名片中表示职务的名称中英对照
Accountant会计员，会计师
Accounting Manager会计部经理
Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员
Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Administrator行政主管
Advertising Staff广告工作人员
Assistant Manager副经理/经理助理
Assistant Production Manager副厂长
Business Controller业务主任
Business Manager业务经理
Buyer采购员
C.E.O.（Chief Executive Officer）首席执行官C.F.O.（Chief Financial Officer）首席财务官C.G.O.（Chief Government Officer）首席沟通官C.I.O.（Chief Information Officer）首席信息官C.O.O.（Chief Operating Officer）首席运营官C.T.O.（Chief Technology Officer）首席技术官Cashier出纳员
Chief Accountant总会计师
Chief Engineer总工程师
Civil Engineer土木工程师
Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书
Clerk/Receptionist职员/接待员
Computer Engineer计算机工程师
Deputy General Manager副总经理
Director董事
Electrical Engineer电气工程师
Engineering Technician工程技术员
English Instructor/Teacher英语教师
Executive Secretary行政秘书
Export Business Rep.外贸业务员
Export Sales Manager外销部经理
Export Sales Staff外销部职员
Financial Controller财务主任
Fund Manager财务经理
General Manager Assistant总经理助理General Manager/President总经理
General Manager’s Secretary总经理秘书Import Manager进口部经理
International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译/译员
Legal Adviser法律顾问
Line Supervisor生产线主管
Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问
Manager for Public Relations公关部经理Market Analyst市场分析员
Market Development Manager市场开发部经理Marketing Assistant销售助理
Marketing Executive销售主管
Marketing Manager市场销售部经理Marketing Officer市场部办公室主任Marketing Representative销售代表Marketing Staff市场销售员
Operator接线员
Production/Plant/Factory Manager厂长Quality Controller品质控制员（质量检查员）Receptionist接待员
Sales Manager销售经理
Sales Representative营业代表
Salesman推销员
Secretary秘书
Senior Clerk高级文员（高级职员）Supervisor主管
Technician技术员
Typist打字员
