲爱的顾客：借此机会我们感谢您购买此款Panasonic数码相机。

请仔细阅读本使⽤说明书，并妥善保管。

请严格遵守版权法。

•除您⾃⼰私⼈使⽤外，对预先录制的磁带、光盘或其它出版或发⾏的材料进⾏录制会违反版权法。

即使是私⼈使⽤，对某些材料的录制也会受到限制。

警告：为减少⽕灾、触电或产品损坏的危险，•请勿使本机暴露于⾬⽔、湿⽓、滴⽔或溅⽔中。

•请使⽤推荐的附件。

•请勿卸下盖⼦。

•请勿⾃⾏修理本机。

应请专业的维修⼈员进⾏修理。

电源插座应设置在电器附近并应易于触及。

█产品识别标记产品位置数码相机底部█关于电池注意•如果电池更换不正确，可能有爆炸危险。

请仅⽤制造商推荐的类型更换。

•废弃电池时，请联系您本地相关部门或销售商并询问正确的废弃⽅法。

•请勿加热或暴露在⽕中。

•请勿将电池长时间留在受到阳光直接照射、门窗关闭的汽车内。

警告有发⽣⽕灾、爆炸和灼伤的危险。

请勿分解、加热⾄60 ℃以上或烧弃。

2DVQX1398 (SCH)█关于交流电源适配器（随机附送）注意！为减少⽕灾、触电或产品损坏的危险，•请勿将本机安装或放置在书架、内置柜⼦或其他局促的空间中。

确保本机通风良好。

•当连接上主电源插头时，交流电源适配器处于待机状态。

只要主电源插头与电源插座相连接，初级电路总是带电。

█使⽤注意事项•除了随机附送的以外，请勿使⽤任何其他USB连接电缆。

•使⽤带有HDMI标志的“⾼速HDMImicro电缆”。

不符合HDMI标准的电缆不能⼯作。

“⾼速HDMImicro电缆”（D型-A型插头，最长2 m）保持本机远离电磁设备（例如微波炉、电视机、游戏机等）。

WALKMAN 是 Sony Corporation 注册的商标 代表 Headphone
Stereo 产品
是 Sony Corporation 的商标
0=1
6RQ\ &RUSRUDWLRQ
警告
为防止发生火灾或电击 请勿让本机 暴露在雨中或潮湿的地方
请勿将本系统安放在书橱或壁橱等 狭窄封闭处
多种重放方式 ..................................... 32 查看多种信息 ...........................................32 选择播放模式 ...........................................32
标记 ................................................ 40 重新标记 ............................................ 41 移动录制的曲目 移动 ................................. 42 分隔曲目 分隔 ....................................... 43 直接分隔曲目 ........................................ 43 分隔曲目之前调整分隔点 分隔预演 .................. 43 合并曲目 合并 ....................................... 44 擦除曲目和整张光盘 擦除 ............................. 44 擦除曲目 ............................................ 45 要擦除整张光盘 ...................................... 45

KX-MB228
KX-MB228CN KX-MB238CN KX-MB258CN KX-MB778CN KX-MB788CN
1
2
请在使用本机前仔细阅读快速参考指南中的安全和重要信息，并将其保存好。 供英语用户： 您可以为显示和报告选择英语（第 51 页上的功能 #110）。 FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 51). L 请务必使用本机附带的 USB 缆线。 仅 KX-MB778/KX-MB788： L 本机与来电显示兼容。若要使用此功能，您必须向服务供应商申请并取得相应的服务。

4
目录
10.2 10.3 本机的状态 ............................ 62 取消操作 .............................. 63
11. 帮助
出错信息
11.1 11.2 11.3 出错信息 – 报告（仅 KX-MB778/KX-MB788） ...................................... 64 出错信息－显示 ........................ 65 某个功能无法操作时 .................... 67
接收传真
文稿要求
2.4
帮助
2.5
音量
2.6
8. 来电显示（仅 KX-MB778/ KX-MB788）
来电显示
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 来电显示服务 .......................... 48 查看来电者信息并回叫 .................. 48 在回叫/存储之前编辑来电者的电话号码 ... 48 删除来电者信息 ........................ 49 存储来电者信息 ........................ 49

用DPOF指定要打印的影像和打印份数 ............ 195
■ 日期印
197
支持的协议 .................................. 198
将相机与电脑配合使用
199
您可以进行的操作............................. 199
与Windows电脑搭配使用相机.................... 200
■ 选择连拍方式
79
■ 用常速连拍、高速连拍、以及闪光连拍进行拍摄 79
■ 用变焦连拍方式进行拍摄
80
■ 连拍注意事项
81
为快照配音 ................................... 82
拍摄动画
84
动画像质...................................... 84
B
3
目录
拍摄快照
59
正确握持相机 ................................. 59
拍摄快照 ..................................... 60
■ 指定影像尺寸
63
■ 指定像质
65
■ 关闭AF辅助灯
66
■ 快照拍摄注意事项
67
■ 自动聚焦限制
68
217
■ 从相机上传输影像并对Macintosh上的
影像进行管理
221
■ 播放动画
221
■ 查看用户文档（PDF文件）
222
直接读取存储卡上的文件....................... 223
存储卡数据................................... 224

镇江默勒电器有限公司ZHENJIANG KLOCKNER-MOELLER ELECTRICAL SYSTEM CO. LTDIZM操作手册CUSTOMER’S MANUAL4、断路器操作4.2插入断路器（1）检查位置指示器（2）抽出导轨（3）将断路器推进到隔离位置（4）关上柜门4.3拉出曲柄准备-断路器必须处于分闸状态-按图示拉出曲柄4.4断路器摇到连接位置4.5放回曲柄5.6储能手动操作9次电动操作注：电机在加上控制电压后自动进行储能（储完能后电机又被自动切断）4.7断路器投入工作前的检查清单-断路器在分闸位置-抽出式断路器应处在连接位置-在过流脱扣器上设定工作值-提供辅助和控制电压-关闭柜门-曲柄放回原处-弹簧机构已储能-欠压脱扣器得电-分励脱扣器失电-电气闭合装置失电-合闸线圈电气联锁取消-机械再闭合锁定复位-相互间机械联锁无影响-锁定装置未工作-显示器指示如图示4.8合闸按合闸按钮合闸后显示器显示如下4.9分闸按分闸按钮显示器显示如下4.10跳闸显示器显示如下跳闸后的处理步骤：-应先按一下PROTOCOL按钮，查找一下脱扣的原因-解除故障-按CLEAR按钮清除脱扣原因-按RESET按钮解除再闭合锁定如果正常，显示器显示如图5、IZM端子图6、电子式过流脱扣器XZMA型开关整定值的设定注意：整定时旋转箭头必须在相应的角度范围内，而不能在对应值的交界线上。

XZMV型开关整定值的设定注意：整定时旋转箭头必须在相应的角度范围内，而不能在对应值的交界线上。

XZMU型开关整定值的设定注意：整定时旋转箭头必须在相应的角度范围内，而不能在对应值的交界线上。

7、密封及锁定装置的拆装8、维修注意：操作期间带电体有致命电压。

不正确的设备维护可能造成死亡、严重人身伤害或实质性物质损坏。

本章的维修指南和产品上的标注必须认真阅读。

维护只能由合适的有资格的人员实行。

对系统开始工作前，和在工作期间，必须确保系统不带电（根据DIN EN 50 110-1，2/95之规定）。

! 注意
① 安装后，请务必确认除电效果。 受周围安装条件、作动条件的影响，除电效果会发生很大变化。安装后请确认除电效果。 特别是静电消除器附近有墙壁时，生成的粒子不能有效地达到除电对象物，会使效率下降。
配线·配管 ! 警告
① 配线前请确认电源有充足的容量、电压在规格值范围内。 ② 必须使用24VDC、Class2输出、具有UL Listing认证的电源。 ③ 为了维护产品性能，静电消除器外壳金属部(斜线部)请按D种方式接地。
② 进行电缆的安装拆卸时，请用手指捏住插头的边缘，按水平方向插拔。 若不按水平方向拔出，会造成插头安装部破损。
-4-
2.规格
静电消除器型式
离子产生方式
外加电压方式
放电输出 注 1)
离子平衡 注 2)
离子发生量 注 3)
使用流体
空气吹扫
使用压力 注 4)
连接软管外径
电源电压
消耗电流
放电停止信号
输Байду номын сангаас信号
④ 在如下条件及环境下使用时，请考虑安全对策，同时与本公司联络。 1.在明确记录的规格以外的条件、环境及室外使用时。 2.使用于原子能、铁路、航空、车辆、医疗设备、饮料•食品用设备、娱乐器械、紧急切断回路、冲压机用离合 器･刹车回路、安全设备等的场合。 3.在可能对人体及财产产生重大影响、特别要求在安全的用途下使用时。
④ 本产品无防爆构造。 绝对不要在可能发生粉尘爆炸的场所或周围有可燃性气体、爆炸性气体的环境中使用。否则会导致火灾。
! 注意
① 本产品不可进行清洗。带进洁净间时，请先吹净几分钟，达到需要的清洁度后再使用。
! 注意
使用
① 使用时，请避免掉落、磕碰或施加过大的冲击（10G以上）。 即使静电消除器的外观无破损，也可能因内部破损导致误动作。

202112带PXR脱扣器的IZMX40/IZM97/IZM99系列 - 中性线电流互感器的操作说明本手册适用于：警告(1) 只有具备电气资格的人员才能操作此设备。

(2) 如断路器不能被搬移至安全的工作地点，则务必始终断开一次和二次回路电源。

(3) 抽出式断路器需摇至断开位置。

(4) 所有断路器均需处于分闸状态，机械弹簧需释能。

若违反此说明手册中的这些程序，会导致人员伤亡或财产损失。

ƽ警告应遵守本操作说明书及产品标签上规定的操作说明。

请注意以下五点安全规则：– 断电；– 确保装置不能意外重启；– 确保与电源隔离；– 接地及短路；– 遮盖或为临近带电部件提供屏障断开设备电源。

在设备维修期间，仅可使用正规渠道获得的备件。

在维修和更换时，必须严格遵守规定的维修间隔及说明，以避免人身伤害及开关板损坏。

2伊顿公司 /electrical第1部分：安装中性线电流互感器接地故障脱扣单元可以通过剩余电流互感技术来检测接地故障电流。

电源接地或零序互感技术需要一个不同的圆形环状互感器。

所有以下信息仅适用于剩余电流接地故障互感方法。

如果系统中性点接地并有剩余接地故障，但相线对中性线点之间没有接负载时，则不需要中性线电流互感器。

在这种情况下，需要在断路器二次接线端子位置11和12之间安装跳线（工厂安装）。

如果系统中性点接地，且相线到中性点有负载使用时，则中性线电流互感器（参见图2和3）必须被安装，用于在剩余电流接地故障检测中检测该负载。

它具有与断路器的相线电流互感器相同的变比。

中性线互感器采用空心线圈设计，并可用与断路器所有额定电流值I n （图1）组合使用。

在安装中性线电流互感器之前，必须拆除由工厂安装的、在二次接线端子位置11和12处的跳线。

详细的安装信息，请参见图2。

ƽ 重要信息互感器接线的极性至关重要。

务必始终注意安装图纸上的极性标记要求。

互感器上的白点就是极性标记。

为确保接地故障设备发挥恰当的性能，要进行现场测试，以确保符合国家电气规范230-95-C 条款要求。

用户指南摘要本指南提供了配置、使用、保修、安全和环境信息。

HP 公司通告版权和许可本文所含信息如有更改，恕不另行通知。

保留所有权利。

除非版权法允许，否则严禁在未经 HP 事先书面许可的情况下，转载、改编或翻译本材料的内容。

HP 产品与服务的保修条款与条件已在此产品与服务附带的保修声明中列明。

本文的任何内容均不构成额外保修。

HP 对本文所含的技术或编辑错误或遗漏概不负责。

©Copyright 2021 HP Development Company, L.P.商标说明Microsoft® 和 Windows® 是 MicrosoftCorporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。

Mac、macOS、iPadOS 和 AirPrint 是 Apple Inc.在美国和其他国家/地区的注册商标。

Google Play 是 Google LLC 的商标。

ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR® 标记是美国环保署拥有的注册商标。

安全信息使用本产品时，请始终遵守基本的安全防范措施，以降低导致火灾或电击伤害的危险。

请阅读并理解本打印机随附文档中的所有说明。

留意产品上标出的所有警告和说明。

清洁产品前，请从墙上的插座中拔下插头。

不要在离水近的地方或淋湿时安装或使用本产品。

将产品安放在平稳的桌面上。

请将本产品安装在具有保护措施的场所，以免因有人踩到电源线或被电源线绊倒而损坏电源线。

如果本产品无法正常运行，请参阅本指南中的解决问题。

禁止用户维修产品内部的部件。

有关维修事宜，请联系合格的维修人员。

目录1 使用入门 (1)打印机视图 (1)打印机前视图 (1)打印机后视图 (1)控制面板功能 (2)从控制面板打印报告 (4)使用 HP Smart 应用进行打印、扫描和管理 (4)安装 HP Smart 并打开该应用 (4)获取有关 HP Smart 的详细信息 (5)2 连接您的打印机 (6)HP+ 打印机要求 (6)将打印机连接到 Internet (6)使用原装 HP 硒鼓 (6)创建 HP 帐户 (6)使用 HP Smart 将打印机连接到 Wi-Fi 网络 (6)使用 Wi-Fi 保护设置 (WPS) 将打印机连接到 Wi-Fi 网络 (7)使用 USB 连接线连接打印机 (7)更改无线设置 (8)打开或关闭打印机的无线功能 (8)将网络设置恢复为默认设置 (8)更改连接类型 (8)从 USB 连接更改为无线连接 (Windows 10/macOS) (8)从无线连接更改为 USB 连接 (Windows/macOS) (9)3 放入介质 (10)放入纸张 (10)放入信封 (11)放入标签纸 (12)4 打印 (15)开始前的准备 (15)从 Windows 计算机进行打印 (15)打印文档 (15)手动双面打印 (16)每张打印多页 (16)使用 Mac 计算机进行打印 (17)打印文档 (17)iii每张打印多页 (18)使用移动设备打印 (18)连接同一 Wi-Fi 网络时的打印 (19)连接不同 Wi-Fi 网络 (Wi-Fi Direct) 时的打印 (19)5 配置打印机 (21)使用 Embedded Web Server (EWS) 配置打印机 (21)访问 Embedded Web Server (EWS) (21)配置 IP 网络设置 (23)打印机安全性功能 (24)节能设置 (24)通过适用于 macOS 的 HP Utility 进行高级配置 (25)打开 HP Utility (25)HP Utility 功能 (25)更新固件 (26)使用固件更新功能来更新固件 (26)6 耗材、附件和部件 (28)订购耗材、附件和部件 (28)更换硒鼓 (28)硒鼓信息 (29)拆卸及更换硒鼓 (29)7 解决问题 (32)打印机无法打印 (32)检查打印机的 Internet 连接 (32)确保使用原装 HP 硒鼓 (32)检查打印机设置和状态 (32)控制面板指示灯说明 (33)恢复出厂默认设置 (34)将出现“硒鼓中碳粉不足”或“硒鼓中碳粉严重不足”消息 (34)更改“严重不足”设置 (35)打印机不取纸或者传送失效 (35)产品不拾取纸张 (35)产品拾取多张纸 (35)清除卡纸 (36)卡纸位置 (36)频繁发生或重复发生卡纸现象？ (36)从进纸盒区域清除卡纸 (37)从打印机内部清除卡纸 (39)清除输出区域中的卡纸 (40)改善打印质量 (42)更新打印机固件 (42)iv检查打印作业的纸张类型设置 (43)检查硒鼓状态 (43)清洁硒鼓 (44)打印清洁页 (44)直观地检查硒鼓 (44)检查纸张和打印环境 (45)调整打印浓度 (45)打印质量问题故障排除 (45)解决无线网络问题 (51)无线连接检查清单 (51)在无线设置完成后打印机不再打印 (52)打印机无法打印，而计算机装有第三方防火墙 (52)移动无线路由器或产品后无线连接无法正常工作 (52)无法将更多计算机连接到无线打印机 (52)无线产品在连接到VPN时断开通信 (53)无线网络列表中未显示网络 (53)无线网络不工作 (53)进行无线网络诊断测试 (54)减少无线网络干扰 (54)HP 支持 (54)联系 HP (55)注册打印机 (55)额外保修选项 (55)其他耗材和碳粉信息 (56)附录 A 打印机规格 (57)技术规格 (57)系统要求 (57)打印机外形尺寸 (57)功耗、电气规格和声发射 (58)操作环境范围 (58)警告图标 (58)激光警告 (59)附录 B 服务与支持 (60)HP 有限保修声明 (60)国家/地区特定条款 (61)英国、爱尔兰和马耳他 (63)奥地利、比利时、德国和卢森堡 (63)比利时、法国和卢森堡 (64)意大利 (65)西班牙 (65)丹麦 (66)v瑞典 (66)葡萄牙 (66)希腊和塞浦路斯 (67)匈牙利 (67)捷克共和国 (67)斯洛伐克 (68)波兰 (68)保加利亚 (68)罗马尼亚 (69)比利时和荷兰 (69)芬兰 (69)斯洛文尼亚 (70)克罗地亚语 (70)拉脱维亚 (70)立陶宛 (70)爱沙尼亚 (71)俄罗斯 (71)HP 高级保护保修：LaserJet 碳粉盒有限保修声明 (71)关于使用非原装 HP 耗材的提醒 (72)HP 防伪网站 (72)存储在碳粉盒上的数据 (72)最终用户许可协议 (72)客户自助维修保修服务 (76)客户支持 (76)附录 C 环境产品管理计划 (77)保护环境 (77)臭氧生成 (77)功耗 (77)碳粉消耗 (77)纸张用法 (77)塑料 (78)HP LaserJet 打印耗材 (78)纸张 (78)材料限制 (78)电池信息 (78)用户负责销毁废弃设备（欧盟、英国和印度） (79)电子硬件回收 (79)巴西硬件回收利用信息 (79)化学物质 (80)vi根据欧盟委员会法规 1275/2008 和英国相关法定要求的产品能耗数据 (80)SEPA Ecolabel 用户信息（中国） (80)对打印机、传真机和复印机的中国能效标识实施的监管 (80)危险物质限制声明（印度） (81)WEEE（土耳其） (81)危险物质限制声明（乌克兰） (81)材料安全数据表 (MSDS) (81)EPEAT (81)物质表（台湾） (82)有毒有害物质表（中国） (83)获取更多信息 (83)附录 D 管制信息 (85)监管声明 (85)管制型号标识号 (85)FCC 规则 (85)欧盟和英国管制声明 (85)加拿大 – 加拿大工业部 ICES-003 合规声明 (86)VCCI 声明（日本） (86)EMC 声明（韩国） (86)电源线说明 (86)日本用户有关电源线的须知 (86)激光安全 (87)芬兰激光声明 (87)北欧地区声明（丹麦、芬兰、挪威、瑞典） (88)GS 声明（德国） (88)欧亚一致性（亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯） (88)无线声明 (89)FCC 合规声明-美国 (89)澳大利亚声明 (89)白俄罗斯 (89)巴西 ANATEL 声明 (90)加拿大声明 (90)中国 CMIIT 无线声明 (90)射频暴露（加拿大） (90)欧盟管制通告 (90)日本使用须知 (90)俄罗斯使用须知 (91)墨西哥声明 (91)中国台湾声明 (91)泰国无线声明 (91)越南电信 ICTQC 类获批产品无线标记 (91)索引 (92)vii1使用入门本节介绍打印机部件、控制面板功能和其他打印机功能。

VI
4.12.1 系统组态..............................................................................22 4.12.2 记录组态..............................................................................23 4.12.3 显示组态..............................................................................25 4.12.4 输入组态..............................................................................26 4.12.5 模拟输出..............................................................................37 4.12.6 功能列表..............................................................................38 第五章 通讯....................................................................................................38 第六章 质保及售后服务................................................................................45
关于本手册
请将本手册交于操作者阅读。 在操作之前，请熟读本手册，并对产品有深入了解。 本手册只对产品的功能进行阐述，本公司不保证该产品将适合于用 户的某一特殊用途。

PagePro9100™安装指南1800730-018A感谢ঢቝิ৪൰ KONICA MINOLTA ࡌ፝૦ิࡼኡᐋऻޟᑵཀྵ商标KONICA MINOLTA ਜ਼ KONICA MINOLTA ુܪဵ KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. ࡼ࿜ܪ૞ᓖݿ࿜ܪPagePro ဵKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.ࡼ࿜ܪ૞ᓖݿ࿜ܪCrown ਜ਼ CrownView ဵKONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. ࡼ࿜ܪ૞ᓖݿ࿜ܪ໚჈࿜ܪਜ਼ᓖݿ࿜ܪਙ໚৉ᔈ፱ᎌᑗჅᎌ所有权声明۾ࡌ፝૦এࡒࡼၫᔊܠ൩ྟୈࡼۈཚ © 2003 ਙ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ჅᎌۣഔჅᎌཚಽᆚள KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.ၗෂ኏భݙࡻጲྀੜተါ૞ྀੜ၄ࣤ૞ᑗဧ፿ྀੜ඙ᄏ࣪۾ྟୈࡼཝݝ૞ݝॊ஠ቲᏳᒜᔫኀখመာࠅ݃૞আᒜ版权通告ۈཚჅᎌ © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ৛ႊ࢐ᒍMarunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, JapanۣഔჅᎌཚಽᆚளKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ၗෂ኏భݙࡻআᒜ۾ᆪ࡭ࡼཝݝ૞ݝॊጐݙࡻ୓໚ᓞધᆐྀੜ໚჈඙ᄏ૞Ꭻዔ手册通告KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.ۣഔႲဟኀখ۾၄ݿૺ၄ݿᒦჅၤ࿸۸ࡼཚಽၭݙ഍ቲᄰᒀKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.ጯஇೆཀྵۣ۾၄ݿᒦᇄࡇᇙ૞ၖധᒄࠀ཭ऎ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.݀ݙᔫྀੜቶᒠࡼۣᑺ۞౪ࡣݙஞሢ᎖ྀ࣪ੜᎧ۾၄ݿሤਈࡼᄂၐ෹ࡼࡼభሾቶਜ਼း੝ቶࡼڗာቶۣᑺKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.ݙ࣪۾၄ݿᒦჅ۞਺ࡼࡇᇙ૞ፐ፱ᎌ۾၄ݿ૞ဧ፿۾၄ݿ஠ቲ࿸۸ݷᔫ૞ږࠥݷᔫဟፐ࿸۸ቶถჅᐆ߅๔खᄂܰ૞ႲखࡼႼ਴ߌ࡛ᐊྀ૞ፃᇗ注册打印机ᎆ଎ஞሢගਪ ᄘቖ݀ᎆ଎۞ᓤረดႲএࡼᓖݿఌፐᄂᆀ ༿षᆰ /register ݀ጞᑍকࠀᄋ৙ࡼႁී஠ቲݷᔫ਒๤ ጞᑍ Software Utilities 软件实用程序਒๤࿟ࡼႁී஠ቲݷᔫ目录ၚᇨࡌ፝૦ (1)PagePro 9100 ৖ถ (1)హମገཇ (2)ࡌ፝૦ࢾᆡ (2)ࡌ፝૦ݝୈ (4)ᆪ࡭ૹ (5)ڔᓤࡌ፝૦ (6)۞ᓤረᒦࡼᔝୈ (6)ގఎࡌ፝૦ࡼ۞ᓤረ (6)ڔᓤღॏਫ਼ (7)ڔᓤ๝໮ਭ൉໭ (10)ᓤྜྷ࿟ᒓ๤ (10)ᓤᏲࣶ፿ᅆᒓ๤ (14)ڔᓤএୈ (16)୻ᄰ૞ࡌఎࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞ (16)ሆጙݛᔪဠඐ ? (17)๼ᒙݩ࡝গၤ (18)ڔཝቶݩ࡝ (18)ݷᔫᏋ఼ᒜݩ࡝ (19)目录i਌ಯݩ࡝ (20)ᆀ൥ᔇݩ࡝ (21)ਈ᎖఼ᒜෂۇ (21)఼ᒜෂۇᒎာࡾ (22)఼ᒜෂۇږ୆ (22)ࡌ፝૦๼ᒙ୆ (23)ኡᐋቧᇦࠊాᎫዔ (24)၄ࣅኡᐋ Ethernet IP ࢐ᒍ (25)ਈ᎖୻ాෂۇ (26)৺ᑇ๝߹ (27)ஊ௼ڔᓤᆰᄌ (27)এୈᎧ੒ݢ (29)এୈ (29)੒ݢ (29)਌ᒜ९੝ቶ (30)CE ܪ଑ጙᒘቶဉී (31)FCC ९੝ဉී (31)ޘညছཷࡼ࿸۸ࡼܪᓰ (ICES-003 ISSUE 3) (31)࢟ࠟছཷ (32)ڔཝቧᇦ (32)ღॏ (32)૮਒ڔཝ (32)ดݝ૮਒६࿴ (32)૮਒ᓖፀူሲܪ໽ (33)း፿᎖ගਪ፿ઓ CDRH ᄟಿ (33)૮਒ڔཝܪ໽ CDRH ገཇ (33)ਪଔᄰস (36)߰ድျह (36)ृ௏࢟ߔᓖፀူሲ (36)ۣኀఠ൅ူሲ (36)ii目录熟悉打印机PagePro 9100 功能功能介质大小单面打印速度双面打印速度ࡌ፝Ⴅࣞඛॊᒩࡌ፝ࡼ጑ၫ[ppm]Letter/A4ᔢࣶ 35 ጑ᔢࣶ 26 ጑Ledger/A3ᔢࣶ 19 ጑ᔢࣶ 13 ጑ቧॖ14.5 ጑ීቧຢ26.6 ጑SDRAM64 MB500 ጑ᓤܪᓰᒓ๤ܪᓰ200 ጑ᓤࣶ፿ᅆᒓ๤ܪᓰ4-bin ᎆረభኡభኡᒓ๤ᔢࣶ 3 ৈభኡIEEE-1284 ݀ቲ୻ాܪᓰጲვᆀ୻ాܪᓰUSB ୻ాܪᓰดݝ IDE ፮๤భኡ಼྇ਜ਼ဟᒩభኡ၄ࣅၷෂࡌ፝ܪᓰᔈࣅၷෂࡌ፝భኡᒑᎌ 60 − 90 g/m2 (16 − 24 lb) ࡼ໋ᄰᒓݣభጲ஠ቲᔈࣅၷෂࡌ፝熟悉打印机1熟悉打印机2空间要求ᎌਈࡌ፝૦Ⴥᓤኡୈࡼహମገཇ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ࡼ፿ઓᒎฉPDFৃါ打印机定位适合以下特征…避免以下情况…हᒙᏴଫ፮ຳუᆮৼၺຳࡌ፝૦႐ᒲྀፀጙ࢛ࡼ༷ቓࣞቃ᎖ࢀ᎖ ±1ࣞࡼܭෂ࿟ዴ਒ᒇ࿴ణதེᏎૺದᏎᆨࣞ૞ဘࣞૻ௭ܤછᎌज़ਜ਼ા޺ణதී૜૞ጵ཮ᇕອణதܣ᎖୻ሣࡼ୻࢐࢟Ꮞᓜ፿࢟Ꮞރᔭ࢟Ꮞገ९੝ࡌ፝૦ਖৃገཇణதଐႯ૦ኊገޠ 2 ඳ 6.5 ፞ߛ૞࿤࣢ࡼ࢟಄஠ቲ IEEE 1284 ၷሶ݀ቲೌ୻ೌ୻ࡵࡍ࢟ഗ࿸۸Ⴥೌ୻ࡼᄴጙᄟ࢟വణதআ፝૦૞హࢯ૦ࢀޘညᐅፒࡼ࿸۸ጲૺܹረࢀ༓ࠟ૞༓࢟ࠟ࿸۸ᎌᔗ৫హମጲܣ᎖ଶኀ݀ཀྵۣߠॊᄰज़ణதၺၺ਌ጘᄏፙ೯ྏ໭ଝဘ໭ጲૺঁဢቶછኧᇕᒠ૞ᑬ໱ྙړણஹᆨࣞᏴ 10 − 35° C (50 − 95° F) पᆍดሤ࣪ဘࣞᏴ 15% − 85%ݙದืपᆍดణதቃቯ႕ࣅࡼ஘ၢୈྙૄተᑣਜ਼ࢺၗࢺ਱ڰ঱ࣞᏴ 0 − 3,100 ඳ0 − 10,170 ፞ߛपᆍด૮ೲᑩࣅ熟悉打印机 3警告!ᔜྭᄰज़ࠊ્ᎌ૜Ᏸᆉሙ注意࣪᎖ڔᓤᏴ۱ග࢐ཌጲᅪࡼޘອ༤ᇖڳ࢐ሣ୻ࡵඖ໮਌ࡸၺ਌૞࢟જ୻࢐ᓤᒙ࿟ᎌਈሮ༽༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ࡼ用户指南熟悉打印机4打印机部件ሆ೰ރᅄᐱာ೫۾ᒎฉᒦᄋ1 − 出纸盘加长板2 − 电源开关3 −介质导板4 − 多用途纸盘打开5 − 标准纸盘6 − 顶盖释放杆7 − 控制面板8 − 通风窗9 − 搬运把手两侧前视图1 − 前盖2 − 可选的固定盖3 − 接口面板4 − 排气口5 − 双面打印单元连接6 − 定影器装置盖7 − 4-bin 邮箱连接8 − 交流电源连接后视图顶内视图1 − 顶盖2 − 定影器装置3 − 碳粉盒4 − 标准上纸盘文档集 5文档集ྙਫิᏴဧ፿۾ᒎฉࡼ Acrobat PDF ۈ۾ᐌ࡝ૣࠥᅄܪ૾భ݃हࠥᆪ۾ᒦჅහၤ෭ৈݛᒾࡼ QuickTime ഺስା૷ೝᐽ਒๤࿟௿ᄋ৙ Acrobat Reader ਜ਼ࡵ QuickTime ࡼሆᏲ೔୻手册说明位置安装指南ิሚᏴჅఘࡵࡼ௓ဵࠥᆪ࡭۾ᒎฉᄋ৙ᎌਈࡌ፝૦୻ాෂۇጲૺ఼ᒜෂۇࡼڔᓤቧᇦၗෂݢ೯ਜ਼ Documentation ਒๤用户指南۾၄ݿᄋ৙ᎌਈྟୈ๼ᒙਜ਼དࣅ߈ኔࡼቧᇦ݀భᒎࡴิ஠ቲ྇ޟࡼࡌ፝૦ݷᔫ჈۞౪ᎌਈࡌ፝ᆪୈᄗଝࡌ፝஑ᒠਜ਼ৎધღॏࡼቧᇦ჈થ۞౪ᎌਈ໚჈এୈ༹ஈૺᆒઐࡌ፝૦ᄋ঱ࡌ፝ᒠ೟ጲૺ๝߹ࡌ፝૦৺ᑇࡼቧᇦDocumentation ਒๤CrownBook1 Crownbook2ೝ۾၄ݿᄋ৙ᎌਈ Crown ଦ৩CrownView ።፿߈ኔݩ࡝๼ᒙጲૺ঱଀ଐႯ૦ᆀ൥ೌ୻Ꭷ๼ᒙࡼሮᇼቧᇦSoftware Utilities ਒๤快速安装指南჈ᄋ৙೫౐Ⴅڔᓤࡌ፝૦ჅኊࡼቧᇦDocumentation ਒๤服务与支持指南۾ᒎฉ೰߲ਈ᎖ࡌ፝૦ॲᇗᎧᑽߒࡼཝݝᓾᏎิથభጲᏴ ࿟ᑊࡵᔢቤࡼቧᇦDocumentation ਒๤安装打印机6安装打印机警告!ᆚᓤ੒ݢਜ਼এୈࡼࡌ፝૦ᒮᏖ 30 ৛஗66 ۗፐऎᄋ໦ૺጤࣅဟᇗܘኰཇ቏ᓐ包装箱中的组件ࡌ፝૦๼ᎌ 500 ጑ᓤܪᓰ࿟ᒓ๤200 ጑ᓤࣶ፿ᅆᒓ๤ ღॏਫ਼ᎌਈਖৃቧᇦ༿ݬᏞ፿ઓᒎฉ࢟Ꮞሣ໚ಢቯན௼᎖ڔᓤჅᏴ࢐ೝᐽ਒๤Software Utilities ਜ਼ Documentationᆪ࡭ݬᏞ࢒ 5጑࿟ࡼᆪ࡭ૹ୻ా࢟಄ݙ۞౪Ᏼ۞ᓤረᒦྙਫኊገ࢟಄༿Ꭷࡩ࢐ࡼ৙ૡ࿜૞ଐႯ૦ഃ၉ࢢೊᇹ拆开打印机的包装箱༓ೲ建议您妥善保存包装材料以备将来移动或装运打印机时使用࠭ࡌ፝૦ᒓረᒦན߲੒ݢઁ༿ጞᑍሆ೰ႁී౶ގఎࡌ፝૦ࡼ۞ᓤረ1ᏴჇཽࡼۑᓐሆ୓ࡌ፝૦࠭ᒓረᒦᄋ໦为获得最佳的输出质量及最长的耗材使用寿命请将打印机放置在能够支撑打印机的坚硬平坦水平稳定的表面上安装打印机 7注意注意OPC ࣪ීೡࡼ਒ᒇ࿴ዴ਒ૺ߿ේᄂܰැঢᏴᓰ۸ڔᓤღॏਫ਼ᒄ༄༿ဪᒫ୓໚ۣഔᏴۣઐ۞ᓤᒦ໎ഴᏴ਒ሣሆࡼဟମ።ሢᒜᏴೝॊᒩጲด॥ᐌ્ᐆ߅፼௉ቶႼ࿛1୓ࢻঙျहঝઘሶᎎݾ཭ઁࡌఎࢻঙ ᎌ૦ਜ਼ღॏᅄስඛৈღॏਫ਼Ᏼ۞ᓤਫ਼ดࡒᎌᓾࡼᓤܪ໽భጲᏴღॏਫ਼ᒦࡼღॏ፿ᅲઁૄ၃কღॏਫ਼8注意༿ቃቦݷᔫጲ඾߿ේࡵᅄስᓞ፝ਥᒲᆍࡼཌᎮ૞ࢻሆࡼᄵ࢟૵૞࢟ᔇݝୈ߿ේࡵࠥཌᎮࡼ෭ቋݝୈభถ્ࡴᒘࡌ፝ᒠ೟ሆଢ଼૞ࡌ፝૦৺ᑇ2ۣ࠭ઐਫ਼ᒦན߲ቤࡼღॏਫ਼注意ࡼۣઐঙݙገ߿ේൊྻཌᎮጐݙገཱྀུੜᇕᄏᎧ OPC ୻߿OPC ࣪၄࿟ࡼᎉᇁૺ৾ݟऻޟැঢ჈ඣ௿્ଢ଼ࢅࡌ፝ᒠ೟ࠥಢႼ࿛ݙᏴۣኀपᆍᒄด安装打印机安装打印机 94દൻዿ઺ღॏਫ਼ဧ໚ᔧᎎ༷ቓ 7 ࠨ૞ 8 ࠨጲဧღॏॊݚ௿Ꮲ碳粉是无毒的如果手上沾有碳粉请用冷水加温和的中性清洁剂清洗干净如果衣服上沾有碳粉尽可能地将其轻轻掸去如果衣服上有残留的碳粉请使用冷水不要用热水将其清洗掉警告!ྙਫღॏ஠ྜྷዛ஬༿ೂ૾፿ದၺߡᇸ݀௓ጛ ิభጲᏴ/support ࿟ᑊࡵ Material Safety Data Sheets (MSDS)࡝ૣAnswer BaseຢᎧڞݹ࣪໡཭ઁ஧భถ࿾໚ମ৆၀ᒦ୓໚ሆᅎኹᒇ注意ྙਫღॏྲൢᏴࡌ፝૦ดถ્ᐆ߅ࡌ፝ᒠ೟ሆଢ଼૞ࡌ፝૦၊ࠥಢႼ࿛ݙᏴۣኀपᆍᒄด安装打印机10安装排气过滤器୓๝໮ਭ൉໭ރྜྷࡌ፝૦۳ෂࡼ๝໮ݹ注意ྙਫገڔᓤభኡࡼၷෂࡌ፝໭ᐌ඗ᎌܘ1౯߲࿟ᒓ๤ᒇᒗ౯ݙࣅ2Ᏼږሆျहږ฽ কᒓ๤ඛݾ৉ᎌጙৈࡼᄴဟ୓কᒓ๤ན߲ᎌਈۻཱྀభ஑ᒠࡼቧᇦ༿ݬᏞ用户指南ᒦࡼጙᐺ安装打印机 113ནሆᒓ๤ঙ4ࢾੑ஑ᒠࡪۇࡼᆡᒙဧ໚း੝ገᓤྜྷ஑ᒠࡼࡍቃ检测到的介质大小取决于介质挡板的位置a ᄋ໦஑ᒠࡪۇᎎ࣡ࡼાྻ఼ᒜঝ཭ઁ୓஑ᒠࡪۇઘሶᎎݾb ᄋ໦஑ᒠࡪۇࡼᔧ࣡཭ઁ୓໚ན߲c ୓஑ᒠࡪۇࡼᎎ࣡ރྜྷး੝ገᓤྜྷࡼ஑ᒠࡍቃࡼރݹાྻ఼ᒜঝޫ࿟཭ઁ୓໚ሶሆږ安装打印机12཭ঝৼࢾۇ注意Ᏼ୓ࡪۇઘሶᔧݾᒄ༄ږሆ఼ᒜঝభถ્ࡴᒘᒓೝݾሶᅪᅁ߲࠭ᑵཀྵᓤྜྷࡌ፝૦5࿘ተྲఎᏖ 500 ጑ጙࢶࡼ஑ᒠ6࣪໡஑ᒠࡼ႐ᄟܟ཭ઁ୓ࡌ፝ෂޫ࿟ރྜྷ஑ᒠ通常介质包装标签上的箭头标明了介质的打印面 请勿使装入的介质超过纸盘左内侧上6)否则可能无法正确进纸标准纸盘最多可容纳75 g/m 2 (20 lb ) 的普通纸注意૞ࡌ፝૦ႼડA4B5 ᒠ༿ဧ፿ Ledger A3༿ဧ፿࣢ܟ8ڔᓤᒓ๤ঙ9୓ᒓ๤஧భถ࿾࢐ރྜྷࡌ፝૦ᒓ๤።ఌࡵᆡ10୓ሤ።ࡼ஑ᒠࡍቃܪ໽ᄣᏴᒓ๤࿟介质大小标签随此打印机提供11ࡩᏴࡍ᎖ B4 ࡼ஑ᒠ࿟ࡌ፝ဟ༿ࡌఎ߲ᒓ๤ଝޠۇ安装打印机13安装打印机14装载多用途纸盘1ࡌఎࣶ፿ᅆᒓ๤2࿘ተྲఎᏖ 200 ጑ጙࢶࡼ஑ᒠ3࣪໡஑ᒠࡼܟᏏ཭ઁ୓ࡌ፝ෂޫ࿟ރྜྷ஑ᒠᒦࡼጙᐺࣶ፿ᅆᒓ๤း፿᎖Ⴥᎌಢቯᎄ໚ဵቧॖܪ໽ීቧຢ੿ᒓਜ਼Letter A4Ledger A3和较大尺寸的请使用࣢ܟ 和较小尺寸的请使用ޠܟ安装打印机 15通常介质包装标签上的箭头标明了介质的打印面请勿使装入的介质超过纸盘左内侧上的装载限制标记否则可能无法正确进纸多用途纸盘大约可容纳 200 页75 g/m 2 (20 lb)的普通纸஑ᒠ注意ࢾᆡ೜ડ୓஑ᒠ஧భถ࿾࢐ઘࡵ஠ᒓݹᒦ始终通过控制面板上的 MP SizeSelect 按钮在多用途纸盘中选择要使用的介质大小请参阅第22 页上的控制面板按键6ࡩᏴࡍ᎖ B4 ࡼ஑ᒠ࿟ࡌ፝ဟ༿ࡌఎ߲ᒓ๤ଝޠۇ安装附件16安装附件注意ඛࠨڔᓤএୈဟ࣒ገཇਈܕࡌ፝૦ਜ਼এୈࡼ࢟Ꮞ݀ڰ߲࢟Ꮞރᄿྙਫิጯள৪൰໚჈ࡌ፝૦এୈྙၷෂࡌ፝໭૞এଝดࡀሚᏴ௓ڔᓤྙਫএୈএࡒ೫ڔᓤႁී༿ጞᑍႁීݷᔫྙਫ඗ᎌᐌ Documentation ਒๤࿟ PDF ৃါࡼ用户指南এࡒ೫ႁීᎌਈএୈ೰ܭ༿ݬᏞ۾ᒎฉ࢒29 ጑࿟ࡼএୈᎧ੒ݢ接通或打开打印机的电源1ཀྵࢾጯਈܕࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞ2୓ࡌ፝૦࢟Ꮞሣࡼጙ࣡ރࡵࡌ፝૦࿟഍ጙ࣡ᐌރྜྷᎌ୻࢐ਭᏲۣઐࡼᓜ፿࢟Ꮞރᔭ根据 UL 准则电器插头可视为主要的断电设备3ࡌఎࡌ፝૦࢟Ꮞ在大约 70 秒钟的预热后假定处于正常温度和湿度下打印机会打印开始页并且在信息窗口上显示IDLE空闲如果在打开打印机电源并预热后信息窗口未显示空闲请重新检查安装如果未能打印开始页或打印质量不理想请转至第27 页上的故障排除Ᏼ 30 ॊᒩݙ૚ࣅઁࡌ፝૦્ᔈࣅ༤ધࡵஂถஂဏถ೟ෝါิభጲᏴADMINISTRATION/ENGINE/ENERGY SAVER 管理引擎节能程序ݩ࡝ᒦৎখࠥॊᒩၫ下一步做什么 ? 17下一步做什么?ิሚᏴጯᅲ߅ࡌ፝૦ࡼ፮ୈڔᓤ഍ኊᒊቲྯৈᒮገݛᒾ1ྙਫࡌ፝૦Ꭻዔݙဵ፞Ꭻ༿ݬᏞ࢒ 21 ጑ࡼ఼ᒜෂۇᒎာࡾኡᐋჅኊࡼቧᇦࠊాᎫዔ2ྙਫဧ፿݀ቲೌ୻૞ USB ೌ୻༿ᄢᒗݛᒾ 3ྙਫဧ፿ Ethernet ೌ୻༿࿸ᒙิࡼIP Internet ቏ፇ࢐ᒍᑽߒ DHCP ྙਫิࡼᆀ൥ᑽߒ DHCP ࣅზᓍ૦๼ᒙ቏ፇᐌᏴࡌఎࡌ፝૦ဟDHCP ॲᇗ໭્ᔈࣅᆐิॊ๼ IP ࢐ᒍ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ PDF ৃါࡼCrown Booksݙᑽߒ DHCP ྙਫ඗ᎌဧ፿ DHCP ᐌิభኡᐋጲሆೝᒬऱजᒄጙ౶࿸ᒙ IP ࢐ᒍဧ፿ KONICA MINOLTA ڔᓤྟୈ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ࡼ用户指南၄ࣅ࿸ᒙࡌ፝૦ࡼ IP ࢐ᒍ༿ݬᏞ࢒ 23 ጑ࡼ၄ࣅኡᐋ Ethernet IP࢐ᒍ3୓ࡌ፝૦ೌ୻ࡵิࡼଐႯ૦૞ᆀ൥4ރྜྷ Software Utilities ਒๤ᔥክື෵࿟ࡼᒎࡴڔᓤࡌ፝૦དࣅ߈ኔਜ਼ࡌ፝૦ဣ፿߈ኔิࡼᓍ૦ણஹ୓௼ࢾჅᄋ৙ࡼڔᓤኡሲWindows ဧ፿ AutoInstaller ஠ቲᔢ଼ܣࡼڔᓤྙਫิሯ၄ࣅڔᓤࡌ፝૦དࣅ߈ኔਜ਼ဣ፿߈ኔ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟用户指南PDF ৃါᒦࡼྟୈڔᓤ Macintosh ဧ፿ Macintosh ڔᓤ߈ኔڔᓤ PPD ገᅲ߅ೌ୻༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟用户指南PDF ৃါᒦࡼྟୈڔᓤUNIX ਜ਼ Linux ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟用户指南PDF ৃါᒦࡼྟୈڔᓤ配置菜单概述18配置菜单概述ࡌ፝૦ࡼ๼ᒙݩ࡝Ꮴ኏ิᔈࢾፃး੝ิࡼࡌ፝ણஹࡼࡌ፝૦࿸ᒙᑵޟ༽ౚሆ߹೫۾ᒎฉᒦᒎීࡼ๼ᒙᅪิݙܘᒊቲྀੜ໚჈๼ᒙጲሆჅာᆐྯৈᓍገࡼ๼ᒙݩ࡝安全性菜单Operator ControlݷᔫᏋ఼ᒜCONFIGURATION配置Administration਌ಯSECURITY ڔཝቶSet Password, Enable Password ࿸ᒙాഎ໪፿ాഎAdmin Menu ਌ಯݩ࡝Security PasswrdڔཝాഎOperator Menu ݷᔫᏋݩ࡝Set Password, Enable Password ࿸ᒙాഎ໪፿ాഎᎌਈݩ࡝ਜ਼ࡌ፝૦๼ᒙࡼሮᇼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooks配置菜单概述 19操作员控制菜单ADMINISTRATION਌ಯOPERATOR CONTROLݷᔫᏋ఼ᒜSECURITYڔཝቶCopies ॑ၫCollationቅ࣪Orientation ࢾሶPortrait ᔑሶLandscape ੯ሶInputbin஠ᒓਫ਼Multipurpose ࣶ፿ᅆUpper ࿟ށᒓਫ਼Optional1భኡ 1* Optional2భኡ 2* Optional3భኡ3*Chain Inputbins ೔ါ஠ᒓਫ਼Media Mode ஑ᒠෝါConsumables੒ݢPrint Statistics ࡌ፝ᄻଐቧᇦDuplexၷෂࡌ፝*Proof-Then-Print ሌቅ࣪ઁࡌ፝**CONFIGURATION配置Off ਈܕOn ࡌఎ001-999Long Edge ޠܟ Short Edge ࣢ܟOffਈܕOff ਈܕOn ࡌఎ[Job Name 1 − 50ᔫጓ෗߂1 − 50 ]Single User Mode࡝ጙ፿ઓෝါNetwork Modeᆀ൥ෝါMultipurpose Sz ࣶ፿ᅆࡍቃAccounting଑ᑂ**Mode ෝါ Disk Space ࠟ๤హମResetAccounting ᒮᒙ଑ᑂ File SegmentᆪୈࣤMPT MediaMPT஑ᒠPlain Paper ໋ᄰᒓTransparency ᅀීୢຢThick Stock ੿ᒓLetter ቧᒓLegal A4A3B4Folio Ledger ॊಢᑂExecutive B5 JIS A5Statement ۨܭB5 ISO C5DL Com10 Monarch Postcard ීቧຢ32 Kai 32 ఎ16 Kai 16 ఎ8 Kai 8 ఎOutputbin߲ᒓਫ਼*Chain Mail Bin೔ါቧॖᒓਫ਼*OffਈܕOnࡌఎUpper ࿟ށᒓਫ਼Mailbin 1ቧॖᒓਫ਼ 1Mailbin 2ቧॖᒓਫ਼2Mailbin 3ቧॖᒓਫ਼ 3Mailbin 4ቧॖᒓਫ਼ 4࠰ᄏ = ߲ޣ෦ཱྀᒋ*భኡ**ஞሢ᎖ᓤᎌభኡ፮๤ࡼࡌ፝૦ᎌਈݩ࡝ਜ਼ࡌ፝૦๼ᒙࡼሮᇼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooks配置菜单概述20管理菜单SECURITYڔཝቶADMINISTRATION਌ಯCommunicationsᄰቧTimeoutsިဟUSBEmulations शᑞSpecial Pages ᄂၐ጑Startup Options ໪ࣅኡሲMemory ดࡀEngine ፛༺*Parallel ݀ቲࡼOptional NIC భኡ NIC *ESP Default ESP ෦ཱྀPostScript PCL 5eHP-GLLinePrinter ቲါࡌ፝૦Print Status ࡌ፝ᓨზHeader Page ጑඘጑Trailer Page ᆘ጑Header Inputbin ጑඘஠ᒓਫ਼Trailer Inputbin ᆘݝ஠ᒓਫ਼Calibration Page ቅᓰ጑Status Page Type ᓨზ጑ಢቯDo Start Page ဵ॥ဵ໦ဪ጑Do Sys Start ဵ॥໪ࣅᇹᄻQuick Config(౐Ⴅ๼ᒙManual Config ၄ࣅ๼ᒙღॏݙᔗݷᔫஂถ߈ኔ෦ཱྀஊᇜࣞᆒኀImage Alignment ᅄስ࣪໡Rotate Simplex ኟᓞ࡝ෂࡌ፝Default Paper ෦ཱྀᒓᐽInputbin 1 Name ஠ᒓਫ਼ 1෗߂Inputbin 2 Name ஠ᒓਫ਼ 2 ෗߂Inputbin 5 Name ஠ᒓਫ਼ 5 ෗߂*Inputbin 6 Name ஠ᒓਫ਼ 6 ෗߂*Inputbin 7 Name ஠ᒓਫ਼ 7 ෗߂*Outputbin 1 Name ߲ᒓ๤ 1 ෗߂Outputbin 2 Name ߲ᒓਫ਼ 2 ෗߂*Outputbin 3 Name ߲ᒓਫ਼ 3 ෗߂*Outputbin 4 Name ߲ᒓਫ਼ 4 ෗߂*Outputbin 5 Name ߲ᒓਫ਼ 5 ෗߂*Def. Resolution ෦ཱྀஊᇜࣞPage Recovery ጑ૂআEnergy Saver ஂถ߈ኔToner Low Action ღॏݙᔗݷᔫEdge-to-Edge ܟᏏᒄମPrint Quality ࡌ፝ᒠ೟Density මࣞOPERATOR CONTROLݷᔫᏋ఼ᒜMiscellaneous ᏭሲDisk Operations ࠟ๤ݷᔫ**Save Defaults ۣࡀ෦ཱྀᒋRestore Defaults ૂআ෦ཱྀᒋReboot System ᒮቤ໪ࣅᇹᄻNew System Image ቤᇹᄻᅄስFormat Disk ৃါછࠟ๤**Backup Hard Disk ۸॑፮๤**Restore Disk ૂআࠟ๤Consumables ੒ݢStart Period ໦ဪᒲ໐Service ॲᇗCONFIGURATION配置Do Error Handlerဵ॥ᒊቲࡇᇙࠀಯ߈ኔ* ஞሢ᎖ڔᓤ೫భኡ፮๤ࡼ༽ౚ** ஞሢ᎖ڔᓤ೫భኡၷෂࡌ፝໭ࡼ༽ౚ࠰ᄏ=߲ޣ෦ཱྀᒋᎌਈݩ࡝ਜ਼ࡌ፝૦๼ᒙࡼሮᇼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooksCapture PrintJobݔᓱࡌ፝ᔫጓ**Keypad Language ୆๤ᎫዔClock Operations ဟᒩݷᔫ*Enable Disk Swap ໪፿ࠟ๤ୣધ**网络子菜单关于控制面板CONFIGURATION配置CommunicationsPS ProtocolDef Job Prio෦ཱྀMin K SpoolEmulationMode ෝါCrownNetCommon໋ᄰEtherTalkLAN ManagerNetWare TCP/IPࠀಯAdministration管理ᄰቧशᑞᔢቃKદߡᔫጓᎁሌၿኔ቏ፇ௜Ꭾᆀ਌ಯ໭Optional NICభኡNICᎌਈݩ࡝ਜ਼ࡌ፝૦๼ᒙࡼሮᇼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooks఼ᒜෂۇᆡ᎖ࡌ፝૦ᎎ࿟ݾభጲ፿౶ᒇ୻ݷᔫࡌ፝૦ࠥᅪ჈થመာࡌ፝૦ࡼࡩ༄ᓨზ۞౪ྀੜኊ፛໦ᓖፀࡼ༽ౚቧᇦࠊాመာᓨზቧᇦਜ਼๼ᒙቧᇦৢᎌ 2 ቲඛቲ 16 ৈᔊ९ᆒઐᒎฉਜ਼፿ઓᒎฉᒦ೰߲೫৉ᒬᓨზቧᇦྯৈᒎာࡾᄋ৙೫ࡌ፝૦ᓨზቧᇦڭৈږ฽ገᏴࡌ፝૦๼ᒙဟ፿ࡵ关于控制面板21控制面板指示灯控制面板按键۸௓ኙ݀ᓰ۸୻၃ၫ௣ࡌ፝૦ገཇݷᔫᏋ፛໦ᓖፀቧᇦࠊా્߲ሚࡌ፝૦ᑵᏴᄰਭጙৈ૞ࣶৈ୻ా୻၃૞ࠀಯၫ௣ᄰޟ્Ᏼቧᇦࠊాᒦ߲ሚᓨზቧᇦೊ૦ږ୆ဧࡌ፝૦Ᏼೊ૦Ꭷᅙ૦ᓨზᒄମ༤ધᏴᅙ૦ᓨზሆᒇᒗჅᎌ၃ࡵࡼᔫጓࡌ፝ᅲ܏ࡣݙ્୻၃ྀੜቤၫ௣Ⴐ཭ࡌ፝૦્ဧ፿ጯ၃ࡵࡼၫ௣ଖኚܠፉਜ਼ࡌ፝ᔫጓࡣభႲဟᎤጲᒦࣥྙਫᏐ߈ᓍ఼გጯဧࡌ፝૦ᅙ૦ᐌᏴᏐ߈ᓍ఼გ୓ࡌ፝૦ૂআᆐೊ૦ᓨზᒄ༄ږ఼ᒜෂۇ࿟ࡼೊ૦ږ୆୓ݙ໦ᔫ፿ิܘኍሌဧࡌ፝૦ᅙ૦୆ᒄᅪࡼჅᎌږ୆Cancelནሿ୆భནሿጙሲ૞ཝݝࡌ፝ᔫጓᅲᑳࡼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooksকږ୆થᏤ኏ิஉၦᔫጓྙਫࡌ፝૦ࠀ᎖ೊ૦ᓨზږནሿ୆భནሿ෹༄ᑵᏴࡌ፝ࡼᔫጓྦገᏴଐႯ૦࿠ᆚᅲཝࠅ႙ᔫጓࡼ༽ౚሆནሿᑳৈࡌ፝ᔫጓ༿ဧ፿ࡌ፝૦དࣅ߈ኔ关于控制面板22关于控制面板 23打印机配置键Ᏼဧ፿ྀੜࡌ፝૦๼ᒙ୆ᒄ༄༿ږ Online ೊ૦୆ဧࡌ፝૦ᅙ૦MP ୆୓ࣶ፿ᅆᒓ๤࿸ᒙᆐᑵཀྵࡼ஑ᒠࡍቃ஑ᒠࡍቃጐܘኍᏴདࣅ߈ኔᒦ஠ቲ࿸ᒙ Status Page ᓨზ጑୆భጲࡌ፝ᓨზ጑Ᏼ఼ᒜෂۇ是否打印状态是ቧᇦဟ༿ږ Select ୆Menu ݩ࡝୆భषᆰ๼ᒙݩ࡝ሌږೊ૦୆ဧࡌ፝૦ᅙ૦཭ઁږݩ࡝୆षᆰ๼ᒙݩ࡝ࡩৎখࡌ፝૦๼ᒙဟږࠥ୆భནሿৎখᏴږኡᐋ୆ᒄ༄ऩૄ࿟ጙݩ࡝૞Ᏼၒྜྷᔊ९ቧᇦઁऩૄ࿟ጙৈᔊ९Select ኡᐋ୆षᆰݩ࡝૞ኡᐋጯመာࡼݩ࡝ኡሲPrevious ࿟ጙৈ୆భऩૄ෹༄ݩ࡝ࡼ࿟ጙৈኡᐋ૞ኡࡩৎখᔊ९ቧᇦဟဧ፿ࠥ୆భऩૄࡩ༄ၒྜྷᔊ९ࡼ࿟ጙৈኡᐋሆጙৈ୆భ஠ྜྷࡩ༄ݩ࡝ࡼሆጙৈኡᐋ૞ኡሲࡩৎখᔊ९ቧᇦဟဧ፿ࠥ୆భ஠ྜྷࡩ༄ၒྜྷᔊ९ࡼሆጙৈ按住键显示下列信息MP Size Select MULTIPURPOSE SZ/*LETTER 多用途大小Next/Previous ږ Next ૞ Previous ୆ᒇᒗመာჅဧ፿ࡼ஑ᒠࡍቃ<MEDIA SIZE> IS SELECTED 是否选择介质大小>SAVE CHANGES?/NO 是否保存更改 否SAVE CHANGES?YES 是否保存更改是IDLE ೊ૦ᒎာࡾೡ໦关于控制面板24选择信息窗口语言ࡌ፝૦߲ޣဟቧᇦࠊాᎫዔ࿸ᒙᆐ፞ᆪࡣᓨზቧᇦਜ਼๼ᒙݩ࡝భጲ፿அయᆪ࡜൱ᆪ੗౾ᆪ፞ᆪजᆪࡺᆪፀࡍಽᆪ྇ᆪ໅჻ዀᆪૺᇝۂዀᆪመာ଼ᄏᒦᆪथᄏᒦᆪਹᆪݙถᏴ఼ᒜෂۇቧᇦࠊాᒦመာࡣဵኡᐋᑚቋᎫዔభጲဧ CrownView ᄰਭፐᄂᆀೌ୻षᆰ఼ᒜෂۇጲᑵཀྵࡼᎫዔመာ߲౶ྙਫገৎখቧᇦࠊాመာჅ፿ࡼᎫዔ༿ဧ፿ሆ೰఼ᒜෂۇݷᔫݛᒾ๔ऑན௼᎖ጯڔᓤࡼኡሲږᓕ୆ᒇࡵመာሆ೰ቧᇦOnline IDLE空闲༦ೊ૦ᒎာࡾᇬ෌Menu CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL配置操作员控制Next CONFIGURATION/ADMINISTRATION配置管理Select ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS管理通信Previous ADMINISTRATION/MISCELLANEOUS管理杂项Select MISCELLANEOUS/SAVE DEFAULTS杂项保存默认值Previous MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE杂项键盘语言Select KEYPAD LANGUAGE/*ENGLISH键盘语言英语Next/Previous ږ Next ૞ Previous ୆ᒇᒗመာჅኊᎫዔSelect <LANGUAGE> IS SELECTED <语言>已选中Online SAVE CHANGES?/NO 是否保存更改否Next SAVE CHANGES?/YES是否保存更改是SelectREBOOT NOW?/NO 是否立即重新启动否ࡌ፝૦ܘኊᒮቤ໪ࣅݣถဧৎখည቉ิభጲኡᐋREBOOT NOW?/YES 是否立即重新启动是 ཱུࡌ፝૦ᔈࣅᒮቤ໪ࣅጐభጲࢀࡵሆࠨ၄ࣅࡌఎࡌ፝૦ઁဧৎখည቉关于控制面板 25手动选择 Ethernet IP 地址ิܘኍၒྜྷᎧิ۾࢐Ethernet ᆀ൥ણஹରྏࡼᆎጙIP࢐ᒍ注意ิᏴৎখࡌ፝૦ࡼIP ࢐ᒍ༄༿ᇗܘᄰᒀิࡼᆀ൥਌ಯᏋ1ࡌఎࡌ፝૦࢟Ꮞ2Ᏼ఼ᒜෂۇ࿟ৎখࡌ፝૦ࡼIP ࢐ᒍږᓕ୆ᒇࡵመာሆ೰ቧᇦOnline IDLE空闲༦ೊ૦ᒎာࡾᇬ෌Menu CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL配置操作员控制Next CONFIGURATION/ADMINISTRATION配置管理Select ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS管理通信Select COMMUNICATIONS/TIMEOUTS 通信超时Previous COMMUNICATIONS/RESIDENT NIC 通信常驻NIC Select RESIDENT NIC/CROWNNET 常驻NIC CROWNNET Select CROWNNET/COMMON CROWNNET普通Previous COMMON/TCP/IP 普通TCP IP Select TCP/IP/PROTOCOLTCPIP协议Next TCP/IP/INTERNET ADDRESS TCP IP INTERNET 地址SelectINTERNET ADDRESS/XXX.XXX.XXX.XXX INTERNET 地址XXX.XXX.XXX.XXXဧ፿ Next ૞ Previous ୆భᐐଝ૞ି࿩ඛৈၫᔊࡼᒋဧ፿ Select ୆భኡᐋးࡩࡼၫᔊ݀ጤᒗሆጙৈၫᔊSelect XXX.XXX.XXX.XXX IS SELECTED 已选中OnlineೝࠨIDLE空闲ਈܕࡌ፝࢟Ꮞ཭ઁᒮቤࡌఎଶއࡌ፝૦໦ဪ጑࿟ࡼIP ࢐ᒍ关于接口面板26关于接口面板୻ాෂۇᆡ᎖ࡌ፝૦ࡼ۳ෂ݀ቲ࣡ా (PAR)Ᏼ୓ࡌ፝૦࿟ࡼ݀ቲ࣡ాೌ୻ࡵଐႯ૦ࡼ݀ቲ࣡ాဟ༿ဧ፿ Centronics IEEE 1284 ၷሶ݀ቲ࢟಄ጲვᆀ࣡ా (ETH)୓ࡌ፝૦࿟ࡼጲვᆀ࣡ాೌ୻ࡵ 10BaseT/100BaseTX ᆀ൥ဟ༿ဧ፿ၷ୪ሣ(RJ45) ጲვᆀ࢟಄USB ࣡ా (USB)Ᏼ୓ࡌ፝૦࿟ࡼ USB ࣡ాೌ୻ࡵଐႯ૦ࡼ USB ࣡ాဟ༿ဧ፿ USB ࢟಄Bಢ故障排除 27故障排除Ⴐ཭۾ࡌ፝૦ࡼ࿸ଐ௥ᎌ঱ࣞభణቶࡣᎌဟ྆཭્߲ሚ৺ᑇሆܭభۑᓐิᑊࡵభถ߲ሚࡼڔᓤᆰᄌࡼ໦ፐ݀༦ᄋ߲ጙቋஊ௼ऱजᎌਈ৺ᑇ๝߹ࡼሮᇼቧᇦ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ PDF ৃါࡼ用户指南ᒦࡼ৺ᑇ๝߹解决安装问题现象原因解决方法఼ᒜෂۇ࿟ࡼᒎာࡾݙೡ૞ᇄቧᇦመာୣഗ࢟ރᔭ࿟ᇄ࢟ཀྵۣୣഗ࢟ރᔭጯ୻ᄰ࢟Ꮞ࢟Ꮞሣᆚಐৼ୻ྜྷ࢟Ꮞރᔭਜ਼૞ࡌ፝૦ਈܕࡌ፝૦࢟Ꮞಐৼ࢐ރ࿟࢟Ꮞሣ཭ઁᒮቤࡌఎࡌ፝૦࢟Ꮞࡌ፝૦ᆚࡌఎ࢟Ꮞࡌఎࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞ࢟Ꮞރᔭࡼሣവ࢟ኹݙ९੝ࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞገཇཀྵۣሣവ࢟ኹ९੝ࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞገཇ༿ݬᏞ用户指南ᒦࡼএഺ Aೊ૦ᒎာࡾೡ໦݀༦ື෵ቧᇦመာ空闲 ࡣݙถࡌ፝ఎဪ጑ิ඗ᎌࢀࡗᔗ৫ޠࡼဟମࡌ፝૦ࡍᏖኊገ 70 ෇ᒩࡼဟମ౶Ꮎེཀྵۣࢀࡗᔗ৫ޠࡼဟମྙਫ྆ᆚࡌ፝ఎဪ጑ᏳఎဪኰᑊᆰᄌࡼᏇፐࡌ፝૦ᆚ୻၃ࡵ౶ᔈଐႯ૦ࡼၫ௣在发送文件后数据指示灯并不闪烁ࡌ፝૦ᆚೊ૦୓ࡌ፝૦࿸ᒙᆐೊ૦ᓨზ݀ଶއቧᇦࠊాဵ॥መာ空闲शᑞෝါጯ࠭ ESP ܤᆐᎧิჅख႙ࡼᆪୈݙປ๼ࡼशᑞෝါࡌ፝ᓨზ጑ᎌਈ ESP ෝါࡼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooksື෵መာࡇᇙቧᇦ੒ݢ૞ᒓ๤ڔᓤݙᑵཀྵো௣መာࡼቧᇦ஠ቲࠀಯ஑ᒠۻఌᓕࡌ፝૦ดݝ߲ሚ৺ᑇݙถࡌ፝ᓨზ጑ᒓ๤ᒦᇄ஑ᒠଶއᒓ๤ᒦဵ॥ᓤᎌ஑ᒠဵ॥ጯৼࢾࡵᆡ஑ᒠۻఌᓕଶއఌᒓᏇፐ故障排除28ྙਫิጞᑍჅᎌႁී஠ቲݷᔫ྆ᇄजஊ௼ᆰᄌᐌݬᏞ用户指南૝ནৎሮᇼࡼႁීᎌਈྙੜೊᇹ௦ิᔢதࡼ KONICA MINOLTA ێူࠀࡼሮᇼቧᇦ༿އఘDocumentation ਒๤࿟ࡼ服务与支持指南PDF ৃါ჈೰߲೫ཝཆ৉࢐ࡼॲᇗᎧᑽߒᓾᏎᎌਈཝཆࡼᔢቤቧᇦ༿އఘᏴ ESP ෝါሆࡌ፝૦ࡌ፝ࡔ൩૞ছ࠺ݙࡌ፝ࡌ፝૦शᑞෝါݙᑵཀྵ୓࣡ాᒮቤ๼ᒙᆐᎧิᓰ۸ࡌ፝ࡼᆪୈሤ९ࡼᄂࢾࡌ፝૦शᑞෝါᎌਈሮᇼቧᇦ༿ݬᏞ CrownBooks ESP ިဟᒋ࿸ࡻვ࣢ྙਫᏴࡌ፝૦ࠀ᎖ ESP ෝါဟ PostScript ᆪୈࡌ፝ PostScript ဉී༿Ᏼ管理通信超时ESP 超时ݩ࡝ᒦᐐࡍ ESP ިဟᒋᎌਈሮᇼቧᇦ༿ݬᏞCrownBooks ጑ෂጙܟࡼၒ߲቉ਫ႒ઃᅒྻࡌ፝૦ჅᏴܭෂݙᅲཝၺຳဧࡌ፝૦ܭෂ߆ၺຳᓨზྀੜऱሶࡼ༷ቓࣞݙࡻިਭ ±1 ࣞಿྙहᏴܭෂ࿟ࡼᏌᄺ໺܊ݙ્ޫྀੜऱሶਦࣅ现象原因解决方法附件与耗材 29附件与耗材ೊᇹࡩ࢐ࡼ৙ૡ࿜૞षᆰ ጲ૝ࡻ৪൰ቧᇦഃୈܠ੓ਜ਼ଥৃቧᇦገࢿ৪ཱྀభࡼ஑ᒠ༿षᆰ附件耗材说明附注4-bin ᎆረၷ೰ރါดࡀෝ్ (DIMM)ၷෂࡌ፝ኡሲᒑᎌਖৃᆐ 60 − 90 g/m 2 (16 − 24 lb) ࡼ໋ᄰᒓݣభጲ஠ቲᔈࣅၷෂࡌ፝ดݝ IDE ፮๤དࣅ໭భኡࡼ஠ᒓ໭ᔢࣶభᅪଝྯৈ 500 ጑ᓤᒓ๤಼྇ਜ਼ဟᒩᏤ኏஠ቲሌ஠ࡼ଑ᑂ৖ถࡼဣဟဟᒩ说明信息窗口显示或附注ღॏਫ਼ᎌਈৎધႁීࡼቧᇦ༿ݬᏞDocumentation ਒๤࿟፿ઓᒎฉPDF ৃါᒦࡼৎધ੒ݢသནਥࠅ႙ਥ۸ᓖᎌਈ੒ݢᎾ໐၇ෘࡼቧᇦ༿ݬᏞ Documentation ਒๤࿟ PDF ৃါࡼ፿ઓᒎฉ管制符合性30管制符合性CE 标记和抗干扰性要求欧盟ਪଔ๏ටIEC 61000-4-2IEC 61000-4-3IEC 61000-4-4IEC 61000-4-5IEC 61000-4-6IEC 61000-4-8IEC 61000-4-11ESDह࿴ැঢࣞ౐Ⴅ൴ࣅఝ࢟፻ছཷถೆఝࠅࡴছཷถೆఝࠟޝছཷถೆ࢟ኹሆଢ଼Ꭷ݆ࣅcTick 标记ACA ڦࡍಽ዇AS/NZS 4251AS/NZS 3458ᄰ፿६࿴ܪᓰITE电磁辐射 (EMI)FCC ගਪTitle 47 CFR Ch. I,Part 15Industry Canada ଝ෽ࡍICES-003 Issue 3ਪଔ๏ටEN 55022EN 61000-3-2EN 61000-3-3VCCI ྇۾VCCI V-1/99.05A ಢၫᔊ࿸۸A ಢၫᔊ࿸۸A ಢ ITEቕ݆࢟ഗ६࿴࢟ኹ݆ࣅA ಢ ITE 节能装置ถᏎᒄቩගਪਜ਼྇۾૥۾๼ᒙ९੝ถᏎᒄቩܪᓰ抗扰性要求欧盟ਪଔ๏ටEN 50081-1EN 55024ᄰ፿६࿴ܪᓰఝཷᄂቶ产品安全UL ගਪcUL ଝ෽ࡍਪଔ๏ටUL 1950࢒ྯۈCAN/CSA C22.2 ࢒ 950-95 ੓EN 60950 ਜ਼ IEC 60950激光安全CDRH ගਪਪଔ๏ටTitle 21 CFR Ch. I, Subchapter J EN 60825-1管制符合性 31CE 标记一致性声明适用于欧洲用户۾ޘອ९੝ሆ೰๏ටᒎഎ89/336/EEC73/23/EEC ਜ਼ 93/68/EEC ᒎഎࠥဉීஞ࣪๏ට (EU) ࢐ཌᎌ቉۾࿸۸ܘኍဧ፿ື܎݀ቲ୻ా࢟಄ਜ਼ື܎USB୻ా࢟಄89/336/EEC ᒎഎዏணဧ፿ऻື܎࢟಄ፐᆐဧ፿ऻື܎࢟಄భถ્ᐆ߅ᇄሣ࢟ᄰ኶ছཷFCC 符合声明适用于美国用户۾࿸۸ளހ၂९੝ FCC ਖᐌ࢒ 15 ݝ॑ਈ᎖ A ಢၫᔊ࿸۸ࡼሢᒜᑚቋሢᒜ࿸ଐ፿᎖ᄋ৙੝ಯࡼۣઐࡅဗጲऴ࿸۸ጲ࿜ጓڔᓤෝါᏥᓞဟޘညছཷ۾࿸۸ޘညဧ፿݀ถह࿴ᇄሣ࢟ຫൈถ೟ྙਫ඗ᎌᔥᑍႁී஠ቲڔᓤਜ਼ဧ፿ᐌభถ્࣪ᇄሣ࢟ᄰቧᐆ߅ছཷࡣဵ݀ݙۣᑺᏴᄂၐڔᓤဟݙ્ޘညছཷᏴ௙෍ཌဧ፿۾࿸۸భถ્ᐆ߅ছཷࠥဟ፿ઓኊገᔈॅሿ߹ছཷྙਫ۾࿸۸ཀྵဣ࣪ਓ݃૞࢟၁୻၃ᐆ߅ছཷభᄰਭఎਈ۾࿸۸ཀྵࢾᐌ፿ઓభޞ၂ݧ፿ሆ೰ࡅဗᒦࡼጙᒬ૞ࣶᒬ౶ெᑵᒮቤࢾሶ૞ࢾᆡ୻၃ᄖሣ ᐐࡍ۾࿸۸Ꭷ୻၃໭ࡼମ௦୓࿸۸࢟Ꮞೌ୻ࡵݙᄴ᎖୻၃໭Ⴥೌ୻ࡵࡼ࢟വࡼ࢟Ꮞރᔭ࿟ᓽኯளሾ࿜૞ᎌளዩࡼ၃ፒ૦࢟၁૦ଆၣཽᏋጲ૝ནۑᓐ注意ᆚளঌᐊᔥ࠭ೊېजਖࡼᒜᐆ࿜ࡼීཀྵၗෂ኏భ࣪۾ޘອ࿓ᔈ஠ቲኀখ૞ৎখ௿భถࡴᒘ፿ઓᏴೊېᄰቧᆕᏋ્ࡼजേजਖሆݷᔫ۾ޘອࡼ၈ཚပ቉产生干扰的设备的标准 (ICES-003 ISSUE 3)适用于加拿大用户۾ A ಢၫᔊ࿸۸९੝ଝ෽ࡍ ICES-003ᄟಿࡼਖࢾCet appareil num ique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.安全信息32电磁干扰း፿᎖Ⴥᎌ፿ઓගਪਜ਼ଝ෽ࡍ፿ઓ߹ᅪ警告!۾ޘອၢ ಢޘອᏴᓕᐤણஹᒦ۾ޘອభถ્ᐆ߅ᇄሣ࢟ছཷࠥဟ፿ઓభถኊገݧནးࡩࡼࡅဗ安全信息碳粉༿ᇖ୓ღॏ૞ღॏਫ਼ᄾྜྷී૜ᓺེࡼღॏభถ્ऽྲఎ౶݀ᐆ߅࿥࿛૞໚჈࿛਴注意༿୓ღॏᒙ᎖एᄷ୻߿ݙࡵࡼ࢐ऱ注意ღॏਫ਼ݙၢሚޝᆒઐݝୈፐࠥᏴྀੜ༽ౚሆ௿ݙถࡌఎღॏਫ਼激光安全۾ࡌ፝૦ဵᏥ፿೫૮਒ࡼॊ጑ࡌ፝૦ᒑገጞᑍ۾ᒎฉᒦࡼႁීݷᔫࡌ፝૦૮਒௓ݙ્ޘညྀੜᆉሙፐᆐ૮਒हޘညࡼ६࿴ᅲཝ఼ᒜᏴۣઐᅪఫૺᅪঙᒄดჅጲᇄ൙፿ઓੜဟݷᔫ۾ࡌ፝૦૮਒ၦ௿ᇄजᅀ߲૦ୈো௣ 1968 ฤ୉ఙᎧڔཝ६࿴఼ᒜजښऎᒜࢾࡼගਪᆦညݝ (DHHS) ६࿴቉ถܪᓰ۾ࡌ፝૦ۻຶࢾᆐጙಢ૮਒ޘອᑚ௓ፀᆜᓹ۾ࡌ፝૦ݙ્ޘညᎌ਴ࡼ૮਒६࿴内部激光辐射۾ޘອဧ፿೫ࡒݙభ୅૮਒਒ᐜࡼ IIIb ಢ૮਒औ૵਌ᔢࡍຳ௿६࿴৖ൈ37 µW Ᏼन࿴ᓤᒙࡼ૮਒఻ࠀ݆ޠ775 − 795 nm安全信息 33激光注意事项标签ރᅄመာ೫૮਒ᓖፀူሲܪ໽ࡼᆡᒙ适用于美国用户 CDRH 条例Ᏼࠥᄟಿሆ۾ࡌ፝૦ۻཱྀభᆐ I ಢ૮਒ޘອጞᑍ 1990 အᇕጇອਜ਼છᓥອजښᏴගਪှޝቶถܪᓰܘኍ ९੝૮਒ޘອገཇ݀ۨস৊ගਪۣ୉ॵಽݝ (DHHS) အອਜ਼ጇອ਌ಯၞࡼ (FDA) ࡼጛ೦໭ݢ਌ಯᒦቦ (CDRH)ᑚܭာޘອݙ્ޘညᆉሙࡼ૮਒६࿴ጲሆჅာܪ໽ܭာ९੝ CDRH ᄟಿᏴගਪሾ၉ဟܘኍᐫᄣࡵ૮਒ޘອ࿟ᑚဵۍࡴᄏ૮਒૮਒औ૵਌ࡼᔢࡍ৖ൈᆐ 15 µW ݆ޠᆐ 775 – 795 nm激光安全标签 CDRH 要求ރᅄመာ೫૮਒ڔཝܪ໽ࡼᆡᒙ注意事项ᔫ߲ި߲ࠥ၄ݿᒦᒎࢾपᆍࡼ఼ᒜࢯᑳ૞ݷᔫభถ્ᐆ߅ᆉሙࡼ६࿴۩ഴ安全信息34适用于丹麦用户Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens h øjeste styrke er 15 µW og b ølgel ængdemn er 775 – 795 nm.适用于芬兰和瑞典用户T äm ä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 775 – 795 nm.Der h är är en halvledarlaser. Den maximala effekten f ör laserdioden är 15 mW och v ågl ängden är 775 – 795 nm.ADVARSELUsynlig lasertr åling ved åbning, n år sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg å uds ættelse fro str åling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARATVAROITUS!Laitteen k äytt äminen muulla kuin t äss ä k äytt öohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k äytt äj än turvallisuusluokan 1 ylitt äv älle n äkym ätt öm älle lasers äteilylle.VARNINGOm apparaten anv änds p å annat s ätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan anv ändaren uts ättas f ör osynlig laserstr ålning, som överskrider gr änsen f ör laserklass 1.VAROAvattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n äkym ätt öm älle lasers äteilylle. Äl ä katso s äteeseen.VARNINGOsynlig laserstr ålning n är denna del är öppnad och sp ärren är urkopplad. Betrakta ej str ålen.安全信息 35适用于挪威用户Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 µW og b ølgelengde er 775 – 795 nm.ADVARSELDersom apparatet brukes p å annen m åte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstr åling som overskrider grensen for laser klass 1.保修考虑事项36国际通告电源线ሆ೰࢟Ꮞሣገཇ࣪ 230 V ࡌ፝૦ᎌ቉电压๊ᆆ፿ઓᓖፀူሲ۾࿸۸࿸ଐᆐᏴሣ࢟ኹݙިਭ 240 ॰ᄂࡼ IT ࢟Ꮞᇹᄻดݷᔫ臭氧释放ࡌ፝૦ݷᔫဟ્ျह࿩೟߰ድ໚ଋ೟ݙ્ྀ࣪ੜཽޘညঃෂ፬ሰࡣገۣᑺࡌ፝૦Ⴥࠀࡼ၀ดᄰज़ၿޥᄂܰဵࡩิࡌ፝ࡍ೟ݢ೯ဟ૞ᑗೌኚޠဟମဧ፿ဟ废旧电池注意事项所有电池注意小心 ྙਫ࢟ߔৎધݙᑵཀྵభถ્ᎌ۬ᐠᆉሙৎધဟ༿ᒑဧ፿ሤᄴቯ੓ࡼ࢟ߔ૞ᒜᐆ࿜ᅎୀࡼ࢟ߔቯ੓ጞᑍᒜᐆ࿜ࡼᒎာࠀಯ፿ਭࡼ࢟ߔ保修考虑事项৉ᒬፐႤ࣒భถ፬ሰࡌ፝૦ࡼۣኀಿྙஸ࢟Ⴜડݙᑽߒࡼ੒ݢጲૺሆ጑೰߲ࡼ໚჈ݷᔫࢀ༿ᔄᇼᏞࣗิࡼࡌ፝૦ۣኀᄟ౒ྙࡌ፝૦৺ᑇ૞Ⴜડᇹᎅဧ፿ KONICA MINOLTA ᆚளཱྀభࡼ੒ݢࡌ፝஑ᒠਜ਼૞এୈᒇ୻፛໦KONICA MINOLTA Ᏼኀಯࡌ፝૦ဟ୓၃ནጙࢾࡼॅ፿Ᏼࠥ༽ౚሆ્ጞᑍ௥ᄏࡼ৺ᑇ૞Ⴜડ౶၃ནᆒኀࡌ፝૦ࡼܪᓰཽ৔ॅ፿ਜ਼ݢ೯ॅ፿ᔢቃ0.75 mm 2ᔢቃH05 VV − F۾ރᄿளਭ࿸۸Ⴥڔᓤਪଜਜ਼࢐ཌࡼཱྀᑺރᔭᆐ IEC 320 ೌ୻໭保修考虑事项 37ገࢿ৪ࡩ༄ཱྀభࡼ஑ᒠ੒ݢਜ਼এୈ༿षᆰ ૞އᏞ服务与支持指南ᑊࡵ௦ิᔢதࡼ KONICA MINOLTA ێူࠀ以下操作会导致您的保修失效打印介质 ဧ፿ݙ၊ᑽߒࡼᅀීୢຢ (OHP) ஑ᒠಿྙݨྻᅇ೯ᅀීୢຢ ဧ፿໚჈ݙ၊ᑽߒࡼࡌ፝஑ᒠಿྙ๿෥஑ᒠᎌਈཱྀభ஑ᒠࡼቧᇦ༿ݬᏞ፿ઓᒎฉᒦࡼဧ፿஑ᒠᎌਈ৪൰ቧᇦ༿ೊᇹࡩ࢐ࡼ৙ૡ࿜૞षᆰ静电放电Ᏼᒊቲྀੜ࿶ૺ఼ᒜᓍۇࡼྀᇗဟᆚถۣઐࡌ፝૦఼ᒜᓍۇૺਈೊࡼᔇރୈۇ૞ෝ్඾၊ஸ࢟ह࢟ࡼᆉ਴૞Ⴜડ说明ᆚถጞᑍࡌ፝૦ᆪ࡭ᒦࡼႁීݷᔫ修改ᆚளᎌᐊྀ९੝ೊېजਖࡼᒜᐆ࿜ࡼීཀྵၗෂ኏భ࣪۾ޘອ࿓ᔈ஠ቲኀখ૞ৎখ௿భถࡴᒘิᏴೊېᄰቧᆕᏋ્ࡼजേजਖሆݷᔫ۾ޘອࡼ၈ཚပ቉耗材ဧ፿ऻ KONICA MINOLTA ᒜᐆᑽߒࡼ੒ݢဧ፿ᒮቤᄘߠࡼღॏਫ਼፛໦ࡌ፝૦Ⴜડ૞ᒠ೟ᆰᄌ૞ᑗᎅ᎖ࡇᇙݷᔫ OPC ऎᐆ߅ྀੜႼડ附件ဧ፿ऻ KONICA MINOLTA ᒜᐆᑽߒࡼএୈ38保修考虑事项。

ICOM 2720中文参考说明书✧内容目录前言i重要i注意事项ii包含配件iii内容目录iii快速指导I-XII◆安装I◆首次通连VIII◆中继台操作X◆频道储存XI1 描述◆前面版-控制面版 1◆功能显示 3◆主机 5◆HM-133手眯7◆手眯键盘8◆可选手眯102 设臵频率11-15◆准备11◆使用DIAL旋钮13◆使用上下键13◆使用键盘13◆步进选择14◆锁定功能153 基本功能操作16-12◆接收16◆监听功能16◆SQL 压制衰减17◆V/V U/U同时接收18◆次要段静音、提示19◆发射20P. iv◆选择发射功率20◆单触PTT功能21◆静音功能214 中继台操作22-28◆概要22◆使用中继台23◆亚音25◆差频27◆自动差频285 存储操作29-37◆概要29◆存储频道选择29◆编辑存储频道30◆传送频道内容32◆消除存储34◆存储段选择35◆存储段设臵36◆传送段内容376 CALL频道操作38-39◆CALL频道选择38◆CALL频道传送38◆编辑CALL频道397 扫描操作40-45◆扫描类型40◆扫描开始/停止41◆扫描边界定义42◆屏蔽频道设臵44◆扫描恢复条件458 优先监视46-47◆优先监视类型46◆优先监视操作479 DTMF存储编码48-51◆定义DTMF码48◆发射DTMF码50◆DTMF速度5110 ‚POCKET BEEP‛与亚音抑制静噪◆‚POCKET BEEP‛操作52◆TONE/DTCS 抑制操作54◆TONE扫描5511 其他功能56-72◆设臵模式56◆初始化模式60◆AM/FM窄调制模式64◆天气台操作（美版机）65◆手眯键盘66◆部分重臵67◆全重臵67◆数据克隆68◆信息包操作6912 维护73-74◆故障排除73◆保险管更换7413 规格及可选择配件75-76◆规格75◆可选配件7614 模式管理77-78P. I✧快速参考安装一体安装需要使用MB-85组合架将控制板与主机固定在一起（20CM连接线与MB85一同供应）。

MYZxA微型针式打印机使用说明书V1.02蚂蚁(东莞)科技发展有限公司MYZXA使用说明书目录目录 (i)一.特征与性能指标 (3)1.1主要特征 (3)1.2 性能指标 (3)1.3 型号说明 (5)二．安装说明 (5)2.1 打印机外形 (5)2.2 外观尺寸 (6)三．操作说明 (6)3.1 接口说明 (6)3.1.1 电源接口 (6)3.1.2 串行接口一 (7)3.1.3 串行接口二 (8)3.1.4 并行接口 (9)3.2 指示灯说明 (10)3.3按键操作说明 (10)3.3.1 走纸 (10)3.3.2 打印自检 (10)3.3.3 参数设置 (10)四．打印命令 (11)4.1 纸进给命令 (11)4.1.1 打印并换行 (11)4.1.2 打印并进纸 (11)4.1.3 设置行间距 (11)4.1.4 设置字间距 (11)4.1.5 换页 (12)4.2 选择字符集命令 (12)4.2.1 选择字符集1 (12)4.2.2 选择字符集2 (12)4.2.3 选择汉字打印 (12)4.3 格式设置命令 (12)4.3.1 设置页长 (12)4.3.2 设置装订长 (13)4.3.3 设置装订长 (13)4.3.4 设置垂直造表值 (13)4.3.5 执行垂直造表 (13)4.3.6 设置水平造表值 (13)4.3.7 执行水平造表 (14)4.3.8 打印空格或空行 (14)4.3.9 设置左限 (14)4.3.10 设置右限 (14)4.4 字符设置命令 (14)4.4.1 横向放大 (14)4.4.2 纵向放大 (15)MYZXA使用说明书4.4.3 横纵向放大 (15)4.4.4 字符放大一倍 (15)4.4.5 横纵向放大不同倍数 (15)4.4.6 允许/禁止上划线 (15)4.4.7 允许/禁止下划线 (15)4.4.8 选择上下标 (16)4.4.9 设置错位打印 (16)4.4.10 取消错位打印 (16)4.4.11 允许/禁止反白打印 (16)4.4.12 设置/取消反向打印 (16)4.4.13 设置纵向打印 (16)4.4.14 设置横向打印 (17)4.4.15 字符旋转打印 (17)4.4.16 设置打印方向 (17)4.5 图形打印命令 (17)4.5.1 打印点阵图形 (17)4.5.2 打印曲线 (18)4.5.3 打印条形码 (18)4.6 初始化命令 (18)4.6.1 打印机初始化 (18)4.7 数据控制命令 (18)4.7.1 回车 (18)4.7.2 允许/禁止打印 (19)五．使用与维护 (19)5.1 产品维护 (19)5.2.1 打印机使用注意事项 (19)5.2.2 打印机故障分析及排除 (19)附录西文字符集1 (20)附录西文字符集2 (21)版本说明 (21)MYZXA使用说明书一.特征与性能指标1.1主要特征◎采用针式打印方式◎采用高性能进口机芯◎集机芯与控制板于一体的独立打印模块◎体积小、外型美观、便于安装、功能完备、操作简单等特点◎自带单片机处理，具有标准的串行接口(RS232/485/TTL)接口、并口◎支持汉字、字符、图形等实时打印命令◎指令集与传统打印机兼容◎支持低功率模式打印◎广泛适用于医用器材、消防控制、工业控制、各种仪器仪表等需要打印的行业1.2 性能指标MYZXA使用说明书1.3 型号说明二．安装说明2.1 打印机外形说明：1、LF键/状态指示灯4、纸仓/纸卷2、纸仓开关5、固定架3、打印机头6、色带2.2 外观尺寸尺寸说明：外形尺寸：长X宽X高= 107.4 X 61.4 X 66.8 mm开孔尺寸：长X 宽= 102.4+0.5 mm X 56.4+0.5 mm嵌入深度：58.8 mm三．操作说明3.1 接口说明3.1.1 电源接口MYZXA打印机支持两种供电方式：1、5V /15W直流电源；2、9~24V/30W 直流电源。

产品支持如需获取产品支持，请与 Zebra Technologies 联系： 美洲地区请联系：Zebra Technologies International, LLC 333 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061-3109 USA 电话：+1.847.793.2600 或 +1.800.423.0422传真：+1.847.913.8766欧洲、非洲、中东以及南亚地区请联系Zebra Technologies Europe Limited Zebra HouseThe Valley Centre, Gordon Road High WycombeBuckinghamshire HP13 6EQ, UK 电话：+44.1494.472872传真：+44.1494.450103亚太地区请联系：Zebra Technologies Asia Pacific, LLC16 New Industrial Road#05-03 Hudson TechnoCentre Singapore 536204电话：+65-6858 0722传真：+65-6885 0838简介感谢您选择一款“Zebra MZ 系列便携式打印机”。

这些坚固耐用的打印机采用了创新性的设计，可以为您的工作场所带来更高的效率和生产力。

这些打印机是由 Zebra Technologies Corporation 设计制造，因此对于所有的条形码打印机、软件及耗材，您都一定能够得到世界一流的支持。

本文为操作和维护“MZ 系列便携式打印机”提供一份简易的参考。

这个系列的打印机的完整文档见 MZ 系列用户指南，这份指南在 Internet 上有提供： 。

Zebra ® MZ 系列便携式打印机快速入门指南QSG-MZS-064 修订版 A © 2006 ZIH Corp. 版权所有。

本文档按“现状”提供，对于本文档所有明示或暗示的条款、陈述和保证，包 括任何针对特定用途的适用性或无侵害知识产权的暗示保证， 均不提供任何担保， 除非此类免责声明的范围在法律上视为无效。 陕西正鸿航科电子有限公司不对任 何与性能或使用本文档的伴随或后果性损害负责。本文档所含信息如有更改，恕 不另行通知。
3.4.2.1 3.4.2.2 3.4.2.3 3.4.2.4 3.4.2.5 3.4.2.6 3.4.2.7 3.4.2.8 3.4.2.9 3.4.2.10 3.4.2.11 3.4.2.12 3.4.3.1 3.4.3.2 3.4.3.3 3.4.3.4 3.4.3.5 3.4.3.6 3.4.3.7 3.4.3.8 3.4.3.9 3.4.3.10 3.4.3.11 3.4.3.12 3.4.3.13 3.4.3.14 3.4.3.15 3.4.3.16 3.4.3.17 3.4.3.18 3.4.3.19 BC 消息发送结构 .............................................................................................................. 15 消息条件跳转结构 ............................................................................................................. 16 消息接收结构..................................................................................................................... 17 BC 帧发送结构 .................................................................................................................. 20 BC 消息重试结构 .............................................................................................................. 21 BC 消息重试通道选择 ...................................................................................................... 21 BC 消息处理当 RT 状态字置位 ........................................................................................ 21 BC 消息处理当消息出错 .................................................................................................. 21 RT 状态字置位 ................................................................................................................... 22 RT 非法命令表结构 ........................................................................................................... 22 RT 发送模式设置结构 ....................................................................................................... 23 MT 命令字过滤表结构 ...................................................................................................... 23 M1553_Open ...................................................................................................................... 24 M1553_Close ...................................................................................................................... 24 M1553_Reset ...................................................................................................................... 25 M1553_Reset_Channel ....................................................................................................... 25 M1553_AddTimeTag .......................................................................................................... 26 M1553_SetTimeTag ............................................................................................................ 26 M1553_GetTimeTag ........................................................................................................... 26 M1553_SetResponseTimeout ............................................................................................. 26 BC_Init................................................................................................................................ 26 BC_SetRetryNum ............................................................................................................... 27 BC_SetRetryCase................................................................................................................ 27 BC_RetryChanSel ............................................................................................................... 27 BC_StopOnError................................................................................................................. 27 BC_OnStatusSet.................................................................................................................. 27 BC_ RecMsgType ............................................................................................................... 28 BC_ WriteMsg .................................................................................................................... 28 BC_AddEndOfListFlag....................................................................................................... 28 BC_MsgRunCtl................................................................................................................... 29 BC_GetMsgInfo .................................................................................................................. 29

KENCO ENGINEERING COMPANYP.O. BOX 470426, TULSA, OK 74147-0426 ♦ PHONE: (918) 663-4406 FAX: (918) 663-4480 e-mail: ******************K99M INSTALLATION / OPERATING INSTRUCTIONSInstallation Instructions-(See Exploded Drawing On Page 2 For Parts Listing)Only Qualified Personnel Who Are Familiar With Gauge Glass Valves And Their Operation Should Undertake Installation Of This Product. Failure To Properly Install Could Result In Serious Personal Injury And Property Damage.Note: For Steam-Water Applications, Use Needle Nose Pliers To Remove Retainer Springs (Item 22) And Discard Ball Checks (Item 21) On Both Top And Bottom Valve Assemblies.1. Prior To Actual Installation, Turn Handwheel On Upper And Lower Valve On Gauge Clockwise Until Stem Closes Against Seat.2. Remove Union Nut and Process Connection From Top & Bottom Valve Assembly (Items 24 & 25). Mount Upper And Lower Process Connections To Vessel, Using Teflon Tape On All Pipe Thread Connections. Make Sure That The Face Of The Process Connections Are Aligned Vertically With Each Other.3. Inspect O-Ring Seal (Item 23) On Face Of Upper & Lower Valve Body To Make Sure It Is In Groove And Installed With Lubricant. Kenco Factory Installs O-Rings Using A Silicone Based Seal Lubricant.4. Thread Union Nuts Onto Gauge Valve Bodies And Center Lower And Upper Gauge Valve Body And Union Nuts With Installed Gauge Process Connections Before Tightening Union Nuts Back In Place. Tighten Union Nuts Until They Bottom Out On Valve Assembly.5. Re-Check Vessel Connections As Well As 1/4” And 1/2” FNPT Vent/Drain Connections On Each End Of Gauge To Ensure That They Are Pressure Tight.6. Turn Valve Handwheels Counterclockwise Very Slowly To Avoid Excessive Thermal Shock And Mechanical Stress On Tubular Gauge Glass Sight Tube Contained Inside Gauge Frame.7. Allow Gauge Temperature And Pressure To Slowly Equalize With Vessel.Note: Failure To Slowly Bring Gauge Into Service Will Cause Rapid Pressurization Of Sight Tube Which Could Result In Serious Personal Injury And Property Damage.8. Inspect Gauge To Insure That There Are No Leaks Prior To Proceeding With Installation.9. Open Valves Completely After Temperature And Pressure Have Equalized To Permit Ball Checks In Valve Bodies To Properly Seat In The Event Of Possible Glass Breakage. (Note: In Some Circumstances Where Liquid Being Gauged Tends To Surge In A Rapid Manner, Ball Checks Can Seat And Give A False Level Reading).Maintenance Instructions1. During System Shutdown, Gauge Valves Are To Be Left Open To Allow Gauge To Lose Pressure And Cool To Ambient Temperature With Vessel.2. Should Gauge Need Maintenance While Vessel Is Still In Service, Valves On Each End Of Gauge Are To Be Closed Completely To Allow Gauge To Cool To Ambient Temperature If Necessary. Liquid Can Then Be Carefully Drained By Using 1/4” Or 1/2” Npt Connection Port On Lower End Of Gauge.Note: Do Not Proceed With Any Maintenance Unless Gauge Has Been Relieved Of All Pressure Or Vacuum And Has Been Allowed To Reach Ambient Temperature. Gauge Should Also Be Flushed Out To Remove Any Hazardous Liquids Before Handling If Possible.3. Cleaning Inside Of Sight Tube Can Be Done Without Removal Of Tube Itself. This Can Be Accomplished By Using A Tube Brush With Access Through 1/2” Fnpt Vent/Drain Connection Ports On Each End Of Gauge.4. Removal Of Sight Tube Contained Inside Gauge Frame Is As Follows:A. Remove Existing Clear Polycarbonate Or Expanded Metal Shield By Bending Crimped Portion Of Gauge Frame On Each EndAway From Shield So It Can Easily Slide Out.B. Remove (2) Hex Socket Head Cap Screws In Blocks On Each End Of Gauge Holding 1-3/8” Square X 1/4” Thick O-RingCompression Plates In Place.C. Push Sight Tube Up Into Upper Block As Far As Is Required To Enable Lower End Of Sight Tube To Swing Out From FrameInside Gauge Frame.Note: On Very Short Gauges, It May Be Necessary To Remove Sight Tube Through 1/2” Fnpt Vent Port On Upper End Of Gauge.D. Carefully Lower Sight Tube Out Of Block In Upper End Of Gauge Frame.Note: If Sight Tube Has A Splicer, Extra Care Should Be Taken So Sight Tube Assembly Does Not Disassemble.E. Remove O-Ring Compression Plates And Seals From Sight Tube.5. Installation Of Sight Tube Is As Follows:A. Insert Sight Tube Into Splicer If One Exists. If A Teflon Shrink-Tube Type Splicer Exists, It Will Be Necessary To Place TeflonO-Ring Cushion Between Adjoining Sight Tubes And Heat-Shrink Teflon Splicer In Place.B. Slide 1-3/8” Square X 1/4” Thick O-Ring Compression Plate Onto Each End Of Sight Tube.C. Slide O-Ring Seal Onto Each End Of Sight Tube.D. Push End Of Sight Tube Into Hole In Block Inside Frame On Upper End Of Gauge As Far As Is Required To Enable Lower EndOf Sight Tube To Swing Over And Into Hole In Block Inside Frame On Lower End Of Gauge..Note: On Very Short Gauges, It May Be Necessary To Remove Sight Tube Through 1/2” FNPT Vent Port On Upper End Of Gauge.E. Install Hex Socket Head Cap Screws Into Blocks On Each End Of Gauge And Thread Into Holes In 1-3/8” Square X 1/4” ThickO-Ring Compression Plates And Tighten Securely.6. Integral Valve Stem Contained On Each End Of Gauge To Be Assembled And Disassembled As Illustrated In Exploded View Below (Note: When Reassembling Valves Bodies, We Recommend Using A Lubricating Compound On Threads To Protect Against Corrosion, Seizure, Galling, Rust, Carbon Fusion, Etc.)。

斑马XI_III系列打印机使用手册<< 目录 >>一、打印机电源二、打印机结构三、安装标签和色带的注意事项四、面板功能说明五、Zebra XI III 打印机的简单调整和参数设置说明六、打印机的日常维护七、常见故障极其处理一、打印机电源电源开关位于打印机后面，打印机的电源是交流电压230V和110V自适应。

安装打印机时，请确保供电电压和打印机的工作电压相符，同时检查供电电源是否接安全地。

按住面板的某些按键，再打开电源开关，即进行特定用途的自检。

[千万注意] 在插拔任何连线时，都应该关闭微机和打印机的电源。

否则易损坏打印机和微机的主板!某些外界的影响，如闪电，电源或信号线上的噪声也会使打印机出现误操作。

关掉打印机，再重新打开，可使打印机恢复正常。

二、打印机结构图1图2三、安装标签和色带的注意事项XIII系列打印机可以打印的最小标签：Z90XIII为20mm(Wide)X6mm(Length)Z140XIII为40mmX6mmZ170XIII为50.8mmX6mmZ220XIII为100.8mmX6mm1·安装标签和色带时，按照打印机内的安装指示图即可。

注意：色带安装时，要分清色带的绕向，千万不能装反，否则会损害打印机的组件，安装时须将色带推到底。

ZEBRA打印机只可用外向色带。

标签安装时，要将“标签挡片”和“挡纸片”挡好，标签要从“压纸/反射片”下穿过，标签左侧靠着“导纸片”。

2·安装标签和色带时，注意不要划伤打印头。

比如戒指，工具等物品。

色带及标签勿粘有 泥沙，灰尘杂物等。

3·当第一次安装新的标签时，请做测纸（MEDIA CALIBRATION）的工作。

方法如下：装好标签和色带，合上打印头，按“Calibrate”键，此时打印机会慢速走多张标签再快速走几张，自动完成对标签长度的识别和存储（对不连续标签有效）。

注意：若走纸时无快慢现象，则说明未测到标签的长度，请做步骤五（16）。