I. Translate the following phrases..
1. shipping advice 装船须知
2. chartering ships 租船
3. shipping containers 装运集装箱
4. ETA 估计到达时间
5. packing list 装箱单
6. 提单Bill of Lading
7. 转船transshipment
8. 目的港port of destination
9. 订舱位booking shipping space
10. 装船通知shipping advice
II. Fill in the blank with the following words and expressions.
1. We will do our best to effect shipment to meet your requirements in time.
2. The cargo has been shipped on s/s “Dong F eng” for transhipment at Hong Kong onto s/s “Flying Cloud”.
3. As the manufacturers cannot get all the quantity ready at the same time, it is necessary for
the contract stipulations to be so worded as to allow partial shipment.
4. Because there is no direct steamer from here to your port, we suggest that you accept
transshipment at Hong Kong.
5. We shall advise you by fax as soon as the goods are shipped.
6. The shipment time is June or July at our option and the goods will be shipped in one lot.
7. We should like to know whether the shipment that arrived has proved to your satisfaction.
8. We shall be grateful for prompt delivery as the goods are needed urgently.
9. We look forward to receiving your advice of shipment at an early date.
10. Enclosed please find a set of duplicate copies of shipping documents.
III. Translate the following letter into English.
Translation 译文：
