杨炯《从军行》的古诗词鉴赏答案总结

【导语】边塞诗是唐代汉族诗歌的主要题材，是唐诗当中思想性最深刻，想象⼒最丰富，艺术性的⼀部分：⼀些有切⾝边塞⽣活经历和军旅⽣活体验的作家，以亲历的见闻来写作；另⼀些诗⼈⽤乐府旧题来进⾏翻新的创作。

参与⼈数之多，诗作数量之⼤，为前代所未见。

其创作贯穿初唐、盛唐、中唐、晚唐四个阶段。

其中，初、盛唐边塞诗多昂扬奋发的格调，艺术性。

下⾯是为⼤家带来的边塞诗：杨炯《从军⾏》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家阅读。

从军⾏唐代：杨炯烽⽕照西京，⼼中⾃不平。

⽛璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂⿎声。

宁为百夫长，胜作⼀书⽣。

译⽂烽⽕照耀京都长安，不平之⽓油然⽽⽣。

辞别皇宫，将军⼿执兵符⽽去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。

⼤雪纷飞，军旗黯然失⾊；狂风怒吼，夹杂咚咚战⿎。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个⽩⾯书⽣只会雕句寻章。

注释从军⾏：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅⽣活。

烽⽕：古代边防告急的烟⽕。

西京：长安。

⽛璋：古代发兵所⽤之兵符，分为两块，相合处呈⽛状，朝廷和主帅各执其半。

指代奉命出征的将帅凤阙：阙名。

汉建章宫的圆阙上有⾦凤，故以凤阙指皇宫。

龙城：⼜称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。

汉时匈奴的要地。

汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。

这⾥指塞外敌⽅据点。

凋：原意指草⽊枯败凋零，此指失去了鲜艳的⾊彩。

百夫长：⼀百个⼠兵的头⽬，泛指下级军官。

创作背景 唐⾼宗调露、永隆年间（679—681），吐蕃、突厥曾多次侵扰⽢肃⼀带，唐礼部尚书裴⾏俭奉命出师征讨。

唐汝询在《唐诗解》中认为是作者看到朝廷重武轻⽂，只有武官得宠，⼼中有所不平，故作诗以发泄牢骚。

赏析 这⾸诗借⽤乐府旧题“从军⾏”，描写⼀个读书⼠⼦从军边塞、参加战⽃的全过程。

仅仅四⼗个字，既揭⽰出⼈物的⼼理活动，⼜渲染了环境⽓氛，笔⼒极其雄劲。

前两句写边报传来，激起了志⼠的爱国热情。

诗⼈并不直接说明军情紧急，却说“烽⽕照西京”，通过“烽⽕”这⼀形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。

杨炯《从军行》阅读答案
杨炯《从军行》阅读答案
阅读下面一首唐诗，回答后面的问题。

（4分）
从军行杨炯
烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

（1）下列四项是对该诗的赏析，不正确的一项是（2分）
A.这首诗采用从一个典型场景跳到另一个典型场景的跳跃式结构，写出了书生投笔从戎、出塞参战的全过程。

B.首联中的“照”字意在表现烽火很大很亮，在远远的西京都能看见；“自不平”中的“自”字，表现了书生从军的愿望和卫国的坚强决心。

C.颔联由“辞”到“绕”写出了行军的迅速和军队凌厉、逼人的气势。

D.颈联以北国的雪（暗）风（多）烘托战斗的激烈悲壮。

（2）“宁为百夫长，胜作一书生”表达了诗人怎样
的情感？（2分）
参考答案：
14.表达了诗人投笔从戎、卫国立功的豪情壮志。

《从军行》古诗词鉴赏《从军行》古诗词鉴赏1《从军行》青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

翻译青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。

边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

注释1.青海：青海湖，在今青海省西宁市西。

2.雪山：祁连山脉。

3.孤城：当是青海地区的一座城。

一说孤城即玉门关。

4.玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。

故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。

六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

5.楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。

西汉时，楼兰国与匈奴联合，屡次遮杀汉朝派往西域的使臣。

傅介子奉命前往，用计刺杀楼兰王，"遂持王首还诣阙，公卿、将军议者，咸嘉其功"（《汉书·傅介子传》）。

此以楼兰泛指西北地区的敌人。

“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。

青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。

这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。

它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。

为什么特别提及青海与玉门关呢？这跟当时民族之间战争的态势有关。

唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。

河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。

“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。

所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。

这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，宜乎在画面上出现青海与玉关。

与其说，这是将士望中所见，不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。

这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。

杨炯《从军行》原文及翻译赏析从军行原文：烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

从军行翻译及注释翻译烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。

辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。

大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。

注释１从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。

２烽火：古代边防告急的烟火。

西京：长安。

３牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。

指代奉命出征的将帅凤阙：阙名。

汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。

４龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。

汉时匈奴的要地。

汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。

这里指塞外敌方据点。

５凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。

６百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。

从军行鉴赏这首诗借用乐府旧题「从军行」，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。

仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。

前两句写边报传来，激起了志士的爱国热情。

诗人并不直接说明军情紧急，却说「烽火照西京」，通过「烽火」这一形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。

一个「照」字渲染了紧张气氛。

「心中自不平」，是由烽火而引起的，国家兴亡，匹夫有责，他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。

一个「自」字，表现了书生那种由衷的爱国*** ，写出了人物的精神境界。

首二句交待了整个事件展开的背景。

第三句「牙璋辞凤阙」，描写军队辞京出师的情景。

这里，诗人用「牙璋」、「凤阙」两词，显得典雅、稳重，既说明出征将士怀有崇高的使命，又显示出师场面的隆重和庄严。

第四句「铁骑绕龙城」，说明唐军已经神速地到达前线，并把敌方城堡包围得水泄不通。

「铁骑」、「龙城」相对，渲染出龙争虎斗的战争气氛。

一个「绕」字，又形象地写出了唐军包围敌人的军事态势。

杨炯从军行阅读理解及答案《从军行》杨炯烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

【阅读试题及答案】1.请简要概括这首诗的主要内容。

2.“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”从哪两个方面描绘了激烈悲壮的战争场面。

【参考答案】1.诗中写了一位书生从军边塞，抵御外患的过程（意思相近即可）。

2.视觉、听觉或色彩、声音。

3.最后两句采用的是的抒情方式，既表现了作者的思想，也反映了当时唐王朝强盛国势下的的民族心态，读来令人豪情满怀。

“牙璋”“凤阙”“铁骑”“龙城”采用的都是的修辞方法。

4.全诗采用的是虚实结合的表现手法，其中，首联采用的写法，先交代；中间两联采用的写法，描写；尾联采用的写法，表达。

全诗富有主义色彩。

参考答案：3直抒胸臆的表达方式；忠君报国和建功立业的思想；举国上下尚武好战的一往无前、战无不胜的民族心态；借代的修辞方法。

4实写；赴边缘由及心中所感；虚写；描写想象之境，反映军威战况；实写，表达从军赴边的强烈愿望；浪漫。

（5）本诗用“照”“辞”“绕”这些动词写出了书生从军的原因和过程，请作简要分析。

答：三个动词描写了三幅典型的画面。

一个“照”字写出了敌军入侵之急，这激起了“书生”心中的爱国情怀。

一个“辞”字写出了“书生”辞别朝廷，告别家人，义无反顾地奔赴前线的情景。

一个“绕”字，写出唐朝的军队把入侵的敌军紧紧地包围起来，一场激战就在眼前的情景，也表现了英雄的气概。

三个动词高度概括，生动地描写了书生从军的原因和过程，语言准确、凝炼。

（6）第三联描写战斗的情景，诗人是从什么角度采用了什么艺术手法来描写的？试作简要赏析。

答：诗人没有正面描写战斗的激烈，而是从侧面，采用景物描写和气氛烘托的艺术手法来描写一场激战。

“雪暗凋旗画”从人的视觉出发，写出了边塞环境的恶劣，天昏地暗，大雪弥漫，遮天蔽日，连军旗上的彩画都显得黯然失色，从侧面衬托出了将士们的昂扬斗志，表现了战斗的残酷。

杨炯《从军行》原文和译文【含赏析】从军行·烽火照西京烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

注释1.从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。

2.西京：长安。

3.牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。

指代奉命出征的将帅4.凤阙：皇宫。

汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。

5.龙城：汉代匈奴聚会祭天之处，此处指匈奴汇聚处。

6.凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩7.百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。

译文报警的烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。

调兵的符令刚出了宫门，将军的骑士就直捣龙城。

雪搅昏天军旗褪了彩色，风狂刮的声音裹着鼓声。

我宁作百夫长冲锋陷阵，也不耐守笔砚做个书生。

赏析一这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。

仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。

前两句写边报传来，激起了志士的爱国热情。

诗人并不直接说明军情紧急，却说“烽火照西京”，通过“烽火”这一形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。

一个“照”字渲染了紧张气氛。

用夸张的手法写外患严重，情势危急，生动传神的把战事紧急的军情传递给读者，并引出下文。

“心中自不平”，是由烽火而引起的，国家兴亡，匹夫有责，他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。

一个“自”字，表现了书生那种由衷的爱国激情，写出了人物的精神境界。

首二句交待了整个事件展开的背景。

第三句“牙璋辞凤阙”，描写军队辞京出师的情景。

“牙璋”是皇帝调兵的符信，分凹凸两块，分别掌握在皇帝和主将手中。

“凤阙”是皇宫的代称。

这里，诗人用“牙璋”、“凤阙”两词，显得典雅、稳重，既说明出征将士怀有崇高的使命，又显示出师场面的隆重和庄严。

第四句“铁骑绕龙城”，显然唐军已经神速地到达前线，并把敌方城堡包围得水泄不通。

首先，从整体结构上看，这首诗精巧地组织了征战的全过程，包括辞别京城、围城攻坚、征战沙场等环节，既展示了豪情壮志，又描绘了战争场面，构思灵活，跳跃性强。

其次，从表达手法来看，杨炯运用了生动的描绘和贴切的比喻。

例如“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

”两句，一写出发，一写到达，气势非凡，意味着将士们怀抱崇高的使命，奔赴边疆，保家卫国。

“雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

”则通过环境和声音的描写，生动地展现了边塞战地的严寒和艰苦，以及战士们无畏的斗志。

再次，从诗的情感色彩看，这首诗洋溢着浓厚的爱国热情和壮志豪情。

“宁为百夫长，胜作一书生。

”这两句直抒胸臆，表达了诗人宁愿投身战场、冲锋陷阵，也不愿置身书斋、碌碌无为的豪情壮志，充满了力量和生命力。

最后，从语言艺术上看，杨炯的诗语言凝练，富有力度感。

他的诗句犹如铁骑疾驰，气势磅礴，给人留下深刻印象。

同时，他的诗也充满了音乐感，读起来朗朗上口，铿锵有力。

总的来说，杨炯的《从军行》是一首充满豪情壮志的边塞诗，它既描绘了战争的残酷，又赞美了战士的英勇，展现了诗人强烈的爱国情怀和崇高的精神追求。

从军行
唐·杨炯
【原文】
烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

【注释】
失色。

兴亡，匹夫有责”的爱国情怀。

“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”写大军出征，有直捣敌巢的气势，反映了诗人的战斗激情和必胜信念。

“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”通过对“旗”、“鼓”的生动描写，再现了艰苦卓绝的战斗生活和高昂的士气。

“宁为百夫长，胜作一书生”以感慨的语气作结，歌颂了投笔从戎、保卫边境的爱国精神，直抒胸襟，回应发端，勃勃英气，溢于言表。

这首短诗，写出书生投笔从戎，出塞参战的全过程。

能把如此丰富的内容，浓缩在有限的篇幅里，可见诗人的艺术功力。

首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断，作了形象概
括的描写，至于书生是怎样投笔从戎的，他又是怎样告别父老妻室的，一路上行军的情况怎
2019-8-5
样，……诗人一概略去不写其次，诗采取了跳跃式的结构，从一个典型场景跳到另一个典型场景，跳跃式地发展前进。

如第三句刚写了辞京，第四句就已经包围了敌人，接着又展示了激烈战斗的场面。

然而这种跳跃是十分自然的，每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地。

同时，这种跳跃式的结构，使诗歌具有明快的节奏，如山崖上飞流惊湍，给人一种一气直下、一往无前的气势，有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。

2019-8-5。