现代汉语词义分析方法研究
- 格式:docx
- 大小:15.23 KB
- 文档页数:4
现代汉语多音节词构词分析关于现代汉语的构词法有很多的研究,语义构词和句法构词的设想都有较强的合理性。
本文采取抽样的方法从《现代汉语词典》中抽取了432个多音节词,从多音节词内部语素的句法结构关系和语义关系两个角度进行了分析,并根据所得数据,说明句法构词的合理性。
标签:多音节词句法结构语素义词义一、引言本文的研究对象是现代汉语中多音节词的构词法,研究方法是抽样调查法,所抽取范围为《现代汉语词典》第1135页~1192页。
我们这里给词下的定义很宽泛,凡三音节以上的词、词组、熟语和成语均在研究范围之内。
关于构词,目前大体有两种说法:句法构词和语义构词。
持前种观点的学者认为,词的结构和句子结构几乎一致,通过对词语进行句法分析就可以分析、解释或者掌握该词语。
而持后种观点的学者认为,词是由语素构成的,词义和语素义必然有着紧密的联系,在大多数情况下可以由语素义推出词义。
根据布龙菲尔德所言,“一个复合词中成员的次序是固定的”[1](P286),关于复合词和短语的区别他有过较明确的论断,虽然“词法包含词和词的一部分的结构,而句法包含短语的结构。
”[1](P256)但是他认为“复合词可以分为两类:一是‘句法式(syntactic)复合词’,一是‘非句法式(asyntactic)复合词’”[1](P291)。
布龙菲尔德认为“对词的结构进行一切观察时,非常重要的是要遵守直接成分的原则。
”[1](P276)“在许多语言中,一个合成词的结构,若以其更为直接的成分而论,首先显露的是外层的屈折结构,然后才是里层的构词法。
”[1](P277)“根据组成成分的性质可以分为三种形态结构类型——即复合结构、次要派生结构和主要派生结构——其中以复合词的结构最像句法结构。
”[1](P283)一个复合词成员的特性可以凭借某种构词法特性来表示,而这种构词法特征是跟那种出现于独立的词中的构词法特征有区别的。
[1](P288)“我们可以根据跟复合词成员并列的句法结构把句法式复合词分出一些词类”。
现代汉语中的词义辨析与用法区别一、引言在现代汉语中,同音字和近义词的存在使得词义辨析和用法区别成为一项非常重要的语言学研究内容。
本文将重点讨论现代汉语中常见的词义辨析和用法区别,并探讨它们在语言运用中的具体差异。
二、常见词义辨析1. 人/人员这两个词都可以表示人,但在使用上存在一些差别。
一般来说,人更加通用,可以指任何人,而人员更偏向于指具体的群体,如公司的员工、团队的成员等。
例如:“公司需要新的人才填补空缺”;“我们需要招募一批新的人员加入团队”。
2. 观察/观看观察和观看都可以用来描述通过视觉感知事物,但在使用上略有不同。
观察强调对事物进行深入细致的研究和观察,着重于对细节、特征的洞察;而观看则更加强调对事物的浏览和欣赏,侧重于从整体上对事物进行感知。
例如:“科学家们正在观察宇宙中的引力现象”;“我们去剧场观看了一场精彩的演出”。
3. 认识/了解认识和了解都可以用来描述人对某个事物或者人的了解程度,但在使用上有一定的区别。
认识一般指对某个事物或人的“识别”、“熟悉”程度,侧重于对事物或人的身份、特征等方面的认知;而了解则更加强调对某个事物或人的“了解”、“掌握”程度,侧重于对事物或人所涉及的相关信息、背景等方面的了解。
例如:“我认识那个著名的画家,他的作品非常出色”;“我了解他的家庭背景,所以能够理解他的一些行为”。
三、常见用法区别1. 因为/由于因为和由于都可以用来表示原因和理由,但在使用上有一些差别。
因为更加口语化,常用于日常交流和书面语中,非常常见;而由于相对更加正式一些,用于一些文学作品或正式场合。
例如:“我迟到了,因为交通堵塞了”;“比赛取消了,由于天气原因”。
2. 对于/关于对于和关于都可以用来引出话题或者进行讨论,但在使用上稍有不同。
对于一般紧接着后面跟着的是名词短语,相对更加正式一些;而关于则可以跟名词短语,也可以跟从句,相对更加灵活一些。
例如:“对于这个问题,我们需要认真考虑”;“关于明天的活动,我们还需要商量一下”。
现代汉语字词音形义研究报告范文该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
会计专业合作社实习报告内容与收获该现代汉语字词音形义研究报告范文该文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注。
文档下载说明Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document 现代汉语字词音形义研究报告范文can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to knowdifferent data formats and writing methods, please pay attention!摘要:随着时代的发展,汉语的字词音形义研究已成为语言学领域中备受关注的热点之一。
《现代汉语词典》第一版与第五版词义对比
分析
《现代汉语词典》在不同的版本中,都体现了中国汉语的变化,以及词义的变化。
本文将对比第一版与第五版词义的不同,从而了解变化的程度。
《现代汉语词典》的第一版流行于1978-1984年间,该词典主要反映汉语现代用语的特点,收录范围术语在短语,词组和定义均以简短准确时尚汉语体现,着力表达现代汉语的有效用法,但是由于当时国家对汉语的研究较为有限,所以收录的范围不是很大,针对每个词义,其注释也较少。
而第五版则声称是有史以来收词量最大、以及最为全面的《现代汉语词典》,在词义方面,它延续了第一版的词汇形式,但增加了大量的词义,并且在细节上更加精准、反映更多的语用特征;针对每个词义,它都提出了很多的注释,从而使读者更好的去理解每一个词的含义。
综上所述,在《现代汉语词典》的不同版本中,可以明显的感受到汉语的变化,特别是在收词量、词义以及注释上,第五版与第一版相比可以得出结论:本词典更新改版后,收词量众多,词义准确,细节完善,使读者可以更加直观的了解每一个词的意思。
现代汉语语法的五种分析方法一、词法分析方法词法分析方法主要研究汉语中各种词类的构成、意义和用法,以及单词的形态变化规律。
它通过对词类、构词法、词义、词型变化规律等的研究,分析单词的构造和使用规律,从而理解句子的结构和语言表达的方式。
词法分析方法是语法研究最基本的方法,是其他语法方法的基础。
二、句法分析方法句法分析方法主要研究汉语中句子的构成、句子成分的排列顺序、句子结构的范式以及句子在语言中的功能等问题。
通过句法分析可以揭示句子的各个成分之间的关系,以及句子的内部结构和语序的规律。
句法分析方法主要包括短语结构语法分析和依存句法分析两种。
三、语义分析方法语义分析方法主要研究汉语中的词义、句义以及上下文对语义的影响等问题。
通过对词汇的义项、义体系的分类和构建、句子的义理解析等研究,揭示语言表达中的含义和信息传递方式。
语义分析方法可以帮助理解句子的意义和人们在交流中的意图。
四、语用分析方法语用分析方法主要研究汉语中语言行为和交际行为的规律,包括语言行为的目的、意图、社会因素对语言行为的影响,以及话语之间的关系和交际规则等。
通过语用分析可以了解句子的使用背景、语言行为的目的以及说话人的意图等,从而准确地理解和使用语言。
五、文体分析方法文体分析方法主要研究汉语的不同文体在语法和语言表达上的差异和特点。
它通过对文体的特征、结构和语言风格等的研究,揭示不同文体的特点和使用规律。
文体分析方法可以帮助我们理解不同文体的表达方式,从而提高我们在不同场合中的语言运用能力。
总之,这五种分析方法可以相互协作,可以全面地揭示汉语语法的各个方面,帮助我们更好地理解和使用汉语。
现代汉语词的特点及构词方式研究
现代汉语作为世界最大的语言之一,具有悠久历史文化,其中涉及语言学、词汇学、
文学学等各种语言领域议题的研究在自中国古代以来至今仍在进行。
特别是汉语词汇的特
点及构词方式,受到学者和语言专家的广泛关注,也有许多具有说服力的结论。
综观现代
汉语的构词方式,可以分为两大类:一类是汉字构词,也可称为语义构词,指运用汉字来
组成新词汇。
第二类是重组及派生构词,指通过重组、派生或缩略来形成新词语。
汉字构词是一种构词方式,其特点是:组合汉字后能够清楚表达相应的含义,其组成
词语后形成的新词,具有中文特色,而不会影响其原有汉字本身的词义。
汉字构词具有较
为自然、流畅,而且结构比较清晰,学习起来相对比较容易的优势,这在针对诸如“中国
经济”、“人民财富”等经济社会发展有关的名词描述时更显重要。
另外,重组及派生构词技术也是汉语构词中常用的手段,它主要指重组汉字以及利用
词语后缀等技巧,在指定的语境条件下进行构词,从而构建新的词语,凸显出汉语的特点。
利用词语后缀,做到调整其原有的形态,也就是派生规则,这是汉语构词时最常使用的一
种技巧。
重组及派生构词的优势是更容易新的使用,而且结构清晰,有利于记忆。
总之,在推动现代汉语的发展中,汉字构词和重组及派生构词是最常用的方法,在实
践中广泛应用。
汉字构词能够保留相应汉字的本身含义,可以很好地将诸如汉字本身的中
国文化传承,而重组及派生构词能够更好地表现出汉语的特色,让现代汉语的使用更简洁、更容易记忆。
现代汉语中的词义辨析与语义分析现代汉语作为一门相对复杂的语言,拥有丰富多样的词汇,这些词汇往往存在着相似或者相同的词义,而能够准确地辨析这些词义并进行恰当使用的能力,对于我们的语言表达能力至关重要。
本文将对现代汉语中的词义辨析进行探讨,并结合语义分析,帮助读者更好地理解和运用这些词汇。
一、词义辨析的基本概念与重要性词义辨析是指对语言中具有相似或者相同词形、词音形式的词语,通过细致入微的思考分析,准确判定彼此的意义差异。
在现代汉语中,很多词汇往往存在着多种意义,例如"学习"一词,既可以表示获取知识的过程,也可以表示模仿学习他人的行为。
能够准确地进行词义辨析对我们的语言表达非常重要,它有助于避免用词不准确、语意不清等问题。
在语言交流中,准确把握词义辨析是避免歧义、保持沟通效果的关键之一。
比如,我们谈论到"心情"时,可以使用"愉快"、"开心"等词语来描述积极的心情,使用"烦躁"、"沮丧"等词语来描述消极的心情。
只有准确使用这些词汇,我们才能够让对方更好地理解我们的表达,避免产生误解或者理解偏差。
二、词义辨析的方法与技巧1. 上下文理解法上下文理解法是指通过分析句子或者篇章的语境,来推测词语具体的词义。
当我们遇到一个生词或者陌生词时,可以通过理解句子或者篇章的逻辑关系、表达意图等来推测该词的具体意义。
例如,在一篇文章中出现了"发明"一词,我们可以通过理解句子的内容和语境,猜测其可能的意义是指某种创造性的创新行为或者新颖的事物。
2. 词语辨析法词语辨析法是指通过对词语的具体词义进行对比分析,以准确理解其差异与使用。
在现代汉语中,词语之间往往有着微妙的差别,只有通过仔细的辨析才能够准确使用。
例如,"勇敢"与"大胆"两个词,都表示一个人无畏困难,面对挑战的精神,但是"勇敢"更强调从容不惧,而"大胆"则更强调冒险与果断。
现代汉语新词语的研究现代汉语中词语新造成的词在不断增加,新词语的大量涌现反映了语言的发展与繁荣。
对新词语的研究有利于我们更好地理解这个时期人们所使用的语言以及文化。
现代汉语新词语的研究主要从两个角度进行:一是探讨新词语产生的原因;二是考察它的构成、意义、用法和演变规律。
从词汇学的角度来说,新词语产生的原因包括:历史因素和社会因素。
其中历史因素包括政治、经济、文化等方面的变化;社会因素包括社会结构、民族关系、社会习俗、语言的接触融合等。
同时还应该注意一些引进外来词和社会变革等客观因素造成的新词语的生成。
例如20世纪70年代后期引入的外来词就对汉语词汇起到了巨大的冲击作用,在当代汉语词汇中已占据较大的比重。
( 1)词义演变的研究方法。
词义演变的研究是由语义变迁的概念提出的,并把它放在汉语词汇演变的历史背景下进行分析。
一般认为,汉语词义的变化,主要受语境制约,受语体制约,也受词源制约。
分析词义演变的方法主要有实证研究法、统计分析法和归纳综合法。
具体的方法可以根据所要研究的问题而定。
( 2)词义发展的研究方法。
词义的发展是词义演变的结果,其结果形成了词的新义。
汉语词义的发展是指一定时期内词的某个或某些词义的变化,而不是指一次词义的变化,它包含着词义的转移和词义的扩展两种情况。
研究词义发展的目的是要揭示词义发展的趋势。
词义的发展既有显性发展又有隐性发展,显性发展是指词义的扩大和缩小,隐性发展是指词义的转移。
( 2)词义界定的研究方法。
词义的界定包括单义词的界定、多义词的界定和多义词组的界定。
①单义词的界定:对词义的明确表述是非常必要的,可以防止误用。
汉语中有很多单音节词的词义,古代也有单音节词,但后来由于双音节词的发展,使得许多单音节词变成了双音节词,失去了单音节词固有的特点。
如“去”“毕”“内”“得”等词都失去了单音节词固有的特点,并且有的词带上了附加意义,增加了负荷量,因此这类词义必须明确表述。
②多义词的界定:多义词的界定一直是语言学家争论的焦点。
现代汉语词义分析方法研究摘要:现代汉语的词义分析方法通常有文字描述法、矩阵法、义素配列法、小语境比较分析法,这几种方法各有不同,以属于同一语义场的五个实词为例,研究这五种方法的差异。
关键词:词义分析共性义素个性义素现代汉语的分析方法众多,一般是为了研究同一组词语的共性义素和个性义素。
关于“出租汽车〞“公共汽车〞“摩托车〞“火车〞“动车〞这组词语的异同以下分别用文字描述法、矩阵法、义素配列法、小语境法进行比较分析。
一、文字描述法文字描述法是采用简洁的语言,对不同词语的词义进行分析。
这组词语都是名词,都属于陆路行驶的交通工具。
关于它们的不同可以分四个方面进行比较:〔一〕由营运方式不同而引发的差异这五种交通工具可以分为国家运营和私人占有两种,公共汽车、火车、动车是国家经营,摩托车是私人占有,出租汽车既有国营形式也有私人占有,但以私人占有为主。
正是由于经营者不同,公共汽车、火车、动车三个一组与出租汽车、摩托车一组有明显不同。
公共汽车、火车、动车较相似,它们都实行售票制,座位多,有规定的行驶路线,且路线循环,有固定的站点站台,遵守固定的发车时间,有乘务人员。
而出租汽车、摩托车一组不具有以上特征。
〔二〕由用途引发的差异出租汽车、公共汽车、摩托车、火车、动车都是载人的交通工具,略有不同的是火车既用来载人,也用来载货,但主要是载人。
火车和动车相似,为一组,出租汽车、公共汽车、摩托车相似,为一组,第一组提供餐饮、席位分等级,而第二组不具有这些特征。
〔三〕由外观引发的差异这五种交通工具都由石油类燃料驱动,但火车、动车既有化石燃料驱动,也有电力驱动。
火车、动车都可以自动驾驶,但其他三种那么不能。
公共汽车和出租汽车都是四轮,而摩托车只有两轮,火车、动车是轴式车轮。
所以火车、动车都有轨道,其他没有。
也因此火车、动车不是在公路行驶,而是在铁路轨道行驶。
由此引出公共汽车、出租汽车、摩托车受?道路交通平安法?制约。
公共汽车、出租汽车都有方向盘,而摩托车、火车、动车没有。
公共汽车、出租汽车、火车、动车都有驾驶室,而摩托车没有。
〔四〕由行驶范围引发的差异出租汽车、公共汽车、摩托车为一组,火车、动车为一组。
第一组主要在城市内短程行驶,所以行驶范围小;第二组主要在城市间、省间、国家间长途行驶,所以行驶范围广。
正因为行驶范围不同,第二组火车、动车多车厢、有卧铺、使用本钱高、速度快、体积大。
以上便是文字描述法,可见其比较分析十分详细具体,但又十分繁琐,不够清晰简明。
而且,对于语义特征太多太复杂的词很难有条理地进行表述。
二、矩阵法矩阵法是采用矩阵图表的方式,将不同词语的义素置于矩阵表中进行横向和纵向的比较。
以上是矩阵法的具体表现,矩阵法是非常简洁明了的比较方法。
既可以看出各词语的共性语义特征,也可以比较区别性的语义特征,甚至连程度也可以清晰地表现。
但也有不够详细、具体的缺乏。
三、义素配列比较法义素配列比较法是分别罗列出研究对象的各个义素,再用文字描述的形式分析共性义素和个性义素。
根据?现代汉语词典?的释语,分别分析各词语的义素〔以下释语均多按里程或时间收费。
1交通工具,2汽车,3临时雇用,4收费[公共汽车]有固定的路线和停车站、供乘客乘坐的汽车。
1交通工具,2汽车,3固定路线,4有停车站,5供乘坐[摩托车]装有内燃发动机的两轮车或三轮车。
1交通工具,2装有内燃发动机,3两轮或三轮[火车]一种交通工具,由机车牵引假设干节车厢在铁路上行驶。
1交通工具,2有假设干车厢,3机车牵引,4轨道车辆,5在铁路行驶[动车]指自身装有动力装置的轨道车辆。
1交通工具,2自身有动力装置,3轨道车辆通常所说的动车即动车组,把两节或两节以上动车〔自带动力〕与假设干节附挂车〔不带动力〕编在一起的列车,运行速度比普通火车快。
1是共性义素,公共汽车和出租汽车比,2是共性义素,3、4是公共汽车的个性义素。
摩托车与其他四个相比,2、3是个性义素。
动车和火车相比,“轨道车辆〞是共性义素,2是个性义素。
由上,义素配列法能够详尽地表现出各义位的不同义素,也重点表现出了区别性语义特征,局限在于不够简洁,需要加以文字描述才更全面。
四、小语境比较法小语境比较法,是将研究对象置于同一小语境中进行比较,这种分析方法需要借助语料库中的大量语料才能起到比照分析的作用。
以下所引用语料均你别说,这么多车中就这公共汽车有空调,只是车上没敢贴上“全国名模巡回演出〞的字样。
〔经济本钱低〕〔2〕我就坚持着,自行车胎扎了都舍不得补,坐公共汽车也要算好了怎么倒能省5毛钱。
〔经济本钱低〕〔3〕她已喜迁新居,新房子有煤气,这次她还是乘出租车回的。
〔经济本钱高〕〔4〕这是公共汽车,不是你私人的小轿车!〔公共交通工具〕〔5〕原来,龙根早早就辞了职,干起私人出租车,这里买好房子,还准备开公司呢!〔私营〕〔6〕他们正着手组建集团公司,建娱乐城,办旅游、出租车和境外工厂。
〔私营〕由上语料可得,公共汽车和出租汽车相比,在公众的认知中坐出租车比公共汽车的使用本钱高。
公共汽车是国营,而出租汽车是私人占有。
公共汽车、火车、出租车:〔7〕第三十条:革命伤残军人乘坐国营的火车、轮船、长途公共汽车和国内民航客机,凭?革命伤残军人证?准予优先购票。
〔售票制〕〔8〕在三藩市,普通人乘电车、公共汽车的票价是六角,老人只收五分。
〔售票制,经济本钱低〕〔9〕两日内一下子涌进150万人,广州到深圳的软座火车票30多元,黑市竟炒卖到200元。
〔售票制,经济本钱高,座次分等级〕〔10〕整天被跳蚤咬得慌,坐在三等火车上又不好意思伸手在身上各处乱抓,结果浑身是包。
〔座次分等级〕由以上语料可得,公共汽车和火车相比,都实行售票制,但使用公共汽车的本钱低,火车的本钱高。
另外火车的座次分等级,公共汽车没有这一特征。
〔11〕王秘书派了小轿车送莫老师,但莫老师执意不要,说因为我们“走走、停停〞,每站都有公共汽车。
〔有站点〕〔12〕在解决城市交通拥挤问题时,至少可以提出三种方案:①增加公共汽车数量;②巧妙地拟订公共汽车的行车道线和行车时刻表;③增建新的商业中心,减少某些行车路线的压力。
〔有固定行车路线〕〔13〕这时候,汽笛一声长鸣,火车到站了,大家的争论到此结束。
〔有站台〕〔14〕在本次实习中,从攀枝花到泸沽,火车主要沿安宁河行驶。
〔固定行驶路线〕〔15〕从山上下来的汉子中的一个,刚拿起黑提包,一辆出租车飞速地驶到春晖饭馆戛然停下。
〔没有规定的路线〕由以上语料可得,公共汽车和火车相比,都有站台和固定的行驶路线。
出租车和前两者相比没有站台和固定的行驶路线。
〔16〕一九八一年,我采访了合肥市公共汽车的一个女售票员,她利用卖票贪污了五千多。
〔售票人员〕〔17〕每列火车上只有一名乘务员,只是为了处理一些意外情况。
〔有工作人员〕由以上语料可得,公共汽车和火车相比,都有车上都有除司机外的工作人员。
〔18〕公共汽车从平坦的马路上向着郊野外进行着。
〔没有轨道,行驶范围小〕〔19〕5月6日过莫斯科,转乘横越西伯利亚的火车,在5月16日抵达中国东北的哈尔滨,次日到沈阳。
〔行驶范围广〕〔20〕当我们看到飞机在天空中飞行,火车在铁轨上奔驰时,就产生了对飞机、火车的运动知觉。
〔有轨道〕由以上语料可得,公共汽车和火车相比,没有轨道,行驶范围小。
火车:〔21〕将卧铺车的创造者伍德拉夫引荐给宾夕法尼亚铁路公司,建立了一家火车卧铺车厢制造公司。
〔有卧铺〕〔22〕通常以旅客或承运人自备餐饮为主的航空、轮船、火车、长途汽车的供餐等,正成为快餐企业竞相争夺开发的市场。
〔提供餐饮〕〔23〕火车的客、货运输逐年萎缩。
〔既有客运,也有货运〕〔24〕也不,上海距济南,坐火车,不到一天的行程,飞机就更快了。
〔速度快〕这组关于火车的语料与上述语料相比,具有提供餐饮,有卧铺,客货两运,速度快的特征。
摩托车:〔25〕快乐地说:“这不是变成了两个轱辘的摩托车了?〞〔26〕1946年,40岁的本田宗一郎开办了研制摩托车所需的内燃引擎及工具机的本田技研所。
这组关于摩托车的语料与上述语料比,具有两轮的特征。
由上,看出小语境法需要大量的语料佐证,优点是全面,内容丰富,有理有据。
缺点是繁琐,不一目了然,同样需要借助语言描述才能表现出区别。
通过以上分别用文字描述法、矩阵法、义素配列法和小语境法对“出租汽车、公共汽车、摩托车、火车和动车〞进行比较分析可以看出,矩阵法是最简洁明了的比较方法,可以清楚地看出各名词的特征,也可以比较出区别特征。
缺点是不够详细。
与之相对的是文字描述法,详细具体,但十分繁琐,不够清晰简明。
義素配列法可以比较出个性义素,但不够全面,不能完全概括出所有有差异的义素。
小语境法的特点是有理有据,且很全面,缺点是不够简明。
参考文献:【1】张志毅,张庆云著.词汇语义学[M].北京:商务印书馆,2021.【2】苏新春著.汉语词义学[M].广州:广东教育出版社,1997.【3】曹炜著.现代汉语词义学[M].上海:学林出版社,2021.【4】凌云.汉语类比造词初探[J].语言教学与研究,1999,〔02〕.【5】梅家驹.词义关系的纵横分析——?写作语库?的编纂尝试[J].辞书研究,2021,〔01〕.【6】符淮青.词义分析形式化的探讨[J].辞书研究,2021,〔01〕.【7】兰宾汉.词义派生与释义[J].辞书研究,2021,〔04〕.[8]周玉琨,曲娟.试谈同义词的系统性问题[J].长春师范学院学报,2021,〔01〕.[9]黄金贵.论同义词之“同〞[J].浙江大学学报〔人文社会科学版〕,2000,〔04〕.[10]符淮青.词的释义方式剖析〔下〕[J].辞书研究.1992,〔02〕.。