闽南语发音
- 格式:docx
- 大小:24.99 KB
- 文档页数:7
闽南语发音引言:闽南语是中国福建省及福建沿海地区的一种语言,也被称为“闽语”或“闽南方言”。
它是汉语系中泉漳片的代表性方言之一,使用人数众多。
闽南语的发音特点独特而丰富,本文将重点介绍其基本的音节、声母、韵母以及声调系统。
一、音节闽南语的音节结构相对简单,一般由声母和韵母组成。
在闽南语中,一个音节由一个声母和一个韵母组成,例如“汐”、“肉”等。
声母:闽南语的声母较标准汉语有所变化,有一些特殊的声母。
首先,闽南语中没有“zh”、“ch”、“sh”等声母,取而代之的是“j”、“t”、“s”,例如“jia”、“tua”、“sa”。
其次,闽南语中还有一些特殊的声母,如“ng”和“h”。
其中,“ng”是舌尖接近牙齿的音,例如“ang”、“ong”。
而“h”是轻声音,为不发出声音的辅音,例如“hua”、“heng”。
韵母:闽南语的韵母相对较多,有分单韵母和复韵母。
单韵母包括“a”、“e”、“i”、“u”、“o”,例如“a”、“e”、“i”、“u”、“o”。
复韵母则由单韵母和韵腹连读组成,例如“ai”、“au”、“ia”、“io”,如“ho”(好)、“lio”(了)。
二、声调闽南语的声调非常复杂,共有七个主要的声调,也就是读音的音高变化。
这七个声调包括阴平、阳平、上声、去声、入声、上阳和去阳。
阴平声调是音高相对平稳的声调,如“e”(鸭);阳平声调音高略高于阴平声调,如“i”(一);上声为音高先升后降的声调,如“lo”(落);去声为音高先降后平的声调,如“bo”(播);入声为音高先缓慢上升然后急剧下降的声调,如“gua”(瓜);上阳声调为音高升高较快的声调,如“ko”(高);去阳声调为音高降低较快的声调,如“hui”(回)。
闽南语的声调变化非常重要,音调的不同可能会改变单词的意思,因此在学习闽南语时需要特别注意。
三、难点与应对闽南语的发音对于非母语者来说可能会有一些难度。
以下归纳了一些常见的难点,并提出了应对方法。
轻松学说闽南语1-308[00:00.00]chiann2[00:29.34]礼貌用语大家请讲请(请)[00:58.67]to-sia7[01:01.31]谢谢(多谢)[01:03.95]tui3-put4-khi2[01:06.38]对不起(对不起)[01:08.81]chiann2-mng7[01:11.39]请问(请问)[01:13.98]chiann2-sun7-kiann5[01:17.27]请慢走(请顺行)[01:20.56]chiann2-ban7-ing7[01:23.72]请慢用(请慢用)[01:26.88]u7-tai7-ci3-bo0[01:29.57]有事吗?(有事吗?)[01:32.26]bo5-bun7-te5[01:35.14]没问题(没问题)[01:38.01]chiann2-tan2-cit8-e7[01:41.22]请等一下(请等一下)[01:44.44]kiau2-juau2-cit8-e7[01:47.28]打扰一下(打扰一下)[01:50.13]bian2-kheh4-khi3[01:52.90]不客气(不客气)[01:55.67]bo5-iau3-kin2[01:58.36]没关系(不要紧)[02:01.05]phainn2-se3[02:03.79]不好意思(不好意思)[02:06.54]ma5-huan5-li2-a0[02:09.52]麻烦你了(麻烦你啊)[02:12.49]pai3-thok4-li2-a0[02:15.52]拜托你了(拜托你啊)[02:18.55]huan-ging5-kong-lim5[02:21.95]欢迎光临(欢迎光临)[02:25.35]cioh4-kue3[02:27.96]借过(借过)[02:30.57]chiam2-tau3-kha-chiu2[02:34.33]请帮帮忙(请帮帮忙)[02:38.09]ce-si7-gua2-e5-ing5-hing7 [02:42.14]这是我的荣幸(这是我的荣幸)[02:46.19]kgn-pue[02:48.70]干杯(干杯)[02:51.21]sian-sinn[03:00.40]称谓用语先生(先生)[03:09.60]sio2-cia2[03:12.21]小姐(小姐)[03:14.82]thai3-thai3[03:17.59]太太(太太)[03:20.36]ang[03:22.84]丈夫(翁)[03:25.32]boo2[03:27.78]妻子(某)[03:30.23]a-peh4 (lau7-pe7)[03:32.82]爸爸(阿爸)(老爸)[03:35.41]a-bu2(lau7-bu2)[03:38.33]妈妈(阿母)(老母)[03:41.26]a-kong[03:43.84]祖父(阿公)[03:46.43]a-ma2[03:49.17]奶奶(阿妈)[03:51.92]gua7-kong[03:54.45]外公(外公)[03:56.98]gua7-ma2[03:59.41]外婆(外妈)[04:01.84]a-hiann[04:04.38]哥哥(阿兄)[04:06.91]a-ci2[04:09.60]姐姐(阿姐)[04:12.29]sio2-ti7[04:15.06]弟弟(小弟)[04:17.83]sio2-mue7[04:20.44]妹妹(小妹)[04:23.05]a-so2[04:25.74]嫂嫂(阿嫂)[04:28.43]a-cik4[04:31.15]叔叔(阿叔)[04:33.87]a-cim2[04:36.64]婶婶(阿婶)[04:39.41]a-peh4[04:42.07]伯父(阿伯)[04:44.73]a-m2[04:47.43]伯母(阿姆)[04:50.12]a-ku7[04:52.70]舅舅(阿舅)[04:55.29]a-kim7[04:58.08]舅妈(阿妗)[05:00.88]a-i5[05:03.73]阿姨(阿姨)[05:06.57]i5-tiunn7[05:09.50]姨丈(姨丈)[05:12.42]hau7-senn(kiann2) [05:15.40]儿子(后生)(囝)[05:18.38]ca-boo2-kiann2[05:21.38]女儿(女儿)[05:24.39]sun-a2[05:27.08]孙子(孙子)[05:29.77]ca-boo2-sun[05:32.62]孙女(孙女)[05:35.46]gua7-sun[05:38.16]外孙(外孙)[05:40.85]gua7-sun-iu2[05:43.59]外孙女(外孙女)[05:46.33]tit8-a2[05:48.89]侄子(侄子)[05:51.45]tit8-lu2[05:53.91]侄女(侄女)[05:56.36]gua7-sing[05:59.29]外甥(外甥)[06:02.21]gua7-sing-lu2[06:04.90]外甥女(外甥女)[06:07.60]kiann2-sai3[06:10.39]女婿(囡婿)[06:13.19]sin-pu7[06:15.88]媳妇(新媳)[06:18.57]ta-kuann[06:21.20]公公(大倌)[06:23.84]ta-ke[06:26.51]婆婆(大家)[06:29.17]sio2-koo[06:31.71]小姑(小姑)[06:34.24]sio2-cikr[06:36.98]小叔(小叔)[06:39.73]khe3-pe7[06:42.39]干爸(契爸)[06:45.05]khe3-bo2[06:47.64]干妈(契母)[06:50.23]khe3-kiann2[06:53.44]干儿子(契囝)[06:56.65]tong5-su7[07:05.72]人际关系同事(同事)[07:14.78]ping5-iu2[07:17.19]朋友(朋友)[07:19.59]tong5-chong (tong5-ho8) [07:22.49]同学(同窗)(同学)[07:25.39]lam5-ping5-iu2[07:28.05]男朋友(男朋友)[07:30.72]lu2-ping5-iu2[07:33.30]女朋友(女朋友)[07:35.89]chin-ciann5[07:38.81]亲戚(亲情)[07:41.74]chu3-pinn[07:44.43]邻居(邻居)[07:47.12]kheh-hoo7[07:49.81]客户(客户)[07:52.50]mue5-lang5[07:55.09]媒人(媒人)[07:57.68]enn-a2 (iu3-gin2-a2)[08:00.29](婴儿)(幼囡仔)[08:02.90]gin2-a2[08:05.25]孩子(囡仔)[08:07.60]siau3-lian5[08:10.29]少年(少年)[08:12.98]lau7-lang5[08:15.44]老人(老人)[08:17.89]chu3-thau5-ke[08:20.64]房东(房东)[08:23.38]chu3-kha[08:25.97]房客(房客)[08:28.55]li2[08:37.36]你(你)[08:46.16]gua2[08:48.54]我(我)[08:50.91]i[08:53.19]他(伊)[08:55.46]i[08:57.91]她(伊)[09:00.37]lin2[09:02.72]你们(恁)[09:05.07]gun2[09:07.63]我们(阮)[09:10.19]in[09:12.72]他们(因)[09:15.26]siann2-lang5(连读成:siang5) [09:17.87]谁(啥人)[09:20.48]li2-e5[09:23.10]你的(你的)[09:25.71]gua2-e5 [09:28.27]我的(我的)[09:30.83]I-e5[09:33.39]他的(伊的)[09:35.95]siang5-e5 [09:38.87]谁的(啥人的)[09:41.80]ling5[09:51.33]零(零)[10:00.87]cit8[10:03.38]1(一)[10:05.88]nng7[10:08.31]2(两)[10:10.74]sann[10:12.99]3(三)[10:15.24]si3[10:17.46]4(四)[10:19.68]goo7[10:21.74]5(五)[10:23.80]lak8[10:25.92]6(六)[10:28.04]chit4[10:30.13]7(七)[10:32.22]peh4[10:34.41]8(八)[10:36.60]kau2[10:38.62]9(九)[10:40.63]cap8[10:42.56]10(十)[10:44.49]cap8-it4 [10:46.58]11(十一)[10:48.67]cap8-ji7 [10:51.13]12(十二)[10:53.58]cap8-sann [10:55.91]13(十三)[10:58.23]cap8-si3 [11:00.66]14(十四)[11:03.09]cap8-goo7 [11:05.50]15(十五)[11:07.90]cap8-lak8 [11:10.56]16(十六)[11:13.23]cap8-chit4 [11:15.74]17(十七)[11:18.24]cap8-peh4[11:20.52]18(十八)[11:22.79]cap8-kau2[11:25.32]19(十九)[11:27.86]ji7-cap8[11:30.36]20(二十)[11:32.87]sann-cap8[11:35.51]30(三十)[11:38.15]si3-cap8[11:40.73]40(四十)[11:43.32]si3-cap8-goo7[11:46.25]45(四十五)[11:49.17]goo7-cap8[11:51.63]50(五十)[11:54.08]goo7-cap8-goo7[11:56.83]55(五十五)[11:59.57]lak8-cap8[12:02.10]60(六十)[12:04.64]chit4-cap8[12:07.27]70(七十)[12:09.91]peh4-cap8[12:12.73]80(八十)[12:15.56]kau2-cap8[12:18.27]90(九十)[12:20.99]cit8-pah4[12:23.50]一百[12:26.00]nng7-pah4[12:28.62]200(两百)[12:31.23]goo7-pah4[12:33.79]500(五百)[12:36.35]cit8-ching[12:38.96]1000(一千)[12:41.57]cit8-ban7[12:44.11]10000(一万)[12:46.64]goo7-cap8-sann-hue3 [12:50.01]53岁(五十三岁)[12:53.38]cit8-pah4-peh4-cap8-hue3 [12:57.56]180岁(一百八十岁)[13:01.74]nng7-chian1-khong3-cit8-ni5 [13:06.52]2001年(两千零一年)[13:11.30]pai3-it4[13:20.34]星期一(拜一)[13:29.38]pai3-ji7[13:31.91]星期二(拜二)[13:34.45]pai3-sann[13:37.19]星期三(拜三)[13:39.93]pai3-si3[13:42.67]星期四(拜四)[13:45.42]pai3-goo7[13:47.87]星期五(拜五)[13:50.33]pai3-lak8[13:52.84]星期六(拜六)[13:55.34]le2-pai3[13:57.85]星期天(礼拜)[14:00.36]kin-a2-jit8[14:02.97]今天(今天)[14:05.58]bin-5-a2-cai3[14:08.09]明天(明天)[14:10.60]au7-jit8[14:13.13]后天(后日)[14:15.67]ca-hng[14:18.07]昨天(昨昏)[14:20.47]cai-2-khi2[14:23.35]上午(上午)[14:26.22]tiong-tau3[14:28.99]中午(中午)[14:31.76]e7-poo[14:34.55]下午(下晡)[14:37.35]jit8-si5[14:39.86]白天(日时)[14:42.36]am3-si5[14:44.98]晚上(暗时)[14:47.59]puann3-mi5[14:50.30]半夜(半暝)[14:53.02]ting2-ko3-gueh8 [14:55.92]上个月(顶个月)[14:58.82]cit4-ko3-gueh8[15:01.82]这个月(这个月)[15:04.83]au7-ko3-gueh8[15:07.83]下个月(后个月)[15:10.84]kin-ni5[15:13.76]今年(今年)[15:16.69]me5-ni5[15:19.54]明年(明年)[15:22.38]au7-ni5[15:25.18]后年(后年)[15:27.97]cing5-puann3-si3-lang5 [15:31.68]前半辈子(前半世人)[15:35.39]au7-puann3-si3-lang5[15:39.08]后半辈子(后半世人)[15:42.76]ti7-chit-ping5[15:52.29]在这边(在这边)[16:01.83]ti7-hi2-ping5[16:04.86]在那边(在那边)[16:07.89]ti7-ti3-ping5[16:11.08]在左边(在左边)[16:14.26]ti7-ciann3-ping5[16:17.27]在右边(在右边)[16:20.27]to3-uat4[16:22.62]左转(左转)[16:24.97]ciann3-uat4[16:27.90]右转(右转)[16:30.82]ciann3-uat4[16:33.33]前面(头前)[16:35.84]au7-piah4[16:38.06]后面(后面)[16:40.28]ting2-kuan5[16:42.89]上面(上面)[16:45.50]e7-kha[16:47.86]下面(下脚)[16:50.21]tang-ping5[16:52.58]东边(东边)[16:54.96]se-ping5[16:57.76]西边(西平)[17:00.55]lam5-ping5[17:03.09]南边(南平)[17:05.62]pak4-ping5[17:08.41]北边(北平)[17:11.21]kiong-hi2,kiong-hi2[17:20.69]祝贺话语恭喜,恭喜。
给(gei第一音)凹【家后】
五几烈蓝拉老车眸狼嘎蓝油好蛙也北里(li第一音..下同)
最店一聊《听》里供校联也习准里五哇熬
加后加拜眸给(gei第四音)搞one踢one爹嘛美要里也秋
蛙也嘎里看(kan第一音)叼吊因伟蛙洗里也给(gei第一音)凹
温炯青春给底林刀温对校联队里队嘎老
林(lin第三音)晶(jing第二音)谢数(第三音)一丁《款》套讨五侠狼逼里卡《重》咬温也一星献火林刀加宰《幸福》洗差差脑孬
担逮邓key也习准拉搞蛙也扭里星招
因伟哇也《恩甘》棒里伟蛙《吧》塞劳
五几烈蓝拉老五心布嘎离油好里拉眸聊
铁蓝也兄匹《款》卡扎get婚也习准里哇因刀(dao第二音)
请后请拜眸给(gei第四音)搞怪当怪赛嘛美要
里也心蛙也应one记叼吊因伟蛙洗里也给(gei第一音)凹
温炯青春给底林刀温对校联队里队嘎老
林晶(jing第二音)谢数一丁款套讨唔侠狼逼里卡《重》咬
温也一星献火林刀加宰《幸福》洗差差脑孬
担逮邓key也习准拉搞蛙也扭里星招
因伟哇也《恩甘》棒里伟蛙《吧》塞劳
附:one get key 为英文读法
有《》为翻译得不准
有()为前一个字的读音
( ⊙o ⊙)~~ O(∩_∩)O ~~。
闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法1. ag从ang去除鼻音n而得ag,为角/六/北等的韵母,发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag,注意上下牙齿不能接触,如北发b 与ag合为bag,也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。
2. gg/月为五/碍的声母,学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg,五发音gg加og为ggog,碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。
3. og/乌为姑/租的韵母,从ong去除鼻音n而得og,发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。
注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og,应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。
恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。
4. ig音同亿/益,为ing去除鼻音n而得ig,为激/挤/刻等的韵母。
拼法是发i音喉底收缩得ig,迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。
5. ng音同黄/央,是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng(音同闽南话秧/央)音,拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧,应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。
6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b,为合/十/鸽的韵母后合唇收音(闭嘴),发音后嘴唇必须合住,如十zab,可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab,也可先发z加ab为zab,该音发a后嘴唇作b拼法合住再加声母与z合拼成zab,有涩xiab、协hiab等。
7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字,如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad,也可先发声母g加韵母ad 为gad结,力先发L再ad成Lad,也可先ad再加L成Lad力等。
8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿,如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim,也可先发声母g加韵母im成gim。
应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。
而m作为声母拼法是:拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。
一、问候语1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陈吗?= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是(我毋是啦)/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
闽南语的发音主要特点有:1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[ť];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。
此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。
白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是秦汉及其以前中原汉人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现) .闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。
因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
使用闽南语的区域,主要以福建闽南地区的厦门、漳州、泉州等闽南区域以及闽西龙岩地区为主。
另外,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多通行着近乎于漳州腔和泉州腔的闽南话。
其中,通行有于台中、台北的闽南语,稍偏于泉州腔;流行于台南、高雄的闽南语,则稍偏于漳州腔。
除了台湾省以外,广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛等地区以及东南亚各国的新加坡、菲律宾、马来、印度尼西亚的苏门答腊等地区也使用的语言也属于闽南方言。
? 按照闽南语发音内部特点,在福建境内,分五个次方言区域,分厦门话区:主要分布在厦门、金门、同安等地区;泉州话区:主要分布在泉州、石狮、晋江、惠安、南安、永春、德化、安溪等;漳州话区:主要分布于漳州、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和、南靖等;龙岩话区:主要分布在龙岩市、上杭、长汀、漳平县等地;大田话区:大田县、尤溪县等当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。
闽南语关于通行于泉州、漳州、厦门和台湾的闽南语,详见“泉漳片”。
闽南语(IPA: [ban˨˨lam˨˨gu˨˨]),或称闽南话(闽拼方案:Bbánlám wê;白话字:Bân-lâm-oē;台罗拼音:Bân-lâm-uē),是指中国闽南(福建南部)多个城市以及台湾、东南亚华人所使用的方言。
此语在各地有不同称呼,例如东南亚称福建话(在中国大陆一般是泛指福建方言、闽语方言),台湾也称台湾话、台语、台湾闽南语、河洛话。
属于汉语闽语的一种,也是有影响力的闽语。
语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。
闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语系集合或闽南本地所有通行语言,狭义则仅指闽南本地之闽南语,学术上的闽南语是以厦门、台湾腔为凖的闽南语。
主要分布在台湾、福建南部、广东东部的潮汕地区、广东西部的雷州半岛、湛江、电白、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头、玉环、温岭部分地区以及东南亚一些国家。
渊源、名称及历史关于闽南语之渊源,有:闽越土著语、上古汉语、中古吴语、唐朝官话;关于闽南语之名称,有:福建话、闽南话、台湾话、福佬(福狫)话、河洛话及貉獠(鹤佬)话等等,众说纷纭,不一而足[1]。
名称∙河洛话:“河洛”一词多属八、九十岁以上年届古稀的长辈所用,如连横的用法。
[2]∙台湾话、台语:这是日本时代日本政府由台湾最多人使用的语言定义的台湾话,而“早期台湾语”指未接受西洋、东洋(日本)和南洋等影响以前的台湾语,兼指漳、泉、潮等闽南话。
[3]不过,实际上日本语出版物是以“台湾语”表记,非“台湾话”。
∙福建话:东南亚地区常用,且专指泉漳片;潮汕片就直接称潮州话。
∙河洛话:海陆丰常用。
∙福佬话:粤闽客家人常用。
∙鹤佬话:广府人用。
历史中国汉朝末年的三国时代,中原发生战乱,北方人开始进入福建,造成福建地区除原有“百越族”土著民族的语言以外,另外也带来了一部分的北方语言。
閩南語語音學1發音方法1~1口腔1.塞音:p、ph、b、t、th、k、kh、g2.鼻音:m、n、ng3.邊音:l 輔音4.擦音:s、h5.塞擦音:c、ch、j6.元音:i、e、a、u、o、oo1~2聲帶1.清音:p、ph、t、th、c、ch、s、k、kh、h2.濁音:b、m、l、n、j、g、ng1~3出氣強弱1.不送氣:p、t、c、k2.送氣:ph、th、ch、kh2發音部位1.雙唇:p、ph、b、m2.舌尖前:t、th、n、l、c、ch、j、s(配洪音時)3.舌面前:c、ch、j、s(配細音時)i、e4.舌面中:a5.舌面後:u、o、oo6.舌根:k、kh、g、ng7.喉部:h發音器官圖3聲母的類型定義:字音的起首具有辨義作用的輔音。
清塞音或塞擦音濁塞音或塞擦音鼻音清擦音邊音不送氣送氣不送氣雙脣音 p [賓] ph [泡] b [眉] (m) [冒]舌尖前音 t [等] th [抽] (n) [年] l [樓] c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌面前音 c [尊] ch [蔡] j [入] s [酥]舌根音 k [孤] kh [坑] g [堯] (ng) [雅]喉音 0 [哀] h [非]4韻母的類型定義:聲母之後的元音,以及元音之後可能再有的輔音。
4~1決定元音的條件1.舌位的高低:i、e2.舌位的前後:e、o3.唇形的圓展:i、u4~2舌面元音的類型1.單元音:i、e、a、u、oo、o舌面前舌面中舌面後高i u半高 e o oo半低低 a2.複元音a.上升的複元音:ia、iu、io、ue、ua、uib.下降的複元音:ai、au3.三合元音:iau、uai4.鼻化元音:inn、ann、iann、ainn、iaunn、uainn5.陽聲韻:-m = im、am、iam-n = in、an、un、ian、uan-ng= ing、ang、ong、iang、iong6.入聲韻:-p = ip、ap、iap-t = it、at、ut、iat、uat-k = ik、ak、ok、iak、iok-h = ih、eh、ah、uh、oh、iah、ueh、uah5聲調1.聲帶顫動頻率的高低。
闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。
2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。
3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。
4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。
5、字母l表示音标[l]。
6、字母s表示音标[s]。
7、字母f,h表示音标[f],[h]。
8、字母j表示音标[tɕ]。
9、字母w表示音标[w]。
10、字母v表示音标[ʋ]。
11、字母r表示音标[ɻ]。
12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。
13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。
14、字母y表示音标[j]。
二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易,它有五个元音,即a,e,i,o,u,分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。
2、闽南语的元音多样,可以用单调形式、双调形式、短长形式表示,而且有一种特殊的浊元音,是普通话没有的。
3、闽南语还有许多鼻音和塞音,如普通话中没有的m, n, ng等,它
们的发音很容易,只需要发出一种回声,就能将它们区分出来。
4、闽南语还存在很多变调变音,这些变音主要是由音调变化产生的,它会根据上下文的不同而有所不同,有时会有节奏变化,以到达丰富语言
的表达。
5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。
一、问候语1. 你好!= 汝好/L? h e;2. 大家好.= 逐个好/Tak-? h e3. 早上好= 敖早/Gau- ch a;4. 我是小陈=我是小陈/G e a s i Si e Tan ;5. 你是小陈吗?=汝是小陈唷? /L? s i Si e Tan he??6. 我是/我不是。
=我着是(我毋是啦)/ G e a toh-s 1/ G da m-s ilah.7. 不好意思= 歹势啦/ Ph ai?-s a lah.8. 我要走了= 我卜(欲)来走(行)啊。
/ G e a beh lai ch a u (kia?) ah.9. 我要走了= 我卜(欲)来去啊。
/ G e a beh lai -kh? ah.10. 给大伯问声好=共阿伯问好一下/k a apeh mng h e chi t - e;11. 吃过饭了吗?=食饱未?/Chia h p a b oe?12. 再见=再见/ ch a -ki a n.13. 有空到我家泡茶。
/有闲来去阮兜食茶/狂?ng lai -kh ? g印-tau chia h-t ?.14. 一路走好=顺行顺行/ s u -kia ? s m- kia ?闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢走)15. 有空经常过来玩啊= 有闲捷来佚佗哦/ u-?ng chia p lai thit -th? oh !二、课堂用语11. 我要去上课(上学)了。
= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。
/ G e abeh lai -kh? si o ng-kh? (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗?二我会使入来b o e? / G e a -ea i ji p- lai b oe?13. 请坐=请坐/ Chhi a?ch e14. 放学了=放下啊。
/ P a ngh e ah.15. 时间到了= 时间遘啊(遘点啊)。
/ S? -kan k a u ah (k a u ti a m ah).16. 听懂了吗?=听会晓b o e?/Thia ? e-hi d u b oe?17. 听懂了吗? = 听有无?/ Thia ? u b? ?18. 不好意思= 真歹势。
/ Chin ph ai?-sa.19. 我听不懂=我听b oe晓(我听无)/ G e a thia? b oe-hi d u (g ea thia ? b?)20. 你可以再说一遍吗?= 汝koh 讲一摆仔,好无?/ L? koh k e ng chit-p a i - ah, h e b??21. 明天不要再迟到了= 明仔再毋通koh 迟到啊. / M? - a-ch a i m-thang koh t? -t? ah.22. 有问题吗?= 有啥物问题无?/ u si a?-mih b u--t?e b??23. 有人要发言吗?= 有侬(人)卜(欲)发言无?/ u lang beh hoat-gian b??24. 有人要讲话吗?=有侬卜讲话无?/ u lang beh k e ng-o e b? ?25. 明天得交作业. = 明仔再着交作业。
/ M? - a-ch a i to h kau chok-gia p.26. 今天就说到这里= 今仔日着讲遘遮。
/ Kin- a-ji t to h k e ng kah chia.27. 下课。
= 落课。
/ Lo h-kh?.三、辨别物品28. 这是什么?=这是啥物/ Che s 1 s?m-mih?29. 它是支钢笔。
= 这铁笔啦。
/Che thih-pit lah.30. 这是你的包吗?=即奇袋仔敢是汝的?/Chit- kha t e a k a m si? - ??31. 这是谁的铅笔刀?=即个铅笔抠是啥侬的?/Chit- ? ian -pit- khau s 1 siang ??32. 是我的。
=是我的。
/ S 1 g e a ?.33. 那是一辆taxi 吗?= He是的士车毋?/ He s 1 tek-s?-chhia m ?34. 那是一辆公共汽车。
=He是公交车啦./He s 1 kong-kau-chhia lah.35. 这个用厦门话怎么说?= 这厦门话卜(欲)安怎讲?/Che e-mng-o e beh a n-cho a?k e ng?36. 这本书是什么颜色的?=即本册是啥物色致的?/Chit- p u n chheh s 1 s?mmi h sek-t 1 ? ?37. 你的房子有多大?=汝hit间房有偌大?/ L? hit -ke ng pa ng u l o a t o a38. 有多长?多宽=有偌长?偌阔?/ U o tn g ? L o a khoah?39. 这猫什么名字?= 即只猫号啥物名?/ Chit- chiah niau h o s?m-mih mia ?40. 那间公司怎么走?= Hit 间公司卜(欲)怎样行?/Hit keng kong-si beh ch ai?-i u? kia ? ?四、关于所有物41. 这是什么?=这是啥物/ Che s 1 s?m-mih?42. 这是空调。
= 这空调啦。
/ Che khong- tiau lah.43. 这是你的吗?=这敢是汝的?/Che k a m s1 l? ??44. 是我的。
= 是我的。
/ S 1 g e a ?.45. 我的包在哪儿?= 我的袋仔咧?/ G e a ? t e-a leh?46. 你知道我把包搁哪儿了吗?=汝有看着我的袋仔无?/L? u kho?-tio h g oa ? t e-a b? ?47. 在那边。
=伫遐。
/ T 1 hia.48. 在桌上。
= 伫桌顶。
/ T 1 toh-t?ng.49. 这是你的笔吗?我在桌下捡的。
= 这汝的笔毋?我伫桌跤khioh 着的。
/Che l? ? pit m ? G e a t 1toh-kha khioh-tio H ?.50. 不是。
我的是蓝的。
= 毋是。
我的是蓝色的。
/M- s 1. g e a ? s 1lam-sek ?.51. 哪个是你的包?= 叨一奇是汝的袋仔?/T e chit kha s 1l ? ? t e-a?52. 大些的那个。
= 咔大奇着是啊。
/ Khah t o a kha ? tio h-s1ah.53. 这些全是你的吗?=遮个拢汝的是无?/Chiah- ? l e ng l? ? s 1- b??54. 一部分是我的。
= 有一寡是我的。
/u chi t-k e a s 1g e a ?.五、辨别身份55. 你是谁?= 汝啥侬(啥人)?/ L? si a?-lang?56. 我是小林= 我小林啦。
/ G e a Si e L?m lah.57. 那边那个人是谁?= 迄爿迄个侬(人)是啥侬?/Hit- p?ng hit -? lang s 1 si a ng (si a?-lang)?58. 她是我姐。
= 伊是阮阿姊。
/ I s 1 g u n -ach?.59. 那个女孩是学生吗?= 迄个诸姥(查某)囡仔敢是学生?/ Hit- ?cha-b e・g?n- a k a m s 1 hseng ?60. 她不是。
= 伊毋是。
/ I m -s1.61. 你是做什么的?= 汝咧做啥物息头?/ L? leh ch?e s?m -mih sit- thau ?62. 我是个学生=我是学生。
/ G e a s 1 hla-seng.63. 他是干什么的?=伊咧做啥头路?/ I leh ch?e si c? thau-l64. 他是经理。
= 伊咧做经理。
/ I leh ch?e leng -l?.65. 他一定是个司机.=伊稳当是机师。
/ I u -1 a ng s 1 kisu.66. 我真不知道。
=我真正毋知影。
/ G e a chin-chi a? m chai-i a?.67. 我一点都不知道。
二我拢毋知影半项。
/ G e a l e ng nchai-i a?pho a?-h mg.六、关于介绍68. 你叫什么名字?=汝号做(叫)啥物名?/ L? h o-ch?e (ki?) s?叶mi h mia ?69. 能告诉我你的名字吗?=敢会当共我讲汝叫啥物名?/ K a m wt a ng k a g e a k e ng l? ki? s?m -mih mia?70. 我叫马文强= 我叫马文强。
/G e a ki? M a B?-nki?ng.71. 叫我阿强。
= 叫我阿强啦。
/ Ki? g e a A-ki?ng lah.72. 你姓什么?= 汝姓啥?/ L? s? ? si a??73. 我姓何= 我姓何。
/ G e a s??H? .74. 怎么说?=怎样讲咧?/ Ch a i i u?k e g leh?75. 穿白衣服的那位小姐是谁?= 穿白衫迄个小姐是啥侬(谁人)?/ Chheng peh-sa?hti- ? si e-chi a s 1si a ng?76. 你可以介绍一下吗?= 汝敢会当自我介绍一下?/ L? k a m w-t a ngch u- ng e・k a-si a u chit- e?77. 我介绍一下我的朋友给你们认识。
= 我介绍阮朋友互恁熟似。
/G e ak ai-si a u g u n p?ngi u h l?n sek-s a.78. 这个是我的同学。
= 即个阮同学啦。
/ Chit- ? g u n tang-oh lah.七、年、月、日79. 今天星期几?= 今仔日拜几?/ Kin- a-ji t p a ik u i?80. 今天是星期一。
= 今仔拜一。
/Kin- a p a-it.81. 今天是几号?= 今仔几号?/ Kin- a k u i h o?82. 西元1999年1月15日。
= 西元1999年1月15号。
/ Se-goan it -ki u-ki u-ki u n? it -ge h cha p-g o- h o83. 现在是几月?= 即月日啥物月份?/ Chit ge h-ji t s ?m-mih geh-h u n?84. 现在是十二月。
= 即阵十二月啊。
/ Chit- ch u n chap-j 1geh ah.85. 今年是哪一年?=今年是啥物年k o(年份)?/Kin- n? s 1 s?mmi h n?-k o?86. 今年是2006年。
= 今年是2006年。
/ Kin- n? s1 j 1-l?ng-l?ng-lio k(j 1-kh?ng-kh?ng-lio k) n?.87. 这周末你干什么?= 即个拜六、礼拜(星期天),汝按算卜创啥?/ Chit- ?p ai-la k l ?-p a i, l ? a n-s?g beh chh ?ng-si a??88. 好又多平日是早上9 点开门吗?= 好又多普通时仔敢是9点着开门啊?/”好又多” ph e--thong- s?- a k a m s 1 k- t i U m tdn khui-mn g ah?89. 平日上午8 点开,但周末9 点开。