下载文档原格式
刘翔的成名之路刘翔是中国田径运动员，也是中国第一位获得奥运金牌的男子短跑跨栏运动员。
他在2004年雅典奥运会上以惊人的成绩夺得了男子110米栏金牌，让全世界都为之震撼。
刘翔的成名之路是一个充满坎坷和困难的过程，但他通过努力和坚持克服了一切难题，并最终实现了自己的梦想。
刘翔出生于1983年，来自中国上海。
他自小体弱多病，身体条件并不出众。
然而，在父母的鼓励下，他开始接触田径运动，并选择了跨栏项目。
虽然在初中时期，刘翔能力平平，但他从不放弃。
他坚信自己的努力和毅力可以改变一切。
他每天早上起床后都去田径场训练，每天都为自己设立小目标，并且努力去达成这些目标。
这种坚持不懈的努力，最终帮助他在2001年成为了国内的一名顶尖跨栏运动员。
然而，刘翔的成名之路并不平坦。
在2003年的世界田径锦标赛上，他因为冲线失误而被取消了胜利。
这给了他一个沉重的打击，但他并没有放弃。
他认识到自己需要更加努力地训练，为自己的犯错付出代价。
他不断地反思自己的错误，并通过更加刻苦的训练来提高自己的竞技水平。
2004年雅典奥运会成为刘翔的重要转折点。
这是他第一次参加奥运会，他深知机会难得，必须全力以赴。
在决赛中，刘翔以13秒91的成绩夺得了金牌，成为首位获得奥运金牌的中国男子短跑跨栏运动员。
他的出色表现不仅为他个人赢得了荣耀，也为整个中国体育界树立了榜样。
随后的几年中，刘翔一直是中国田径的代表性人物。
他在2006年多哈世界田径锦标赛上再次夺得金牌，并在2007年斯图加特世界田径锦标赛上打破了自己的世界纪录。
他的出色表现让全世界的目光再次聚焦在他身上。
然而，刘翔的职业生涯并不顺利。
在2008年北京奥运会上，他因为腿伤在比赛前退出，这对他来说是一个沉重的打击。
他必须经历长时间的康复和重新训练，以重返赛场。
在2012年伦敦奥运会上，他再度因为伤病的原因退赛，这让他和全国人民都感到非常失望。
然而，尽管面对着种种困难和挫折，刘翔从未放弃。
他继续坚持训练，积极恢复并寻找新的机会。
我是飞人阅读题答案（1）摇握手难说再见。
就在刘翔确认彻底告别职业生涯的前几天，翔飞人吐露心声：“我只是觉得该退了，自己努力过了，早晚，是要和大家说再见的?现在，他要选择做回一个普通人，或许，这是一个男人从青涩到成熟。
从纠结到坦然的最好的结局。
然而，这却是一场迟来的告别。
作为中国田径史上最伟大的运动员，3年前，甚至是7年前他完全可以潇洒离开，如今，距离伦敦奥运会的退赛，又过了整整900多天。
（2）早在6年前，“刘翔退赛”被媒体列为1998至2008十年来最具影响力的瞬间，因为那个瞬间的直播收视泰直逼CCTV历史最高点。
倍大的鸟巢，9万人顿时陷入沉寂。
退赛前，刘翔是国人瞩目的偶像，他在雅典奥运会获得了中国男子田径首枚金牌，并在世锦赛上以12秒88的成绩打破了尘封了13年的世界纪录，登上了美国《时代周刊》的封面。
“刘翔退赛”如平地惊重，此后短短1小时内，单条新闻在新浪的评论就超过了5万条。
4年后的伦敦，刘翔再次退赛，他再次成为了媒体追踪的目标，百姓茶余饭后的谈资。
（3）近几年，刘翔退役的消息不时传出，不过最终都被证实是误传。
事实上，在最近几年的时间里，刘翔始终纠结于退役与否的问题。
几度赴美治疗，虽然让刘翔的跟腱得到了一些康复，但有过跟建撕裂，手术后再撕裂这样反复出现的严重伤病，对于十分依赖于跟建的跨栏运动员来说是致命的。
刘翔的前队医、美国运动康复专家支迪兰吉曾经在伦敦奥运会后做过诊断：刘翔今后最快只能跑到13秒50，他已无力重返巅峰。
不管你愿不愿意，竟技体育就是这般严酷无情。
（4）必须承认，翔“飞人”的诞生是举国体制的优势。
无论在中国校园还是社会，田径运动属于一片荒漠，真正好的苗子只能在很小的时候被挖掘，沿着少体校、地方体工队乃至国家队的轨迹成长。
这就是中国竞技体育的举国体制，将大量的资源用在个别体育精英的培养上。
刘翔很小就进入少体校，他的竞技轨迹只有一次变奏，就是被孙海平教练发现从跳高改练跨栏，从此他成为了中国体育的“天之骄子”。
揭秘飞人跟腱断裂说内幕解析刘翔摔倒三原因伦敦当地时间8月7日上午，备受关注的奥运会男子110米栏预赛在伦敦碗进行，第6小组第4道出战的刘翔起跑后冲第一个栏时左腿高度不够直接踢掉栏架摔倒在地，尽管随后他单脚跳到终点，但最后坐在轮椅上被送出场。
刘翔单脚跳完全程顽强精神催人泪刘翔以这样一种令人吃惊并且震撼的方式退出比赛，让很多人无法接受，大家并不理解，此前在钻石联赛上海站、尤金站以及伦敦站都有出色发挥的刘翔，为何会突然在赛前传出受伤消息，并且在正赛第一枪就宣告出局。
新华社著名记者杨明为大家还原今天刘翔伤退的前前后后。
杨明首先描述了自己今天在现场的亲身感受，其实在奥运会之前，媒体就传出了刘翔旧伤复发的消息，自己思想上已经有了提前准备，那就是刘翔有可能无法夺冠并且会有一些意外发生，但是本来预计的是，即使发生意外也估计是半决赛或者决赛，对预赛没有做太多发生意外的思想准备。
“幸亏我们提前到了赛场，一直在关注刘翔，第六组刘翔出来之后，闭路电视闪现了几个镜头，我们看到大屏幕上刘翔有些异样的神情。
原来刘翔给人的印象是比赛前一直会比较轻松，即便有压力也会控制自己的表情，但是今天他的表情非常的严峻和凝重。
我也有些担心，跟同事也说刘翔会不会有问题，随后拿了高倍望远镜开始观察他的一举一动。
”杨明说。
刘翔进赛场后热身跨了3个栏，这次热身他跑得很流畅，杨明觉得应该没问题。
刘翔是在发令前是最后一个走上跑道的，发令枪响之后，刘翔在攻第一个栏时发生了不可思议的那一幕，杨明坦言所有人都晕了。
“刘翔的技术是世界公认的出色，原来有过抢跑、伤退等各种意外，但是从没发生过打栏摔倒的情况。
我们都震惊了，这简直太不可思议了，竟然会有如此巧合的事情，同样是奥运会，同样预赛第一枪，同样大家都没有思想准备。
4年前他决然转身，流下一个悲怆的背景，这次刘翔摔倒之后还带翻了邻道次的一名选手，他倒在地上捂着脚腕，随后单脚跳回通道，后来又跳了回来。
现场观众全场掌声雷动，大家都明白怎么回事，他虽然受伤了但是他一定要跳回终点，特别感人是他在第10个栏亲吻了栏架，相信大家都看到了。
刘翔退赛了作文350字范文一：大家好，我是一名中学生，今天我要谈谈刘翔退赛的话题。
刘翔是中国体坛的传奇，他曾经两次获得奥运会金牌。
然而，2012年伦敦奥运会上，我们期待已久的刘翔因为脚伤退赛了。
这突如其来的消息让所有人都感到非常失望和惋惜。
刘翔因为脚伤一直备受关注，我们希望他能够战胜伤病，再次站在奥运会的领奖台上。
然而，现实却非常残酷，他又一次退赛了。
这让我们不禁想到一个问题：体育运动员的退役，一定是因为伤病吗？我认为，体育运动员的退役有很多原因。
除了伤病之外，还有年龄、心理素质、热情、团队合作等等方面。
因为这项运动需要极高的身体素质和心理素质，而这些素质并不是永恒不变的。
所以，我们不应该将刘翔的退役简单地归咎于伤病。
我们应该尊重他所做出的决定，并祝愿他在以后的生活中幸福快乐。
写作重点：第一、第二段中要表达出对刘翔退赛的遗憾和感慨，要用简洁明了的语言表达出来；第三、第四段要就体育运动员退役的问题进行探讨，主要分析退役的原因。
用词分析：全文使用简洁明了的语言，不使用过多花哨的词汇和句子。
用词恰当，表达准确。
范文二：大家好，我是一名中学生，今天我想谈谈刘翔退赛的话题。
刘翔是中国田径运动员的代表性人物，他曾经两次夺得了奥运会金牌。
然而，第三次——2012年伦敦奥运会上，他因为脚伤退赛了。
这一消息令人非常伤心。
我认为，刘翔退赛是一种很尴尬的境地。
因为他已经表示过自己的决心，而且还得到了全国人民的支持和关注，然而现实却是让他败在了脚伤上。
这让我们不禁想到：健康，真的是人类最重要的财富。
体育运动员的职业生涯非常短暂，他们青春的美好很快就会离去。
因此，我们应该珍惜自己的健康，不断地保持身体的健康状态，积极参加各项运动，享受生命的美好。
当然，我们也应该尊重刘翔的决定，尊重他取得的成绩，祝愿他在健康的同时，能够度过开心的人生。
写作重点：第一、第二段中表达对刘翔退赛的遗憾和感慨；第三、第四段中重点关注人类健康的重要性，引起人们关于生命和健康的思考。
一路斩荆披棘“一路斩荆披棘”，这个词语充满了勇气、坚持、磨砺和奋斗。
我们可以将其比喻为人生道路上的挑战和困难，也可以将其看作是对自己梦想和未来的追求。
无论是哪种解读，都需要我们付出努力和勇气去面对和解决挑战和困难。
在这篇文章中，我将探讨一些人们的“一路斩荆披棘”的故事和启示，希望能够激励读者在自己的生活中勇往直前。
故事一：刘翔的坚持刘翔是中国体坛的传奇人物，他的“一路斩荆披棘”故事堪称经典。
他年仅21岁便在2004年雅典奥运会上获得了110米栏金牌，成为中国第一位在田径比赛中获得过奥运会金牌的运动员。
但是，他的比赛生涯并不顺利。
在2008年北京奥运会上，他因为腿伤被迫退赛，一度被认为已经结束了自己的田径生涯。
但他并没有放弃，继续坚持训练和治疗，历经多次手术和心理挣扎，最终在2011年回归赛场。
然而，在2012年伦敦奥运会上，他又因为伤病取消了比赛资格。
在人们的猜忌、怀疑和批评中，他仍然坦然面对，并一次次地告诉自己：只有自己知道自己的努力和坚持。
尽管他最终没有选择复出参加比赛，但他的坚持和勇气依然影响着无数人。
故事二：马斯克的冒险马斯克是一位极具争议的企业家和创业者，但他的故事也是一个充满冒险和挑战的“一路斩荆披棘”的故事。
他曾经创建了多个科技公司，其中包括特斯拉、太空探索科技公司和PayPal等公司。
在他的创业路上，他克服了无数的技术、财务和管理上的困难，在资金不足的情况下，他甚至不惜个人财产卖掉自己的资产来支持公司的运营。
他从来没有放弃过自己的理想和梦想，甚至不畏惧失败，在他的创业道路上留下了深深的烙印。
启示一：面对挑战不要逃避生活中的困难和挑战是不可避免的，我们需要学会勇敢地面对和解决。
很多时候，挑战和困难并非是不可克服的，只是因为我们在面对困难时会感到害怕和无助。
如果我们能够勇敢地面对它们，并寻找到解决方案，我们就会发现，我们的能力和潜力比我们想象中还要强大。
启示二：坚持自己的梦想人生道路上最重要的是找到自己的梦想和追求，并不断地为之努力奋斗。
刘翔真正不敢跑的原因刘翔作为中国田径第一人，48次参加国际大赛，获得37金6银3铜，但大部分人记住的却是两次，很多人还指责刘翔欺骗中国人，真的不应该。
他在48次国际比赛中获得37枚金牌、6枚银牌和3枚铜牌。
刘翔拥有中国田径运动员中最辉煌的成绩单。
然而，他在2008年和2012年的两次退役让他背负了国家的污名。
直到现在，刘翔很多人还是把他当成骗子，当成民族罪人。
其实这些人并不知道刘翔退赛的真正原因，只是跟风骂他。
不管怎样，刘翔对中国田径的贡献是有目共睹的。
在大多数人看来，刘翔退赛是这个亚洲飞人抹不去的污点。
2008年北京奥运会，刘翔被国人寄予厚望，希望他能在家门口卫冕男子110米栏冠军。
然而，刘翔在预赛中右脚跟腱受伤复发后退出了比赛。
2012年伦敦奥运会，同样的故事再次上演，刘翔再次被伤病击倒，退出奥运会。
这两次退赛事件让刘翔背负了巨大的骂名。
我相信在中国没有人比刘翔更想参加2008年和2012年奥运会。
很多人不知道这两次退赛事件的原因。
2008他退出的原因是粘液囊炎。
他右跟腱的炎症让他的跟腱非常脆弱，跑起来会很疼。
刘翔退出2012年奥运会的原因是跟腱断裂。
最终，刘翔不得不单脚跳过终点线，告别奥运生涯。
客观来说，刘翔退赛的两个事件都是因为伤病原因，刘翔因为压力太大不得不上场，所以最后不得不退赛。
刘翔退赛的影响很大，在2012年奥运会后，刘翔背上了巨大的骂名，很多观众都认为是刘翔隐瞒了伤情，欺骗了全国人名，一向开朗乐观的刘翔在很长一段事件里都不愿抛头露面;而中国田径失去的一名体坛巨星，两次重大伤病让他错过了很多荣誉，也让他早早退役，如今快十年过去了，中国田径仍未有下一个刘翔出现。
谁弄断了刘翔那条跟腱？四大原因揭背后真相[导读]最近，从田管中心内部传出刘翔还将复出的声音，他身上的谜团也不断被外界提及。
在刘翔伦敦伤退一年之际，体坛周报记者走访了相关人士，并有幸看到一些未曾公开的文件，尽量还原疑问背后的真相。
一年前谁弄伤了刘翔( 微博官网博客)？去年此刻，伦敦，刘翔在奥运会110米栏小组赛中踢倒第一个栏摔倒，随后宣布跟腱断裂——事实上，刘翔在一个月前的钻石联赛伦敦站时就已受伤，奥运会只是“相对体面地从跑道上下来”。
最近，从田管中心内部传出刘翔还将复出的声音，他身上的谜团也不断被外界提及。
在刘翔伦敦伤退一年之际，本报记者走访了田管中心相关人士，并有幸看到一些未曾公开的文件，尽量还原疑问背后的真相……8月10日，是莫斯科田径世锦赛开幕的日子；本月中下旬，大洋彼岸的刘翔也将结束在美国的康复治疗，启程回国——去年此时在伦敦，集万千宠爱于一身的刘翔在奥运会110米栏小组赛中踢倒第一个栏摔倒，重演了2008年北京奥运会的退赛一幕，一时间，外界充斥着各种情绪，悲伤，崩溃，遗憾，质疑，不解……而刘翔则悄然消失，在上海运动技术学校李国雄(微博)校长的陪伴下赴美治伤。
随后这将近一年，清心寡欲的刘翔在感受着明尼阿波利斯市郊的“好山好水好寂寞”，每天的生活内容除了理疗康复，就是学习英语。
偶尔，刘翔也会更新一下自己的微博，让人看到他在美国的生活寂寞中也有不少乐趣。
虽然远离人群视线几乎一年，但刘翔依旧是大家关注的焦点，尤其他身上还有很多问号没有拉直，最近又从田管中心内部传出他还将复出的声音。
由于刘翔团队的封闭性，刘翔身上的谜团也不断被外界提及，背后的质疑与阴谋论屡屡沉渣泛起。
时至今日，刘翔在伦敦奥运会上带伤出征可以说已经被默认，但之前的伦敦钻石联赛他是怎么受伤的？谁又是刘翔受伤的始作俑者呢？练得太狠负荷过重？田协内部一位人士表示费解：刘翔每天都练得很累，给脚治疗也要多花很多时间；而孙海平(微博)也有句名言在教练圈中引起广泛共鸣：运动员的训练指标上去了，教练员的心脏也跳到嗓子眼了。
伦敦奥运会刘翔退赛的真正原因内幕
新华网北京8月18日电在18日中午举行的奥运会男子110米栏的比赛中，刘翔因伤退出比赛。
中国田径队随后在国家体育场举行了新闻发布会，中国田径队总教练冯树勇和刘翔的教练孙海平回答了中外记者提问，以下是发布会实录：
记者：刘翔的伤具体伤在何处？5月份在美国比赛是大腿肌肉受伤，今天看到好象不是大腿，是什么时候受伤的？在赛前是不是已经知道他不可能完成今天的比赛？
孙海平：首先我向各位的媒体朋友道歉，今天确实因为刘翔伤的问题退出了比赛。
第二，自从刘翔在美国退出纽约和尤金比赛以后，一直到现在，实际上我们都在尽力，每天都在努力，但是最终是这样一个结果，我们也感到很难受。
在美国的时候，是两个问题，一个是大腿的问题，还有一个就是脚跟问题。
大腿是今年他感觉不舒服，应该说也不是突然拉伤的，是逐渐积累起来的，经过治疗已经好了。
从今天情况看，他的大腿是完全好的，没有问题的。
造成今天退赛的主要原因还是脚跟问题，具体哪天发生的很难讲，但是已经有六七年的时间。
应该说在2004年雅典奥运会前，这个伤就有了，后来一直恢复一段好一点，大强度训练以后他又有反应，一直到今天，主要问题是脚跟的问题。
16号晚上我们进的村，通过在村里面医院专家的会诊，拍了一个核磁共振，最后查出来，他的伤实际上是跟腱末梢，附着在跟骨那个地方有问题。
这个伤前几年我们也拍片子检查，当时怕他的骨头有问题，刘翔的脚跟一般人有点不一样，他的两个脚的跟骨比别人要突出一点。
最早讲，这个地方实际上是磨破了，形成一个泡，挑破以后，后来又形成硬茧，后来又磨，就磨到里面去了，最终形成现在这个问题。
记者：请问刘翔今天退赛是事先商量好的还是临时举动？是刘翔自己作出的决定还是中国代表团或者是田管中心作出的决定，你们对他今天的举动事先有没有预料到？
冯树勇：在回答问题之前，我想说几句。
从雅典奥运会之后，这4年里，刘翔的目标就是在北京奥运会上争取卫冕，这是他的目标。
在这四年中他付出了极大的努力，也就是期待这次比赛能够取得好的成绩。
今天出现这种情况，是我们大家所有人都不愿意看到的，我们所有人都感到非常遗憾。
作为刘翔，他本人也是非常非常遗憾。
以后全国人民都对刘翔抱有很大的期望，在这四年中，刘翔也是在这样巨大的期望和压力下走了过来，他扛住了这些压力。
虽然这个伤已经有一些年了，是一个老伤。
但是在之前我们通过有效的治疗，这个伤一直控制的非常好，就是控制在可以正常的训练，可以保持他的高水平，所以他在过去几年中，他的成绩水平是很高的，而且是相当稳定的。
大家从他过去数年中在各个比赛中的表现应该了解，刘翔是意志品质非常坚强的运动员，心理素质是非常好的运动员，无论他是好的状态还是不好的状态，在比赛中领先还是落后，他从来没有轻言退缩或者放弃。
可以说今年在前半年的训练中，在孙指导的指导下，刘翔进行了很好的训练，进行了非常好的准备。
即使在去美国比赛碰到一些困难，有伤病的困扰，我们之后采取有效的治疗和在训练中的调整，刘翔的状态到上个星期六之前，他的状态相当好。
刚才这位记者的问题是事先商量好了还是他临时做的决定。
我可以说，上个星期六进行赛前训练时，他的伤很遗憾地突然加重。
经过医务专家诊治和会诊治疗以后有所缓解，即使在这
种情况下，我跟他的接触，刘翔仍然充满了信心。
今天早晨我们到活动场地做准备活动的时候，大家熟悉运动训练的话，在这里可能会发生一些意想不到的情况，就是他在做的过程中感觉疼痛越来越加剧。
但是即使在这种情况下，他始终在尽自己，整个过程我都是看在眼里，他在尽他百分之百的努力，争取自己活动充分，也是在医生进行特殊处理情况下，想在这种情况下顺利通过第一轮的比赛。
我看了整个过程，我感到困难很大，因为运动员在受到这样伤痛的时候，很多动作是难以像我们想象的那么简单，只要我坚持就可以。
但是直到他最后进入检录处，他还是坚定信心，争取跑下来。
刚才我们在外面碰到刘翔，我们做了简单交流，他很难过，他说我如果不是万不得已，我不会退出的。
记者：他具体伤在哪一只脚，是跟腱还是骨头？能不能参加今年的欧洲比赛？
冯树勇：在右脚，伤在跟腱，今年不能参加了，以后肯定会回来。
记者：能不能进一步解释一下？
冯树勇：是在跟腱和骨头接触的地方，因为是起跳脚，所以要承受很大的压力。
记者：和拉伤是不是有关系？
冯树勇：没有。
记者：请问孙指导，您跟刘翔情同父子，他下来之后跟你讲的第一句话是什么？他的眼神可不可以跟我们描述一下？讲一下你的心里感受？刘翔有没有流泪？
孙海平：我先补充前面的一个问题。
刘翔今天到了准备活动场地之后，他一直在坚持，他一直在玩命。
我举一个例子，我们现场有三个大夫在准备活动场地，在帮刘翔做伤的处理，最后实在没有办法了，前面用冷冻，用喷雾喷了，都没用，他都撑不起来。
他伤的地方正好在跟骨，是最受力的地方，脚一撑，受力就在这个地方，一撑就软下来，但他始终在顶。
（孙海平至此泣不成声）
冯树勇：请记者理解我们教练和运动员的心情，刘翔的退出使很多观众失望，也觉得很可惜。
但是我可以说是从头到尾看到他师徒俩在北京奥运会上取得好成绩所作出的努力，我们可以教练现在的心情，包括刘翔的心情，我想这方面的问题大家不要在这里问了。
孙海平：最后在进检录处之前，实在没有办法了，就用了最后一个办法，就请了我们一个体育医院的副院长，他是专门搞按摩的，就在他局部………（孙海平再次泣不成声）
冯树勇：孙指导给大家讲一些细节。
我们用了我们所有可能做到的，医生用最强烈的刺激，当时刘翔已经浑身在抖，疼得非常厉害。
我不知道在座的记者朋友有多少这种运动经历，像奥运会这样的比赛，有这样伤的运动员要承受多大的疼痛，不是简单想一下，我克服一下、我忍一下就能过去，这个过程我都是看到的。
但是他走进检录室的时候，我看到他还是有一个坚毅的表情，表明他下决心还是要上去拼一下，我们看到他进入场地之后，他的那个表现，他在尽他的全力，他是全力以赴。
他前面跑了几次，跑完一次，那个疼痛会是什么样子，我们可能都想象不到。
所以我还是重复那句话，他如果不是到了他万不得已的时候，他绝对不会退出来。
记者：如果在中国各地四处走一走的话，你会看到各种各样有关刘翔方面的招贴画，刘翔就是北京奥运会最伟大的英雄。
刘翔本人以及田径队承受来多大的压力？他受伤宣布退出，田径队和刘翔本人能够承受多大的压力呢？
冯树勇：之所以我们大家四处能看到刘翔的肖像，我相信他在过去这些年中作出的这些成绩，得到了大家的认可，所以这是很好的一个方面。
对他一方面是很大的鼓励和促进，副作用就是刘翔不管走到哪儿都能看到这些东西，任何时候上网都围绕着他，任何一个人都会意识到，这会给他很大的压力。
但是我前面说过，刘翔确实是一个特殊、非常优秀的人，他的心理素质不是一般人能够达到的。
尽管他在这几年中，特别是随着奥运会的临近，他的压力越来越大，他背负着这么多人寄予的厚望在身，但他能够坦然面对这些和集中自己的精力做好每一次训练。
中国田径在世界上总体水平确实不高，我们要想在北京奥运会上取得很优异的成绩，难度确实很大。
从我们的队伍来讲，特别是和其他一些项目的队伍来讲，我们压力确实非常大。
但是我们对付压力的办法是要求我们的运动员，或者我们一直在引导运动员，更多的是跟自己比，就像刘翔也说，我最大的对手就是我自己，我们每个运动员的对手都是自己，如果每个运动员把自己的水平表现出来，你就是胜利者。
所以我们面对压力，我们要尽力发挥自己的水平。
记者：请问冯先生一个问题，自从5月份以来我们听到有关很多刘翔跟腱受伤的传闻，为什么你们从来没有公开的对媒体讲过这方面的问题？是不是受到哪方面的压力？这次在星期六时就有传闻，说刘翔是老伤复发，你们为什么没有事先把这种情况公之于众？让中国人民心里做好一种准备，就是刘翔受伤了。
冯树勇：可惜你不懂中文，如果你看中文的报纸和中文的互联网，这里面有很多关于刘翔受伤的报道。
5月份受伤以后，差不多所有人都知道这种情况。
可是那次受伤并不严重，我们出于安全的原因，所以在纽约时让他退出比赛。
回到北京以后经过恰当的治疗，不到2个月，刘翔进行了非常好的训练，他的状况也越来越好。
上周六确实又出现了问题，可是即使医生治疗的时候，我们当时也没有意识到这个问题严重到今天退赛的情况，没有意识到问题这么严重，我们怎么会讲呢。
记者：我们看到教练和其他同事都非常激动，但是作为来访者非常想知道事态发展到这种程度，中国人民能够承受心目中的英雄受伤退赛吗？
冯树勇：我知道每个中国人都期待着刘翔在北京奥运会上的良好表现，正如他四年以前在雅典奥运会上取得金牌一样，包括很多外国朋友都希望刘翔这次能够蝉联110米栏冠军。
但是互联网上和其他新闻媒体报道了刘翔伤病情况，我个人也收到一些短信，甚至在互联网上有人给我们留言对刘翔的情况表示理解。
半年前，问的问题就是刘翔这次得不到金牌的话怎么样？超过一半甚至是达到60%的中国百姓对此表示理解。
所以我觉得中国人是可以理解现在所发生的情况的，我们也鼓励刘翔尽早恢复状态，重返赛场，取得好成绩。
