温度记录仪使用手册

CONTENTWarning (1)Ⅰ.Introduction (2)Ⅱ. Model (2)Ⅲ. Electrical Symbols (3)Ⅳ. T echnical Specification (3)1．Switch On/Off (5)2．Backlight Control (5)3．Data Hold/Storage (5)4．Data Access/ Exit (6)6．Delete Data (6)7．Leakage Current/Current/V oltage Measurement (6)Ⅴ. Battery Replacement (8)Ⅵ. Accessories (9)WarningThank you for purchasing our ETCR7000 Large Caliber Leakage Clamp Meter, in order to better use of this product, be sure to:----To read this user manual carefully.----Comply strictly with safety rules and precautions set out in this manual.u Pay special attention to safety under any circumstances while using the instrument.u Take note of the label text and symbols on the panel and back of the instrument.u Keep the clamp clean and maintain regularly.u Please don’t place and store the instrument at the place with high temperature, humidity, moisture condensation and straight sunlight for a long time.u Replace battery in time when the battery voltage is low.u Remove or replace the battery if you expect not to use the instrument for a long time.u Take note of the polarity when replace the battery.u The operation, demolition, calibration and maintenance of the instrument must be carried out by qualified personnel authorized to do so.u The meter should be stopped from being used immediately and sealed if danger is brought up in case of continued use; only a competent body can be authorized to deal with it.u“” in the manual is the safety warning sign, the contents of this manual must be followed for safe operation.u” and other safety signs, the contents of this manual must be followed for safe operation.Ⅰ.IntroductionETCR7000 series of Large Caliber Leakage Clamp Meter is well designed and manufactured for measuring AC leakage current, current, voltage, adopt the latest CT technology and digital integrated technology. Its large caliber 80mm×80mm can clamp electric cable of 80mm diameter, or 96mm×4mm flat cable and steel earth wires. Full automatically and simultaneously measure one leakage current and three voltages, all the data are displayed in the screen, which is very clear and convenient. The meter is widely used in electric power, communication, meteorology, railway, oil field, architecture, measuring, teaching research unit, industrial mining enterprises, etc.ETCR7000 series of Large Caliber Leakage Clamp Meter’s clamp core is made of special alloy, adopt the latest magnetic shielding techniques, can almost shield the influence from external magnetic field, to ensure the high precision, high stability and high reliability of perennial uninterrupted measurement. The meter can store 200 sets of data, with RS232 interface, upload stored data to the computer through the system software, implementing online real-time monitoring, historical inquires, dynamic display. With the function of historical data read, preserve, print, and backlight, data hold, etc. It is a necessary tool for electrical safety testing.Ⅱ. ModelModel Measurement Range ResolutionDataStorageClampSizeAC0.00m～1200A 0.01mA ETCR7000 AC 0.00V～600V 0.01VAC0.0m～2000A 0.1mA ETCR7000A AC 0.00V～600V 0.01V 200sets80×80mmⅢ. Electrical SymbolsⅣ. Technical SpecificationFunction Measure AC leakage current, current, there-phase, voltagePower 6V DC(LR6×4 alkaline dry batteries, continuously working for 12 hours)Test Mode Clamp CT, integral modeClamp Size 80mm×80mm(can clamp electric cable of 80mm diameter, or 96mm×4mm flat cable and steel earth wires)0.00mA～300A: ±1.5%±3dgt300A～1200A: ±2%±3dgt1200A～2000A: ±3%±3dgtMeasurementAccuracy(23℃±3℃,below 70%RH,measured wireat the center ofthe clamp)0.00V～600V: ±1.5%±3dgtMeasured Wire Position Measured wire at approximately the geometric center of the clampData Storage 200 sets, “FULL” symbol indicate the memory is fullRS232 Interface With RS232 interface, download data to computer for analysis and managementCommunication RS232 communication wire, 1.8mWireFrequency 50Hz ,60Hz automatic identificationGear Shift Automatic shiftSample Rate About 2 times/secondLine Voltage Below AC 600V line measurementDisplay Mode LCD: 128dots×64dots; Display area: 43mm×29mm Meter Size Length 275mm × Width 145mm × Height 40mm Backlight Controlled by LIGHT keyData Hold “HOLD” symbol appearsOverflow “OL” symbol appearsAutomatic Shutdown Automatically shutdown about 15 minutes after power on to reduce battery consumptionVoltage Detection Low battery symbol “" appears to remind the replacement of battery when the battery voltage drops below 5.2V.Weight 1kg(with batteries and accessories)Working Current 50mA with enabled backlight; 25mA with disabled backlightWorkingTemperatureand Humidity-10℃～40℃; 80%rhStorageTemperatureand Humidity-10℃～60℃; below 70%rhInsulationstrengthAC 2kV/rms(between core and shell)Safety Specifications IEC1010-1, IEC1010-2-032, 2 class of pollution, CAT Ⅲ(600V)Ⅴ. Instrument Structure1. Clamp2. Function keys area3. LCD display4. Voltage input interface5. Opening lever6. RS232 interface7. Housing screw (6 pieces) 8. Battery cover9. Battery cover screw (1 piece)Ⅵ. Method of Operation1．Switch On/OffPress POWER key to switch on, LCD display, in test mode, press POWER key to switch off. The meter will automatically power off after booting 15 minutes later. If LCD display is darker, maybe the battery voltage is too low, please replace batteries.In data hold mode, firstly press HOLD key to cancel the lock, then press POWER key to switch off.2．Backlight ControlAfter booting, press LIGHT key to control the backlight, suitable for dim places and night, default open after booting.3．Data Hold/StorageIn test mode, press HOLD key to lock currently displayed value and display “HOLD“symbol. At the same time, this locked value as a set of datafollowed by auto-ID and store, display the group number such as “SAVE NO.：001”, and then press HOLD key to cancel the lock, “HD” symbol disappear, then continue to measure. Loop operation, the meter can store 200 sets of data. If the memory is full, display “FULL” symbol.4．Data Access/ ExitIn test mode, press MENU key to access data inquiry form group “R：001”, and display “READ”symbol. It is allowed to rapidly navigate to the desired page number. Press “△”key to increase the page number by one, press ”▽”key to increase the page number by ten. Press MENU key to exit date inquiry, back to test mode.5．Data UploadConnecting the meter and computer with USB-RS232 communication line attached in package. Start up the meter, run software, choose history access, then read, save, report, print history data, etc. The more data storage, take the longer time to read it. Historical data can be saved in Txt text or Excel format.6．Delete DataAt the date inquiry mode, press CLEAR key to access deleting data menu, then press“◁”or “▷” keys to move the cursor to “YES” or “NO” item. Press MENU key to confirm deletion or return to the test mode.7．Leakage Current/Current/Voltage MeasurementTest reference illustrations:GroundⅤ. Battery Replacement1．is displayed when the power voltage is lower than 5.2V, indicating that the battery should be replaced.2. Press POWER key, make sure the meter is power off. Loosen the batterycover screw, open the plate, replace new batteries and cover the plate, then tighten screw.3. Press POWER key to check whether the batteries are successfullyreplaced, repeat step 2 if it doesn’t work.Ⅵ. AccessoriesMain Unit 1 pieceMeter Box 1 pieceTest Line 4 pieces (3 red, 1 black) RS232 Data Line 1 pieceDisk 1 pieceBattery 4 pieces（Alkaline Dry Battery LR6）User Manual 1 pieceGuarantee Card 1 pieceCertification 1 piece。

声明根据国际版权法，未经常州金艾联电子科技有限公司（JinAiLian electronic Inc）事先允许和书面同意，不得以任何形式复制本文内容。

安全信息警告危险：为避免可能的电击和人身安全，请遵循以下指南进行操作。

免责声明用户在开始使用仪器前请仔细阅读以下安全信息，对于用户由于未遵守下列条款而造成的人身安全和财产损失，金艾联电子科技有限公司将不承担任何责任。

仪器接地为防止电击危险，请连接好电源地线。

不可在爆炸性气体环境使用仪器不可在易燃易爆气体、蒸汽或多灰尘的环境下使用仪器。

在此类环境使用任何电子设备，都是对人身安全的冒险。

不可打开仪器外壳非专业维护人员不可打开仪器外壳，以试图维修仪器。

仪器在关机后一段时间内仍存在未释放干净的电荷，这可能对人身造成电击危险。

不要超出本说明书指定的方式使用仪器超出范围，仪器所提供的保护措施将失效。

警告：不要加超过350V的直流电压或超过200V的交流电压到测试端，否则会损坏仪器。

安全标志：设备由双重绝缘或加强绝缘保护废弃电气和电子设备(WEEE)指令2002/96/EC切勿丢弃在垃圾桶内用户手册User’s GuideJK500系列手持式多路温度记录仪Handheld Multichannel Temperature Recorder有限担保和责任范围常州金艾联电子科技有限公司（以下简称JinAiLian）保证您购买的每一台JK500在质量和计量上都是完全合格的。

此项保证不包括保险丝以及因疏忽、误用、污染、意外或非正常状况使用造成的损坏。

本项保证仅适用于原购买者，并且不可转让。

自发货之日起，JinAiLian提供叁拾（30）天保换和贰年免费保修，此保证也包括VFD或LCD。

叁拾天保换期内由于使用者操作不当引起的损坏，保换条款终止。

贰年保修期内由于使用者操作不当而引起仪器损坏，维修费用由用户承担。

贰年后直到仪表终生，将以收费方式提供维修。

对于VFD或LCD的更换，其费用以当前成本价格收取。

温湿度记录仪操作说明书一、产品介绍温湿度记录仪是一种用于测量和记录环境温度和湿度的设备。

它适用于许多场所，包括仓库、实验室、办公室等，帮助用户监测和控制环境条件，确保工作和生活环境的舒适和安全。

二、操作步骤1. 开机与关机步骤：长按电源按钮，待显示屏亮起后松开按钮即可开机。

再次长按电源按钮，待显示屏关闭后即可关机。

2. 设置温湿度上限与下限步骤：进入菜单界面，通过方向控制键选择“设置”选项。

然后，进入“温湿度设置”子菜单，通过方向控制键分别设置温度和湿度的上、下限值。

完成设置后，按确认键保存。

3. 数据记录和导出步骤：在主界面选择“记录”，然后进入“开始记录”选项，即可开始温湿度的数据记录。

记录完成后，通过连接数据线将记录仪与电脑连接。

在电脑上打开数据导出软件，即可将记录仪内的数据导出为Excel或其他格式。

4. 数据分析和报表生成步骤：打开数据导出软件后，导入导出的数据文件。

利用软件提供的数据分析工具，可对温湿度数据进行统计、图表化分析。

点击“生成报表”按钮，可以生成详细的温湿度变化报表。

5. 温湿度校准步骤：进入菜单界面，选择“设置”选项，然后进入“温湿度校准”子菜单。

根据实际测量值和已知标准值，进行校准调整。

详细的校准步骤，请参阅产品附带的校准手册。

6. 电池更换步骤：当电池电量低于警示线时，屏幕将显示电池低电量提示。

此时应及时更换电池。

打开仪器背部的电池仓盖，将旧电池取出，并按照正确的极性方向装入新电池。

注意不要将电池弄湿。

7. 报警设置步骤：进入菜单界面，选择“设置”选项，然后进入“报警设置”子菜单。

根据需要，设置温湿度超过上下限时的报警方式和报警值。

三、注意事项1. 本设备仅限于测量和记录环境温度和湿度，不适用于其它用途。

2. 在使用本设备前，请仔细阅读说明书，并确保正确理解和掌握操作步骤。

3. 如需将记录仪连接到电脑，应使用产品附带的数据线，并在电脑端安装相应的导出软件。

4. 仪器在运输或长时间不使用时，应存放在干燥、通风、温度适宜的环境中。

简易操作手册DARWIN混合记录仪DR230目录1 DR230的基本操作 (2)1-2 构成系统(识别系统构成) (2)1-3 日期/时刻设定 (2)1-4 显示画面设定 (2)1-5 测试周期(SCAN)设定 (3)1-6 量程设定 (3)1-7 单位设定 (3)1-8 走纸速度设定 (3)1-10 记录开始/停止 (5)2 DR230 的应用操作 (6)2-1 区域(ZONE)记录设定 (6)2-2 TAG设定 (6)2-3 报警设定 (6)2-4 报表表头设定及打印 (7)2-5 报表打印 (7)2-6 手动打印 (7)2-7 A/D积分时间设定 (7)2-8 EVENT/ACTION功能设定 (8)2-9 测试数据保存 (8)2-10 设定参数保存 (10)2-11 调出设定参数 (11)2-12 运算设定 (11)2-13 调出测试数据 (12)1 DR230的基本操作1-1 电源ON接通主单元和子单元电源。

1-2 构成系统(识别系统构成)*DR231(独立型)无需此操作。

*DR232(扩展型)必须在使用之前进行此操作。

*每当发生过模块增减等系统构成变化时，必须在使用之前进行此操作。

按 键3秒以上。

按几次“”键，选择“RE-SYSTEM”。

按 键，进入构成系统确认画面。

按“”键，选择“YES”。

按 键，开始执行重组系统。

１－３　日期/时刻设定按 键。

按“”键，选择“CLOCK”。

按 键，进入时刻设定画面。

使用左右游标器选择位置，按“”/“”键选择数值，设定现在的时刻。

按 键，完成设定。

按 键，回到原来的画面。

１－４　显示画面设定按 键，屏幕出现“”标志，指向上段(MAIN)、中段(SUB1)或下段(SUB2)(下图)。

按 键，“”标志指向的画面变为交替显示AUTO、MAIN等菜单。

１－５　测试周期(SCAN)设定按住 键的同时接通电源开关，则进入基本设定状态(SETUP)。

按“”/“”键选择“SCAN_INTVL”。

Manual del usuarioHigro-Termómetro Registrador Modelo SD500IntroducciónAgradecemos su compra del registrador de datos de temperatura/humedad SD500 de Extech. Este medidor mide, exhibe y guarda las lecturas de temperatura y humedad relativa. Los datos se guardan en una tarjeta SD para transferencia a la PC. Este medidor se embarca probado ycalibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiableCaracterísticas∙La LCD simultáneamente presenta los indicadores de temperatura y humedad relativa∙Registrador de datos marca Fecha/Tiempo y guarda las lecturas en tarjeta SD en formato Excel® para fácil transferencia a una PC∙Enchufe para interfase RS-232 para PC∙Tasa de muestreo de datos elegible: 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 segundos∙Batería de larga duración o adaptador CADescripción del producto1. Indicador de humedad2. Indicador de temperatura3. Compartimiento lateral4. Botón LOG (Entrar)5. Botón SET6. Sensores7. Botón (HORA) ▲8.▼ botón 9. Enchufe adaptador CA10. Botón RESET (restablecer)11. RS-232 Salida 12. Ranura para tarjeta de memoria SDNota: El compartimiento de la batería y soporte inclinado se encuentran atrás del medidor.8OperaciónBatería Advertencia, Instalación y Reemplazo1. Cuando el icono aparece en pantalla indica que las baterías están débiles y se debenreemplazar. Sin embargo, aún se pueden tomar mediciones dentro de especificacionesdurante varias horas después de que aparece el indicador de batería débil y antes de que el instrumento pierda precisión.2. Para reemplace o instalar baterías, quite el tornillo cabeza Philips que asegura la tapa de labatería y quite la tapa.3. Reemplace las seis baterías AAA (use alcalinas para servicio pesado), observando lapolaridad4. Reemplace y asegure la tapa.Registrador1. Abra la tapa izquierda y inserte una tarjeta SD formateadaNota: La tarjeta SD debe ser de cuando menos 1GB de capacidadNota: No use tarjetas de memoria formateadas por otro medidor o cámara. Use elprocedimiento para formatear la tarjeta SD detallado en la sección de característicasavanzadas de este manual para formatear correctamente la tarjeta.Nota: El reloj interno debe estar ajustado a la hora correcta; vea la sección de características avanzadas de este manual para ajustar el reloj.Nota: La estructura de datos predeterminada usa el punto decimal “.” como indicador numérico decimal. Vea la sección de características avanzadas de este manual paracambiar a coma “,”.Nota: Si la tarjeta de memoria de SD no es instalada, "EMPTY" parecerá en la presentación Nota: Mensajes de error:2. Presione el botón LOGGER (registrador) durante >2 segundos para iniciar el registro. Enpantalla aparece “DATALOGGER” y el medidor pitará cada vez que registra datos (si elzumbador está activado).3. Para detener el registro, presione el botón LOGGER durante >2 segundos. “DATALOGGER”cambiará a “DATA” y el medidor hará una cuenta regresiva por los datos registrados.IMPORTANTE: Para evitar la corrupción de datos, no retire la tarjeta de memoria sin terminar correctamente la función registro.Verificación de Hora/Fecha/Tasa de muestreoPresione y sostenga el botón TIME (hora) durante >2 segundos y la pantalla alternará entre la fecha, hora y tasa de muestreo.Estructura de datos de la tarjeta SD1. Al insertar por vez primera la tarjeta SD en el registrador se crea la carpeta HTC01.2. La primera sesión del registrador creará un archivo HTC01001.XLS. Todos los datos seguardarán en este archivo hasta llegar a 30,000 columnas.3. Después de 30, 000 columnas, se creará un nuevo archivo HTC01002.XLS Esto se repitecada 30,000 columnas hasta HTC01099.XLS. En este punto se crea una carpeta nueva,HTC02 y se repite el proceso. HTC10 es la carpeta final.Transferencia de datos a una PC1. Quite la tarjeta de memoria del registrador de datos e inserte en la ranura para tarjeta SD de laPC.2. Ejecute Excel ® y abra el archivo de datos en la tarjeta de memoria dentro del programa dehoja de cálculo. El archivo se abre similar a la siguiente imagen.Configuraciones avanzadasLa función SET se usa para:∙Formatear la tarjeta de memoria SD∙Ajustar la fecha y hora∙Ajustar la tasa de muestreo∙Activar o desactivar el sonido del zumbador∙Ajustar el signo decimal de la tarjeta SD∙Seleccionar las unidades de temperatura∙Activar o desactivar la salida de datos vía RS2321. Presione y sostenga el botón SET durante 2 segundos para entrar al modo de configuración.En la pantalla aparecerá la primera función (Sd F). Presione el botón SET para explorar lassiete Funciones. Use los botones ▲ y ▼ para ajustar la función seleccionada. Use el botón“LOGGER" (registrador) para pasar por los campos dentro de una función. En modo SET, sino presiona algún botón dentro de 5 segundos el registrador regresará a modo normal.2. Sd F - Formatear la tarjeta SD. Pulse el botón ▲ para seleccionar sí o no. Sí, pulse el botónEnter. Cuando sí y Ent aparece, pulse la tecla Enter de nuevo para formatear la tarjeta yborrar todos los datos existentes. La pantalla mostrará un intermitente sí y ESC mientras quela memoria ha sido borrada y formateado.3. dAtE – Ajustar la fecha y hora. Presione los botones ▲ o ▼ para ajustar el camposeleccionado. Presione el botón Enter para guardar el valor y pasar por los distintos campos.4. SP-t – Ajuste la tasa de muestreo. Presione el botón ▲ para seleccionar la tasa de muestreo ypresione Enter para guardar la selección. Las opciones son: 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600segundos y AUTO. En AUTO, se guardarán los datos cada vez que haya un cambio de >1%RH o >1°C/F5. bEEP - Ajuste el zumbador ON / OFF. Presione el botón ▲ para seleccionar ON / OFF ypresione Enter para guardar la selección.6. dEC - Ajuste el signo decimal de la tarjeta SD. Presione el botón ▲ para seleccionar USA(decimal) o Euro (coma) y presione Enter para guardar la selección.7. t-CF - Ajuste la unidad de temperatura a °F o °C y prensa Entra para almacenar la selección8. rS232 - Activar o desactivar la salida de datos vía RS232. Presione el botón ▲ paraseleccionar ON / OFF y presione Enter para guardar la selección9. ESC - Salir del modo configuración. Presione el botón SET para regresar a operación normal.Restablecimiento del sistema (RESET)Si se presenta una condición donde el CPU no responde al teclado o el medidor parececongelado, presione el botón RESET (restablecer) a un lado del registrador de datos (use un clip para papel o un objeto puntiagudo similar) para restablecer el medidor a un estado funcional. Interfaz RS232El medidor cuenta con un puerto serial para conexión al puerto serial de una PC. Llame a Soporte Técnico para más información sobre esta conexión.EspecificacionesPantalla LCD 60 mm x 50 mm (2.4 x 2.0”)Sensores de medición Temperatura: Sensor internoHumedad relativa: Tipo capacitancia de precisiónTarjeta de memoria Tarjeta de memoria SD, 1 GB a 16 GB.Tiempo de muestreo del registrador de datos 5/10/30/60/120/300/600 segundos o Auto. Compensación de temperatura AutomáticasegundoTasa de actualización del indicador Aprox.1Salida de datos RS 232Temperatura de operación0 a 50°C(32 a 122°F)Humedad de operación Menos de 90% HRFuente de energía Seis (6) baterías alcalinas AAA (UM4) o baterías para serviciopesado de 1.5 V o adaptador CA 9V.Vida de la batería Depende de la tasa de muestreo, para baterías alcalinas nuevas ytasa de muestreo de 60 segundos, > un mes es típico. Tasas demuestreo rápidas reducirán significativamente la vida de la batería.(0.62lbs)Peso 282gDimensiones 132 x 80 x 32 mm (5.2 x 3.1 x 1.3“)(RDG)PrecisiónEscala ResoluciónTemperatura00.0 a 50.0 °C 0.1°C ± 0.8°C32.0 a 122.0°F 0.1°F ± 1.5°FHumedad relativa70 a 90% 0.1% ± (4% de lectura + 1% HR)10 a 70% 0.1% ± 4% HRNota: Las pruebas de especificación anteriores fueron realizadas bajo un ambiente de intensidad de campo de RF menor a 3V/M y frecuencia menor a 30 MHz solamente.¡Usted, como el usuario final, es legalmente atado (ordenanza de Batería de UE) volvertodas las baterías utilizadas, la disposición en la basura de la casa es prohibida! ¡Puedeentregar sus baterías utilizadas/acumuladores en puntos de colección en su comunidado dondequiera baterías/acumuladores son vendidos!La disposición: Siga las estipulaciones legales válidas en el respeto de la disposición deldispositivo a fines de su ciclo vitalCopyright © 2013 FLIR Systems, inc.Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.ISO-9001 Cert.。

SR6100B-40
RS485接口工业级4通道40点DS18B20温度记录仪
产品使用手册
文件版本: V23.8.21
SR6100B-40采用工业通用标准RS485总线 MODBUS-RTU协议接口，方便接入PLC，DCS等各种仪表或系统，用于监测温度等状态量。

内部使用了较高精度的传感内核及相关器件，确保产品具有较高的可靠性与卓越的长期稳定性, 可定制RS232、RS485、CAN、4-20mA、DC0~5V\10V、ZIGBEE、Lora、WIFI、GPRS、NB-IOT等多种输出方式。

技术参数
产品接线
请在断电线的情况下，按图示方法进行接线，如果产品本身无引线，线芯颜色供参考。

典型应用
应用方案
发货清单
RS485型：通讯协议
免责声明
本文档提供有关产品的所有信息，未授予任何知识产权的许可，未明示或暗示，以及禁止发言等其它方式授予任何知识产权的许可?除本产品的销售条款和条件声明的责任 , 其他问题公司概不承担责任。

并且，我公司对本产品的销售和使用不作任何明示或暗示的担保，包括对产品的特定用途适用性，适销性或对任何专利权，版权或其它知识产权的侵权责任等均不作担保,本公司可能随时对产品规格及产品描述做出修改，恕不另行通知。

联系我们
公司：上海搜博实业有限公司
地址：上海市宝山区南东路215号8幢
中文站：
国际站：
SKYPE ： soobuu
邮箱：****************
电话： 86-021-******** / 66862055 / 66862075 / 66861077。

CONTENT PageI. SAFETY INFORMATION ----------------- 2 II. FEATURE ------------------------------------- 2 III. GENERAL SPECIFICATION -----------3 IV. NAME AND FUNCTION ------------------ 4 V. OPERATION INSTRUCTIONS:5.1 Setup Menu-----------------------------6 5.2 Measurement ------------------------10 5.3 Print ---------------------------------------12 5.4 Load Thermal Paper -----------------14 5.5 Replace Battery ---------------------15 VI. ATTENTION6.1 Cancel Timed Printing -------------16 6.2 Cancel Timed Recording -----------16 6.3 Master Reset -------------------------17 VII. Software7.1 Installation ---------------------------18 7.2 Introduction --------------------------19servicing not covered in this manual.3. Periodically wipe the case with a dry cloth. Do not use2. Text Print Out.3. The easy access menu buttons and text area in the LCDdisplay provide a simple and intuitive hierarchical menu operation for system setup.4. Built in system clock.5. Photo coupler isolated RS-232 interface.6. With Windows software.7. 32,000 Records Data Logger.8. T1 & T2 dual display with swapping display area.9. MAX / MIN function.10. REL function.2I. GENERAL SPECIFICATION1. Measurement Range: TYPE K -200¡C ~ 1370¡C -328¡F ~ 2498¡F TYPE J -200¡C ~ 760¡C -328¡F ~1400¡F2. Accuracy: -200¡C ~ 1370¡C –0.1% + 0.8¡C-328¡F ~ 2498¡F –0.1% + 1.6¡F3. Resolution: 0.1¡C / 0.1¡F4. Sample Rate: 2 times / second5. Input Protection: 60V DC or 24Vrms AC6. Data Logger: 32,000 Records7. Storage Condition: -10¡C ~ 60¡C (14¡F ~ 140¡F)0 ~ 80% RH8. Operating Condition: 0¡C ~ 50¡C (32¡F ~ 122¡F)0 ~ 80% RH9. Battery: Size AA 1.5V x 6 (alkaline battery)10. AC Adapter: DC 9V ~ 12V , 1A Min11. Thermal Paper: 58mm width, 31_12. Dimension: 242 x 98 x 42mm13. Weight: 580g Approx.14. Accessory: Tool BoxAlkaline Battery Size AA 1.5V x 6Instruction MenuK Type Sensor x 2 (-50¡C ~ 200¡C)Thermal Paper x 2 (31_x 58mm)RS-232 Connection CableWindows Software Disk34V. NAME AND FUNCTIONDC 9VT2T1T2¢X F RELPRINTINST RECFEEDMINMAX C¢X C T1TEMPERATURE RECORDEROPENMENUCMENUINSTPRINTFEEDREC REL MAX MIN¢X C ¢X F T1T2Paper SoltPaper Output Manual Feed Knob Print Head LevelL C DDC 9V JackSetup Panel Function PanelPrint PanelTemperature Sensor Input ConnectorFunction Panel:Setup Panel:Print Panel:Exit without savingEnterBrowse menu or number down Browse menu or number up Paper feed 2/3 inchStart / Stop printingPrint present data Power button¢X C / ¢X F button Record buttonT1 / T2 button Relative readout button MAX / MIN button6V. OPERATION INSTRUCTIONS5.1 Setup MenuPress Menu select button to select menuCMENU MENUTEMPERATURE RECORDEROPENExit without savingEnterBrowse menu or number down Browse menu or number up7Menu itemMenu description Set system clock Set thermocouple typeNote: Thermocouple type must be the same as thetype of sensor.369875421Set system clock Set start/stop printing time and print mode Set Thermocouple Typerecord interval Set start/stop recording time and Clear Datalogger memory Power management setup Alarm limit setupPrinter test printingPrint out setup information1Set time Set date Set year2Select J TypeSelect K Type16VII. Software7.1 InstallationSystem Required:Windows 95 / Windows 98 / Windows MEWindows NT 4.0.Minimum Hardware Required:PC with Pentium 90MHz or higher.32 MB RAM.4X CD-ROM Drive or higher.Recommended resolution 800X600.At least 5 MB byte hard disk space available toinstall TestLink.Installation :1.We recommend close all other applicationbefore installing TestLink.2.Insert the setup CD disc to CD-ROM drive and theinstallation program should start automatically.3.If installation do not start automatically, choose thestart button on the Taskbar and select Run.4.Type E:\SETUP and choose OK, then it will copySE500.exe (executable file) and help file to yourhard disk (default is c:\programfiles\TestLink\SE500).1819.2 IntroductionMain ScreenMain menuTool menuReading display Real time graphReal time list Max/Min/Avgdisplay Main ScreenFile : Open - Open files saved previously from the disk. Save - Save the active window(when the caption baris highlighted) data to the disk. Print - Print the data of the active window(graph or list).Printer Setup - Select printer.Exit - Terminates TestLink program.DataLogger : By opening the D ataLogger Window,the user can load recorded data ofmeter to PC in this window.Real Time Data : Run - Start recording real time data.Stop - Stop recording real time data.Option : Setup Temperature Recorder from PC. COM port : Select PC connector port manually.View : LCD - Open LCD simulation window.Real Time Graph - Open Real-Time Graphwindow to graph the presentdata.Window : Arrange windows Help : On line help.20DataLoggerata Sets ListData ListWhen you have Temperature Recorder meter connected to PC and select "DataLogger" from main menu or click from tool bar to load recorded data from the meter and there will be a progress indicator to show the loading progress. If error occurs, just click "D ataLogger" again.After the data was loaded completely, the top left hand side will show how many data sets were loaded and detail information for each data set (start data, start time,recording rate and record numbers).For examples, the figure below means there are two data sets, set 1 recorded 1325 records and set 2 recorded 19349 records.It will transfer first data set to graph on the right hand side and list data after loading, You can click other data set to view the graph and list of the data set you select.Tutorial Quick StartRecording real time data from PC.1.Power on the Temperature Recorder first and connect it to a PC RS-232 serial port wit the cable,2.Run the Software.3.If the connection is successful the LCD simulation willdisplay the same value as the Temperature Recorder.If fail to connect the meter with PC, it will display "NoConnection" on the LCD simulation window .4.When the connection is successful, select Real TimeData | Run from main menu or click from tool bar,there will be a dialog for you to select record intervaland record numbers and click start button to startrecording.5. When the recorded data numbers reach to theamount you set, it will stop recording, or click to stoprecording .How to save the recorded real time data to a file ?1.Click the window you want to save and the windowwill become active , then choose File | Save frommain menu or click from the tool bar.2.There will be a save dialog window for you to choosethe file name and file type to save.3.There are three types of file name you can choose,they are binary file(*.ghf), text file(*.txt) and EXCELformat file(*.csv). The *.ghf file use much fewer diskspace to save the data than the other two file format,but it can only be used in TestLink SE500. Text filecan be opened by TestLink SE500 and any otherword processor program like word, notepad etc.EXCEL format file can b e opened by TestLink SE500and Microsoft EXCEL.21How to load the recorded data from the memoryofTemperature Recorder and save it to a file ?1. Power on the Temperature Recorder.2. Connect the Temperature Recorder to PC3. Start SE500 program.4. Choose Data Logger from main menu or clickfrom tool bar.5. In reference to Data Logger, see [Page 20] aboutDataLogger.For more operation instruction, please refer to theonline help while executing SE500.22。

目录一、概述 (1)二、功能特点 (2)三、技术指标 (4)四、安装与接线及外形结构 (6)五、仪表运行及操作 (10)六、仪表参数设置及通讯协议 (23)七、软件使用说明 (31)八、故障分析与排除 (35)一、概述触控数据记录仪以其丰富的显示画面、灵活的操作方式以及强大的记录、运算、控制和管理功能，在各行各业中获得了极其广泛的应用。

本产品吸纳了各种国内外数据记录仪的优点，应用最新的显示技术、微电子技术、数据存储和通讯技术，是一款功能齐全、操作方便、精确可靠、高性价比的产品。

本产品在配置方面拥有蓝屏和彩色屏两种选择。

可以接收多种类型的电流、电压和电阻信号，实现温度、湿度、压力、液面、流量、成分以及力、力矩、位移等物理量的显示、记录、越限监控、报表生成、数据通讯、信号变送以及流量累计等功能。

本产品主要由触控液晶屏、按键、ARM微处理器为核心的主板、主电源、外供变送器电源、智能通道板、大容量FLASH等构成：可配备不同类型的智能通道板，根据应用要求选择。

内置大容量FLASH，可通过U盘快速将FLASH中的数据转储到计算机中。

内置的FLASH的容量为70M字节，8通道时若20秒记录一次可记录108天，最快1秒记录一次所有通道的数据。

数字显示界面、棒图显示画面、实时曲线画面、追忆曲线画面追忆曲线读数光标功能。

测量、显示基本误差：±0.2% F·S可参数设置多点报警功能。

二、功能特点本产品显示信息量大、界面友好、操作简单，下面是主要功能特点：不需要笔和纸记录，日常维护工作量非常小，运行费用低；采用高亮度触控彩色TFT液晶屏，CCFL背光、画面清晰；采用ARM微处理器，可同时实现多路（仪器内部最高64路）信号采集、记录、显示和报警；采用70MB 大容量的FLASH 闪存芯片存贮历史数据，掉电永不丢失数据；全隔离万能输入，可同时输入多种信号，无需更换模块，直接在仪器上设置即可；显示工程量数据的数值范围更宽可显示6位数值：-999，99~1999.99；可以进行参数设置、显示工程位号，工程单位，有流量累积；具有闪动报警显示，同时指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限报警；8路继电器报警输出（订做产品）；显示精度高，基本误差为±0.2% F·S；内置GB2312汉字库，使用全拼输入法输入；支持外接微型打印机，手动打印数据、曲线，自动定时打印数据，满足用户现场打印的需求（订做产品）；配备标准USB2.0接口。

Hong Run Precision Instruments Co., LtD.虹润一、产品介绍使用说明书OHR-WS50系列大屏幕温湿度记录仪二、技术参数OHR-WS50系列大屏幕温湿度记录仪采用高精度的采集电路及进口传感器，对环境的温湿度进行实时监测、报警与记录。

大屏幕LED数码管显示，醒目、便捷，实时显示温湿度与时间信息；可选配RS485、RS232通讯接口或以太网通讯接口，通过配套的上位机软件读取历史记录。

该产品适用于多种场合，尤其适用于仓库、车间、畜牧业中室内环境温湿度的监测。

三、仪表型谱OHR-WS50代码S3S4S5S6宽*高*深300*200*36mm 400*265*36mm 500*300*36mm 600*400*36mm通讯输出无输出RS485通讯接口(Modbus RTU)RS232通讯接口(Modbus RTU)以太网通讯代码X D1D2E ②③④⑤④探头规格代码HXX LXX 探头规格塑料探头规格金属探头规格(XX：表示电缆长度，最长20米。

例：L08表示金属探头电缆长度为8米)③通讯输出（备注1）①②规格尺寸备注1：仪表带记录功能时，通讯输出为必选项。

型号举例：OHR-WS50R-S3-D1-L10-02-A电压范围AC100～240V （50/60Hz）⑥供电电源代码 A①记录功能（备注1）代码空R记录功能不带记录功能带记录功能⑤电源线规格代码010205电源线长度1米2米5米⑥测量范围准确度记录能力记录间隔记录模式报警方式长期稳定性工作条件特 性温度：-40℃～85℃（外置传感器）湿度：0%RH～99%RH @25℃（外置传感器）温度：±0.5℃（@25℃）湿度：±3%RH（5%RH～95%RH，@25℃）43344个温度、湿度采样1秒至18个小时存储器已满时覆盖旧数据以继续进行记录继电器报警，触点容量：AC220V/2A(阻性负载)；蜂鸣器报警湿度≤1%RH/y 温度≤0.1℃/y 温度：20℃～60℃湿度：5%RH～95%RH无冷凝LED数码管显示：温度、湿度、时间时间精度：±15s/月（25℃±2℃）采样速度：1秒显示分辨力：0.1℃，0.1%RH 记录分辨率：0.1℃、0.1%RH传感器类型：外置温湿度一体探头传感器特性：重复性≤0.1℃，≤0.5%RH；年漂移≤0.1℃，≤1%RH 通讯接口：RS485/RS232通讯接口、以太网通讯接口供电电源：AC100～240V（50/60Hz）外形尺寸：300*200mm、400*265mm、500*300mm、600*400mm；厚度：36mm 安装方式：壁挂式、吊环式3) 操作按键：进入下一级菜单在参数设置时，进行参数修改后的确认，并进入下一级菜单在参数设置时，则作为移位键，在可修改的参数上循环移位选择/存储键后移键增加键减少键1）规格尺寸说明：显示窗口为高亮度LED显示。

温度记录仪使用说明书一、产品概述温度记录仪具备性能可靠、操作简单、功耗低、断电后数据不丢失、防水性能好等特点，数据处理软件界面友好。

该系列产品广泛适用于食品、药品、冷链运输及各个要求符合HACCP 体系的行业，也可用于实验室等需要对温度作监控记录的场所。

二、技术参数1、供电电源：2.4Ah 3.6V 非充电电池一枚（当温度记录仪与计算机有效连接时，其电源由计算机通过USB接口供给）2、测温范围：传感器外置状况下：-40.0℃～70.0℃3、测温精度：－20℃～20℃时±0.5℃；其余范围内±1℃4、温度分辨率：0.1℃5、记录周期：2秒～24小时可连续设置.6、传感器类型：NTC7、实时传输时间间隔：10秒至24小时可调8、记录容量：16000点。

9、工作环境要求：温度-30℃～50℃；湿度15％～85％10、数据输出：通过USB接口与计算机交换数据11、防护等级：IP65三、液晶屏状态说明Busy：忙状态，仪表重启经过此状态后进入正常工作状态：上限报警状态，当温度大于上限值显示此报警状态：下限报警状态，当温度小于下限值显示此报警状态Wait：记录未启动状态，可持续按键5秒启动记录Record：处于记录状态End：记录停止状态Max：已记录数据的最大值Min：已记录数据的最小值Act：当前数据Log：历史数据（最大值、最小值、已记录容量）EE：传感器故障状态℃：温度单位：电池容量四、主要功能该仪表可对记录仪属性进行设置，包括用户信息、仪表站号、报警上下限参数；工作状态指示；单键操作，状态指示灯可指示各工作状态、可启动记录、可选择停止记录；符合HACCP的要求；温度传感器可内置亦可外置（出厂配置为外置传感器）。

可设置记录间隔、温度报警的上下限、记录仪时钟及记录仪和用户信息等属性，数据软件还具有数据分析的功能，可通过列表显示数据和绘制曲线分析图，对超温限报警点显示报警标志。

历史数据可以查询、保存、打印和以Word格式输出。